Fix some i18n problems.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@3869 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd

ChangeLog

@@ -1,3 +1,9 @@
+2001-03-31  Dave Peticolas  <dave@krondo.com>
+
+	* src/scm/report.scm: translate report name
+
+	* src/gnome/window-main.c: fix some i18n bugs
+
 2001-03-31  Christian Stimming  <stimming@tuhh.de>
 
 	* src/scm/html-utilities.scm (gnc:html-build-acct-table): fix

po/POTFILES.in

@@ -11,6 +11,7 @@ src/gnc-ui-util.c
 src/gnome/dialog-account-picker.c
 src/gnome/dialog-account.c
 src/gnome/dialog-budget.c
+src/gnome/dialog-column-view.c
 src/gnome/dialog-commodity.c
 src/gnome/dialog-filebox.c
 src/gnome/dialog-fincalc.c

src/gnome/dialog-column-view.c

@@ -25,11 +25,12 @@
 #include <gnome.h>
 #include <guile/gh.h>
 
-#include "option-util.h"
+#include "dialog-column-view.h"
+#include "dialog-options.h"
 #include "glade-cb-gnc-dialogs.h"
 #include "glade-gnc-dialogs.h"
-#include "dialog-options.h"
-#include "dialog-column-view.h"
+#include "messages.h"
+#include "option-util.h"
 
 
 struct gncp_column_view_edit {

src/gnome/window-main.c

@@ -1622,7 +1622,7 @@ mainWindow (void)
 
   gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(main_info->notebook),
                            main_info->account_tree,
-                           gtk_label_new("Accounts"));
+                           gtk_label_new(_("Accounts")));
   
   /* gnome_app_set_contents(GNOME_APP(app), main_info->account_tree); */
   gnome_app_set_contents(GNOME_APP(app), main_info->notebook); 

src/scm/report.scm

@@ -132,7 +132,7 @@
          (gnc:make-string-option 
           (N_ "General") (N_ "Report name") "0a"
           (N_ "Enter a descriptive name for this report")
-          (gnc:report-template-name report-template)))
+          (_ (gnc:report-template-name report-template))))
         (stylesheet 
          (gnc:make-multichoice-option 
           (N_ "General") (N_ "Stylesheet") "0b"