IntenseFinance/simplex-chat
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

mobile: translations (#2114)

Browse Source 
* Added translation using Weblate (Korean)

* Added translation using Weblate (Korean)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1008 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1008 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1008 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/cs/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 20.8% (210 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 21.1% (213 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1008 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1008 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1009 of 1009 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1009 of 1009 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1009 of 1009 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.9% (1008 of 1009 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1009 of 1009 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 27.4% (277 of 1009 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1020 of 1020 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 31.3% (320 of 1020 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1020 of 1020 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1020 of 1020 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1020 of 1020 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1026 of 1026 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.9% (1025 of 1026 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.9% (1017 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.1% (1019 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 1.3% (13 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.5% (1023 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 4.1% (39 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 36.2% (373 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 4.5% (47 of 1033 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1035 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1035 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1035 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1035 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1035 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1035 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.8% (1033 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 45.0% (466 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 50.9% (532 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 51.0% (533 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 53.6% (560 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Added translation using Weblate (Korean)

* Added translation using Weblate (Korean)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1008 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1008 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1008 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/cs/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 20.8% (210 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 21.1% (213 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1008 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1008 of 1008 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1009 of 1009 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1009 of 1009 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1009 of 1009 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.9% (1008 of 1009 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1009 of 1009 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 27.4% (277 of 1009 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1020 of 1020 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (940 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 31.3% (320 of 1020 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1020 of 1020 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1020 of 1020 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1020 of 1020 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1026 of 1026 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.9% (1025 of 1026 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.9% (1017 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.1% (1019 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 1.3% (13 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.5% (1023 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 4.1% (39 of 940 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1028 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 36.2% (373 of 1028 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 4.5% (47 of 1033 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1035 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1035 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1035 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1035 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1035 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1035 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.8% (1033 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 45.0% (466 of 1035 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 50.9% (532 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 51.0% (533 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 53.6% (560 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 56.4% (589 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* ios: import/export localizations

---------

Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: John m <jvanmanen@gmail.com>
Co-authored-by: zenobit <zen@osowoso.xyz>
Co-authored-by: 5olivetree <5olivetree+github.com@mailbox.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Co-authored-by: 橙子 <legiorange@163.com>
Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: sith-on-mars <groguko36@pm.me>
Co-authored-by: Bdd55oo <giggzuv9z.eofjx@aleeas.com>
Co-authored-by: Doocter <Undocked1040@proton.me>
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2023-04-01 09:00:15 +01:00
committed by GitHub
parent 6f304bc9e6
commit 0baee848a6
29 changed files with 5970 additions and 199 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
View File

@@ -618,6 +618,10 @@
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
<source>Cancel</source>
<target>Zrušit</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel file transfer?" xml:space="preserve">
<source>Cancel file transfer?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -765,6 +769,10 @@
<target>Potvrdit</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Confirm new passphrase…</source>
<target>Potvrdit novou heslovou frázi…</target>
@@ -975,6 +983,14 @@
<target>ID databáze</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
<source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
<source>Database downgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
<source>Database encrypted!</source>
<target>Databáze zašifrována!</target>
@@ -1029,6 +1045,10 @@
<target>Pro otevření chatu je vyžadována přístupová fráze databáze.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database upgrade" xml:space="preserve">
<source>Database upgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
<source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
</source>
@@ -1093,6 +1113,10 @@
<target>Smazat archiv chatu?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile?</source>
<target>Smazat chat profil?</target>
@@ -1203,6 +1227,10 @@
<target>Smazat čekající připojení?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete profile" xml:space="preserve">
<source>Delete profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
<source>Delete queue</source>
<target>Odstranit frontu</target>
@@ -1308,6 +1336,10 @@
<target>Znovu neukazuj</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Downgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
<source>Duplicate display name!</source>
<target>Duplicitní zobrazované jméno!</target>
@@ -1383,6 +1415,10 @@
<target>Šifrovaná zpráva: chyba databáze</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: database migration error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: database migration error</source>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: keychain error</source>
<target>Zašifrovaná zpráva: chyba klíčenky</target>
@@ -1410,6 +1446,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter password above to show!" xml:space="preserve">
<source>Enter password above to show!</source>
<target>Zadejte heslo do hledání!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter server manually" xml:space="preserve">
@@ -1612,6 +1649,10 @@
<target>Chyba aktualizace soukromí uživatele</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
<source>Error: </source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Chyba: %@</target>
@@ -1632,6 +1673,10 @@
<target>Ukončit bez uložení</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Experimental" xml:space="preserve">
<source>Experimental</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Export databáze</target>
@@ -1657,6 +1702,14 @@
<target>Přístupovou frázi se nepodařilo odstranit</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped." xml:space="preserve">
<source>File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>Soubor bude přijat, až bude váš kontakt online, vyčkejte prosím nebo se podívejte později!</target>
@@ -1699,6 +1752,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Plně přepracováno, prácuje na pozadí!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Further reduced battery usage" xml:space="preserve">
@@ -1851,6 +1905,10 @@
<target>Skrýt profil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hide:" xml:space="preserve">
<source>Hide:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
<source>How SimpleX works</source>
<target>Jak SimpleX funguje</target>
@@ -1901,6 +1959,10 @@
<target>Ignorovat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>Obrázek bude přijat, až bude váš kontakt online, vyčkejte prosím nebo se podívejte později!</target>
@@ -1971,6 +2033,10 @@
<target>Příchozí videohovor</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incompatible database version" xml:space="preserve">
<source>Incompatible database version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Nesprávný bezpečnostní kód!</target>
@@ -2263,6 +2329,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Přenesení dokončeno</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrations: %@" xml:space="preserve">
<source>Migrations: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Moderate" xml:space="preserve">
<source>Moderate</source>
<target>Moderovat</target>
@@ -2657,6 +2727,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Profilový obrázek</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
<source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
<target>Zakázat nevratné mazání zpráv.</target>
@@ -2992,6 +3066,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Odeslat přímou zprávu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send files via XFTP" xml:space="preserve">
<source>Send files via XFTP</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
<source>Send link previews</source>
<target>Odesílání náhledů odkazů</target>
@@ -3127,11 +3205,19 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Ukaž hovory v historii telefonu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show developer options" xml:space="preserve">
<source>Show developer options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
<source>Show preview</source>
<target>Zobrazení náhledu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show:" xml:space="preserve">
<source>Show:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve">
<source>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</source>
<target>Zabezpečení SimpleX chatu bylo [auditováno společností Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</target>
@@ -3404,6 +3490,7 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
</trans-unit>
<trans-unit id="There should be at least one visible user profile." xml:space="preserve">
<source>There should be at least one visible user profile.</source>
<target>Měl by tam být alespoň jeden viditelný uživatelský profil.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -3475,6 +3562,7 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." xml:space="preserve">
<source>To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page.</source>
<target>Chcete-li odhalit svůj skrytý profil, zadejte celé heslo do vyhledávacího pole na stránce **Chat profily**.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve">
@@ -3534,6 +3622,15 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
<source>Unhide</source>
<target>Odkrýt</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide chat profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown caller" xml:space="preserve">
@@ -3613,6 +3710,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<target>Aktualizace tohoto nastavení znovu připojí klienta ke všem serverům.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Upgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Upgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
<source>Use .onion hosts</source>
<target>Použít hostitele .onion</target>
@@ -3718,6 +3819,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<target>Čekání na obrázek</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
<source>Warning: you may lose some data!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
<source>WebRTC ICE servers</source>
<target>WebRTC servery ICE</target>
@@ -3811,6 +3916,8 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.&#10;SimpleX Lock must be enabled." xml:space="preserve">
<source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.
SimpleX Lock must be enabled.</source>
<target>Profil uživatele můžete skrýt nebo ztlumit - přejeďte prstem doprava.
SimpleX zámek musí být povolen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can now send messages to %@" xml:space="preserve">
@@ -3930,6 +4037,7 @@ SimpleX Lock must be enabled.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
<source>You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active.</source>
<target>Stále budete přijímat volání a upozornění od umlčených profilů pokud budou aktivní.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
@@ -4271,6 +4379,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<target>tvůrce</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="database version is newer than the app, but no down migration for: %@" xml:space="preserve">
<source>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
<source>default (%@)</source>
<target>výchozí (%@)</target>
@@ -4286,6 +4398,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<target>odstraněna skupina</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="different migration in the app/database: %@ / %@" xml:space="preserve">
<source>different migration in the app/database: %@ / %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="direct" xml:space="preserve">
<source>direct</source>
<target>přímo</target>
@@ -4592,6 +4708,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v4.6.1+ is required to receive via XFTP." xml:space="preserve">
<source>v4.6.1+ is required to receive via XFTP.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
<source>via contact address link</source>
<target>prostřednictvím odkazu na kontaktní adresu</target>

134
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
View File

@@ -387,7 +387,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Add welcome message" xml:space="preserve">
<source>Add welcome message</source>
<target>Fügen Sie eine Begrüßungsmeldung hinzu</target>
<target>Begrüßungsmeldung hinzufügen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
@@ -618,6 +618,10 @@
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
<source>Cancel</source>
<target>Abbrechen</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel file transfer?" xml:space="preserve">
<source>Cancel file transfer?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -765,6 +769,10 @@
<target>Bestätigen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Confirm new passphrase…</source>
<target>Neues Passwort bestätigen…</target>
@@ -772,7 +780,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm password" xml:space="preserve">
<source>Confirm password</source>
<target>Bestätigen Sie das Passwort</target>
<target>Passwort bestätigen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@@ -975,6 +983,14 @@
<target>Datenbank-ID</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
<source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
<source>Database downgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
<source>Database encrypted!</source>
<target>Datenbank verschlüsselt!</target>
@@ -1029,6 +1045,10 @@
<target>Das Datenbank-Passwort ist erforderlich, um den Chat zu öffnen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database upgrade" xml:space="preserve">
<source>Database upgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
<source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
</source>
@@ -1093,6 +1113,10 @@
<target>Chat Archiv löschen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile?</source>
<target>Chat-Profil löschen?</target>
@@ -1203,6 +1227,10 @@
<target>Die ausstehende Verbindung löschen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete profile" xml:space="preserve">
<source>Delete profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
<source>Delete queue</source>
<target>Lösche Warteschlange</target>
@@ -1308,6 +1336,10 @@
<target>Nicht nochmals anzeigen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Downgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
<source>Duplicate display name!</source>
<target>Doppelter Anzeigename!</target>
@@ -1383,6 +1415,10 @@
<target>Verschlüsselte Nachricht: Datenbankfehler</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: database migration error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: database migration error</source>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: keychain error</source>
<target>Verschlüsselte Nachricht: Schlüsselbundfehler</target>
@@ -1410,7 +1446,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter password above to show!" xml:space="preserve">
<source>Enter password above to show!</source>
<target>Geben Sie oben das Passwort für die Anzeige an!</target>
<target>Für die Anzeige das Passwort im Suchfeld eingeben!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter server manually" xml:space="preserve">
@@ -1613,6 +1649,10 @@
<target>Fehler beim Aktualisieren der Benutzer-Privatsphäre</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
<source>Error: </source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Fehler: %@</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>Beenden ohne Speichern</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Experimental" xml:space="preserve">
<source>Experimental</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Datenbank exportieren</target>
@@ -1658,6 +1702,14 @@
<target>Das Entfernen des Passworts ist fehlgeschlagen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped." xml:space="preserve">
<source>File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>Die Datei wird empfangen, sobald Ihr Kontakt online ist. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!</target>
@@ -1850,7 +1902,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Hide profile" xml:space="preserve">
<source>Hide profile</source>
<target>Verberge das Profil</target>
<target>Profil verbergen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hide:" xml:space="preserve">
<source>Hide:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
@@ -1903,6 +1959,10 @@
<target>Ignorieren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>Das Bild wird empfangen, sobald Ihr Kontakt online ist. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!</target>
@@ -1973,6 +2033,10 @@
<target>Eingehender Videoanruf</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incompatible database version" xml:space="preserve">
<source>Incompatible database version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Falscher Sicherheitscode!</target>
@@ -2162,7 +2226,7 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
</trans-unit>
<trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
<source>Make profile private!</source>
<target>Erzeugen Sie ein privates Profil!</target>
<target>Privates Profil erzeugen!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." xml:space="preserve">
@@ -2265,6 +2329,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Die Migration wurde abgeschlossen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrations: %@" xml:space="preserve">
<source>Migrations: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Moderate" xml:space="preserve">
<source>Moderate</source>
<target>Moderieren</target>
@@ -2659,6 +2727,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Profilbild</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
<source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
<target>Unwiederbringliches löschen von Nachrichten nicht erlauben.</target>
@@ -2686,7 +2758,7 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
</trans-unit>
<trans-unit id="Protect your chat profiles with a password!" xml:space="preserve">
<source>Protect your chat profiles with a password!</source>
<target>Schützen Sie Ihre Chat-Profile mit einem Passwort!</target>
<target>Ihre Chat-Profile mit einem Passwort schützen!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
@@ -2886,7 +2958,7 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
</trans-unit>
<trans-unit id="Save and update group profile" xml:space="preserve">
<source>Save and update group profile</source>
<target>Sichern und aktualisieren des Gruppen-Profils</target>
<target>Gruppen-Profil sichern und aktualisieren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save archive" xml:space="preserve">
@@ -2994,6 +3066,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Direktnachricht senden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send files via XFTP" xml:space="preserve">
<source>Send files via XFTP</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
<source>Send link previews</source>
<target>Link-Vorschau senden</target>
@@ -3086,7 +3162,7 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
</trans-unit>
<trans-unit id="Set the message shown to new members!" xml:space="preserve">
<source>Set the message shown to new members!</source>
<target>Legen Sie die Nachricht fest, die neuen Mitgliedern angezeigt werden soll!</target>
<target>Definieren Sie eine Begrüßungsmeldung, die neuen Mitgliedern angezeigt wird!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set timeouts for proxy/VPN" xml:space="preserve">
@@ -3126,7 +3202,11 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
</trans-unit>
<trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
<source>Show calls in phone history</source>
<target>Anrufliste zeigen</target>
<target>Anrufliste anzeigen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show developer options" xml:space="preserve">
<source>Show developer options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
@@ -3134,6 +3214,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Vorschau anzeigen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show:" xml:space="preserve">
<source>Show:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve">
<source>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</source>
<target>Die Sicherheit von SimpleX Chat wurde [von Trail of Bits überprüft](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</target>
@@ -3541,6 +3625,14 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
<target>Verbergen aufheben</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide chat profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown caller" xml:space="preserve">
<source>Unknown caller</source>
<target>Anrufer unbekannt</target>
@@ -3618,6 +3710,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>Die Aktualisierung dieser Einstellung wird den Client wieder mit allen Servern verbinden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Upgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Upgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
<source>Use .onion hosts</source>
<target>Verwende .onion-Hosts</target>
@@ -3640,7 +3736,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
</trans-unit>
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
<source>Use iOS call interface</source>
<target>Benutzen Sie die iOS Anrufschnittstelle</target>
<target>iOS Anrufschnittstelle nutzen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
@@ -3723,6 +3819,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>Warten auf ein Bild</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
<source>Warning: you may lose some data!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
<source>WebRTC ICE servers</source>
<target>WebRTC ICE-Server</target>
@@ -4279,6 +4379,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>Ersteller</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="database version is newer than the app, but no down migration for: %@" xml:space="preserve">
<source>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
<source>default (%@)</source>
<target>Voreinstellung (%@)</target>
@@ -4294,6 +4398,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>Gruppe gelöscht</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="different migration in the app/database: %@ / %@" xml:space="preserve">
<source>different migration in the app/database: %@ / %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="direct" xml:space="preserve">
<source>direct</source>
<target>direkt</target>
@@ -4466,7 +4574,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moderated by %@" xml:space="preserve">
<source>moderated by %@</source>
<target>von %@ moderiert</target>
<target>Von %@ moderiert</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="never" xml:space="preserve">
@@ -4600,6 +4708,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v4.6.1+ is required to receive via XFTP." xml:space="preserve">
<source>v4.6.1+ is required to receive via XFTP.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
<source>via contact address link</source>
<target>über einen Kontaktadressen-Link</target>

140
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
View File

@@ -618,6 +618,11 @@
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
<source>Cancel</source>
<target>Cancel</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel file transfer?" xml:space="preserve">
<source>Cancel file transfer?</source>
<target>Cancel file transfer?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -765,6 +770,11 @@
<target>Confirm</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<target>Confirm database upgrades</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Confirm new passphrase…</source>
<target>Confirm new passphrase…</target>
@@ -975,6 +985,16 @@
<target>Database ID</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
<source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
<target>Database IDs and Transport isolation option.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
<source>Database downgrade</source>
<target>Database downgrade</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
<source>Database encrypted!</source>
<target>Database encrypted!</target>
@@ -1029,6 +1049,11 @@
<target>Database passphrase is required to open chat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database upgrade" xml:space="preserve">
<source>Database upgrade</source>
<target>Database upgrade</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
<source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
</source>
@@ -1093,6 +1118,11 @@
<target>Delete chat archive?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile</source>
<target>Delete chat profile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile?</source>
<target>Delete chat profile?</target>
@@ -1203,6 +1233,11 @@
<target>Delete pending connection?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete profile" xml:space="preserve">
<source>Delete profile</source>
<target>Delete profile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
<source>Delete queue</source>
<target>Delete queue</target>
@@ -1308,6 +1343,11 @@
<target>Don't show again</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Downgrade and open chat</source>
<target>Downgrade and open chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
<source>Duplicate display name!</source>
<target>Duplicate display name!</target>
@@ -1383,6 +1423,11 @@
<target>Encrypted message: database error</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: database migration error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: database migration error</source>
<target>Encrypted message: database migration error</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: keychain error</source>
<target>Encrypted message: keychain error</target>
@@ -1613,6 +1658,11 @@
<target>Error updating user privacy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
<source>Error: </source>
<target>Error: </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Error: %@</target>
@@ -1633,6 +1683,11 @@
<target>Exit without saving</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Experimental" xml:space="preserve">
<source>Experimental</source>
<target>Experimental</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Export database</target>
@@ -1658,6 +1713,16 @@
<target>Failed to remove passphrase</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped." xml:space="preserve">
<source>File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped.</source>
<target>File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
<target>File will be received when your contact completes uploading it.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</target>
@@ -1853,6 +1918,11 @@
<target>Hide profile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hide:" xml:space="preserve">
<source>Hide:</source>
<target>Hide:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
<source>How SimpleX works</source>
<target>How SimpleX works</target>
@@ -1903,6 +1973,11 @@
<target>Ignore</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
<target>Image will be received when your contact completes uploading it.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</target>
@@ -1973,6 +2048,11 @@
<target>Incoming video call</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incompatible database version" xml:space="preserve">
<source>Incompatible database version</source>
<target>Incompatible database version</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Incorrect security code!</target>
@@ -2265,6 +2345,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Migration is completed</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrations: %@" xml:space="preserve">
<source>Migrations: %@</source>
<target>Migrations: %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Moderate" xml:space="preserve">
<source>Moderate</source>
<target>Moderate</target>
@@ -2659,6 +2744,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Profile image</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<target>Profile password</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
<source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
<target>Prohibit irreversible message deletion.</target>
@@ -2994,6 +3084,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Send direct message</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send files via XFTP" xml:space="preserve">
<source>Send files via XFTP</source>
<target>Send files via XFTP</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
<source>Send link previews</source>
<target>Send link previews</target>
@@ -3129,11 +3224,21 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Show calls in phone history</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show developer options" xml:space="preserve">
<source>Show developer options</source>
<target>Show developer options</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
<source>Show preview</source>
<target>Show preview</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show:" xml:space="preserve">
<source>Show:</source>
<target>Show:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve">
<source>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</source>
<target>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</target>
@@ -3541,6 +3646,16 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>Unhide</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide chat profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide chat profile</source>
<target>Unhide chat profile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide profile</source>
<target>Unhide profile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown caller" xml:space="preserve">
<source>Unknown caller</source>
<target>Unknown caller</target>
@@ -3618,6 +3733,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Updating this setting will re-connect the client to all servers.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Upgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Upgrade and open chat</source>
<target>Upgrade and open chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
<source>Use .onion hosts</source>
<target>Use .onion hosts</target>
@@ -3723,6 +3843,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Waiting for image</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
<source>Warning: you may lose some data!</source>
<target>Warning: you may lose some data!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
<source>WebRTC ICE servers</source>
<target>WebRTC ICE servers</target>
@@ -4279,6 +4404,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>creator</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="database version is newer than the app, but no down migration for: %@" xml:space="preserve">
<source>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</source>
<target>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
<source>default (%@)</source>
<target>default (%@)</target>
@@ -4294,6 +4424,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>deleted group</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="different migration in the app/database: %@ / %@" xml:space="preserve">
<source>different migration in the app/database: %@ / %@</source>
<target>different migration in the app/database: %@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="direct" xml:space="preserve">
<source>direct</source>
<target>direct</target>
@@ -4600,6 +4735,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v4.6.1+ is required to receive via XFTP." xml:space="preserve">
<source>v4.6.1+ is required to receive via XFTP.</source>
<target>v4.6.1+ is required to receive via XFTP.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
<source>via contact address link</source>
<target>via contact address link</target>

183
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
View File

@@ -527,7 +527,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Audio &amp; video calls" xml:space="preserve">
<source>Audio &amp; video calls</source>
<target>Llamadas de audio y vídeo</target>
<target>Llamadas y videollamadas</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Audio and video calls" xml:space="preserve">
@@ -618,6 +618,10 @@
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
<source>Cancel</source>
<target>Cancelar</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel file transfer?" xml:space="preserve">
<source>Cancel file transfer?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -692,12 +696,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat is stopped" xml:space="preserve">
<source>Chat is stopped</source>
<target>El chat está detenido</target>
<target>Chat está detenido</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
<source>Chat preferences</source>
<target>Preferencias de chat</target>
<target>Preferencias de Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
@@ -765,6 +769,10 @@
<target>Confirmar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Confirm new passphrase…</source>
<target>Confirme nueva contraseña…</target>
@@ -975,6 +983,14 @@
<target>ID de la base de datos</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
<source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
<source>Database downgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
<source>Database encrypted!</source>
<target>¡Base de datos cifrada!</target>
@@ -1016,7 +1032,8 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Database passphrase &amp; export" xml:space="preserve">
<source>Database passphrase &amp; export</source>
<target>Contraseña y exportar la base de datos</target>
<target>Base de datos
y frase de contraseña</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database passphrase is different from saved in the keychain." xml:space="preserve">
@@ -1029,6 +1046,10 @@
<target>Para abrir la aplicación se requiere la contraseña de la base de datos.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database upgrade" xml:space="preserve">
<source>Database upgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
<source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
</source>
@@ -1075,7 +1096,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete after" xml:space="preserve">
<source>Delete after</source>
<target>Eliminar después</target>
<target>Eliminar después de</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete all files" xml:space="preserve">
@@ -1093,6 +1114,10 @@
<target>¿Eliminar archivo del chat?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile?</source>
<target>¿Eliminar el perfil de chat?</target>
@@ -1125,7 +1150,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete files for all chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Delete files for all chat profiles</source>
<target>Eliminar archivos para todos los perfiles de chat</target>
<target>Eliminar archivos para todos los perfiles Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete for everyone" xml:space="preserve">
@@ -1180,7 +1205,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
<source>Delete messages after</source>
<target>Eliminar mensaje después</target>
<target>Eliminar después de</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete old database" xml:space="preserve">
@@ -1203,6 +1228,10 @@
<target>¿Eliminar conexion pendiente?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete profile" xml:space="preserve">
<source>Delete profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
<source>Delete queue</source>
<target>Eliminar cola</target>
@@ -1255,7 +1284,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
<target>Los mensajes directos entre miembros del grupo están prohibidos.</target>
<target>Los mensajes directos entre miembros del grupo no están permitidos.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1270,12 +1299,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
<source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
<target>Los mensajes temporales están prohibidos en este chat.</target>
<target>Los mensajes temporales no están permitidos en este chat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
<target>Los mensajes temporales están prohibidos en este grupo.</target>
<target>Los mensajes temporales no están permitidos en este grupo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
@@ -1308,6 +1337,10 @@
<target>No mostrar de nuevo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Downgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
<source>Duplicate display name!</source>
<target>¡Nombre mostrado duplicado!</target>
@@ -1383,6 +1416,10 @@
<target>Mensaje cifrado: error en base de datos</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: database migration error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: database migration error</source>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: keychain error</source>
<target>Mensaje cifrado: error en Keychain</target>
@@ -1585,7 +1622,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error stopping chat" xml:space="preserve">
<source>Error stopping chat</source>
<target>Error deteniendo el chat</target>
<target>Error deteniendo Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
@@ -1613,6 +1650,10 @@
<target>Error actualizando la privacidad de usuario</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
<source>Error: </source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Error: %@</target>
@@ -1633,6 +1674,10 @@
<target>Salir sin guardar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Experimental" xml:space="preserve">
<source>Experimental</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Exportar base de datos</target>
@@ -1658,6 +1703,14 @@
<target>Error eliminando la contraseña</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped." xml:space="preserve">
<source>File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>El archivo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</target>
@@ -1790,7 +1843,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Group preferences" xml:space="preserve">
<source>Group preferences</source>
<target>Preferencias del grupo</target>
<target>Preferencias de grupo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Group profile" xml:space="preserve">
@@ -1853,6 +1906,10 @@
<target>Ocultar perfil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hide:" xml:space="preserve">
<source>Hide:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
<source>How SimpleX works</source>
<target>Cómo funciona SimpleX</target>
@@ -1870,7 +1927,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="How to use it" xml:space="preserve">
<source>How to use it</source>
<target>Cómo usar</target>
<target>Guia de uso</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="How to use your servers" xml:space="preserve">
@@ -1903,6 +1960,10 @@
<target>Ignorar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</target>
@@ -1973,6 +2034,10 @@
<target>Videollamada entrante</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incompatible database version" xml:space="preserve">
<source>Incompatible database version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>¡Código de seguridad incorrecto!</target>
@@ -2032,17 +2097,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Irreversible message deletion" xml:space="preserve">
<source>Irreversible message deletion</source>
<target>Eliminación del mensaje irreversible</target>
<target>Eliminación irreversible del mensaje</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this chat." xml:space="preserve">
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
<target>La eliminación irreversible de mensajes está prohibida en este chat.</target>
<target>La eliminación irreversible de mensajes no está permitida en este chat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
<target>La eliminación irreversible de mensajes está prohibida en este grupo.</target>
<target>La eliminación irreversible de mensajes no está permitida en este grupo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
@@ -2197,7 +2262,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
</trans-unit>
<trans-unit id="Markdown in messages" xml:space="preserve">
<source>Markdown in messages</source>
<target>Marcadores en mensajes</target>
<target>Sintaxis markdown en mensajes</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Max 30 seconds, received instantly." xml:space="preserve">
@@ -2257,7 +2322,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
</trans-unit>
<trans-unit id="Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat)." xml:space="preserve">
<source>Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</source>
<target>Error de migración. A continuación pulsa **Omitir** para seguir usando la base de datos actual. Informa del problema a los desarrolladores de la aplicación a través de SimpleX o por correo electrónico a [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</target>
<target>Error de migración. A continuación pulsa **Omitir** para seguir usando la base de datos actual. Por favor, informa a los desarrolladores de la aplicación a través de SimpleX o por correo electrónico a [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migration is completed" xml:space="preserve">
@@ -2265,6 +2330,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>Migración completada</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrations: %@" xml:space="preserve">
<source>Migrations: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Moderate" xml:space="preserve">
<source>Moderate</source>
<target>Moderar</target>
@@ -2451,7 +2520,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
</trans-unit>
<trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
<source>Only group owners can change group preferences.</source>
<target>Sólo los propietarios del grupo pueden cambiar las preferencias de grupo.</target>
<target>Sólo los propietarios del grupo pueden modificar las preferencias de grupo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2659,6 +2728,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>Imagen del perfil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
<source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
<target>Prohibir la eliminación irreversible de mensajes.</target>
@@ -2686,7 +2759,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
</trans-unit>
<trans-unit id="Protect your chat profiles with a password!" xml:space="preserve">
<source>Protect your chat profiles with a password!</source>
<target>¡Proteje los perfiles de Chat con contraseña!</target>
<target>¡Protege tus perfiles Chat con contraseña!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
@@ -2994,6 +3067,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>Enviar mensaje directo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send files via XFTP" xml:space="preserve">
<source>Send files via XFTP</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
<source>Send link previews</source>
<target>Enviar previsualizaciones de enlaces</target>
@@ -3016,7 +3093,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Envía preguntas e ideas</target>
<target>Consultas y sugerencias</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
@@ -3071,7 +3148,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
</trans-unit>
<trans-unit id="Set contact name…" xml:space="preserve">
<source>Set contact name…</source>
<target>Introduce el nombre del contacto…</target>
<target>Escribe el nombre del contacto…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set group preferences" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3158,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
<source>Set passphrase to export</source>
<target>Seleccióna contraseña para exportar</target>
<target>Escribe la contraseña para exportar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set the message shown to new members!" xml:space="preserve">
@@ -3129,11 +3206,19 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>Mostrar llamadas en el historial del teléfono</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show developer options" xml:space="preserve">
<source>Show developer options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
<source>Show preview</source>
<target>Mostrar vista previa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show:" xml:space="preserve">
<source>Show:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve">
<source>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</source>
<target>La seguridad de SimpleX Chat fue [auditada por Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</target>
@@ -3216,12 +3301,12 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
</trans-unit>
<trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
<source>Stop chat to enable database actions</source>
<target>Detener Chat para habilitar acciones sobre la base de datos</target>
<target>Detén Chat para habilitar las acciones sobre la base de datos</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." xml:space="preserve">
<source>Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped.</source>
<target>Detener Chat para exportar, importar o eliminar la base de datos del chat. No podrá recibir ni enviar mensajes mientras el chat esté detenido.</target>
<target>Detén Chat para poder exportar, importar o eliminar la base de datos. No puedes recibir ni enviar mensajes mientras Chat esté detenido.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stop chat?" xml:space="preserve">
@@ -3436,7 +3521,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Esta configuración se aplica a los mensajes en su perfil actual de Chat **%@**.</target>
<target>Esta configuración se aplica a los mensajes en su perfil actual **%@**.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To ask any questions and to receive updates:" xml:space="preserve">
@@ -3541,6 +3626,14 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
<target>Mostrar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide chat profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown caller" xml:space="preserve">
<source>Unknown caller</source>
<target>Llamada desconocida</target>
@@ -3619,6 +3712,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
<target>Al actualizar esta configuración el cliente se reconectará a todos los servidores.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Upgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Upgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
<source>Use .onion hosts</source>
<target>Usar hosts .onion</target>
@@ -3696,12 +3793,12 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
<source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
<target>Los mensajes de voz están prohibidos en este chat.</target>
<target>Los mensajes de voz no están permitidos en este chat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
<source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
<target>Los mensajes de voz están prohibidos en este grupo.</target>
<target>Los mensajes de voz no están permitidos en este grupo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
@@ -3724,6 +3821,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
<target>Esperando imagen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
<source>Warning: you may lose some data!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
<source>WebRTC ICE servers</source>
<target>Servidores WebRTC ICE</target>
@@ -3848,7 +3949,7 @@ SimpleX Lock debe estar activado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
<source>You can use markdown to format messages:</source>
<target>Puedes usar marcadores para dar formato a los mensajes:</target>
<target>Puedes usar sintaxis markdown para dar formato a los mensajes:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can't send messages!" xml:space="preserve">
@@ -3893,7 +3994,7 @@ SimpleX Lock debe estar activado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve">
<source>You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts.</source>
<target>Debes usar la versión más reciente de tu base de datos SÓLO en un dispositivo, de lo contrario podrías dejar de recibir mensajes de algunos contactos.</target>
<target>Debes usar la versión más reciente de tu base de datos ÚNICAMENTE en un dispositivo, de lo contrario podrías dejar de recibir mensajes de algunos contactos.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
@@ -3978,7 +4079,7 @@ SimpleX Lock debe estar activado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
<source>Your chat database</source>
<target>Base de datos</target>
<target>Base de datos Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
@@ -3988,17 +4089,17 @@ SimpleX Lock debe estar activado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to group members</source>
<target>Tu perfil de chat se enviará a los miembros del grupo</target>
<target>Tu perfil Chat será enviado a los miembros del grupo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
<source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
<target>Tu perfil de chat se enviará a tu contacto</target>
<target>Tu perfil Chat será enviado a tu contacto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
<source>Your chat profiles</source>
<target>Tus perfiles de chat</target>
<target>Tus perfiles Chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chats" xml:space="preserve">
@@ -4280,6 +4381,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>creador</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="database version is newer than the app, but no down migration for: %@" xml:space="preserve">
<source>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
<source>default (%@)</source>
<target>por defecto (%@)</target>
@@ -4295,6 +4400,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>grupo eliminado</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="different migration in the app/database: %@ / %@" xml:space="preserve">
<source>different migration in the app/database: %@ / %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="direct" xml:space="preserve">
<source>direct</source>
<target>directo</target>
@@ -4518,7 +4627,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
<source>or chat with the developers</source>
<target>o habla con los desarrolladores</target>
<target>o contacta mediante Chat con los desarrolladores</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
@@ -4601,6 +4710,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v4.6.1+ is required to receive via XFTP." xml:space="preserve">
<source>v4.6.1+ is required to receive via XFTP.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
<source>via contact address link</source>
<target>mediante enlace de dirección de contacto</target>

120
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
View File

@@ -618,6 +618,10 @@
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
<source>Cancel</source>
<target>Annuler</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel file transfer?" xml:space="preserve">
<source>Cancel file transfer?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -765,6 +769,10 @@
<target>Confirmer</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Confirm new passphrase…</source>
<target>Confirmer la nouvelle phrase secrète…</target>
@@ -975,6 +983,14 @@
<target>ID de base de données</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
<source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
<source>Database downgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
<source>Database encrypted!</source>
<target>Base de données chiffrée !</target>
@@ -1029,6 +1045,10 @@
<target>La phrase secrète de la base de données est nécessaire pour ouvrir le chat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database upgrade" xml:space="preserve">
<source>Database upgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
<source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
</source>
@@ -1093,6 +1113,10 @@
<target>Supprimer l'archive du chat ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile?</source>
<target>Supprimer le profil du chat ?</target>
@@ -1203,6 +1227,10 @@
<target>Supprimer la connexion en attente ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete profile" xml:space="preserve">
<source>Delete profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
<source>Delete queue</source>
<target>Supprimer la file d'attente</target>
@@ -1308,6 +1336,10 @@
<target>Ne plus afficher</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Downgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
<source>Duplicate display name!</source>
<target>Nom d'affichage en double !</target>
@@ -1383,6 +1415,10 @@
<target>Message chiffrée : erreur de base de données</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: database migration error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: database migration error</source>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: keychain error</source>
<target>Message chiffrée : erreur de keychain</target>
@@ -1410,7 +1446,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter password above to show!" xml:space="preserve">
<source>Enter password above to show!</source>
<target>Entrez le mot de passe ci-dessus pour continuer !</target>
<target>Entrez ci-dessus le mot de passe pour afficher le profil !</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter server manually" xml:space="preserve">
@@ -1613,6 +1649,10 @@
<target>Erreur de mise à jour de la confidentialité de l'utilisateur</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
<source>Error: </source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Erreur : %@</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>Quitter sans sauvegarder</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Experimental" xml:space="preserve">
<source>Experimental</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Exporter la base de données</target>
@@ -1658,6 +1702,14 @@
<target>Échec de la suppression de la phrase secrète</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped." xml:space="preserve">
<source>File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>Le fichier sera reçu quand votre contact sera en ligne, merci d'attendre ou de revenir plus tard !</target>
@@ -1853,6 +1905,10 @@
<target>Masquer le profil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hide:" xml:space="preserve">
<source>Hide:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
<source>How SimpleX works</source>
<target>Comment SimpleX fonctionne</target>
@@ -1903,6 +1959,10 @@
<target>Ignorer</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>L'image sera reçue quand votre contact sera en ligne, merci d'attendre ou de revenir plus tard !</target>
@@ -1973,6 +2033,10 @@
<target>Appel vidéo entrant</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incompatible database version" xml:space="preserve">
<source>Incompatible database version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Code de sécurité incorrect !</target>
@@ -2162,7 +2226,7 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
</trans-unit>
<trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
<source>Make profile private!</source>
<target>Rendre le profil privé !</target>
<target>Rendre un profil privé !</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." xml:space="preserve">
@@ -2265,6 +2329,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>La migration est terminée</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrations: %@" xml:space="preserve">
<source>Migrations: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Moderate" xml:space="preserve">
<source>Moderate</source>
<target>Modéré</target>
@@ -2531,7 +2599,7 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
<source>Password to show</source>
<target>Mot de passe à afficher</target>
<target>Mot de passe à entrer</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Paste" xml:space="preserve">
@@ -2659,6 +2727,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>Image de profil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
<source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
<target>Interdire la suppression irréversible des messages.</target>
@@ -2994,6 +3066,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>Envoi de message direct</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send files via XFTP" xml:space="preserve">
<source>Send files via XFTP</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
<source>Send link previews</source>
<target>Envoi d'aperçus de liens</target>
@@ -3129,11 +3205,19 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>Afficher les appels dans l'historique du téléphone</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show developer options" xml:space="preserve">
<source>Show developer options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
<source>Show preview</source>
<target>Montrer l'aperçu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show:" xml:space="preserve">
<source>Show:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve">
<source>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</source>
<target>La sécurité de SimpleX Chat a été [auditée par Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</target>
@@ -3478,7 +3562,7 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
</trans-unit>
<trans-unit id="To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." xml:space="preserve">
<source>To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page.</source>
<target>Pour révéler votre profil caché, entrez un mot de passe complet dans le champ de recherche de la page **Vos profils de chat**.</target>
<target>Pour révéler votre profil caché, entrez le mot de passe dans le champ de recherche de la page **Vos profils de chat**.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve">
@@ -3541,6 +3625,14 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
<target>Dévoiler</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide chat profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown caller" xml:space="preserve">
<source>Unknown caller</source>
<target>Appel inconnu</target>
@@ -3618,6 +3710,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>La mise à jour de ce paramètre reconnectera le client à tous les serveurs.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Upgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Upgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
<source>Use .onion hosts</source>
<target>Utiliser les hôtes .onions</target>
@@ -3723,6 +3819,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>En attente de l'image</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
<source>Warning: you may lose some data!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
<source>WebRTC ICE servers</source>
<target>Serveurs WebRTC ICE</target>
@@ -4279,6 +4379,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>créateur</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="database version is newer than the app, but no down migration for: %@" xml:space="preserve">
<source>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
<source>default (%@)</source>
<target>défaut (%@)</target>
@@ -4294,6 +4398,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>groupe supprimé</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="different migration in the app/database: %@ / %@" xml:space="preserve">
<source>different migration in the app/database: %@ / %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="direct" xml:space="preserve">
<source>direct</source>
<target>direct</target>
@@ -4600,6 +4708,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v4.6.1+ is required to receive via XFTP." xml:space="preserve">
<source>v4.6.1+ is required to receive via XFTP.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
<source>via contact address link</source>
<target>via le lien d'adresse du contact</target>

112
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
View File

@@ -618,6 +618,10 @@
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
<source>Cancel</source>
<target>Annulla</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel file transfer?" xml:space="preserve">
<source>Cancel file transfer?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -765,6 +769,10 @@
<target>Conferma</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Confirm new passphrase…</source>
<target>Conferma password nuova…</target>
@@ -975,6 +983,14 @@
<target>ID database</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
<source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
<source>Database downgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
<source>Database encrypted!</source>
<target>Database crittografato!</target>
@@ -1029,6 +1045,10 @@
<target>La password del database è necessaria per aprire la chat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database upgrade" xml:space="preserve">
<source>Database upgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
<source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
</source>
@@ -1093,6 +1113,10 @@
<target>Eliminare l'archivio della chat?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile?</source>
<target>Eliminare il profilo di chat?</target>
@@ -1203,6 +1227,10 @@
<target>Eliminare la connessione in attesa?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete profile" xml:space="preserve">
<source>Delete profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
<source>Delete queue</source>
<target>Elimina coda</target>
@@ -1308,6 +1336,10 @@
<target>Non mostrare più</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Downgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
<source>Duplicate display name!</source>
<target>Nome da mostrare doppio!</target>
@@ -1383,6 +1415,10 @@
<target>Messaggio crittografato: errore del database</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: database migration error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: database migration error</source>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: keychain error</source>
<target>Messaggio crittografato: errore del portachiavi</target>
@@ -1613,6 +1649,10 @@
<target>Errore nell'aggiornamento della privacy dell'utente</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
<source>Error: </source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Errore: %@</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>Esci senza salvare</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Experimental" xml:space="preserve">
<source>Experimental</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Esporta database</target>
@@ -1658,6 +1702,14 @@
<target>Rimozione della password fallita</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped." xml:space="preserve">
<source>File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>Il file verrà ricevuto quando il tuo contatto sarà in linea, attendi o controlla più tardi!</target>
@@ -1853,6 +1905,10 @@
<target>Nascondi il profilo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hide:" xml:space="preserve">
<source>Hide:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
<source>How SimpleX works</source>
<target>Come funziona SimpleX</target>
@@ -1903,6 +1959,10 @@
<target>Ignora</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>L'immagine verrà ricevuta quando il tuo contatto sarà in linea, aspetta o controlla più tardi!</target>
@@ -1973,6 +2033,10 @@
<target>Videochiamata in arrivo</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incompatible database version" xml:space="preserve">
<source>Incompatible database version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Codice di sicurezza sbagliato!</target>
@@ -2265,6 +2329,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>La migrazione è completata</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrations: %@" xml:space="preserve">
<source>Migrations: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Moderate" xml:space="preserve">
<source>Moderate</source>
<target>Modera</target>
@@ -2659,6 +2727,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>Immagine del profilo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
<source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
<target>Proibisci l'eliminazione irreversibile dei messaggi.</target>
@@ -2994,6 +3066,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>Invia messaggio diretto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send files via XFTP" xml:space="preserve">
<source>Send files via XFTP</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
<source>Send link previews</source>
<target>Invia anteprime dei link</target>
@@ -3129,11 +3205,19 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>Mostra le chiamate nella cronologia del telefono</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show developer options" xml:space="preserve">
<source>Show developer options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
<source>Show preview</source>
<target>Mostra anteprima</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show:" xml:space="preserve">
<source>Show:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve">
<source>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</source>
<target>La sicurezza di SimpleX Chat è stata [verificata da Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</target>
@@ -3541,6 +3625,14 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
<target>Svela</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide chat profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown caller" xml:space="preserve">
<source>Unknown caller</source>
<target>Chiamante sconosciuto</target>
@@ -3618,6 +3710,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>L'aggiornamento di questa impostazione riconnetterà il client a tutti i server.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Upgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Upgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
<source>Use .onion hosts</source>
<target>Usa gli host .onion</target>
@@ -3723,6 +3819,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>In attesa dell'immagine</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
<source>Warning: you may lose some data!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
<source>WebRTC ICE servers</source>
<target>Server WebRTC ICE</target>
@@ -4279,6 +4379,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>creatore</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="database version is newer than the app, but no down migration for: %@" xml:space="preserve">
<source>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
<source>default (%@)</source>
<target>predefinito (%@)</target>
@@ -4294,6 +4398,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>gruppo eliminato</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="different migration in the app/database: %@ / %@" xml:space="preserve">
<source>different migration in the app/database: %@ / %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="direct" xml:space="preserve">
<source>direct</source>
<target>diretta</target>
@@ -4600,6 +4708,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v4.6.1+ is required to receive via XFTP." xml:space="preserve">
<source>v4.6.1+ is required to receive via XFTP.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
<source>via contact address link</source>
<target>via link indirizzo del contatto</target>

3805
apps/ios/SimpleX Localizations/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

114
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
View File

@@ -618,6 +618,10 @@
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
<source>Cancel</source>
<target>Annuleren</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel file transfer?" xml:space="preserve">
<source>Cancel file transfer?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -765,6 +769,10 @@
<target>Bevestigen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Confirm new passphrase…</source>
<target>Bevestig nieuw wachtwoord…</target>
@@ -975,6 +983,14 @@
<target>Database ID</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
<source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
<source>Database downgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
<source>Database encrypted!</source>
<target>Database versleuteld!</target>
@@ -1029,6 +1045,10 @@
<target>Database wachtwoord is vereist om je gesprekken te openen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database upgrade" xml:space="preserve">
<source>Database upgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
<source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
</source>
@@ -1093,6 +1113,10 @@
<target>Chat archief verwijderen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile?</source>
<target>Chat profiel verwijderen?</target>
@@ -1203,6 +1227,10 @@
<target>Wachtende verbinding verwijderen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete profile" xml:space="preserve">
<source>Delete profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
<source>Delete queue</source>
<target>Wachtrij verwijderen</target>
@@ -1308,6 +1336,10 @@
<target>Niet meer weergeven</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Downgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
<source>Duplicate display name!</source>
<target>Dubbele weergavenaam!</target>
@@ -1383,6 +1415,10 @@
<target>Versleuteld bericht: database fout</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: database migration error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: database migration error</source>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: keychain error</source>
<target>Versleuteld bericht: keychain fout</target>
@@ -1613,6 +1649,10 @@
<target>Fout bij updaten van gebruikers privacy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
<source>Error: </source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Fout: %@</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>Afsluiten zonder opslaan</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Experimental" xml:space="preserve">
<source>Experimental</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Database exporteren</target>
@@ -1658,6 +1702,14 @@
<target>Kan wachtwoord niet verwijderen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped." xml:space="preserve">
<source>File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>Het bestand wordt ontvangen wanneer uw contact persoon online is, even geduld a.u.b. of controleer later!</target>
@@ -1853,6 +1905,10 @@
<target>Profiel verbergen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hide:" xml:space="preserve">
<source>Hide:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
<source>How SimpleX works</source>
<target>Hoe SimpleX werkt</target>
@@ -1903,6 +1959,10 @@
<target>Negeren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>De afbeelding wordt ontvangen wanneer uw contact online is, even geduld a.u.b. of kijk later!</target>
@@ -1973,6 +2033,10 @@
<target>Inkomend video gesprek</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incompatible database version" xml:space="preserve">
<source>Incompatible database version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Onjuiste beveiligingscode!</target>
@@ -2265,6 +2329,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>Migratie is voltooid</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrations: %@" xml:space="preserve">
<source>Migrations: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Moderate" xml:space="preserve">
<source>Moderate</source>
<target>Modereren</target>
@@ -2521,7 +2589,7 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
<source>PING count</source>
<target>PING telling</target>
<target>PING count</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING interval" xml:space="preserve">
@@ -2659,6 +2727,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>profielfoto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
<source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
<target>Verbied het onomkeerbaar verwijderen van berichten.</target>
@@ -2994,6 +3066,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>Direct bericht sturen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send files via XFTP" xml:space="preserve">
<source>Send files via XFTP</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
<source>Send link previews</source>
<target>Link voorbeelden verzenden</target>
@@ -3129,11 +3205,19 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>Toon oproepen in de telefoongeschiedenis</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show developer options" xml:space="preserve">
<source>Show developer options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
<source>Show preview</source>
<target>Toon voorbeeld</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show:" xml:space="preserve">
<source>Show:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve">
<source>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</source>
<target>De beveiliging van SimpleX Chat is [gecontroleerd door Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</target>
@@ -3541,6 +3625,14 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
<target>zichtbaar maken</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide chat profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown caller" xml:space="preserve">
<source>Unknown caller</source>
<target>Onbekende beller</target>
@@ -3618,6 +3710,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
<target>Als u deze instelling bijwerkt, wordt de client opnieuw verbonden met alle servers.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Upgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Upgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
<source>Use .onion hosts</source>
<target>Gebruik .onion-hosts</target>
@@ -3723,6 +3819,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
<target>Wachten op afbeelding</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
<source>Warning: you may lose some data!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
<source>WebRTC ICE servers</source>
<target>WebRTC ICE servers</target>
@@ -4279,6 +4379,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>creator</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="database version is newer than the app, but no down migration for: %@" xml:space="preserve">
<source>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
<source>default (%@)</source>
<target>standaard (%@)</target>
@@ -4294,6 +4398,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>verwijderde groep</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="different migration in the app/database: %@ / %@" xml:space="preserve">
<source>different migration in the app/database: %@ / %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="direct" xml:space="preserve">
<source>direct</source>
<target>direct</target>
@@ -4600,6 +4708,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v4.6.1+ is required to receive via XFTP." xml:space="preserve">
<source>v4.6.1+ is required to receive via XFTP.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
<source>via contact address link</source>
<target>via contact adres link</target>

112
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
View File

@@ -618,6 +618,10 @@
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
<source>Cancel</source>
<target>Отменить</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel file transfer?" xml:space="preserve">
<source>Cancel file transfer?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -765,6 +769,10 @@
<target>Подтвердить</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Confirm new passphrase…</source>
<target>Подтвердите новый пароль…</target>
@@ -975,6 +983,14 @@
<target>ID базы данных</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
<source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
<source>Database downgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
<source>Database encrypted!</source>
<target>База данных зашифрована!</target>
@@ -1029,6 +1045,10 @@
<target>Введите пароль базы данных чтобы открыть чат.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database upgrade" xml:space="preserve">
<source>Database upgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
<source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
</source>
@@ -1093,6 +1113,10 @@
<target>Удалить архив чата?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile?</source>
<target>Удалить профиль?</target>
@@ -1203,6 +1227,10 @@
<target>Удалить ожидаемое соединение?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete profile" xml:space="preserve">
<source>Delete profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
<source>Delete queue</source>
<target>Удаление очереди</target>
@@ -1308,6 +1336,10 @@
<target>Не показывать</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Downgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
<source>Duplicate display name!</source>
<target>Имя профиля уже используется!</target>
@@ -1383,6 +1415,10 @@
<target>Зашифрованное сообщение: ошибка базы данных</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: database migration error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: database migration error</source>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: keychain error</source>
<target>Зашифрованное сообщение: ошибка Keychain</target>
@@ -1613,6 +1649,10 @@
<target>Ошибка при обновлении конфиденциальности</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
<source>Error: </source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Ошибка: %@</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>Выйти без сохранения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Experimental" xml:space="preserve">
<source>Experimental</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>Экспорт архива чата</target>
@@ -1658,6 +1702,14 @@
<target>Ошибка удаления пароля</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped." xml:space="preserve">
<source>File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>Файл будет принят, когда ваш контакт будет в сети, подождите или проверьте позже!</target>
@@ -1853,6 +1905,10 @@
<target>Скрыть профиль</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hide:" xml:space="preserve">
<source>Hide:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
<source>How SimpleX works</source>
<target>Как SimpleX работает</target>
@@ -1903,6 +1959,10 @@
<target>Не отвечать</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>Изображение будет принято, когда ваш контакт будет в сети, подождите или проверьте позже!</target>
@@ -1973,6 +2033,10 @@
<target>Входящий видеозвонок</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incompatible database version" xml:space="preserve">
<source>Incompatible database version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Неправильный код безопасности!</target>
@@ -2265,6 +2329,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Перемещение данных завершено</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrations: %@" xml:space="preserve">
<source>Migrations: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Moderate" xml:space="preserve">
<source>Moderate</source>
<target>Модерировать</target>
@@ -2659,6 +2727,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Аватар</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
<source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
<target>Запретить необратимое удаление сообщений.</target>
@@ -2994,6 +3066,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Отправить сообщение</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send files via XFTP" xml:space="preserve">
<source>Send files via XFTP</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
<source>Send link previews</source>
<target>Отправлять картинки ссылок</target>
@@ -3129,11 +3205,19 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Показать звонки в истории телефона</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show developer options" xml:space="preserve">
<source>Show developer options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
<source>Show preview</source>
<target>Показывать уведомления</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show:" xml:space="preserve">
<source>Show:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve">
<source>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</source>
<target>Безопасность SimpleX Chat была [проверена Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</target>
@@ -3541,6 +3625,14 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>Раскрыть</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide chat profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown caller" xml:space="preserve">
<source>Unknown caller</source>
<target>Неизвестный звонок</target>
@@ -3618,6 +3710,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Обновление этих настроек приведет к сбросу и установке нового соединения со всеми серверами.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Upgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Upgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
<source>Use .onion hosts</source>
<target>Использовать .onion хосты</target>
@@ -3723,6 +3819,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Ожидается прием изображения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
<source>Warning: you may lose some data!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
<source>WebRTC ICE servers</source>
<target>WebRTC ICE серверы</target>
@@ -4279,6 +4379,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>создатель</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="database version is newer than the app, but no down migration for: %@" xml:space="preserve">
<source>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
<source>default (%@)</source>
<target>по умолчанию (%@)</target>
@@ -4294,6 +4398,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>удалил(а) группу</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="different migration in the app/database: %@ / %@" xml:space="preserve">
<source>different migration in the app/database: %@ / %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="direct" xml:space="preserve">
<source>direct</source>
<target>прямое</target>
@@ -4600,6 +4708,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v4.6.1+ is required to receive via XFTP." xml:space="preserve">
<source>v4.6.1+ is required to receive via XFTP.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
<source>via contact address link</source>
<target>через ссылку-контакт</target>

112
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
View File

@@ -618,6 +618,10 @@
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
<source>Cancel</source>
<target>取消</target>
<note>chat item action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel file transfer?" xml:space="preserve">
<source>Cancel file transfer?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -765,6 +769,10 @@
<target>确认</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Confirm new passphrase…</source>
<target>确认新密码……</target>
@@ -975,6 +983,14 @@
<target>数据库 ID</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
<source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
<source>Database downgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
<source>Database encrypted!</source>
<target>数据库已加密！</target>
@@ -1029,6 +1045,10 @@
<target>打开聊天需要数据库密码。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database upgrade" xml:space="preserve">
<source>Database upgrade</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
<source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
</source>
@@ -1093,6 +1113,10 @@
<target>删除聊天档案？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
<source>Delete chat profile?</source>
<target>删除聊天资料？</target>
@@ -1203,6 +1227,10 @@
<target>删除待定连接？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete profile" xml:space="preserve">
<source>Delete profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
<source>Delete queue</source>
<target>删除队列</target>
@@ -1308,6 +1336,10 @@
<target>不再显示</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Downgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
<source>Duplicate display name!</source>
<target>重复的显示名！</target>
@@ -1383,6 +1415,10 @@
<target>加密消息：数据库错误</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: database migration error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: database migration error</source>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
<source>Encrypted message: keychain error</source>
<target>加密信息：钥匙串错误</target>
@@ -1613,6 +1649,10 @@
<target>更新用户隐私时出错</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
<source>Error: </source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>错误： ％@</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>退出而不保存</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Experimental" xml:space="preserve">
<source>Experimental</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
<source>Export database</source>
<target>导出数据库</target>
@@ -1658,6 +1702,14 @@
<target>移除密码失败</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped." xml:space="preserve">
<source>File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>文件将在您的联系人在线时收到，请稍等或稍后再查看！</target>
@@ -1853,6 +1905,10 @@
<target>隐藏个人资料</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hide:" xml:space="preserve">
<source>Hide:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
<source>How SimpleX works</source>
<target>SimpleX的工作原理</target>
@@ -1903,6 +1959,10 @@
<target>忽视</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>图片将在您的联系人在线时收到，请稍等或稍后查看！</target>
@@ -1973,6 +2033,10 @@
<target>视频通话来电</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incompatible database version" xml:space="preserve">
<source>Incompatible database version</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>安全码不正确！</target>
@@ -2265,6 +2329,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>迁移完成</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrations: %@" xml:space="preserve">
<source>Migrations: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Moderate" xml:space="preserve">
<source>Moderate</source>
<target>管理员移除</target>
@@ -2659,6 +2727,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>资料图片</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
<source>Profile password</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
<source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
<target>禁止不可撤回消息删除。</target>
@@ -2994,6 +3066,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>发送私信</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send files via XFTP" xml:space="preserve">
<source>Send files via XFTP</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
<source>Send link previews</source>
<target>发送链接预览</target>
@@ -3129,11 +3205,19 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>在电话历史记录中显示通话</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show developer options" xml:space="preserve">
<source>Show developer options</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
<source>Show preview</source>
<target>显示预览</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show:" xml:space="preserve">
<source>Show:</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve">
<source>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</source>
<target>SimpleX Chat 的安全性 [由 Trail of Bits 审核](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)。</target>
@@ -3541,6 +3625,14 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
<target>取消隐藏</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide chat profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide chat profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unhide profile" xml:space="preserve">
<source>Unhide profile</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown caller" xml:space="preserve">
<source>Unknown caller</source>
<target>未知来电者</target>
@@ -3618,6 +3710,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>更新此设置将重新连接客户端到所有服务器。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Upgrade and open chat" xml:space="preserve">
<source>Upgrade and open chat</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
<source>Use .onion hosts</source>
<target>使用 .onion 主机</target>
@@ -3723,6 +3819,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>等待图像中</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
<source>Warning: you may lose some data!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
<source>WebRTC ICE servers</source>
<target>WebRTC ICE 服务器</target>
@@ -4279,6 +4379,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>创建者</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="database version is newer than the app, but no down migration for: %@" xml:space="preserve">
<source>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
<source>default (%@)</source>
<target>默认 (%@)</target>
@@ -4294,6 +4398,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>已删除群组</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="different migration in the app/database: %@ / %@" xml:space="preserve">
<source>different migration in the app/database: %@ / %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="direct" xml:space="preserve">
<source>direct</source>
<target>直接</target>
@@ -4600,6 +4708,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
<target>v%@ (%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v4.6.1+ is required to receive via XFTP." xml:space="preserve">
<source>v4.6.1+ is required to receive via XFTP.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
<source>via contact address link</source>
<target>通过联系地址链接</target>

84
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hant.xcloc/Localized Contents/zh-Hant.xliff
View File

@@ -32,32 +32,38 @@
<target state="translated"> (</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
<trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve" approved="no">
<source> (can be copied)</source>
<target state="translated"> (可以複製)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve">
<trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve" approved="no">
<source>!1 colored!</source>
<target state="translated">!1 顏色!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
<source>#secret#</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%@</source>
<target state="translated">%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ %@" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%@ %@" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%@ %@</source>
<target state="translated">%@ %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ / %@" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%@ / %@" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%@ / %@</source>
<target state="translated">%@ / %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%@ is connected!</source>
<target state="translated">%@ 已連接！</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is not verified" xml:space="preserve">
@@ -68,100 +74,122 @@
<source>%@ is verified</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%@ wants to connect!</source>
<target state="translated">%@ 想連接！</target>
<note>notification title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d days" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d days</source>
<target state="translated">%d 日</target>
<note>message ttl</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d hours</source>
<target state="translated">%d 小時</target>
<note>message ttl</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d min" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d min</source>
<target state="translated">%d 分鐘</target>
<note>message ttl</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d months" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d months" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d months</source>
<target state="translated">%d 個月</target>
<note>message ttl</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d sec" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%d sec" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d sec</source>
<target state="translated">%d 秒</target>
<note>message ttl</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d skipped message(s)" xml:space="preserve">
<source>%d skipped message(s)</source>
<note>integrity error chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%lld" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lld</source>
<target state="translated">%lld</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld %@" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%lld %@" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lld %@</source>
<target state="translated">%lld %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld contact(s) selected" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%lld contact(s) selected" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lld contact(s) selected</source>
<target state="translated">%lld 聯絡人(s) 已選擇</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld file(s) with total size of %@" xml:space="preserve">
<source>%lld file(s) with total size of %@</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lld members</source>
<target state="translated">%lld 成員</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lld second(s)</source>
<target state="translated">%lld 秒(s)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lldd</source>
<target state="translated">%lldd</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldh" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%lldh" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lldh</source>
<target state="translated">%lldh</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldk" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%lldk" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lldk</source>
<target state="translated">%lldk</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldm" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%lldm" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lldm</source>
<target state="translated">%lldm</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldmth" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%lldmth" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lldmth</source>
<target state="translated">%lldmth</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%llds" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%llds" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%llds</source>
<target state="translated">%llds</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldw" xml:space="preserve">
<trans-unit id="%lldw" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lldw</source>
<target state="translated">%lldw</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(" xml:space="preserve">
<trans-unit id="(" xml:space="preserve" approved="no">
<source>(</source>
<target state="translated">(</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
<trans-unit id=")" xml:space="preserve" approved="no">
<source>)</source>
<target state="translated">)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve">
<trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve" approved="no">
<source>**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.</source>
<target state="translated">**新增新的聯絡人**：使用一次性二維碼或連結連接聯絡人</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve">
<trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve" approved="no">
<source>**Create link / QR code** for your contact to use.</source>
<target state="translated">**建立連結 / 二維碼** 讓你的聯絡人使用</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">