diff --git a/src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm b/src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
index 9f5a7b2727..9fc4570dc9 100644
--- a/src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
+++ b/src/report/locale-specific/us/taxtxf-de_DE.scm
@@ -821,7 +821,7 @@
              'attribute (list "align" "left"))
             
             (gnc:html-document-set-title! 
-             doc (gnc:html-markup "center" report-name))
+             doc report-name)
             
             (gnc:html-document-add-object! 
              doc (gnc:make-html-text         
diff --git a/src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm b/src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
index 6fbb414de5..072f6b6b76 100644
--- a/src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
+++ b/src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
@@ -781,7 +781,7 @@
              'attribute (list "align" "left"))
             
             (gnc:html-document-set-title! 
-             doc (gnc:html-markup "center" report-name))
+             doc report-name)
             
             (gnc:html-document-add-object! 
              doc (gnc:make-html-text