mirror of
https://github.com/Gnucash/gnucash.git
synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
I18N:Glossary: add "balance b/f" & "balance c/f"
This commit is contained in:
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNUCasg 1.9.4 svn\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-20 19:04+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-27 21:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-16 20:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Bernard Meens <meensb@xs4all.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: NONE\n"
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Begrip"
|
||||
msgid "account"
|
||||
msgstr "dagboek"
|
||||
|
||||
#. "-"
|
||||
#. "An alphanumerical key of an account in GnuCash, not at the bank, can be used to sort. Some templates provide them or the user can enter them."
|
||||
msgid "account code"
|
||||
msgstr "dagboekcode"
|
||||
|
||||
@@ -191,6 +191,10 @@ msgstr "overboeking"
|
||||
msgid "action: withdraw"
|
||||
msgstr "opname"
|
||||
|
||||
#. "As in: payable aging, or: receivable aging. The aging report categorizes payables or receivables based on time buckets. This gives an overview of which bills or invoices are overdue at which time in the future. "
|
||||
msgid "aging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "A sum of money"
|
||||
msgid "amount"
|
||||
msgstr "bedrag"
|
||||
@@ -203,6 +207,16 @@ msgstr "gemiddelde"
|
||||
msgid "balance (noun)"
|
||||
msgstr "saldo"
|
||||
|
||||
#. "Balance brought forward - usually the first entry of an account statement containing the 'balance c/f' of the previous billing period or page"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "balance b/f"
|
||||
msgstr "balanceren"
|
||||
|
||||
#. "Balance carried forward - usually the last entry of an account statement to be used as 'balance b/f' on the next billing period or page"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "balance c/f"
|
||||
msgstr "balanceren"
|
||||
|
||||
#. "A written record of money received and paid out, showing the difference between the two total amounts"
|
||||
msgid "balance sheet"
|
||||
msgstr "balans"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user