diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 29d133be45..e042ecfda4 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -426,6 +426,27 @@ src/import-export/qif-imp/gncmod-qif-import.c
 src/import-export/qif/qif-context.c
 src/import-export/qif/qif-file.c
 src/import-export/qif/qif-objects.c
+src/libqof/qof/gnc-date.cpp
+src/libqof/qof/gnc-numeric.cpp
+src/libqof/qof/guid.cpp
+src/libqof/qof/kvp-util.cpp
+src/libqof/qof/kvp_frame.cpp
+src/libqof/qof/qof-string-cache.cpp
+src/libqof/qof/qof-win32.cpp
+src/libqof/qof/qofbackend.cpp
+src/libqof/qof/qofbook.cpp
+src/libqof/qof/qofchoice.cpp
+src/libqof/qof/qofclass.cpp
+src/libqof/qof/qofevent.cpp
+src/libqof/qof/qofid.cpp
+src/libqof/qof/qofinstance.cpp
+src/libqof/qof/qoflog.cpp
+src/libqof/qof/qofmath128.cpp
+src/libqof/qof/qofobject.cpp
+src/libqof/qof/qofquery.cpp
+src/libqof/qof/qofquerycore.cpp
+src/libqof/qof/qofsession.cpp
+src/libqof/qof/qofutil.cpp
 src/plugins/bi_import/dialog-bi-import-gui.c
 src/plugins/bi_import/dialog-bi-import-helper.c
 src/plugins/bi_import/dialog-bi-import.c
@@ -501,7 +522,6 @@ src/report/utility-reports/gncmod-utility-reports.c
 src/tax/us/gncmod-tax-us.c
 src/gnome/gnucash.appdata.xml.in
 src/gnome/gnucash.desktop.in.in
-src/libqof/qof/gnc-date.cpp
 src/libqof/qof/qofbookslots.h
 intl-scm/guile-strings.c
 doc/tip_of_the_day.list.in