fix(lua): improve annotations for stricter luals diagnostics (#24609)

Problem: luals returns stricter diagnostics with bundled luarc.json
Solution: Improve some function and type annotations:

* use recognized uv.* types 
* disable diagnostic for global `vim` in shared.lua
* docs: don't start comment lines with taglink (otherwise LuaLS will interpret it as a type)
* add type alias for lpeg pattern
* fix return annotation for `vim.secure.trust`
* rename local Range object in vim.version (shadows `Range` in vim.treesitter)
* fix some "missing fields" warnings
* add missing required fields for test functions in eval.lua
* rename lsp meta files for consistency

MAINTAIN.md

@@ -119,7 +119,7 @@ These dependencies are "vendored" (inlined), we must update the sources manually
 * `runtime/lua/vim/inspect.lua`: [inspect.lua](https://github.com/kikito/inspect.lua)
 * `src/nvim/tui/terminfo_defs.h`: terminfo definitions
     * Run `scripts/update_terminfo.sh` to update these definitions.
-* `runtime/lua/vim/lsp/types/protocol.lua`: LSP specification
+* `runtime/lua/vim/lsp/_meta/protocol.lua`: LSP specification
     * Run `scripts/gen_lsp.lua` to update.
 * `src/bit.c`: only for PUC lua: port of `require'bit'` from luajit https://bitop.luajit.org/
 * [treesitter parsers](https://github.com/neovim/neovim/blob/fcc24e43e0b5f9d801a01ff2b8f78ce8c16dd551/cmake.deps/CMakeLists.txt#L197-L210)