IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update by mocsa <csaba@feltoltve.hu> using Weblate

Browse Source 
po/hu.po: 60.6% (3330 of 5494 strings; 1037 fuzzy)
179 failing checks (3.2%)
Translation: GnuCash/Program-beta (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/program-beta/hu/
This commit is contained in:
mocsa 2023-03-10 12:52:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d5ba4303ec
commit ffa4f19896
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/hu.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:59-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-10 12:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-10 14:37+0000\n"
"Last-Translator: mocsa <csaba@feltoltve.hu>\n" "Last-Translator: mocsa <csaba@feltoltve.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
"program-beta/hu/>\n" "program-beta/hu/>\n"
@ -10056,11 +10056,10 @@ msgid "Show the entered and reconcile dates"
msgstr "Alkalmazott árfolyamok megjelenítése" msgstr "Alkalmazott árfolyamok megjelenítése"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:312 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:312
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Show the date when the transaction was entered below the posted date and " "Show the date when the transaction was entered below the posted date and "
"reconciled date on split row." "reconciled date on split row."
msgstr "Tranzakció létrehozás ennyi nappal a hatályos dátum előtt." msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:316 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:316
msgid "Show entered and reconciled dates on selection" msgid "Show entered and reconciled dates on selection"
@ -10082,9 +10081,8 @@ msgid "Show the calendar buttons Cancel, Today and Select."
msgstr "" msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:326 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:326
#, fuzzy
msgid "Move the selection to the blank split on expand" msgid "Move the selection to the blank split on expand"
msgstr "A kiválasztott tranzakciósablonok mozgatása egy sort fel" msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:327 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:327
msgid "" msgid ""
@ -10385,7 +10383,7 @@ msgstr "E dialógus megjelenik, mikor megnyitnak egy csak olvasható regisztert.
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:59 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:59
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:182 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:182
msgid "Change contents of reconciled split" msgid "Change contents of reconciled split"
msgstr "Egyeztetett kifejtések tartalmának megváltoztatása" msgstr "Egyeztetett felosztások tartalmának megváltoztatása"
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:60 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:60
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:183 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:183