366 Commits

Author	SHA1	Message	Date
fell	78cd5416c1	Mayor overhaul of de.po ... Fix accelerators 4682 translated messages, 3 untranslated messages.	2017-10-20 18:05:47 +02:00
fell	e26c55e6cb	update de.po to commit f283437	2017-10-13 10:35:09 +02:00
fell	65f18589da	Update changed string in de.po	2017-09-11 04:40:22 +02:00
fell	6c8275a7ff	Review of PR #183 ... 4612 translated messages, 25 fuzzy translations, 48 untranslated messages.	2017-09-10 21:49:26 +02:00
Daniel	4250f53faa	L10N: DE, some small corrections.	2017-09-09 21:35:05 +02:00
fell	11fa766266	Revert PR #182 mostly. ... Part of Bug 787226 - German: Business:bill: Bill ID / Billing ID mistranslated? "Billing ID" is also used in the dialogs of customer invoices.	2017-09-08 23:42:31 +02:00
Geert Janssens	ef594e87e0	Merge branch 'maint.translation.de.02' of https://github.com/quazgar/gnucash into maint	2017-09-08 17:37:09 +02:00
Daniel	afa0945ce6	L10N: DE, automatic "make pot" changes. ... Do these changes need to be committed manually?	2017-09-04 17:11:15 +02:00
Daniel	cccbec677d	L10N: DE, fix bug #787226: Bill ID / Billing ID swapped.	2017-09-04 00:32:08 +02:00
fell	61bce18276	Update of de.po ... 4617 translated messages, 17 fuzzy translations, 46 untranslated messages.	2017-03-24 06:17:52 +01:00
fell	c3c40cd9da	update de.po ... 4598 translated messages, 33 fuzzy translations, 49 untranslated messages.	2017-03-24 04:50:49 +01:00
fell	1cbb25dab3	Fix a typo in my last commit	2017-03-23 21:38:52 +01:00
fell	91584df103	Update de.po ... 4546 translated messages, 77 fuzzy translations, 57 untranslated messages.	2017-03-22 06:08:36 +01:00
fell	de599933e0	Prepare update of de.po ... msgmerge	2017-03-22 06:08:35 +01:00
fell	5eb1fffa7d	Review of pull request #125 from Mechtilde	2017-02-14 08:08:09 +01:00
Mechtilde	02d9065db6	msgmerge with gnucash-2.6.15.pot	2017-02-12 09:48:45 +01:00
Mechtilde	bcffaea86e	translation tip_of_the_day	2017-02-12 09:43:13 +01:00
fell	cfdaa073a1	Fix german language tag ... found by i18nspector	2017-02-10 21:48:14 +01:00
fell	fbc827ad46	de.po: merge new template ... 4524 translated messages, 83 fuzzy translations, 54 untranslated messages.	2016-07-31 07:27:55 +02:00
fell	74dafdce04	de.po: review of commit d5fa61d	2016-07-31 05:56:34 +02:00
fell	94190e4f6b	minor fix of de.po ... reviw of commit e019579	2016-07-31 01:34:24 +02:00
Marco Zietzling	e019579315	fixed some more German translations	2016-07-28 09:33:35 -07:00
Marco Zietzling	05cce0b7ed	fixed some more German translations	2016-07-28 09:33:35 -07:00
Marco Zietzling	5a2ec958cc	fixed some more German translations	2016-07-28 09:33:34 -07:00
Marco Zietzling	59440581e2	fixed German translations	2016-07-28 09:33:34 -07:00
Mechtilde	eaa68cff8c	correct some more shortcuts	2016-05-09 19:13:06 +02:00
Mechtilde	30e46e4e5d	correct some shortcuts	2016-05-09 19:13:05 +02:00
Mechtilde	9ddea15c7f	correct typos	2016-05-09 19:13:04 +02:00
Mechtilde	d5fa61d14e	remove some fuzzy flags and add some translations	2016-05-09 19:13:03 +02:00
Mechtilde	5671408bab	some corrections	2016-05-09 19:13:01 +02:00
Mechtilde	9ba3e7a442	remove some fuzzy flags	2016-05-09 19:12:59 +02:00
Mechtilde	97a8892f01	add some translations	2016-05-09 19:12:58 +02:00
fell	bd3406ee41	Remove translatable flag from placeholder labels in dialog date-close ... Solves Bug 760079 - Translations comments	2016-01-05 19:19:41 +01:00
fell	d3022899c3	de.po: merge pot, add a space - still 45 missing, 102 fuzzy	2015-12-31 09:47:10 +01:00
fell	6f59c6c63e	Review of Pull Request 51 ... some translations and the adaption to a new *.pot file to de.po	2015-12-30 17:20:10 +01:00
Mechtilde	41eecd76ed	correct the adaption too	2015-12-29 18:46:31 +01:00
Mechtilde	7eaa1d3af3	correct the adaption	2015-12-29 18:46:30 +01:00
Mechtilde	7fa20ff8f5	some German translation and adapt to actual file gnucash.pot	2015-12-29 18:46:30 +01:00
Mechtilde	06919ca043	some more German translation	2015-12-29 18:46:30 +01:00
Mechtilde	53e8ed0fb3	more German translation	2015-12-29 18:46:29 +01:00
Mechtilde	edb27c016f	add German Translation	2015-12-29 18:46:28 +01:00
Mechtilde	e08d7ac6c1	update de.po via gnucash.pot after building myself	2015-12-12 18:37:45 +01:00
Mechtilde	eb7a143c14	update de.po via gnucash.pot after building myself	2015-12-12 18:33:08 +01:00
Mechtilde	c8e77b4c7a	some more German translation	2015-12-12 18:20:39 +01:00
Mechtilde	a765e8b47f	add more German Translation	2015-12-12 10:33:11 +01:00
Mechtilde	34c1fc5213	add German Translation	2015-12-12 10:33:11 +01:00
Mechtilde	07c77f42d9	remove some fuzzy	2015-12-12 10:33:11 +01:00
Mechtilde	b047467e3b	some more German translation	2015-10-31 19:53:36 +01:00
Mechtilde	e7378e876d	more corr in German translation	2015-10-31 19:53:36 +01:00
Mechtilde	a7248b24d4	corr translation in German	2015-10-31 19:53:36 +01:00