gnucash/LISEZ.MOI

GnuCash
-------

GnuCash est un programme de suivis de vos finances personnelles. Il est
semblable dans son concept a Quicken(TM).  Bien qu'il manque encore a Xacc
des fonctionnalites avancees de Quicken, il a les fonctions de base.

Quelques une de ces fonctions sont :

  - Comptes Multiples
  - Chaque compte conserve un solde actuel et 
    un solde de rapprochement, alors vous pouvez suivre 
    les verifications quiont ete pointes sur votre compte.
  - Une interface simple .  Si vous savez utiliser 
    le talon de votre chequier, vous savez utiliser
    xacc.
  - QuickFill (saisie rapide)... lorsque vous commencez une saisie 
    dans les champs de description , s'il retrouve une 
    precedente transaction, il vous la propose,frappez <TAB> copiera alors
    la precedente transaction.  Commode si vous avez des 
    transactions semblables assez regulierement .
  - Portefeuille d'actions/de societes d'investissements (n.d.t: pour ces 
    dernieres FCP et SICAV en France). Suivis d'actions individuellement
    (une par compte)ou dans un portefeuille de comptes (un groupe de
    comptes qui peuvent etre affiches ensemble ).  
  - Importation des fichiers QIF de Quicken .

Fonctions Avancees
------------------
GnuCash (X-Accountant) possede quelques une des fonctions qui ne se trouve pas
habituellement dans un simple logiciel de gestion de finances personnelles:

  - Sous-comptes: Un compte principal peut avoir un classement de petits 
    comptes ou de comptes specialises au-dessous de lui. Cela permet
    d'avoir des types de comptes semblables (par exemple :
    Especes, Banque, Actions) qui peuvent etre groupes dans
    un compte principal (par exemple: Possessions ou Avoirs).
  - Double livret: 
    Chaque transaction peut apparaitre dans deux 
    comptes; un compte est debite et l'autre est  
    credite avec exactement le meme montant.  Avec le 
    double livret , une transaction affichee dans une 
    fenetre sera automatiquement mise a jour dans toutes  
    les autres fenetres montrant cette transaction, et
    dans les deux comptes.
  - Types de comptes gains/depenses (Categories).   
    Correctement utilises avec la fonction du double livret,
    ils peuvent etre utilises pour creer une feuille des
    soldes et un rapport des Profits et des Pertes 
    Par example, l'epargne des interets du compte,
    les dividendes d'actions , ou la feuille de paie
    peuvent etre marqu<71> l'un et l'autre comme depot dans 
    un compte bancaire , et comme gains/revenus dans un 
    compte de type Revenus, utilisant la fonction du 
    double livret (transfert). De la meme maniere, les paiements
    par la carte de credit peuvent etre notes dans un compte
    de carte de credit , en plus du compte correspondant aux depenses.
  - Registre general/Grand livre : Des comptes multiples peuvent
    etre affiches dans une fenetre registre au meme moment.
    Cela peut soulager de l'ennui du depistage 
    d'erreurs de saisie ou d'enregistrement .
    Il permet aussi une vision pratique d'un portefeuile de 
    beaucoup d'actions , en y montrant toutes les transactions
    dans ce portefeuille.

Home Page:
----------
http://www.gnucash.org/

Note:importante
----------------
Un nombre de plantages important ont ete rapporte, ils se produisent avec
la  version 0.82 de lesstif.  Ces plantages ne se produisent pas avec 
lesstif v 0.81 et avec RedHat Motif.  Si il y a plantage, essayez
d'utiliser la version Motif li<6C> statiquement, comme decris ci-dessous. 


Utilisation:
------------
La distribution d'executables seuls inclue deux fichiers executables :
'gnucash' et 'gnucash-static'. Le premier requiert une librairie Motif
partagee; le second en a une integre statiquement .  Si vous avez Motif,
alors executer juste xacc.  Si vous n'avez pas Motif, alors utiliser  
'gnucash.motif' a la place de 'gnucash'.

Vous pouvez alors demarrer xacc en ligne de commande , avec
"gnucash" ou "gnucash <nom_du_fichier>", ou <nom_du_fichier> est un
fichier de compte xacc .  Des echantillons de comptes peuvent
etre trouve dans le sous-repertoire "data" . Les fichiers *.dat
sont des comptes xacc qui peuvent etre ouvert avec l'entre du
menu "Open File" . Les fichiers *.qif sont des fichiers  
Quicken Import Format qui peuvent etre ouvert avec l'entre du
menu "Import QIF".


Compilation et Installation:
----------------------------
Ces etapes ne s'appliquent pas aux distributions d'executables;
seulement aux distributions de source.

Normalement, pour compiler et installer gnucash, tout ce que vous avez 
a faire est :

  # ./configure
  # make depend
  # make
  # make install


Il doit lire le README anglais pour mieux comprendre  autre importants
informations.

Vous pouvez aussi compiler gnucash dans un repertoire separe ,
ce qui est plus pratique si vous compilez pour plusieurs 
plateformes depuis une meme copie du repertoire source :

  # mkdir BUILD
  # mkdir BUILD/debug
  # cd BUILD/debug
  # ../../configure --enable-debug
  # make depend
  # make
  # make install

desole, pas encore de "make install".



Etat actuel:
------------
Depuis la version 1.0.16:

xacc est connus pour fonctionner avec ces differentes configurations:
Linux 2.0.x           -- Intel  avec RedHat Motif
Slackware 3.4         -- Intel  avec Mootif (OSF Motif 2.0.1)
Linux 2.0.x           -- Intel  avec Lesstif v0.81
SGI IRIX              -- 
IBM AIX 4.1.5         -- RS/6000   http://www-frec.bull.com/
Unixware 7            -- Intel
SCO OpenServer 5.0.4  -- Intel

Allez a http://linas.org/linux/xacc pour les executables 
pour ces plateformes.

xacc semble avoir des problemes avec:
Solaris -- Sparc  -- il ne compile pas avec les va-args exige dans XmHTML
Linux 2.0.x -- Intel avec Lesstif v0.82

Sites de telechargement:
------------------------
Tous ces executables  et les dernieres versions du code source peuvent etre trouve
a http://linas.org/linux/xacc.  Pourtant , il est recommende d'utiliser a la place 
le site principal pour chaque executable en particulier, pour deux raisons:
1) la bande passante
2) l'information et le support specifique a chaque OS

IBM AIX 4.1.5 
      -- images installable SMIT
      http://www.bull.de/pub/
      voyez aussi http://www-frec.bull.com/

SCO OpenServer 5.0.4 
      http://www.sco.com/skunkware/osr5/x11/apps/xacc/VOLS.tar

Unixware 7
      -- utiliser pkgadd pour installer
      http://www.sco.com/skunkware/uw7/x11/apps/xacc/xacc.pkg.gz

SGI Irix
      -- dans le format d'installation SGI 
      -- attention , c'est une version non stable 
      http://linas.org/linux/xacc/xacc-1.0b7-sgi-irix.inst.tar

Linux Debian
      -- utiliser les utilitaires debian pour installer 
      http://linas.org/linux/xacc/xacc_1.0.15-1_i386.deb

That's all folks!

Developpeurs principaux:
-----------------------
Robin Clark <rclark@hmc.edu> pour le xacc original 
Linas Vepstas <linas@lins.org> pour des ameliorations et extensions importantes

Stabilisation et corrections:
-----------------------------
George Chen <georgec@sco.com> pour les fichiers QIF de MS-Money QIF et les correctifs
Koen D'Hondt <ripley@xs4all.nl> pour les coorrectifs Solaris dans XmHTML
Ciaran Deignan <Ciaran.Deignan@bull.net> pour la version d'executable AIX 
Dave Freese <DFreese@osc.uscg.mil> pour le correctif de l'annee pleine
Otto Hammersmith <otto@bug.redhat.com> pour la version RPM pour RedHat 
Tom Kludy <tkludy@csd.sgi.com> pour le port sur SGI Irix 
G. Allen Morris III  <gam3@ann.softgams.com> pour la correction du plantage de QIF 
Peter Norton <spacey@inch.com> pour une audacieuse tentative du port du GTK 
Gavin Porter <maufk@csv.warwick.ac.uk> pour les dates au format europeen 
Ron Record <rr@sco.com> pour les executables pour SCO Unixware et OpenServer 
Christopher Seawood <cls@seawood.org> pour la correction des plantages de XbaeMatrix
Richard Skelton <rich@brake.demon.co.uk> pour le nettoyage pour Solaris
Henning Spruth <spruth@bigfoot.com> pour la traduction en Allemand 
Yannick Le Ny <y-le-ny@ifrance.com> pour la traduction du readme en francais
... et je suis sur que j'ai oublie quelques-un ...