diff --git a/docs/Keybindings_en.md b/docs/Keybindings_en.md
index 07923ce89..108b6ba73 100644
--- a/docs/Keybindings_en.md
+++ b/docs/Keybindings_en.md
@@ -71,15 +71,7 @@
c: copy commit (cherry-pick)
C: copy commit range (cherry-pick)
v: paste commits (cherry-pick)
- enter: display commit files
-
-
-## Commit files
-
- esc: go back
- c: checkout file
- d: discard this commit's changes to this file
- o: open file
+ enter: view commit's files
## Stash
@@ -90,6 +82,15 @@
d: drop
+## Commit files
+
+
+ esc: go back
+ c: checkout file
+ d: discard this commit's changes to this file
+ o: open file
+
+
## Main (Normal)
diff --git a/docs/Keybindings_nl.md b/docs/Keybindings_nl.md
new file mode 100644
index 000000000..dfa45df2c
--- /dev/null
+++ b/docs/Keybindings_nl.md
@@ -0,0 +1,124 @@
+# Lazygit menu
+
+## Global
+
+
+ m: view merge/rebase options
+ P: push
+ p: pull
+ R: verversen
+
+
+## Status
+
+
+ e: verander config file
+ o: open config file
+ u: check voor updates
+ s: wissel naar een recente repo
+
+
+## Bestanden
+
+
+ c: Commit veranderingen
+ A: wijzig laatste commit
+ C: commit veranderingen met de git editor
+ space: toggle staged
+ d: Verwijder als untracked / uitchecken wordt gevolgd (ga weg)
+ e: verander bestand
+ o: open bestand
+ i: voeg toe aan .gitignore
+ r: refresh bestanden
+ S: stash-bestanden
+ s: soft reset to last commit
+ a: toggle staged alle
+ t: bewerkingen toevoegen
+ D: harde reset and verwijderen ongevolgde bestanden
+ enter: stage individuele hunks/lijnen
+ f: fetch
+
+
+## Branches
+
+
+ space: uitchecken
+ o: maak een pull-aanvraag
+ c: uitchecken bij naam
+ F: forceer checkout
+ n: nieuwe branch
+ d: verwijder branch
+ r: rebase branch
+ M: merge in met huidige checked out branch
+ f: fast-forward this branch from its upstream
+
+
+## Commits
+
+
+ s: squash beneden
+ r: hernoem commit
+ R: rename commit with editor
+ g: reset naar deze commit
+ f: Fixup commit
+ d: delete commit
+ J: move commit down one
+ K: move commit up one
+ e: edit commit
+ A: amend commit with staged changes
+ p: pick commit (when mid-rebase)
+ t: revert commit
+ c: copy commit (cherry-pick)
+ C: copy commit range (cherry-pick)
+ v: paste commits (cherry-pick)
+ enter: view commit's files
+
+
+## Stash
+
+
+ space: toepassen
+ g: pop
+ d: drop
+
+
+## Commit files
+
+
+ esc: go back
+ c: checkout file
+ d: discard this commit's changes to this file
+ o: open bestand
+
+
+## Main (Normal)
+
+
+ PgDn: scroll down
+ PgUp: scroll up
+
+
+## Main (Stage Lines/Hunks)
+
+
+ esc: ga terug naar het bestanden paneel
+ ▲: select previous line
+ ▼: select next line
+ ◄: select previous hunk
+ ►: select next hunk
+ space: stage lijn
+ a: stage hunk
+
+
+## Main (Merging)
+
+
+ esc: ga terug naar het bestanden paneel
+ space: pick hunk
+ b: pick both hunks
+ ◄: select previous conflict
+ ►: select next conflict
+ ▲: select top hunk
+ ▼: select bottom hunk
+ z: undo
+
diff --git a/docs/Keybindings_pl.md b/docs/Keybindings_pl.md
new file mode 100644
index 000000000..9e60e9657
--- /dev/null
+++ b/docs/Keybindings_pl.md
@@ -0,0 +1,124 @@
+# Lazygit menu
+
+## Globalne
+
+
+ m: view merge/rebase options
+ P: push
+ p: pull
+ R: odśwież
+
+
+## Status
+
+
+ e: edytuj plik konfiguracyjny
+ o: otwórz plik konfiguracyjny
+ u: sprawdź aktualizacje
+ s: switch to a recent repo
+
+
+## Pliki
+
+
+ c: commituj zmiany
+ A: zmień ostatnie zatwierdzenie
+ C: commituj zmiany używając edytora z gita
+ space: przełącz zatwierdzenie
+ d: usuń jeśli nie śledzony / przełącz jeśli śledzony
+ e: edytuj plik
+ o: otwórz plik
+ i: dodaj do .gitignore
+ r: odśwież pliki
+ S: przechowaj pliki
+ s: soft reset to last commit
+ a: przełącz wszystkie zatwierdzenia
+ t: dodaj łatkę
+ D: zresetuj twardo i usuń niepotwierdzone pliki
+ enter: zatwierdź pojedyncze linie
+ f: fetch
+
+
+## Gałęzie
+
+
+ space: przełącz
+ o: utwórz żądanie wyciągnięcia
+ c: przełącz używając nazwy
+ F: wymuś przełączenie
+ n: nowa gałąź
+ d: usuń gałąź
+ r: rebase branch
+ M: scal do obecnej gałęzi
+ f: fast-forward this branch from its upstream
+
+
+## Commity
+
+
+ s: ściśnij w dół
+ r: przemianuj commit
+ R: przemianuj commit w edytorze
+ g: zresetuj do tego commita
+ f: napraw commit
+ d: delete commit
+ J: move commit down one
+ K: move commit up one
+ e: edit commit
+ A: amend commit with staged changes
+ p: pick commit (when mid-rebase)
+ t: revert commit
+ c: copy commit (cherry-pick)
+ C: copy commit range (cherry-pick)
+ v: paste commits (cherry-pick)
+ enter: view commit's files
+
+
+## Schowek
+
+
+ space: zastosuj
+ g: wyciągnij
+ d: porzuć
+
+
+## Commit files
+
+
+ esc: go back
+ c: checkout file
+ d: discard this commit's changes to this file
+ o: otwórz plik
+
+
+## Main (Normal)
+
+
+ PgDn: scroll down
+ PgUp: scroll up
+
+
+## Main (Zatwierdzanie)
+
+
+ esc: wróć do panelu plików
+ ▲: select previous line
+ ▼: select next line
+ ◄: select previous hunk
+ ►: select next hunk
+ space: zatwierdź linię
+ a: zatwierdź kawałek
+
+
+## Main (Merging)
+
+
+ esc: wróć do panelu plików
+ space: pick hunk
+ b: pick both hunks
+ ◄: select previous conflict
+ ►: select next conflict
+ ▲: select top hunk
+ ▼: select bottom hunk
+ z: undo
+
diff --git a/pkg/i18n/dutch.go b/pkg/i18n/dutch.go
index 74bf39a97..77b3052d9 100644
--- a/pkg/i18n/dutch.go
+++ b/pkg/i18n/dutch.go
@@ -649,6 +649,9 @@ func addDutch(i18nObject *i18n.Bundle) error {
}, &i18n.Message{
ID: "viewCommitFiles",
Other: "view commit's files",
+ }, &i18n.Message{
+ ID: "CommitFilesTitle",
+ Other: "Commit files",
}, &i18n.Message{
ID: "goBack",
Other: "go back",
diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index 9280c0bbd..09805540a 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -672,6 +672,9 @@ func addEnglish(i18nObject *i18n.Bundle) error {
}, &i18n.Message{
ID: "viewCommitFiles",
Other: "view commit's files",
+ }, &i18n.Message{
+ ID: "CommitFilesTitle",
+ Other: "Commit files",
}, &i18n.Message{
ID: "goBack",
Other: "go back",
diff --git a/pkg/i18n/polish.go b/pkg/i18n/polish.go
index 753ef882c..951bc3728 100644
--- a/pkg/i18n/polish.go
+++ b/pkg/i18n/polish.go
@@ -632,6 +632,9 @@ func addPolish(i18nObject *i18n.Bundle) error {
}, &i18n.Message{
ID: "viewCommitFiles",
Other: "view commit's files",
+ }, &i18n.Message{
+ ID: "CommitFilesTitle",
+ Other: "Commit files",
}, &i18n.Message{
ID: "goBack",
Other: "go back",