Merge branch 'pr627' into maint

This commit is contained in:
Frank H. Ellenberger 2020-01-02 11:31:23 +01:00
commit bccd9c707e

View File

@ -25357,7 +25357,7 @@ msgstr ""
"Zeige Zwischensummen für übergeordnete Konten gemäß Rechnungswesen-Stil "
"eingerückt an. (experimentell)."
# Hier ausnahmsweise "Aktiva & Passiva", die Seiten der Bilanz,
# Hier ausnahmsweise "Aktiva & Passiva", die Seiten der Bilanz,
# da sich auch die Reinvermögen-Berichte darin befinden
#: gnucash/report/report-system/report.scm:61
msgid "_Assets & Liabilities"
@ -27334,7 +27334,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/report/standard-reports/balsheet-pnl.scm:96
msgid "Display amounts as hyperlinks"
msgstr "Kontonamen anklickbar anzeigen"
msgstr "Kontosalden anklickbar anzeigen"
#: gnucash/report/standard-reports/balsheet-pnl.scm:97
msgid "Shows each amounts in the table as a hyperlink to a register or report."
@ -27468,11 +27468,11 @@ msgstr "Nettoertrag"
#: gnucash/report/standard-reports/balsheet-pnl.scm:1340
msgid "Balance Sheet (Multicolumn)"
msgstr "Bilanz (mit »eguile«)"
msgstr "Bilanz (mehrspaltig)"
#: gnucash/report/standard-reports/balsheet-pnl.scm:1341
msgid "Income Statement (Multicolumn)"
msgstr "Ergebnisrechnung (mit »eguile«)"
msgstr "Ergebnisrechnung (mehrspaltig)"
#: gnucash/report/standard-reports/budget-balance-sheet.scm:38
msgid "Budget Balance Sheet"