Translation update by Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com> using Weblate

po/ru.po: 78.3% (4332 of 5532 strings; 825 fuzzy)
247 failing checks (4.4%)
Translation: GnuCash/Program (Russian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ru/

Co-authored-by: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>
This commit is contained in:
Artem 2021-02-14 23:50:43 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent a61c0b226b
commit eb56bf9107
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -11,14 +11,15 @@
# ashed <craysy@gmail.com>, 2017 # ashed <craysy@gmail.com>, 2017
# Dmitriy Mangul <dimang.freetime@gmail.com>, 2017, 2018 # Dmitriy Mangul <dimang.freetime@gmail.com>, 2017, 2018
# Val Saven <val.saven@gmail.com>, 2021. # Val Saven <val.saven@gmail.com>, 2021.
# Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 2.7.3\n" "Project-Id-Version: GnuCash 2.7.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"product=GnuCash&component=Translations\n" "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-10 23:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-10 23:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-14 22:50+0000\n"
"Last-Translator: Val Saven <val.saven@gmail.com>\n" "Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
"ru/>\n" "ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -18351,7 +18352,7 @@ msgstr "_Имя пользователя"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-userpass.glade:99 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-userpass.glade:99
#: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:781 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:781
msgid "_Password" msgid "_Password"
msgstr "Пароль" msgstr "_Пароль"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:158 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:158
msgid "" msgid ""