IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

I18n string improvements.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@12180 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Christian Stimming 2005-12-23 22:10:17 +00:00
parent 9d4f9026dd
commit a793a65528
4 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/gnome/glade/acctperiod.glade
View File

@ -65,7 +65,7 @@ Books will be closed on midnight of the selected date.</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
<property name="wrap">False</property>
<property name="wrap">True</property>
<property name="selectable">False</property>
<property name="xalign">0.5</property>
<property name="yalign">0.5</property>
@ -104,7 +104,7 @@ Books will be closed on midnight of the selected date.</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
<property name="wrap">False</property>
<property name="wrap">True</property>
<property name="selectable">False</property>
<property name="xalign">0.5</property>
<property name="yalign">0.5</property>
@ -145,7 +145,7 @@ Books will be closed on midnight of the selected date.</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
<property name="wrap">False</property>
<property name="wrap">True</property>
<property name="selectable">False</property>
<property name="xalign">0.5</property>
<property name="yalign">0.5</property>
@ -166,7 +166,7 @@ Books will be closed on midnight of the selected date.</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">False</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
<property name="wrap">False</property>
<property name="wrap">True</property>
<property name="selectable">False</property>
<property name="xalign">0.5</property>
<property name="yalign">0.5</property>

11
src/gnome/gnc-plugin-page-budget.c
View File

@ -642,7 +642,8 @@ gnc_plugin_page_budget_options_help_cb (GncDialog *d,
GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_MESSAGE_INFO,
GTK_BUTTONS_OK,
"Set the budget options using this dialog.");
"%s",
_("Set the budget options using this dialog."));
gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (dialog));
gtk_widget_destroy (dialog);
@ -692,7 +693,7 @@ gnc_budget_gui_show_options(GncDialog *pw, GncBudget *budget,
tm = gnc_tree_model_account_types_master();
gtk_tree_view_set_model(tv, tm);
gtk_tree_view_insert_column_with_attributes(
tv, -1, "Account Types", gtk_cell_renderer_text_new(),
tv, -1, _("Account Types"), gtk_cell_renderer_text_new(),
"text", GNC_TREE_MODEL_ACCOUNT_TYPES_COL_NAME, NULL);
sel = gtk_tree_view_get_selection(tv);
gtk_tree_selection_set_mode(sel, GTK_SELECTION_MULTIPLE);
@ -715,7 +716,7 @@ gnc_plugin_page_budget_cmd_view_options (GtkAction *action,
if (!priv->d) {
priv->d = gnc_dialog_new(GNC_BUDGET_GUI_FILE, "BudgetOptions");
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(priv->d), "Budget Options");
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(priv->d), _("Budget Options"));
gnc_dialog_set_cb(priv->d,
gnc_plugin_page_budget_options_apply_cb,
gnc_plugin_page_budget_options_close_cb,
@ -736,10 +737,10 @@ gnc_budget_gui_delete_budget(GncBudget *budget)
g_return_if_fail(GNC_IS_BUDGET(budget));
name = gnc_budget_get_name (budget);
if (!name)
name = "Unnamed Budget";
name = _("Unnamed Budget");
if (gnc_verify_dialog (NULL, FALSE, "Delete %s?", name)) {
if (gnc_verify_dialog (NULL, FALSE, _("Delete %s?"), name)) {
gnc_suspend_gui_refresh ();
gnc_budget_free(budget);
// Views should close themselves because the CM will notify them.

4
src/gnome/gnc-plugin-page-register.c
View File

@ -1920,7 +1920,7 @@ gnc_plugin_page_register_cmd_view_sort_by (GtkAction *action,
gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(dialog),
GTK_WINDOW(GNC_PLUGIN_PAGE(page)->window));
/* Translations: The %s is the name of the plugin page */
title = g_strdup_printf(N_("Sort %s by..."),
title = g_strdup_printf(_("Sort %s by..."),
gnc_plugin_page_get_page_name(GNC_PLUGIN_PAGE(page)));
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), title);
g_free(title);
@ -1972,7 +1972,7 @@ gnc_plugin_page_register_cmd_view_filter_by (GtkAction *action,
gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(dialog),
GTK_WINDOW(GNC_PLUGIN_PAGE(page)->window));
/* Translators: The %s is the name of the plugin page */
title = g_strdup_printf(N_("Filter %s by..."),
title = g_strdup_printf(_("Filter %s by..."),
gnc_plugin_page_get_page_name(GNC_PLUGIN_PAGE(page)));
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), title);
g_free(title);

2
src/gnome/schemas/apps_gnucash_warnings.schemas
View File

@ -13,7 +13,7 @@
<short>Change contents of reconciled split.</short>
<long>
This dialog is presented before allowing you to change the
contents of a reconciled split. Allowing these chagnes can
contents of a reconciled split. Allowing these changes can
make it hard to perform future reconciliations.
</long>
</locale>