mirror of
https://github.com/Gnucash/gnucash.git
synced 2024-11-29 20:24:25 -06:00
810d65e460
the initial xml tag. Fixes problems in the new-file-wizard in all non-C locales. git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@11908 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
166 lines
5.6 KiB
XML
166 lines
5.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
<!--
|
|
Italian translation for GnuCash
|
|
Copyright (C) 1998-2003 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Lorenzo Cappelletti <lorenzo.cappelletti@email.com>, 2003.
|
|
|
|
Thanks to:
|
|
Luca Rota <lrota@freemail.it>.
|
|
-->
|
|
<gnc-account-example>
|
|
<gnc-act:title>
|
|
Conti investimenti
|
|
</gnc-act:title>
|
|
<gnc-act:short-description>
|
|
Conti per il brokeraggio ed i relativi investimenti
|
|
</gnc-act:short-description>
|
|
<gnc-act:long-description>
|
|
Selezionare questo insieme di conti se si possiedono degli
|
|
investimenti (azioni, buoni, fondi comuni, fondi indicizzati, interessi, dividendi).
|
|
</gnc-act:long-description>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Attività</act:name>
|
|
<act:id type="new">52b5942b5beaec856eaca5a75ee71592</act:id>
|
|
<act:type>ASSET</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Attività</act:description>
|
|
</gnc:account>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Investimenti</act:name>
|
|
<act:id type="new">7ff59d92615cce4d8388d7e179ee3ff6</act:id>
|
|
<act:type>ASSET</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Investimenti</act:description>
|
|
<act:parent type="new">52b5942b5beaec856eaca5a75ee71592</act:parent>
|
|
</gnc:account>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Conto brokeraggio</act:name>
|
|
<act:id type="new">f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876</act:id>
|
|
<act:type>BANK</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Conto brokeraggio</act:description>
|
|
<act:parent type="new">7ff59d92615cce4d8388d7e179ee3ff6</act:parent>
|
|
</gnc:account>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Buoni</act:name>
|
|
<act:id type="new">8196bf0015c25f501338f07a87c512d8</act:id>
|
|
<act:type>STOCK</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Buoni</act:description>
|
|
<act:parent type="new">f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876</act:parent>
|
|
</gnc:account>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Azioni</act:name>
|
|
<act:id type="new">7d7db9bed07f21fc0b1f50674702aff0</act:id>
|
|
<act:type>STOCK</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Azioni</act:description>
|
|
<act:parent type="new">f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876</act:parent>
|
|
</gnc:account>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Indice di mercato</act:name>
|
|
<act:id type="new">fe9db8a7eedf2990e9846f634a922143</act:id>
|
|
<act:type>MUTUAL</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Indice di mercato</act:description>
|
|
<act:parent type="new">f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876</act:parent>
|
|
</gnc:account>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Fondi comuni</act:name>
|
|
<act:id type="new">9da28c1aa7789e84bdc8484ba8f527b3</act:id>
|
|
<act:type>MUTUAL</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Fondi comuni d'investimento</act:description>
|
|
<act:parent type="new">f15ec9568727f08a5ebd8f3e66483876</act:parent>
|
|
</gnc:account>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Entrate</act:name>
|
|
<act:id type="new">9da3c880bd04b9db49eb7f5b06403bda</act:id>
|
|
<act:type>INCOME</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Entrate</act:description>
|
|
</gnc:account>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Entrate dividendi</act:name>
|
|
<act:id type="new">1af1f4894aeab96d840e66254d023b88</act:id>
|
|
<act:type>INCOME</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Entrate dividendi</act:description>
|
|
<act:parent type="new">9da3c880bd04b9db49eb7f5b06403bda</act:parent>
|
|
</gnc:account>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Entrate interessi</act:name>
|
|
<act:id type="new">7943bc59ffbb9a7be4afcd2996147119</act:id>
|
|
<act:type>INCOME</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Entrate interessi</act:description>
|
|
<act:parent type="new">9da3c880bd04b9db49eb7f5b06403bda</act:parent>
|
|
</gnc:account>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Interessi buoni</act:name>
|
|
<act:id type="new">8ceb4752a11e2d342b9009b343fdba38</act:id>
|
|
<act:type>INCOME</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Interessi dei buoni</act:description>
|
|
<act:parent type="new">7943bc59ffbb9a7be4afcd2996147119</act:parent>
|
|
</gnc:account>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Uscite</act:name>
|
|
<act:id type="new">6de23244232785031501171abcc1d4aa</act:id>
|
|
<act:type>EXPENSE</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Uscite</act:description>
|
|
</gnc:account>
|
|
<gnc:account version="2.0.0">
|
|
<act:name>Commissioni</act:name>
|
|
<act:id type="new">77fdffddc79c662c93c482cefa5a4744</act:id>
|
|
<act:type>EXPENSE</act:type>
|
|
<act:commodity>
|
|
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
|
|
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
|
|
</act:commodity>
|
|
<act:description>Commissioni</act:description>
|
|
<act:parent type="new">6de23244232785031501171abcc1d4aa</act:parent>
|
|
</gnc:account>
|
|
</gnc-account-example>
|
|
|
|
<!-- Local variables: -->
|
|
<!-- mode: xml -->
|
|
<!-- End: -->
|