diff --git a/accounts/es_ES/Makefile.am b/accounts/es_ES/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000000..778888ff57
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/Makefile.am
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+accountdir = ${GNC_ACCOUNTS_DIR}/es_ES
+
+account_DATA = \
+ acctchrt_brokerage.gnucash-xea \
+ acctchrt_carloan.gnucash-xea \
+ acctchrt_cdmoneymkt.gnucash-xea \
+ acctchrt_childcare.gnucash-xea \
+ acctchrt_common.gnucash-xea \
+ acctchrt_currency.gnucash-xea \
+ acctchrt_eduloan.gnucash-xea \
+ acctchrt_fixedassets.gnucash-xea \
+ acctchrt_homeloan.gnucash-xea \
+ acctchrt_homeown.gnucash-xea \
+ acctchrt_otherloan.gnucash-xea \
+ acctchrt_renter.gnucash-xea \
+ acctchrt_retiremt.gnucash-xea \
+ acctchrt_spouseinc.gnucash-xea \
+ acctchrt_spouseretire.gnucash-xea
+
+EXTRA_DIST = \
+ ${account_DATA} \
+ .cvsignore
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_brokerage.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_brokerage.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..ccccd6ba65
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_brokerage.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,158 @@
+
+
+
+ Cuentas de Inversión
+
+
+ Cuenta de corredor de bolsa con las cuentas de inversiones asociadas
+
+
+ Deberá escoger este juego de cuentas si tiene inversiones
+ (acciones, bonos, fondos de inversión, fondos indexados,
+ intereses, dividendos).
+
+
+ Activo
+ 52b5942b5beaec856eaca5a75ee71592
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Activo
+
+
+ Inversiones
+ 7ff59d92615cce4d8388d7e179ee3ff6
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Inversiones
+ 52b5942b5beaec856eaca5a75ee71592
+
+
+ Cuenta de inversión
+ f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876
+ BANK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Cuenta de inversión
+ 7ff59d92615cce4d8388d7e179ee3ff6
+
+
+ Bonos
+ 8196bf0015c25f501338f07a87c512d8
+ STOCK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Bonos
+ f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876
+
+
+ Acciones
+ 7d7db9bed07f21fc0b1f50674702aff0
+ STOCK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Acciones
+ f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876
+
+
+ Fondo de índice
+ fe9db8a7eedf2990e9846f634a922143
+ MUTUAL
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Fondo de índice
+ f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876
+
+
+ Fondo de inversión
+ 9da28c1aa7789e84bdc8484ba8f527b3
+ MUTUAL
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Fondo de inversión
+ f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876
+
+
+ Ingresos
+ 9da3c880bd04b9db49eb7f5b06403bda
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Ingresos
+
+
+ Ingresos por dividendos
+ 1af1f4894aeab96d840e66254d023b88
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Ingresos por dividendos
+ 9da3c880bd04b9db49eb7f5b06403bda
+
+
+ Ingresos por intereses
+ 7943bc59ffbb9a7be4afcd2996147119
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Ingresos por intereses
+ 9da3c880bd04b9db49eb7f5b06403bda
+
+
+ Intereses de bonos
+ 8ceb4752a11e2d342b9009b343fdba38
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Intereses de bonos
+ 7943bc59ffbb9a7be4afcd2996147119
+
+
+ Gastos
+ 6de23244232785031501171abcc1d4aa
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gastos
+
+
+ Comisiones
+ 77fdffddc79c662c93c482cefa5a4744
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Comisiones
+ 6de23244232785031501171abcc1d4aa
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_carloan.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_carloan.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..04cb2922be
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_carloan.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,83 @@
+
+
+
+ Préstamo de automóvil
+
+
+ Cuentas para pago a plazos de automóvil e intereses asociados
+
+
+ Debería seleccionar este juego de cuentas si está pagando a plazos
+ su automóvil (plazos de automóvil, intereses por plazos de
+ automóvil).
+
+
+ Pasivo
+ 33a326fe16ae360f777a94b3f5bdfbdc
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Pasivo
+
+
+ Préstamos
+ 023e2343114b3d695feaeb96904e0da6
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Préstamos
+ 33a326fe16ae360f777a94b3f5bdfbdc
+
+
+ Vehículo a plazos
+ 3e5f44fd7bfaa9cae737a4113a749e36
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Vehículo a plazos
+ 023e2343114b3d695feaeb96904e0da6
+
+
+ Gastos
+ acacdcb998e45fb741766622e8542f0b
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gastos
+
+
+ Intereses
+ 9e8495e80ebfb762089be917dff7ab72
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Intereses
+ acacdcb998e45fb741766622e8542f0b
+
+
+ Intereses pago plazos vehículo
+ e9bd8477e27361238d2f53c4fe7594ab
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Intereses pago plazos vehículo
+ 9e8495e80ebfb762089be917dff7ab72
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_cdmoneymkt.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_cdmoneymkt.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..a1dcc8eef1
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_cdmoneymkt.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,104 @@
+
+
+
+ Pagarés y mercado monetario
+
+
+ Cuentas para pagarés, e inversiones de mercado monetario
+
+
+ Debería seleccionar este juego de cuentas si maneja pagarés o
+ cuentas de mercado monetario (pagarés, intereses de pagarés,
+ mercado monetario, intereses de mercado monetario).
+
+
+ Activo
+ 7b1a39efc6234d1db148baa722c9471e
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Activo
+
+
+ Activo circulante
+ 1880e89ec9fe82622b8648df481dd2b7
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Activo circulante
+ 7b1a39efc6234d1db148baa722c9471e
+
+
+ Pagaré de banco
+ c1620f9c3082e33d8fd559e17f90a122
+ BANK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Pagaré de banco
+ 1880e89ec9fe82622b8648df481dd2b7
+
+
+ Mercado monetario
+ 3a01e5b0132ba26803b49732a3242654
+ BANK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Mercado monetario
+ 1880e89ec9fe82622b8648df481dd2b7
+
+
+ Ingresos
+ 4b3e36f325569b80efc7d3331bdf851b
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Ingresos
+
+
+ Ingresos por intereses
+ fd131cae797d1fb83c2e2bf57254eca5
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Ingresos por intereses
+ 4b3e36f325569b80efc7d3331bdf851b
+
+
+ Interés de pagarés
+ 28d311f0f38da5e35628e76ad8bcc853
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Interés de pagarés
+ fd131cae797d1fb83c2e2bf57254eca5
+
+
+ Interés de mercado monetario
+ dc537946f39e84ccef7ce38f016249af
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Interés de mercado monetario
+ fd131cae797d1fb83c2e2bf57254eca5
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_childcare.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_childcare.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..cb2bdcc51f
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_childcare.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+
+ Gastos de guardería
+
+
+ Cuenta para gestionar gastos de guardería
+
+
+ Deberá seleccionar este juego de cuentas si tiene gastos de
+ guardería.
+
+
+ Gastos
+ ee8238ee2c2ce590160761df09b99b72
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gastos
+
+
+ Guardería
+ 8999739a6bfc46088a3ea5ec45e5f8a4
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Guardería
+ ee8238ee2c2ce590160761df09b99b72
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_common.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_common.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..faf8db5d03
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_common.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,718 @@
+
+
+
+ Cuentas comunes
+
+
+ Un juego básico de cuentas mayoritariamente utilizadas
+
+
+ La mayoría de usuarios deseará escoger este juego de
+ cuentas. Incluye las cuentas más comunmente utilizadas (cuenta
+ corriente, de ahorros, metálico, tarjeta de crédito, ingresos,
+ gastos comunes).
+
+
+ Activo
+ 98f262dfab9a2b99ac42919dcf58d304
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Activo
+
+
+ Activo circulante
+ a1dd5f225156f110689c204fefded0ab
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Activo circulante
+ 98f262dfab9a2b99ac42919dcf58d304
+
+
+ Cuenta corriente
+ b477aa9e0d4eb67c34e1e35903fb3f99
+ BANK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Cuenta corriente
+ a1dd5f225156f110689c204fefded0ab
+
+
+ Cuenta de ahorros
+ eeae5a1892e88adbc3b369c76ee4e889
+ BANK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Cuenta de ahorros
+ a1dd5f225156f110689c204fefded0ab
+
+
+ Metálico
+ 07b454b9dd6f68c4b613c5f1ef76f884
+ CASH
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Metálico
+ a1dd5f225156f110689c204fefded0ab
+
+
+ Pasivo
+ 19a911feed9b41b8b01be036a2aed9fe
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Pasivo
+
+
+ Cuentas por pagar
+ a8186db64d71dc2ca5fdccb3234b531b
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Cuentas por pagar
+ 19a911feed9b41b8b01be036a2aed9fe
+
+
+ Tarjeta de crédito
+ efc3caac2619666c53e6e27f02d5e716
+ CREDIT
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Tarjeta de crédito
+ a8186db64d71dc2ca5fdccb3234b531b
+
+
+ Ingresos
+ a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Ingresos
+
+
+ Pagas extra
+ 59b72cd943a2ca6f077748bba9a942cd
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Pagas extra
+ a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850
+
+
+ Regalos recibidos
+ 1adcf2c65d7a66f32144ccd9ce4f438f
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Regalos recibidos
+ a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850
+
+
+ Ingresos por intereses
+ c47361e40d9478ec11758097e64d693c
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Ingresos por intereses
+ a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850
+
+
+ Intereses de cuenta corriente
+ 73481e2da7461fc34e7003b7ec560bdf
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Intereses de cuenta corriente
+ c47361e40d9478ec11758097e64d693c
+
+
+ Otros intereses
+ be17363347a8578c48cecd06bc8b7aa8
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Otros intereses
+ c47361e40d9478ec11758097e64d693c
+
+
+ Intereses cuenta de ahorros
+ 2802ac0d1bff1c09a903f2ad6fde2725
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Intereses cuenta de ahorros
+ c47361e40d9478ec11758097e64d693c
+
+
+ Otros ingresos
+ 49525ad0fb4ced06b9874d365d53f505
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Otros ingresos
+ a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850
+
+
+ Sueldo
+ a750b99cb8487a5e47daedcd3a69fe85
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Sueldo
+ a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850
+
+
+ Gastos
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gastos
+
+
+ Ajustes
+ 72f85277a7a7f8b4de175405e20d83bd
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Ajustes
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Automóvil
+ 56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Automóvil
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Cuotas
+ 2ff007a389bd23d8970afeba2d58c9a8
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Cuotas
+ 56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390
+
+
+ Gas
+ e64b5eecf86ce4e27a64c477a4c77477
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gas
+ 56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390
+
+
+ Aparcamiento
+ d72262c1c0e2c3388183ebb44a98b011
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Aparcamiento
+ 56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390
+
+
+ Reparación y mantenimiento
+ 665dd78f0cc75dd331f556949337de68
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Reparación y mantenimiento
+ 56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390
+
+
+ Cargo de servicio bancario
+ fb6c8e25a50737e70fffde432a2355ee
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Cargo de servicio bancario
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Libros
+ 36479bbc17680f4b9663a9842736153f
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Libros
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ TV Cable
+ a1393344fb199f08f751ac3154694e87
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ TV Cable
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Obras benéficas
+ ec8eec3d46c69aa861fda836e11346c0
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Obras benéficas
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Ropa
+ c27a040a73eac2688d85d29b5b5309c8
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Ropa
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Informática
+ fc4390b6214ad1576c5ffffc2b3c268c
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Informática
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Restaurantes
+ 0a59a3347e4ff02b862de41ef59d7351
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Restaurantes
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Educación
+ 5b5ac050529b0f553752babe4a6a35d2
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Educación
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Ocio
+ 0ebd1d5f40d9e9e8bb1a4bf539650dd1
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Ocio
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Música/Películas
+ 4570ea8f4ac5cbd7d8927c905f0978ae
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Música/Películas
+ 0ebd1d5f40d9e9e8bb1a4bf539650dd1
+
+
+ Recreación
+ 7db9b0aa3bc348da9900f95fc67541a1
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Recreación
+ 0ebd1d5f40d9e9e8bb1a4bf539650dd1
+
+
+ Viajes
+ def0eac939dbd668f503d84860de8d6e
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Viajes
+ 0ebd1d5f40d9e9e8bb1a4bf539650dd1
+
+
+ Regalos
+ f86b1cebc619455ada23952a0e810909
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Regalos
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Comestibles
+ 83bc2bd915ab6b74c7107b55f8783523
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Comestibles
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Hobbies
+ 89f6400a94cd87fea0b056faf6ab7744
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Hobbies
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Seguros
+ 5bda5ff833bc395dc1b00f95c66ce555
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Seguros
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Seguro de automóvil
+ cd72695526906a15ba1a1d9a7680b8e7
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Seguro de automóvil
+ 5bda5ff833bc395dc1b00f95c66ce555
+
+
+ Seguro sanitario
+ d80613194a52340c9e5eb62e853c72cf
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Seguro sanitario
+ 5bda5ff833bc395dc1b00f95c66ce555
+
+
+ Seguro de vida
+ 70a327f54be53ef187a52b1d8df70fdd
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Seguro de vida
+ 5bda5ff833bc395dc1b00f95c66ce555
+
+
+ Lavandería
+ 1006551b2458631dfc8507b7451c9631
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Lavandería
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Gastos médicos
+ 62752930dd1b2b4c90c6d198bd2ff33f
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gastos médicos
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Otros gastos
+ 759deef82e73587bf48a7dd76aa6abe8
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Otros gastos
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Servicios Internet
+ 2170a1a631cc3b6fc32813fa49a12f77
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Servicios Internet
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Teléfono
+ 1d9d7265e25c6c84dda514d2e8899e87
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Teléfono
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Transporte público
+ 64aa760163c7768518e49a104d1c171f
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Transporte público
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Suscripciones
+ 0336712690d36bcb02e0ce59b5d7653b
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Suscripciones
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Material de oficina
+ e2b34f49d4cf916cf4d45525e1e7319d
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Material de oficina
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Impuestos
+ 2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Impuestos
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ IRPF
+ 090a786357463ec7fbee8066cb999097
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ IRPF
+ 2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b
+
+
+ Retenciones
+ 0785932c5de43e814659420762c9b577
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Retenciones
+ 2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b
+
+
+ Otros impuestos
+ 51875f8aaa0e4f2295a2ae13cf780b2e
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Otros impuestos
+ 2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b
+
+
+ Seguridad Social
+ c252f10f3d57dd05c500856164b1729e
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Seguridad Social
+ 2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b
+
+
+ Municipales
+ cd1f1b512ed51a069fd83a5ffcaf6e11
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Municipales
+ 2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b
+
+
+ Servicios
+ 57635fa5f71dee8ffc207c277250e773
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Servicios
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ Electricidad
+ 2fe462e202e2daffd845359b08a7eefe
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Electricidad
+ 57635fa5f71dee8ffc207c277250e773
+
+
+ Recogida de basura
+ 2d0315d7b2f8f11a8a8b32d805bca6eb
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Recogida de basura
+ 57635fa5f71dee8ffc207c277250e773
+
+
+ Gas
+ dcc33ce7edf402e327318aa1890d35ea
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gas
+ 57635fa5f71dee8ffc207c277250e773
+
+
+ Agua
+ 8cdc91b733444f9f0dfae9773b8f408c
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Agua
+ 57635fa5f71dee8ffc207c277250e773
+
+
+ Resultado
+ 3ab6a6d97b216c11333e48aa2b749a91
+ EQUITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Resultado
+
+
+ Balances de apertura
+ a0a622a30410f75eba35d2875a843da8
+ EQUITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Balances de apertura
+ 3ab6a6d97b216c11333e48aa2b749a91
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_currency.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_currency.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..6a4fae57e9
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_currency.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,52 @@
+
+
+
+ Cuenta de conversión monetaria
+
+
+ Cuenta para convertir y comerciar con moneda extranjera
+
+
+ Deseará seleccionar este juego de cuentas si convierte monedas
+ extranjeras.
+
+ Note: La cuenta se encuentra en USD; edite la cuenta para alterar
+ la moneda
+
+
+ Activo
+ b3c65be1c5d163746ddc0c506f3f4619
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Activo
+
+
+ Inversiones
+ d9c796b35784533aee4309e28a3cbfc5
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Inversiones
+ b3c65be1c5d163746ddc0c506f3f4619
+
+
+ Comercio de monedas extranjeras
+ 9206632307989cb5b244ad5da5d3131b
+ CURRENCY
+
+ ISO4217
+ USD
+
+ Comercio de monedas extranjeras
+ d9c796b35784533aee4309e28a3cbfc5
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_eduloan.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_eduloan.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..76e0e195d5
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_eduloan.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,82 @@
+
+
+
+ Préstamo para educación
+
+
+ Cuentas para préstamos para estudios e intereses asociados
+
+
+ Deseará seleccionar este conjunto de cuentas si posee un préstamo
+ para educación (préstamo para educación, intereses de préstamo
+ para educación)
+
+
+ Pasivo
+ 4e7e8e39487ad4aba0b62c2232c577c5
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Pasivo
+
+
+ Préstamos
+ c3219e37044b0531d66a7b64433b026d
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Préstamos
+ 4e7e8e39487ad4aba0b62c2232c577c5
+
+
+ Préstamo para educación
+ ddeba367199bd025e00420a19d6f9ae4
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Préstamo para educación
+ c3219e37044b0531d66a7b64433b026d
+
+
+ Gastos
+ fdbf47b39f70e8818f325eee7931039a
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gastos
+
+
+ Intereses
+ 1cfcd30ea97b954ffb550ab87d561033
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Intereses
+ fdbf47b39f70e8818f325eee7931039a
+
+
+ Intereses de préstamo para educación
+ 04e3d970dc60d3920f40b93fce8924a2
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Intereses de préstamo para educación
+ 1cfcd30ea97b954ffb550ab87d561033
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_fixedassets.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_fixedassets.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..ed0ad33397
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_fixedassets.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,71 @@
+
+
+
+ Activos fijos
+
+
+ Cuentas para gestionar varios activos fijos
+
+
+ Deberá seleccionar esta cuenta si tiene varios activos fijos
+ (casa, vehículo, casa de vacaciones, otros activos).
+
+
+ Activo
+ 64b6276c060185131cecbd1ac6218440
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Activo
+
+
+ Activo fijo
+ 9b171f77000bf68dd1ebbaf58336656d
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Activo fijo
+ 64b6276c060185131cecbd1ac6218440
+
+
+ Casa
+ 9205ad6b6482903e5a696602d491c8f5
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Casa
+ 9b171f77000bf68dd1ebbaf58336656d
+
+
+ Otros activos
+ ad3b239297277c9ef3840c0433cecb18
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Otros activos
+ 9b171f77000bf68dd1ebbaf58336656d
+
+
+ Vehículo
+ 5913089ffc36df6f0a5d96a5d7a444c0
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Vehículo
+ 9b171f77000bf68dd1ebbaf58336656d
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_homeloan.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_homeloan.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..6932cc1adf
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_homeloan.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,81 @@
+
+
+
+ Préstamo hipotecario
+
+
+ Cuentas para préstamo hipotecario e interés asociado
+
+
+ Deseará escoger este juego de cuentas si tiene contratado un
+ préstamo hipotecario (préstamo hipotecario, interés hipoteca).
+
+
+ Pasivo
+ 6664763bd1ea41462cba5ef856d9c00c
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Pasivo
+
+
+ Préstamos
+ 2e6e2d91551cff7b1fd8d6eb34c12117
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Préstamos
+ 6664763bd1ea41462cba5ef856d9c00c
+
+
+ Préstamo hipotecario
+ 4df1b393c218d9047dd22d33d2737e83
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Préstamo hipotecario
+ 2e6e2d91551cff7b1fd8d6eb34c12117
+
+
+ Gastos
+ 2f076f5ae073173a11d33420cd39fa4d
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gastos
+
+
+ Intereses
+ 3dc58d8a51b5deaa22e0c65d81e90346
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Intereses
+ 2f076f5ae073173a11d33420cd39fa4d
+
+
+ Interés de hipoteca
+ c1e23fa813d3c8c4a8ea1228a7615b79
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Interés de hipoteca
+ 3dc58d8a51b5deaa22e0c65d81e90346
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_homeown.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_homeown.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..384c8583b2
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_homeown.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,83 @@
+
+
+
+ Gastos de propietario de casa
+
+
+ Gastos asociados a la propiedad de una casa
+
+
+ Deseará seleccionar este juego de cuentas si posee una casa. Este
+ juego le proporciona un grupo de cuentas para controlar los
+ gastos domésticos (seguro, impuestos, reparaciones).
+
+
+ Gastos
+ 84732f5fdd27b6463d75bf958e3a4b06
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gastos
+
+
+ Reparaciones domésticas
+ fa27de57090e107fa99fe1db53790f23
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Reparaciones domésticas
+ 84732f5fdd27b6463d75bf958e3a4b06
+
+
+ Seguros
+ 4677fe36914ebcf23758f3bf20686b4a
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Seguros
+ 84732f5fdd27b6463d75bf958e3a4b06
+
+
+ Seguro de hogar
+ 3b5909f31bda0e0f76149fd600e0cb1d
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Seguro de hogar
+ 4677fe36914ebcf23758f3bf20686b4a
+
+
+ Impuestos
+ a931b8ffe2917ff9a069333623da96ca
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Impuestos
+ 84732f5fdd27b6463d75bf958e3a4b06
+
+
+ Contribución
+ 3994b8f5a6a8b2a0a48126fa955e03f7
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Contribución
+ a931b8ffe2917ff9a069333623da96ca
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_otherloan.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_otherloan.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..bc3f2ee1aa
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_otherloan.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,82 @@
+
+
+
+ Otros préstamos
+
+
+ Cuentas para controlar otros préstamos, junto con su interés asociado
+
+
+ Deseará seleccionar este juego de cuentas si tiene un préstamo
+ distinto a un préstamo hipotecario (otro préstamo, interés de
+ otro préstamo).
+
+
+ Pasivo
+ 8ec79e80d9abf58d78ce3129d3fe3365
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Pasivo
+
+
+ Préstamos
+ b5624a9d1a1b797b87b815774faccfe4
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Préstamos
+ 8ec79e80d9abf58d78ce3129d3fe3365
+
+
+ Otro préstamo
+ eb79670a4c9b0faab87485b7b2a4abe4
+ LIABILITY
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Otro préstamo
+ b5624a9d1a1b797b87b815774faccfe4
+
+
+ Gastos
+ 565e52a122e8acc9a67a36e61357e2ae
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gastos
+
+
+ Intereses
+ 4a02c14e992ea79076837c164aa6fc8d
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Intereses
+ 565e52a122e8acc9a67a36e61357e2ae
+
+
+ Otro interés
+ f01de45e290ecc29b64d9cb8a733af68
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Interés asociado a otro préstamo
+ 4a02c14e992ea79076837c164aa6fc8d
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_renter.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_renter.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..402fd67035
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_renter.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,60 @@
+
+
+
+ Gastos de inquilino
+
+
+ Gastos asociados a alquilar una casa
+
+
+ Deseará escoger este juego de cuentas si alquila una casa o
+ apartamento (alquiler, seguro de inquilino).
+
+
+ Gastos
+ 9a2b4520f113372f4e576f5b6dc129c6
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gastos
+
+
+ Seguros
+ b79b231807a98cd562c46cf0454e9f25
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Seguros
+ 9a2b4520f113372f4e576f5b6dc129c6
+
+
+ Seguro de inquilino
+ a4c93c964b8322d534e35b7054cbda4d
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Seguro de inquilino
+ b79b231807a98cd562c46cf0454e9f25
+
+
+ Alquiler
+ c1638a9a48d4d0e1b17d99219a18f34b
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Alquiler
+ 9a2b4520f113372f4e576f5b6dc129c6
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_retiremt.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_retiremt.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..5acd96b021
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_retiremt.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,100 @@
+
+
+
+ Cuentas de jubilación
+
+
+ Cuenta de jubilación con subcuentas de inversiones relacionadas
+
+
+ Deseará escoger este juego de cuentas si tiene cuentas de
+ jubilación (de acciones, bonos, fondos de inversión, fondos de
+ índice).
+
+
+ Activo
+ e67ef2c52a4eaf3b9d37d317848a5812
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Activo
+
+
+ Inversiones
+ 64cf99f6bafe0a539a5941ea713bdfcd
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Inversiones
+ e67ef2c52a4eaf3b9d37d317848a5812
+
+
+ Jubilación
+ 4173f3047238f4b5595b11d6161b2f48
+ BANK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Jubilación
+
+
+ notes
+ IRA, 401(k), u otros fondos de jubilación
+
+
+ 64cf99f6bafe0a539a5941ea713bdfcd
+
+
+ Bonos
+ 9053199c1da747555d12272f48c719fd
+ STOCK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Bonos
+ 4173f3047238f4b5595b11d6161b2f48
+
+
+ Acciones
+ 9bf53e9580991e323b297999fddff988
+ STOCK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Acciones
+ 4173f3047238f4b5595b11d6161b2f48
+
+
+ Fondo de índice
+ 2326b032fe4e8f434159310fccf17091
+ MUTUAL
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Fondo de índice
+ 4173f3047238f4b5595b11d6161b2f48
+
+
+ Fondo de inversión
+ a62d804729117e74a6c880cecb818b56
+ MUTUAL
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Fondo de inversión
+ 4173f3047238f4b5595b11d6161b2f48
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_spouseinc.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_spouseinc.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..91b7975488
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_spouseinc.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,114 @@
+
+
+
+ Ingresos de cónyuge
+
+
+ Cuentas para controlar los ingresos del cónyuge de manera separada
+
+
+ Deseará seleccionar este juego de cuentas si su cónyuge trabaja
+ (sueldo (cónyuge), impuestos (cónyuge)).
+
+
+ Ingresos
+ b4fadf6188d7f1ae7e7aa4fa27f5cc95
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Ingresos
+
+
+ Sueldo (Cónyuge)
+ 7c4495ff132d100b0aa339ce683200dd
+ INCOME
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Sueldo (Cónyuge)
+ b4fadf6188d7f1ae7e7aa4fa27f5cc95
+
+
+ Gastos
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Gastos
+
+
+ Impuestos (Cónyuge)
+ 3cd0ca7d6b0e5f44e4cde2851c3ff387
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Impuestos (Cónyuge)
+ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4
+
+
+ IRPF
+ 78df9cf06ee197272a695a4c3044f749
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ IRPF
+ 3cd0ca7d6b0e5f44e4cde2851c3ff387
+
+
+ Retenciones
+ eba0c095658c7c3a4f4294db9c7392f3
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Retenciones
+ 3cd0ca7d6b0e5f44e4cde2851c3ff387
+
+
+ Otros impuestos
+ dea0cf67026749c9a5aa97be4e5cd052
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Otros impuestos
+ 3cd0ca7d6b0e5f44e4cde2851c3ff387
+
+
+ Seguridad Social
+ 9bd3abb2ed8c4c0d00f8e8ec36d2744d
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Seguridad Social
+ 3cd0ca7d6b0e5f44e4cde2851c3ff387
+
+
+ Municipales
+ aa14dbcd622024495a8a972b0f37d13a
+ EXPENSE
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Municipales
+ 3cd0ca7d6b0e5f44e4cde2851c3ff387
+
+
+
+
+
+
diff --git a/accounts/es_ES/acctchrt_spouseretire.gnucash-xea b/accounts/es_ES/acctchrt_spouseretire.gnucash-xea
new file mode 100644
index 0000000000..62f204ed5a
--- /dev/null
+++ b/accounts/es_ES/acctchrt_spouseretire.gnucash-xea
@@ -0,0 +1,100 @@
+
+
+
+ Cuentas de jubilación de cónyuge
+
+
+ Cuenta de jubilación con cuentas de inversión asociadas para cónyuge
+
+
+ Deseará seleccionar este juego de cuentas si tiene inversiones a
+ nombre de su cónyuge (acciones, bonos, fondos de inversión,
+ fondos de índice, intereses, dividendos).
+
+
+ Activo
+ 96d9b17add59eb4c7edec7ed241af755
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Activo
+
+
+ Inversiones
+ f46c9f777b1730c6b5f4a1faf9e31708
+ ASSET
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Inversiones
+ 96d9b17add59eb4c7edec7ed241af755
+
+
+ Jubilación de cónyuge
+ 4426b41837adc284f96b291c31022844
+ BANK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Jubilación de cónyuge
+
+
+ notes
+ IRA, 401(k), or other retirement
+
+
+ f46c9f777b1730c6b5f4a1faf9e31708
+
+
+ Bonos
+ c8e7c315502547e51bfdd5a70b5cdd2e
+ STOCK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Bonos
+ 4426b41837adc284f96b291c31022844
+
+
+ Acciones
+ b8838eb77b9603e035e1f7b440d468ae
+ STOCK
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Acciones
+ 4426b41837adc284f96b291c31022844
+
+
+ Fondo de índice
+ 0ec1a5b402ceea10d95445a2b31c41a1
+ MUTUAL
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Fondo de índice
+ 4426b41837adc284f96b291c31022844
+
+
+ Fondo de inversión
+ d9ed01f9b8f9845bc3f68f3e0afb021f
+ MUTUAL
+
+ ISO4217
+ EUR
+
+ Fondos de inversión
+ 4426b41837adc284f96b291c31022844
+
+
+
+
+
+