If terminal response is received during startup, set 'background' from
a nested "one-shot" (once) VimEnter autocmd.
The previous not-so-clever "self-rescheduling" approach could cause
a long delay at startup (event-loop does not make forward progress).
fixes#9675
ref #9509