gnucash/accounts/es_ES/acctchrt_homeown.gnucash-xea
Linas Vepstas c866d31153 spanish translation from David Mar?n Carre?o <davefx@bigfoot.com>
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@5318 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2001-09-06 14:14:15 +00:00

84 lines
2.9 KiB
XML

<?xml version="1.0"?>
<gnc-account-example>
<gnc-act:title>
Gastos de propietario de casa
</gnc-act:title>
<gnc-act:short-description>
Gastos asociados a la propiedad de una casa
</gnc-act:short-description>
<gnc-act:long-description>
Deseará seleccionar este juego de cuentas si posee una casa. Este
juego le proporciona un grupo de cuentas para controlar los
gastos domésticos (seguro, impuestos, reparaciones).
</gnc-act:long-description>
<gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Gastos</act:name>
<act:id type="new">84732f5fdd27b6463d75bf958e3a4b06</act:id>
<act:type>EXPENSE</act:type>
<act:currency>
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
</act:currency>
<act:description>Gastos</act:description>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Reparaciones domésticas</act:name>
<act:id type="new">fa27de57090e107fa99fe1db53790f23</act:id>
<act:type>EXPENSE</act:type>
<act:currency>
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
</act:currency>
<act:description>Reparaciones domésticas</act:description>
<act:parent type="new">84732f5fdd27b6463d75bf958e3a4b06</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Seguros</act:name>
<act:id type="new">4677fe36914ebcf23758f3bf20686b4a</act:id>
<act:type>EXPENSE</act:type>
<act:currency>
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
</act:currency>
<act:description>Seguros</act:description>
<act:parent type="new">84732f5fdd27b6463d75bf958e3a4b06</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Seguro de hogar</act:name>
<act:id type="new">3b5909f31bda0e0f76149fd600e0cb1d</act:id>
<act:type>EXPENSE</act:type>
<act:currency>
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
</act:currency>
<act:description>Seguro de hogar</act:description>
<act:parent type="new">4677fe36914ebcf23758f3bf20686b4a</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Impuestos</act:name>
<act:id type="new">a931b8ffe2917ff9a069333623da96ca</act:id>
<act:type>EXPENSE</act:type>
<act:currency>
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
</act:currency>
<act:description>Impuestos</act:description>
<act:parent type="new">84732f5fdd27b6463d75bf958e3a4b06</act:parent>
</gnc:account>
<gnc:account version="2.0.0">
<act:name>Contribución</act:name>
<act:id type="new">3994b8f5a6a8b2a0a48126fa955e03f7</act:id>
<act:type>EXPENSE</act:type>
<act:currency>
<cmdty:space>ISO4217</cmdty:space>
<cmdty:id>EUR</cmdty:id>
</act:currency>
<act:description>Contribución</act:description>
<act:parent type="new">a931b8ffe2917ff9a069333623da96ca</act:parent>
</gnc:account>
</gnc-account-example>
<!-- Local variables: -->
<!-- mode: xml -->
<!-- End: -->