diff --git a/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea b/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea
index 2f43054814..0b01895962 100644
--- a/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea
+++ b/accounts/de_DE/acctchrt_full.gnucash-xea
@@ -397,7 +397,7 @@
     <cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
     <cmdty:id>USD</cmdty:id>
   </act:commodity>
-  <act:description>Sonstige Erträge</act:description>
+  <act:description>Sonstige Erträge</act:description>
   <act:parent type="new">724c2a1128e49b0b28304d372b19f5a1</act:parent>
 </gnc:account>
 <gnc:account version="2.0.0">
diff --git a/accounts/de_DE/acctchrt_skr03.gnucash-xea b/accounts/de_DE/acctchrt_skr03.gnucash-xea
index eaf778b1ca..cf4aae6ea0 100644
--- a/accounts/de_DE/acctchrt_skr03.gnucash-xea
+++ b/accounts/de_DE/acctchrt_skr03.gnucash-xea
@@ -955,7 +955,7 @@
     <act:parent type="new">709bf14d69164a6c2a48e6c0e13ece37</act:parent>
   </gnc:account>
   <gnc:account version="2.0.0">
-    <act:name>4396 steuerlich abzugsfähige Verspätungszuschläge und Zwandsgelder</act:name>
+    <act:name>4396 steuerlich abzugsfähige Verspätungszuschläge und Zwangsgelder</act:name>
     <act:id type="new">0c73c5dc5e72bb4962b83ddc85991101</act:id>
     <act:type>EXPENSE</act:type>
     <act:commodity>