IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

*** empty log message ***

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@2125 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Dave Peticolas
2000-03-27 21:31:20 +00:00
parent 09d1da1a6c
commit cfbc74e828
2 changed files with 172 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/fr.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash 1.3.3\n"
"Project-Id-Version: gnucash 1.3.X\n"
"POT-Creation-Date: 2000-03-27 00:01-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-25 10:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-27 20:35+0100\n"
"Last-Translator: Yannick LE NY <y-le-ny@ifrance.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -366,9 +366,8 @@ msgid "Are you sure you want to delete the current transaction?"
msgstr "Etes-vous sur de vouloir supprimer la transaction en cours?"
#: messages-i18n.c:57
#, fuzzy
msgid "Recalculate Transaction"
msgstr "Supprimer la transaction"
msgstr "Recalculer la transaction"
#: messages-i18n.c:58
msgid ""
@@ -1205,9 +1204,8 @@ msgid "Cash"
msgstr "Liquidit<69>s"
#: messages-i18n.c:256
#, fuzzy
msgid "Changed"
msgstr "Prix"
msgstr "Chang<EFBFBD>"
#: messages-i18n.c:257
msgid "Charge"
@@ -1862,9 +1860,8 @@ msgid "Import QIF File - Scripted in Guile."
msgstr "Importer des fichiers QIF - <20>crit en Guile."
#: po/guile_strings.txt:74
#, fuzzy
msgid "Category"
msgstr "Cat<61>gorie QIF"
msgstr "Cat<61>gorie"
#: po/guile_strings.txt:75
msgid "Show Horizontal Borders"
@@ -1932,14 +1929,13 @@ msgid "Number Option"
msgstr "Options de num<75>rotation"
#: po/guile_strings.txt:91
#, fuzzy
msgid "There are no accounts to report on."
msgstr "Il n'y a aucun comptes selectionn<EFBFBD>s dans la liste d'options du compte."
msgstr "Il n'y a aucun comptes sur lesquels cr<63>er un rapport."
#: po/guile_strings.txt:92
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Report for %s."
msgstr "Rapports pour %s."
msgstr "Rapport pour %s."
#: po/guile_strings.txt:93
msgid "Reverse Income and Expense Accounts"
@@ -2144,9 +2140,8 @@ msgid "Do transaction report on this account"
msgstr "Faire un rapport de transaction sur ce compte"
#: po/guile_strings.txt:149
#, fuzzy
msgid "Net Inflow"
msgstr "Informations fichier"
msgstr "Flux net"
#: po/guile_strings.txt:150
msgid "Single mode default even row background"
@@ -2548,9 +2543,8 @@ msgid "Average Balance"
msgstr "Solde moyen"
#: po/guile_strings.txt:256
#, fuzzy
msgid "Totals"
msgstr "Total"
msgstr "Totaux"
#: po/guile_strings.txt:257
msgid "Show All Transactions"