mirror of
https://github.com/Gnucash/gnucash.git
synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
zh_CN translation for Windows Installer, patch by Tao Wang.
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19161 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Geert Janssens
parent
564151792d
commit
9be1fe1973
@ -8,6 +8,7 @@ doc_DATA = \
|
||||
README-fr.win32-bin.txt \
|
||||
README-it.win32-bin.txt \
|
||||
README-nl.win32-bin.txt \
|
||||
README-zh_CN.win32-bin.txt \
|
||||
README.win32-bin.txt \
|
||||
guile-hackers.txt \
|
||||
projects.html
|
||||
|
||||
41
doc/README-zh_CN.win32-bin.txt
Normal file
41
doc/README-zh_CN.win32-bin.txt
Normal file
@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
GnuCash <20><>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>ѵġ<D1B5><C4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9> GNU ͨ<>ù<EFBFBD><C3B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤(GPL)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GNU/Linux<75><78>*BSD<53><44>Solaris<69><73>Mac OSX<53>Լ<EFBFBD><EFBFBD><CEA2> Windows<77><73>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GnuCash <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD><D6A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD>ݶ<EFBFBD><DDB6><EFBFBD>ֱ<EFBFBD>ۣ<EFBFBD><DBA3><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><C7BB><EFBFBD>רҵ<D7A8>Ļ<EFBFBD><C4BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7>ƽ<EFBFBD><C6BD><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><CBB2><EFBFBD>ȷ<D7BC>ı<EFBFBD><C4B1>档
|
||||
|
||||
-------------------
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ի<EFBFBD><EFBFBD>֧<EFBFBD>ֵ<EFBFBD>;<EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: http://wiki.gnucash.org/wiki/FAQ
|
||||
<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>: http://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists
|
||||
IRC (<28><><EFBFBD><EFBFBD>): irc.gnome.org <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> #gnucash Ƶ<><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://wiki.gnucash.org/wiki/IRC
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD> bug <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⣬<EFBFBD>벻Ҫ<EBB2BB><D2AA>ԥ<EFBFBD><D4A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>DZ<EFBFBD><C7B1>浽<EFBFBD><E6B5BD><EFBFBD>ǵ<EFBFBD> bug <20><><EFBFBD>ٹ<EFBFBD><D9B9>ߡ<EFBFBD>Bugzilla<6C><61><EFBFBD><EFBFBD>http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GnuCash
|
||||
|
||||
-------------------
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㣺
|
||||
|
||||
* <20><>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB>
|
||||
* <20><>Ʊ/ծȯ/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ
|
||||
* QIF/OFX <20><><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
* OFX/HBCI <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
* <20><><EFBFBD>桢ͼ<E6A1A2><CDBC>
|
||||
* С<><D0A1><EFBFBD><EFBFBD>ҵ<EFBFBD>ƻ<EFBFBD>
|
||||
* <20>ͻ<EFBFBD><CDBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̡<EFBFBD><CCA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1>Ӧ<EFBFBD><D3A6><EFBFBD>˿Ӧ<EEBCB0><D3A6><EFBFBD>˿<EFBFBD>
|
||||
* <20>ƻ<EFBFBD><C6BB>Ľ<EFBFBD><C4BD><EFBFBD>
|
||||
* <20><><EFBFBD>ڼ<EFBFBD><DABC>㹤<EFBFBD><E3B9A4>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̳̺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>Լ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>ʼ<EFBFBD>Ľ̡̳<EFBFBD>
|
||||
|
||||
-------------------
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
|
||||
GnuCash <20><>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>ѵġ<D1B5><C4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9> GNU ͨ<>ù<EFBFBD><C3B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤(GPL)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɺ<EFBFBD><C9BA>6<EFBFBD><36><EFBFBD><EFBFBD>ҹ<EFBFBD>12<31><32><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ա<EFBFBD><D4B1>ͬ<EFBFBD><CDAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD>
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD>1997<EFBFBD>꣬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>1998<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
|
||||
-------------------
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GnuCash 2.2.x <20><><EFBFBD><EFBFBD> Windows <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʒ<EFBFBD><C6B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>
|
||||
320
packaging/win32/ChineseSimp-12-5.1.11.isl
Normal file
320
packaging/win32/ChineseSimp-12-5.1.11.isl
Normal file
@ -0,0 +1,320 @@
|
||||
; *** Inno Setup version 5.1.11+ Simplified Chinese messages ***
|
||||
;
|
||||
; Based on previous version by Peng Bai
|
||||
; Update by Mack Zhang (hua_wuxin@21cn.com) on Apr. 10, 2008
|
||||
;
|
||||
; To download user-contributed translations of this file, go to:
|
||||
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
|
||||
;
|
||||
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
|
||||
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
|
||||
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
|
||||
; two periods being displayed).
|
||||
|
||||
[LangOptions]
|
||||
; The following three entries are very important. Be sure to read and
|
||||
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
|
||||
LanguageName=<4E2D><6587> (<7B80><4F53>)
|
||||
LanguageID=$0804
|
||||
LanguageCodePage=936
|
||||
; If the language you are translating to requires special font faces or
|
||||
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
|
||||
DialogFontName=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
DialogFontSize=9
|
||||
;WelcomeFontName=Verdana
|
||||
;WelcomeFontSize=12
|
||||
;TitleFontName=Arial
|
||||
;TitleFontSize=29
|
||||
;CopyrightFontName=Arial
|
||||
;CopyrightFontSize=8
|
||||
|
||||
[Messages]
|
||||
|
||||
; *** Application titles
|
||||
SetupAppTitle=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
SetupWindowTitle=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0> - %1
|
||||
UninstallAppTitle=ж<><D0B6><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
UninstallAppFullTitle=%1 ж<><D0B6><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** Misc. common
|
||||
InformationTitle=<3D><>Ϣ
|
||||
ConfirmTitle=ȷ<><C8B7>
|
||||
ErrorTitle=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** SetupLdr messages
|
||||
SetupLdrStartupMessage=<3D><>װ<EFBFBD><EFBFBD><F2B5BCBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD><C4B5><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD>װ %1<><31><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
LdrCannotCreateTemp=<3D><EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>ֹ
|
||||
LdrCannotExecTemp=<3D><EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD><D0B5>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>ֹ
|
||||
|
||||
; *** Startup error messages
|
||||
LastErrorMessage=%1.%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD> %2<><32>%3
|
||||
SetupFileMissing=<3D><>װ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>ȱ<EFBFBD><C8B1><EFBFBD>ļ<EFBFBD> %1<><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°汾<C2B0><E6B1BE>
|
||||
SetupFileCorrupt=<3D><>װ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F0BBB5A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°汾<C2B0><E6B1BE>
|
||||
SetupFileCorruptOrWrongVer=<3D><>װ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F0BBB5A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>װ<EFBFBD>İ汾<C4B0><E6B1BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°汾<C2B0><E6B1BE>
|
||||
NotOnThisPlatform=<3D>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
|
||||
OnlyOnThisPlatform=<3D>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
|
||||
OnlyOnTheseArchitectures=<3D>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>ֻ<EFBFBD>ܰ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܹ<EFBFBD><DCB9><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD> Windows <20>汾<EFBFBD>У<EFBFBD>%n%n%1
|
||||
MissingWOW64APIs=<3D><>ǰ<EFBFBD><C7B0> Windows <20>汾û<E6B1BE>а<EFBFBD>ִ<EFBFBD><D6B4> 64 λ<><CEBB>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĺ<EFBFBD><C4BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⣬<EFBFBD>밲װ Service Pack %1<><31>
|
||||
WinVersionTooLowError=<3D>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ %1 v%2 <20><><EFBFBD>߰汾<DFB0><E6B1BE>
|
||||
WinVersionTooHighError=<3D>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD>ܰ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0> %1 v%2 <20><><EFBFBD>߰汾<DFB0>ϡ<EFBFBD>
|
||||
AdminPrivilegesRequired=<3D><>װ<EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9><EFBFBD>Ա<EFBFBD><D4B1>ݵ<EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC>
|
||||
PowerUserPrivilegesRequired=<3D><>װ<EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><D4B9><EFBFBD>Ա<EFBFBD><D4B1> Power Users <20><><EFBFBD>Ա<EFBFBD><D4B1><EFBFBD><EFBFBD>ݵ<EFBFBD>¼<EFBFBD><C2BC>
|
||||
SetupAppRunningError=<3D><>װ<EFBFBD><EFBFBD><F2B5BCB7><EFBFBD> %1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ر<EFBFBD><D8B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD><CAB5>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><F3B5A5BB><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F2B5A5BB><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>
|
||||
UninstallAppRunningError=ж<>س<EFBFBD><D8B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ر<EFBFBD><D8B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʵ<EFBFBD><CAB5>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><F3B5A5BB><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F2B5A5BB><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorCreatingDir=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC>С<EFBFBD>%1<><31>
|
||||
ErrorTooManyFilesInDir=<3D><EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC>С<EFBFBD>%1<><31><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̫<EFBFBD><CCAB><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** Setup common messages
|
||||
ExitSetupTitle=<3D>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>װ
|
||||
ExitSetupMessage=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0>δ<EFBFBD><CEB4>ɡ<EFBFBD><C9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᰲװ<E1B0B2><D7B0>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>а<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɰ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
AboutSetupMenuItem=<3D><><EFBFBD>ڰ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>(&A)...
|
||||
AboutSetupTitle=<3D><><EFBFBD>ڰ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
AboutSetupMessage=%1 <20>汾 %2%n%3%n%n%1 <20><>ҳ<EFBFBD><D2B3>%n%4
|
||||
AboutSetupNote=
|
||||
TranslatorNote=
|
||||
|
||||
; *** Buttons
|
||||
ButtonBack=< <20><>һ<EFBFBD><D2BB>(&B)
|
||||
ButtonNext=<3D><>һ<EFBFBD><D2BB>(&N) >
|
||||
ButtonInstall=<3D><>װ(&I)
|
||||
ButtonOK=ȷ<><C8B7>
|
||||
ButtonCancel=ȡ<><C8A1>
|
||||
ButtonYes=<3D><>(&Y)
|
||||
ButtonYesToAll=ȫ<><C8AB>(&A)
|
||||
ButtonNo=<3D><>(&N)
|
||||
ButtonNoToAll=ȫ<><C8AB>(&O)
|
||||
ButtonFinish=<3D><><EFBFBD>(&F)
|
||||
ButtonBrowse=<3D><><EFBFBD>(&B)...
|
||||
ButtonWizardBrowse=<3D><><EFBFBD>(&R)...
|
||||
ButtonNewFolder=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>(&M)
|
||||
|
||||
; *** "Select Language" dialog messages
|
||||
SelectLanguageTitle=ѡ<><D1A1>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
SelectLanguageLabel=ѡ<><D1A1>װ<EFBFBD>ڼ<EFBFBD>Ҫʹ<D2AA>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD><EFBFBD>ԣ<EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** Common wizard text
|
||||
ClickNext=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F2B5A5BB><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
BeveledLabel=
|
||||
BrowseDialogTitle=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>
|
||||
BrowseDialogLabel=ѡ<><D1A1>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC>У<EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><F3B5A5BB><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
NewFolderName=<3D>½<EFBFBD><C2BD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** "Welcome" wizard page
|
||||
WelcomeLabel1=<3D><>ӭʹ<D3AD><CAB9> [name] <20><>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
WelcomeLabel2=<3D><>װ<EFBFBD><EFBFBD><F2B5BCBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD><C4B5><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD>װ [name/ver]<5D><>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD>֮ǰ<D6AE>ر<EFBFBD><D8B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD>ó<EFBFBD><C3B3><EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** "Password" wizard page
|
||||
WizardPassword=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
PasswordLabel1=<3D>˰<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뱣<EFBFBD><EBB1A3><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
PasswordLabel3=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>룬Ȼ<EBA3AC><EFBFBD><F3B5A5BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD>Сд<D0A1><D0B4>
|
||||
PasswordEditLabel=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>(&P)<29><>
|
||||
IncorrectPassword=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>벻<EFBFBD><EBB2BB>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** "License Agreement" wizard page
|
||||
WizardLicense=<3D><><EFBFBD>Э<EFBFBD><D0AD>
|
||||
LicenseLabel=<3D><><EFBFBD>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD>֮ǰ<D6AE>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA>Ϣ<EFBFBD><CFA2>
|
||||
LicenseLabel3=<3D><><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Э<EFBFBD>顣<EFBFBD>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD>װ֮ǰ<D6AE><C7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܴ<EFBFBD>Э<EFBFBD><D0AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
LicenseAccepted=<3D>ҽ<EFBFBD><D2BD><EFBFBD>Э<EFBFBD><D0AD>(&A)
|
||||
LicenseNotAccepted=<3D>Ҳ<EFBFBD><D2B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Э<EFBFBD><D0AD>(&D)
|
||||
|
||||
; *** "Information" wizard pages
|
||||
WizardInfoBefore=<3D><>Ϣ
|
||||
InfoBeforeLabel=<3D><><EFBFBD>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD>֮ǰ<D6AE>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA>Ϣ<EFBFBD><CFA2>
|
||||
InfoBeforeClickLabel=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><D7BC><EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD>뵥<EFBFBD><EBB5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
WizardInfoAfter=<3D><>Ϣ
|
||||
InfoAfterLabel=<3D><><EFBFBD>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD>֮ǰ<D6AE>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA>Ϣ<EFBFBD><CFA2>
|
||||
InfoAfterClickLabel=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><D7BC><EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD>뵥<EFBFBD><EBB5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** "User Information" wizard page
|
||||
WizardUserInfo=<3D>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>Ϣ
|
||||
UserInfoDesc=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2>
|
||||
UserInfoName=<3D>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>(&U)<29><>
|
||||
UserInfoOrg=<3D><>֯(&O)<29><>
|
||||
UserInfoSerial=<3D><><EFBFBD>к<EFBFBD>(&S)<29><>
|
||||
UserInfoNameRequired=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** "Select Destination Location" wizard page
|
||||
WizardSelectDir=ѡ<><D1A1>Ŀ<EFBFBD><C4BF>λ<EFBFBD><CEBB>
|
||||
SelectDirDesc=<3D><> [name] <20><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
SelectDirLabel3=<3D><>װ<EFBFBD><EFBFBD><F2B5BCBD><EFBFBD> [name] <20><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
|
||||
SelectDirBrowseLabel=<3D><>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫѡ<D2AA><D1A1>ͬ<EFBFBD><CDAC><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC>У<EFBFBD><D0A3>뵥<EFBFBD><EBB5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
DiskSpaceMBLabel=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ [mb] MB <20>Ŀ<EFBFBD><C4BF>д<EFBFBD><D0B4>̿ռ䡣
|
||||
ToUNCPathname=<3D><>װ<EFBFBD><EFBFBD><F2B5BCB2>ܰ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0> UNC ·<><C2B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫͨ<D2AA><CDA8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>簲װ<E7B0B2><D7B0><EFBFBD><EFBFBD>ӳ<EFBFBD><D3B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
InvalidPath=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̷<EFBFBD><CCB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>·<EFBFBD><C2B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>磺%n%nC:\APP%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD> UNC ·<><C2B7><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>%n%n\\server\share
|
||||
InvalidDrive=<3D><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> UNC <20><><EFBFBD>?<3F><><EFBFBD>ڻɷ<F2B2BBBF><C9B7>ʡ<EFBFBD><CAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1>
|
||||
DiskSpaceWarningTitle=û<><C3BB><EFBFBD>㹻<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4>̿ռ<CCBF>
|
||||
DiskSpaceWarning=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ %1 KB <20><>ʣ<EFBFBD><CAA3>ռ䣬<D5BC><E4A3AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD>ֻ<EFBFBD><D6BB> %2 KB <20><><EFBFBD>á<EFBFBD>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҲҪ<D2B2><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
DirNameTooLong=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD>·<EFBFBD><C2B7>̫<EFBFBD><CCAB><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
InvalidDirName=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ч<EFBFBD><D0A7>
|
||||
BadDirName32=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2>ܰ<EFBFBD><DCB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ַ<EFBFBD>%n%n%1
|
||||
DirExistsTitle=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD>
|
||||
DirExists=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC>У<EFBFBD>%n%n%1%n%n<>Ѵ<EFBFBD><D1B4>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7>Ҫ<EFBFBD><D2AA>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
DirDoesntExistTitle=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC>в<EFBFBD><D0B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
DirDoesntExist=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC>У<EFBFBD>%n%n%1%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** "Select Components" wizard page
|
||||
WizardSelectComponents=ѡ<><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
SelectComponentsDesc=Ҫ<><D2AA>װ<EFBFBD><D7B0>Щ<EFBFBD><D0A9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
SelectComponentsLabel2=<3D><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㲻<EFBFBD>밲װ<EBB0B2><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><D7BC><EFBFBD>ú<EFBFBD><C3BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
FullInstallation=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>װ
|
||||
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
|
||||
CompactInstallation=<3D><>లװ
|
||||
CustomInstallation=<3D><><EFBFBD>ư<EFBFBD>װ
|
||||
NoUninstallWarningTitle=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD>
|
||||
NoUninstallWarning=<3D><>װ<EFBFBD><EFBFBD><F2B5BCB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>%n%n%1%n%nȡ<6E><C8A1>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ж<EFBFBD><D0B6><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><D0A9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
ComponentSize1=%1 KB
|
||||
ComponentSize2=%1 MB
|
||||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=<3D><>ǰ<EFBFBD><C7B0>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ [mb] MB <20><><EFBFBD>̿ռ䡣
|
||||
|
||||
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
|
||||
WizardSelectTasks=ѡ<><EFBFBD><F1B8BDBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
SelectTasksDesc=Ҫִ<D2AA><D6B4><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><D0A9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
SelectTasksLabel2=<3D><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD>ڰ<EFBFBD>װ [name] <20>ڼ䰲װ<E4B0B2><D7B0>Ҫִ<D2AA>еĸ<D0B5><C4B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
|
||||
WizardSelectProgramGroup=ѡ<><D1A1>ʼ<EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>
|
||||
SelectStartMenuFolderDesc=<3D>ѳ<EFBFBD><D1B3><EFBFBD><EFBFBD>ݷ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD>ŵ<EFBFBD><C5B5><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
SelectStartMenuFolderLabel3=<3D><>װ<EFBFBD><EFBFBD><F2B5BCBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD>ʼ<EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݷ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>
|
||||
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫѡ<D2AA><D1A1>ͬ<EFBFBD><CDAC><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC>У<EFBFBD><D0A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
MustEnterGroupName=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
GroupNameTooLong=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD>·<EFBFBD><C2B7>̫<EFBFBD><CCAB>
|
||||
InvalidGroupName=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ч
|
||||
BadGroupName=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2>ܰ<EFBFBD><DCB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ַ<EFBFBD>%n%n%1
|
||||
NoProgramGroupCheck2=<3D><>ֹ<EFBFBD><D6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>(&D)
|
||||
|
||||
; *** "Ready to Install" wizard page
|
||||
WizardReady=<><D7BC><EFBFBD><EFBFBD>װ
|
||||
ReadyLabel1=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><D7BC><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC>װ [name]<5D><>
|
||||
ReadyLabel2a=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD>鿴<EFBFBD><E9BFB4><EFBFBD>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ReadyLabel2b=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
ReadyMemoUserInfo=<3D>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2>
|
||||
ReadyMemoDir=Ŀ<><C4BF>λ<EFBFBD>ã<EFBFBD>
|
||||
ReadyMemoType=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD>ͣ<EFBFBD>
|
||||
ReadyMemoComponents=<3D><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ReadyMemoGroup=<3D><>ʼ<EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5>ļ<EFBFBD><C4BC>У<EFBFBD>
|
||||
ReadyMemoTasks=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** "Preparing to Install" wizard page
|
||||
WizardPreparing=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><D7BC><EFBFBD><EFBFBD>װ
|
||||
PreparingDesc=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><D7BC><EFBFBD><EFBFBD>װ [name]<5D><>
|
||||
PreviousInstallNotCompleted=<3D><>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD><EFBFBD>İ<EFBFBD>װ/ж<><D0B6><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><CEB4>ɡ<EFBFBD><C9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɰ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>а<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [name] <20>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
CannotContinue=<3D><>װ<EFBFBD><EFBFBD><F2B5BCB2>ܼ<EFBFBD><DCBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** "Installing" wizard page
|
||||
WizardInstalling=<3D><><EFBFBD>ڰ<EFBFBD>װ
|
||||
InstallingLabel=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>а<EFBFBD>װ [name]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ե<EFBFBD>...
|
||||
|
||||
; *** "Setup Completed" wizard page
|
||||
FinishedHeadingLabel=<3D><><EFBFBD> [name] <20><>װ
|
||||
FinishedLabelNoIcons=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [name] <20>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
FinishedLabel=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [name] <20>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><CDA8>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD>Ѱ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>ͼ<EFBFBD><CDBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӧ<EFBFBD>ó<EFBFBD><C3B3><EFBFBD>
|
||||
ClickFinish=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><C9A1>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
FinishedRestartLabel=Ϊ<><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [name] <20>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><F2B5BCB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
FinishedRestartMessage=Ϊ<><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [name] <20>İ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD><F2B5BCB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD>%n%n<><6E>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ShowReadmeCheck=<3D>ǣ<EFBFBD><C7A3><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD>鿴<EFBFBD><E9BFB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
|
||||
YesRadio=<3D>ǣ<EFBFBD><C7A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&Y)
|
||||
NoRadio=<3D><><EFBFBD>Ժ<EFBFBD><D4BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)
|
||||
; used for example as 'Run MyProg.exe'
|
||||
RunEntryExec=<3D><><EFBFBD><EFBFBD> %1
|
||||
; used for example as 'View Readme.txt'
|
||||
RunEntryShellExec=<3D>鿴 %1
|
||||
|
||||
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
|
||||
ChangeDiskTitle=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
SelectDiskLabel2=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD>ڳ<EFBFBD><DAB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><D2B2><EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD><C3B4><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD><CFB5>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7>·<EFBFBD><C2B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
PathLabel=·<><C2B7>(&P)<29><>
|
||||
FileNotInDir2=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>%1<><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD>%2<><32><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4>̻<EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC>С<EFBFBD>
|
||||
SelectDirectoryLabel=<3D><>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD>λ<EFBFBD>á<EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** Installation phase messages
|
||||
SetupAborted=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0>δ<EFBFBD><CEB4>ɡ<EFBFBD>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⲣ<EFBFBD><E2B2A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>а<EFBFBD>װ<EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
EntryAbortRetryIgnore=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3>ԣ<EFBFBD><D4A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9>ȡ<EFBFBD><C8A1>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
|
||||
; *** Installation status messages
|
||||
StatusCreateDirs=<3D><><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><DAB4><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>...
|
||||
StatusExtractFiles=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>ļ<EFBFBD>...
|
||||
StatusCreateIcons=<3D><><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><DAB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݷ<EFBFBD>ʽ...
|
||||
StatusCreateIniEntries=<3D><><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><DAB4><EFBFBD> INI <20><>Ŀ...
|
||||
StatusCreateRegistryEntries=<3D><><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><DAB4><EFBFBD>ע<EFBFBD><D7A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ...
|
||||
StatusRegisterFiles=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>ע<EFBFBD><D7A2><EFBFBD>ļ<EFBFBD>...
|
||||
StatusSavingUninstall=<3D><><EFBFBD>ڱ<EFBFBD><DAB1><EFBFBD>ж<EFBFBD><D0B6><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ...
|
||||
StatusRunProgram=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɰ<EFBFBD>װ...
|
||||
StatusRollback=<3D><><EFBFBD>ڻع<DABB><D8B9><EFBFBD><EFBFBD>...
|
||||
|
||||
; *** Misc. errors
|
||||
ErrorInternal2=<3D>ڲ<EFBFBD><DAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%1
|
||||
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 ʧ<><CAA7>
|
||||
ErrorFunctionFailed=%1 ʧ<>ܡ<EFBFBD><DCA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %2
|
||||
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 ʧ<>ܡ<EFBFBD><DCA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %2<><32>%n%3
|
||||
ErrorExecutingProgram=<3D><EFBFBD>ִ<EFBFBD><D6B4><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>%n%1
|
||||
|
||||
; *** Registry errors
|
||||
ErrorRegOpenKey=<3D><>ע<EFBFBD><D7A2><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD>?%n%1\%2
|
||||
ErrorRegCreateKey=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>ע<EFBFBD><D7A2><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD>?%n%1\%2
|
||||
ErrorRegWriteKey=д<><D0B4>ע<EFBFBD><D7A2><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD>?%n%1\%2
|
||||
|
||||
; *** INI errors
|
||||
ErrorIniEntry=<3D><><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>%1<><31><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD> INI <20><>Ŀʱ<C4BF><CAB1><EFBFBD>?
|
||||
|
||||
; *** File copying errors
|
||||
FileAbortRetryIgnore=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3>ԣ<EFBFBD><D4A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD> (<28><><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9>ȡ<EFBFBD><C8A1>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
FileAbortRetryIgnore2=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3>ԣ<EFBFBD><D4A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>װ (<28><><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9>ȡ<EFBFBD><C8A1>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
SourceIsCorrupted=Դ<>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
SourceDoesntExist=Դ<>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>%1<><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ExistingFileReadOnly=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>Ϊֻ<CEAA><D6BB><EFBFBD><EFBFBD>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1>Ƴ<EFBFBD>ֻ<EFBFBD><D6BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Բ<EFBFBD><D4B2><EFBFBD><EFBFBD>ԣ<EFBFBD><D4A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9>ȡ<EFBFBD><C8A1>װ<EFBFBD><D7B0>
|
||||
ErrorReadingExistingDest=<3D><>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
FileExists=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC>Ѵ<EFBFBD><D1B4>ڡ<EFBFBD>%n%n<><6E>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ExistingFileNewer=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC>Ȱ<EFBFBD>װ<EFBFBD><D7B0>Ҫ<EFBFBD><D2AA>װ<EFBFBD>Ļ<EFBFBD><C4BB>¡<EFBFBD><C2A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㱣<EFBFBD><E3B1A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>
|
||||
ErrorChangingAttr=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ErrorCreatingTemp=<3D><>Ŀ<EFBFBD><C4BF><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ErrorReadingSource=<3D><>ȡԴ<C8A1>ļ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ErrorCopying=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ErrorReplacingExistingFile=<3D>滻<EFBFBD><E6BBBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ErrorRestartReplace=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>滻ʧ<E6BBBB>ܣ<EFBFBD>
|
||||
ErrorRenamingTemp=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><C4BF><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD><D0B5>ļ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ErrorRegisterServer=<3D><EFBFBD>ע<EFBFBD><D7A2> DLL/OCX<43><58>%1
|
||||
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 ʧ<>ܡ<EFBFBD><DCA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD><D6B5>%1
|
||||
ErrorRegisterTypeLib=<3D><EFBFBD>ע<EFBFBD><D7A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ⣺%1
|
||||
|
||||
; *** Post-installation errors
|
||||
ErrorOpeningReadme=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ErrorRestartingComputer=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD><EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD><EFBFBD>ֶ<EFBFBD><D6B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
|
||||
; *** Uninstaller messages
|
||||
UninstallNotFound=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>%1<><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ж<EFBFBD>ء<EFBFBD>
|
||||
UninstallOpenError=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>%1<><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܴ<DCB4><F2BFAAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ж<EFBFBD><D0B6>
|
||||
UninstallUnsupportedVer=ж<><D0B6><EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>%1<><31><EFBFBD>ĸ<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD>ܱ<EFBFBD><DCB1>˰汾<CBB0><E6B1BE>ж<EFBFBD>س<EFBFBD><D8B3><EFBFBD>ʶ<EFBFBD>𡣲<EFBFBD><F0A1A3B2><EFBFBD>ж<EFBFBD><D0B6>
|
||||
UninstallUnknownEntry=ж<><D0B6><EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB>δ֪<CEB4><D6AA><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ (%1)
|
||||
ConfirmUninstall=<3D><><EFBFBD>Ƿ<EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7>Ҫ<EFBFBD><D2AA>ȫɾ<C8AB><C9BE> %1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
UninstallOnlyOnWin64=<3D>˰<EFBFBD>װֻ<D7B0><D6BB><EFBFBD><EFBFBD> 64 λ Windows <20><>ж<EFBFBD>ء<EFBFBD>
|
||||
OnlyAdminCanUninstall=<3D>˰<EFBFBD>װֻ<D7B0><D6BB><EFBFBD>ɾ߱<C9BE><DFB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԱȨ<D4B1><EFBFBD><DEB5>û<EFBFBD>ж<EFBFBD>ء<EFBFBD>
|
||||
UninstallStatusLabel=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE> %1<><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ե<EFBFBD>...
|
||||
UninstalledAll=%1 <20>ѳɹ<D1B3>ɾ<EFBFBD><C9BE>
|
||||
UninstalledMost=%1 ж<><D0B6><EFBFBD><EFBFBD>ɡ<EFBFBD>%n%nijЩ<C4B3><D0A9>Ŀ<EFBFBD><C4BF><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֶ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>
|
||||
UninstalledAndNeedsRestart=<3D><>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD> %1 <20><>ж<EFBFBD>أ<EFBFBD><D8A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD>%n%n<><6E>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
UninstallDataCorrupted=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>%1<><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F0BBB5A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ж<EFBFBD><D0B6>
|
||||
|
||||
; *** Uninstallation phase messages
|
||||
ConfirmDeleteSharedFileTitle=ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>
|
||||
ConfirmDeleteSharedFile2=<3D><><EFBFBD>й<EFBFBD><D0B9><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD>ٱ<EFBFBD><D9B1>κγ<CEBA><CEB3><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>á<EFBFBD><C3A1><EFBFBD>Ҫɾ<D2AA><C9BE>ù<EFBFBD><C3B9><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>%n%n<><6E><EFBFBD><EFBFBD>г<EFBFBD><D0B3><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ø<EFBFBD><C3B8>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѱ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD>Щ<EFBFBD><D0A9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㲻ȷ<E3B2BB><C8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><F1A1B0B7><F1A1B1A1><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ<CFB5><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD>Σ<EFBFBD><CEA3><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
SharedFileNameLabel=<3D>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>
|
||||
SharedFileLocationLabel=λ<>ã<EFBFBD>
|
||||
WizardUninstalling=ж<><D0B6>״̬
|
||||
StatusUninstalling=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>ж<EFBFBD><D0B6> %1...
|
||||
|
||||
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
|
||||
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
|
||||
|
||||
[CustomMessages]
|
||||
|
||||
NameAndVersion=%1 <20>汾 %2
|
||||
AdditionalIcons=<3D><><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD>꣺
|
||||
CreateDesktopIcon=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><CDBC>(&D)
|
||||
CreateQuickLaunchIcon=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><CDBC>(&Q)
|
||||
ProgramOnTheWeb=%1 <20><>վ
|
||||
UninstallProgram=ж<><D0B6> %1
|
||||
LaunchProgram=<3D><><EFBFBD><EFBFBD> %1
|
||||
AssocFileExtension=<3D><> %1 <20><> %2 <20>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>չ<EFBFBD><D5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)
|
||||
AssocingFileExtension=<3D><><EFBFBD>ڽ<EFBFBD> %1 <20><> %2 <20>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>չ<EFBFBD><D5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...
|
||||
@ -100,6 +100,7 @@ Source: "@prefix@\..\dist\share\@PACKAGE@\doc\README.win32-bin.txt"; DestDir: "{
|
||||
Source: "@prefix@\..\dist\share\@PACKAGE@\doc\README-de.win32-bin.txt"; DestDir: "{app}\doc\@PACKAGE@"; Components: main
|
||||
Source: "@prefix@\..\dist\share\@PACKAGE@\doc\README-fr.win32-bin.txt"; DestDir: "{app}\doc\@PACKAGE@"; Components: main
|
||||
Source: "@prefix@\..\dist\share\@PACKAGE@\doc\README-it.win32-bin.txt"; DestDir: "{app}\doc\@PACKAGE@"; Components: main
|
||||
Source: "@prefix@\..\dist\share\@PACKAGE@\doc\README-zh_CN.win32-bin.txt"; DestDir: "{app}\doc\@PACKAGE@"; Components: main
|
||||
Source: "@prefix@\..\dist\share\@PACKAGE@\doc\COPYING"; DestDir: "{app}\doc\@PACKAGE@"; Flags: ignoreversion; Components: main
|
||||
Source: "@prefix@\..\dist\share\@PACKAGE@\doc\AUTHORS"; DestDir: "{app}\doc\@PACKAGE@"; Components: main
|
||||
Source: "@prefix@\..\dist\share\@PACKAGE@\doc\ChangeLog"; DestDir: "{app}\doc\@PACKAGE@"; Components: main
|
||||
@ -232,6 +233,7 @@ Name: "it"; MessagesFile: "compiler:Languages\Italian.isl"; InfoAfterFile: "@pre
|
||||
Name: "ja"; MessagesFile: "@prefix@\share\@PACKAGE@\Japanese-5-5.1.11.isl"
|
||||
Name: "nl"; MessagesFile: "compiler:Languages\Dutch.isl"; InfoAfterFile: "@prefix@\share\@PACKAGE@\doc\README-nl.win32-bin.txt"
|
||||
Name: "pt_BR"; MessagesFile: "compiler:Languages\BrazilianPortuguese.isl"
|
||||
Name: "zh_CN"; MessagesFile: "@prefix@\share\@PACKAGE@\ChineseSimp-12-5.1.11.isl"; InfoAfterFile: "@prefix@\share\@PACKAGE@\doc\README-zh_CN.win32-bin.txt"
|
||||
|
||||
;; The following language files are available as well, in alphabetical
|
||||
;; order: Basque, BrazilianPortuguese, Catalan, Czech, Danish, Dutch,
|
||||
@ -277,7 +279,7 @@ it.LanguageCodePage=1252
|
||||
ja.LanguageCodePage=932
|
||||
nl.LanguageCodePage=1252
|
||||
pt_BR.LanguageCodePage=1252
|
||||
|
||||
zh_CN.LanguageCodePage=936
|
||||
|
||||
;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
|
||||
;; German translation
|
||||
@ -440,4 +442,30 @@ pt_BR.IconComment_InstallFQ=Instala o m<>dulo perl Finance-Quote, necess<73>rio
|
||||
pt_BR.IconName_Uninstall=Desinstalar o GnuCash
|
||||
pt_BR.IconComment_Uninstall=Desinstala o Gerenciador Financeiro GnuCash
|
||||
|
||||
;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;
|
||||
;; Simplified Chinese translation
|
||||
|
||||
zh_CN.FullInstall=<3D><>ȫ<EFBFBD><C8AB>װ
|
||||
zh_CN.CustomInstall=<3D>Զ<EFBFBD><D4B6>尲װ
|
||||
zh_CN.CreateDesktopIcon=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><CDBC>
|
||||
zh_CN.CreateMenuLink=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
zh_CN.RunPrg=<3D><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><CABC><EFBFBD><EFBFBD> GnuCash
|
||||
zh_CN.AdditionalIcons=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Щͼ<D0A9><CDBC>
|
||||
zh_CN.StatusMsgFirewall=<3D><><EFBFBD>ڰ<EFBFBD>װ Windows <20><><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD>...
|
||||
|
||||
zh_CN.MainFiles=GnuCash <20><><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
zh_CN.TranslFiles=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
|
||||
zh_CN.TemplFiles=<3D><>ƿ<EFBFBD>Ŀģ<C4BF><C4A3><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
|
||||
|
||||
zh_CN.IconComment_GnuCash=GnuCash <20><>Ѳ<EFBFBD><D1B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
zh_CN.IconName_README=<3D><>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
|
||||
zh_CN.IconComment_README=<3D><>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
|
||||
zh_CN.IconFilename_README=README-zh_CN.win32-bin.txt
|
||||
zh_CN.IconName_FAQ=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
zh_CN.IconName_Bugzilla=<3D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Bug (<28><><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
zh_CN.IconName_InstallFQ=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD>۸<DFBC><DBB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
zh_CN.IconComment_InstallFQ=<3D><>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD>۸<DFBC><DBB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Perl Finance-Quoteģ<65>顣<EFBFBD><E9A1A3>Ҫ ActivePerl 5.8 <20><> 5.10
|
||||
zh_CN.IconName_Uninstall=ж<><D0B6> GnuCash
|
||||
zh_CN.IconComment_Uninstall=ж<>ز<EFBFBD><D8B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GnuCash
|
||||
|
||||
;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user