From b047467e3bafbf50f852d49624cfbf5145bf004f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mechtilde Date: Sat, 31 Oct 2015 19:51:33 +0100 Subject: [PATCH] some more German translation --- po/de.po | 7 ++----- 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index e4dcb67cd4..3de7d2af22 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnucash-2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-05 10:40-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 17:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:33+0100\n" "Last-Translator: Mechtilde \n" "Language-Team: GnuCash-de \n" "Language: German\n" @@ -7838,7 +7838,6 @@ msgid "Select the account for which you want to record a stock split or merger." msgstr "Wählen Sie das Konto, für das Sie die Teilung oder den Zusammenschluss eingeben möchten." #: ../src/gnome/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade.h:5 -#, fuzzy msgid "Stock Split Account" msgstr "Aktiendepot" @@ -7909,7 +7908,6 @@ msgid "A_sset Account" msgstr "_Aktiva Konto" #: ../src/gnome/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade.h:21 -#, fuzzy msgid "Cash in Lieu" msgstr "Ausgleichsbetrag" @@ -10608,7 +10606,6 @@ msgid "Last modified on %a, %b %e, %Y at %I:%M%P" msgstr "Zuletzt geändert am %a, %e.%b %Y um %I:%M%P" #: ../src/gnome-utils/gnc-main-window.c:1671 -#, fuzzy, c-format msgid "Last modified on %x %X" msgstr "Zuletzt geändert am %a, %e.%b %Y um %I:%M" @@ -20122,7 +20119,7 @@ msgstr "Durchschnittlicher Kontostand" #: ../src/report/standard-reports/net-linechart.scm:45 #: ../src/report/standard-reports/price-scatter.scm:39 msgid "Step Size" -msgstr "Schrittgrösse" +msgstr "Schrittgröße" #: ../src/report/standard-reports/average-balance.scm:43 #: ../src/report/standard-reports/daily-reports.scm:63