IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Jan-Uwe Finck's updated de.po.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@2959 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
This commit is contained in:
Dave Peticolas 2000-09-26 22:46:59 +00:00
parent 0c0f7bd531
commit ec0292d02f
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/de.po
View File

@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
#: messages-i18n.c:143 #: messages-i18n.c:143
msgid "Transfer funds from one account to another" msgid "Transfer funds from one account to another"
msgstr "Transferieren von Währungen von einem Konto zu einem anderen" msgstr "Transferieren von Geld von einem Konto zu einem anderen"
#: messages-i18n.c:144 #: messages-i18n.c:144
msgid "Enter the type of transaction, or choose one from the list" msgid "Enter the type of transaction, or choose one from the list"
@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Es wurden keine Konten in der Kontenliste ausgew
#: po/guile_strings.txt:97 #: po/guile_strings.txt:97
msgid "Funds Out" msgid "Funds Out"
msgstr "Ausgehende Fonds" msgstr "Belastung"
#: po/guile_strings.txt:98 #: po/guile_strings.txt:98
msgid "This page shows your net worth." msgid "This page shows your net worth."
@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "- (Minus)"
#: po/guile_strings.txt:272 #: po/guile_strings.txt:272
msgid "Funds In" msgid "Funds In"
msgstr "Eingehende Fonds" msgstr "Gutschrift"
#: po/guile_strings.txt:273 #: po/guile_strings.txt:273
#, fuzzy #, fuzzy