IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using Weblate

Browse Source 
po/hu.po: 82.2% (4590 of 5581 strings; 269 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/

Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using Weblate

po/hu.po: 82.2% (4590 of 5581 strings; 269 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/

Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using Weblate

po/hu.po: 82.2% (4590 of 5581 strings; 269 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/

Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>
This commit is contained in:
Szia Tomi 2024-09-12 15:09:18 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 9dee3433c1
commit c66e554b46
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/hu.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-09 23:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-12 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>\n" "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"gnucash/hu/>\n" "gnucash/hu/>\n"
@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid ""
"If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record " "If the split results in a cash in lieu for remainder units, please record "
"the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split." "the sale using the Stock Transaction Assistant first, then record the split."
msgstr "" msgstr ""
"A vállalat további részvényeket bocsát ki, ezáltal egy osztóval csökkenti a " "A társaság további részvényeket bocsát ki, ezáltal egy osztóval csökkenti a "
"részvényárfolyamot, miközben a teljes befektetés pénzbeli értéke nem " "részvényárfolyamot, miközben a teljes befektetés pénzbeli értéke nem "
"változik. \n" "változik. \n"
"\n" "\n"
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid ""
"the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the " "the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then record the "
"split." "split."
msgstr "" msgstr ""
"A vállalat további részvényeket bocsát ki, ezáltal egy osztóval csökkenti a " "A társaság további részvényeket bocsát ki, ezáltal egy osztóval csökkenti a "
"részvényárfolyamot, miközben a teljes befektetés pénzbeli értéke nem " "részvényárfolyamot, miközben a teljes befektetés pénzbeli értéke nem "
"változik. \n" "változik. \n"
"\n" "\n"
@ -1901,7 +1901,7 @@ msgid ""
"record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then " "record the cover buy using the Stock Transaction Assistant first, then "
"record the reverse split." "record the reverse split."
msgstr "" msgstr ""
"A vállalat visszavonja részvényeinek egy részét, ezáltal egy szorzóval " "A társaság visszavonja részvényeinek egy részét, ezáltal egy szorzóval "
"növeli a részvényárfolyamot, miközben a teljes befektetés pénzbeli értéke " "növeli a részvényárfolyamot, miközben a teljes befektetés pénzbeli értéke "
"nem változik.\n" "nem változik.\n"
"\n" "\n"
@ -10964,7 +10964,7 @@ msgstr "Összefoglaló oldal"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:13 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:13
msgid "CSV Import Assistant" msgid "CSV Import Assistant"
msgstr "CSV Importáló Segéd" msgstr "CSV importálási segéd"
#. Run the assistant in your language to see GTK's translation of the button labels. #. Run the assistant in your language to see GTK's translation of the button labels.
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:30 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:30
@ -11075,7 +11075,7 @@ msgstr "Importálás eredménye"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:8 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:8
msgid "CSV Export Assistant" msgid "CSV Export Assistant"
msgstr "CSV exportálássegéd" msgstr "CSV exportálási segéd"
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:25 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:25
msgid "" msgid ""
@ -14683,7 +14683,7 @@ msgstr "Adjon nevet a kiválasztott tételnek."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:174 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:174
msgid "Enter any notes you want to make about this lot." msgid "Enter any notes you want to make about this lot."
msgstr "Írja be a tételhez elmenteni kívánt megjegyzést." msgstr "Írja be a tétellel kapcsolatos megjegyzését."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:193 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:193
msgid "<b>_Title</b>" msgid "<b>_Title</b>"
@ -16138,7 +16138,7 @@ msgstr "HTML stíluslapok"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:302 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:302
msgid "<b>Available style sheets</b>" msgid "<b>Available style sheets</b>"
msgstr "u<b>Elérhető stíluslapok</b>" msgstr "<b>Elérhető stíluslapok</b>"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:382 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:382
msgid "<b>Style sheet options</b>" msgid "<b>Style sheet options</b>"
@ -29252,7 +29252,7 @@ msgstr "Kapcsolódó dokumentum megnyitása"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:209 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:209
msgid "Open a company report window for the owner of this invoice" msgid "Open a company report window for the owner of this invoice"
msgstr "Ügyféljelentés-ablak megnyitása a kimenőszámla címzettjének" msgstr "Cégjelentés-ablak megnyitása a kimenőszámla címzettjének"
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:259 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:259
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:499 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:499