From c0a14a1d3850a91c2b3e424303816854e5b053eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Frank H. Ellenberger" Date: Fri, 22 Jul 2022 04:27:45 +0200 Subject: [PATCH] I18N: amend commit 1ee87fa --- gnucash/import-export/import-main-matcher.c | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gnucash/import-export/import-main-matcher.c b/gnucash/import-export/import-main-matcher.c index 8ad8f3465c..2945e30060 100644 --- a/gnucash/import-export/import-main-matcher.c +++ b/gnucash/import-export/import-main-matcher.c @@ -1316,8 +1316,9 @@ gnc_gen_trans_view_popup_menu (GtkTreeView *treeview, ENTER (""); menu = gtk_menu_new(); - menuitem = gtk_menu_item_new_with_mnemonic - (_("_Assign a transfer account to the selection")); + menuitem = gtk_menu_item_new_with_mnemonic ( + /* Translators: Menu entry, no full stop */ + _("_Assign a transfer account to the selection")); g_signal_connect (menuitem, "activate", G_CALLBACK( gnc_gen_trans_assign_transfer_account_to_selection_cb), @@ -1363,7 +1364,8 @@ gnc_gen_trans_view_popup_menu (GtkTreeView *treeview, rowinfo_free (rowinfo); } - menuitem = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Edit description, notes, memo")); + /* Translators: Menu entry, no full stop */ + menuitem = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Edit description, notes, or memo")); gtk_widget_set_sensitive (menuitem, info->edit_desc || info->edit_notes || info->edit_memo); g_signal_connect (menuitem, "activate", @@ -1371,6 +1373,7 @@ gnc_gen_trans_view_popup_menu (GtkTreeView *treeview, info); gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem); + /* Translators: Menu entry, no full stop */ menuitem = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Reset all edits")); gtk_widget_set_sensitive (menuitem, has_edits); g_signal_connect (menuitem, "activate",