test: fix formatc.lua oddity on OSX/gcc

The primitive C canonicalizer we use to strip out duplicate header
declarations and keep luajit's ffi happy, didn't work properly in this case.

What happened is this (in /usr/include/ctype.h):

__DARWIN_CTYPE_TOP_inline int
isspecial(int _c)
{
        return (__istype(_c, _CTYPE_T));
}

Gets preprocessed to something like:

__inline int
isspecial(int _c)
{
        return (__istype(_c, _CTYPE_T));
}

On OSX/gcc. The formatter wasn't recognizing this entire function as
something to put on a single line because it naively just checks for
"static" or "inline" for that, but not "__inline".

This error doesn't occur on OSX/clang. Without looking further into it, I
guess that __DARWIN_CTYPE_TOP_inline gets defined to inline on clang, but
__inline on gcc, for some reason.

This helps issue #1572 along.

test/unit/formatc.lua

@@ -149,8 +149,7 @@ local C_keywords = set {
 --   };
 --
 -- would become:
---  struct mystruct
+--  struct mystruct { int a; int b; };
---  { int a; int b; };
 --
 --  The first one will have a lot of false positives (the line '{' for
 --  example), the second one is more unique.
@@ -179,7 +178,8 @@ local function formatc(str)
       -- static and/or inline usually indicate an inline header function,
       -- which has no trailing ';', so we have to add a newline after the
       -- '}' ourselves.
-      if token[1] == 'static' or token[1] == 'inline' then
+      local tok = token[1]
+      if tok == 'static' or tok == 'inline' or tok == '__inline' then
         end_at_brace = true
       end
     elseif typ == 'preprocessor' then