diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6911f13b70..82d671842b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,14 +12,15 @@
 # Boyuan Yang <073plan@gmail.com>, 2018, 2019, 2021.
 # TianXing_Yi <duguqiubailee@gmail.com>, 2021.
 # Sean Guan <guanshangkang@gmail.com>, 2021.
+# 峡州仙士 <c@cjh0613.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-03 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: TianXing_Yi <duguqiubailee@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-04 06:32+0000\n"
+"Last-Translator: 峡州仙士 <c@cjh0613.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -2253,12 +2254,12 @@ msgstr "预付"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2089
 msgid "PAID"
-msgstr ""
+msgstr "已支付"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2091
 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:583
 msgid "UNPAID"
-msgstr ""
+msgstr "未支付"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2139 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2158
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2177