diff --git a/po/glossary/de.po b/po/glossary/de.po
index 9e60e7ccb2..5ffacabdad 100644
--- a/po/glossary/de.po
+++ b/po/glossary/de.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # K. Herbert <herbert.ka@mailo.com>, 2020.
 # Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2020.
 # SebastianL <Sebastian.Lueck@gmail.com>, 2020.
+# Marco Zietzling <marco.zietzling@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 2.6.18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-10 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Zietzling <marco.zietzling@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Verknüpfung, Verknüpftes Dokument"
 
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #. "a person who works for somebody or a company in return for wages"
 msgid "employee"
diff --git a/po/glossary/de_CH.po b/po/glossary/de_CH.po
index fecce3a6d6..dd90616130 100644
--- a/po/glossary/de_CH.po
+++ b/po/glossary/de_CH.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
 # Christian Stimming <stimming@tuhh.de>, 2001
 # Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>, 2020.
-# Marco Zietzling <marco.zietzling@gmail.com>, 2020.
+# Marco Zietzling <marco.zietzling@gmail.com>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash 1.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
-"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
+"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-10 08:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-29 17:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-10 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Zietzling <marco.zietzling@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (Switzerland) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/glossary/de_CH/>\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 
 #. "Electronic mail. Some languages allow different writings, but each team should use only one. https://en.wikipedia.org/wiki/Email"
 msgid "email"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #. "a person who works for somebody or a company in return for wages"
 msgid "employee"