IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Introduce disambiguation prefix for "Deposit" action to distinguish it from the noun.

Browse Source 
The Dutch translator wrote:
Would it be possible to differentiate between the instance of the _verb_
"Deposit" in src/register/ledger-core/split-register.c:2184 (the verb) and
the occurrances of the _noun_ "Deposit" in src/app-utils/prefs.scm (via
intl-scm/guile-strings.c:6732) and
src/import-export/csv/gnc-csv-model.c:37? This would help me
tremendously with my efforts.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18391 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Christian Stimming 2009-10-25 20:34:27 +00:00
parent eb18d3d8f5
commit dea9fb98fe
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/register/ledger-core/split-register.c
View File

@ -2181,7 +2181,9 @@ gnc_split_register_config_action (SplitRegister *reg)
case BANK_REGISTER:
/* broken ! FIXME bg */
case SEARCH_LEDGER:
gnc_combo_cell_add_menu_item (cell, _("Deposit"));
/* Translators: This string has a context prefix; the translation
must only contain the part after the | character. */
gnc_combo_cell_add_menu_item (cell, Q_("Action Column|Deposit"));
gnc_combo_cell_add_menu_item (cell, _("Withdraw"));
gnc_combo_cell_add_menu_item (cell, _("Check"));
gnc_combo_cell_add_menu_item (cell, _("Int"));