ios: export localizations
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
parent
7f5efd8927
commit
121985138a
@ -290,6 +290,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -858,6 +866,10 @@
|
|||||||
<target>Назад</target>
|
<target>Назад</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>Лошо ID на съобщението</target>
|
<target>Лошо ID на съобщението</target>
|
||||||
@ -1151,6 +1163,10 @@
|
|||||||
<target>Свързване инкогнито</target>
|
<target>Свързване инкогнито</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
@ -1188,6 +1204,14 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<source>Connect with %@</source>
|
<source>Connect with %@</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>Свързване със сървъра…</target>
|
<target>Свързване със сървъра…</target>
|
||||||
@ -1198,6 +1222,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>Свързване със сървър…(грешка: %@)</target>
|
<target>Свързване със сървър…(грешка: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>Връзка</target>
|
<target>Връзка</target>
|
||||||
@ -1218,6 +1246,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>Заявката за връзка е изпратена!</target>
|
<target>Заявката за връзка е изпратена!</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>Времето на изчакване за установяване на връзката изтече</target>
|
<target>Времето на изчакване за установяване на връзката изтече</target>
|
||||||
@ -1701,6 +1733,18 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Описание</target>
|
<target>Описание</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>Разработване</target>
|
<target>Разработване</target>
|
||||||
@ -1791,11 +1835,19 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Прекъсни връзката</target>
|
<target>Прекъсни връзката</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>Открийте и се присъединете към групи</target>
|
<target>Открийте и се присъединете към групи</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>НЕ използвайте SimpleX за спешни повиквания.</target>
|
<target>НЕ използвайте SimpleX за спешни повиквания.</target>
|
||||||
@ -2003,6 +2055,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Въведи сървъра ръчно</target>
|
<target>Въведи сървъра ръчно</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>Въведи съобщение при посрещане…</target>
|
<target>Въведи съобщение при посрещане…</target>
|
||||||
@ -2773,6 +2829,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Несъвместима версия на базата данни</target>
|
<target>Несъвместима версия на базата данни</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>Неправилен kод за достъп</target>
|
<target>Неправилен kод за достъп</target>
|
||||||
@ -2938,6 +2998,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Присъединяване към групата</target>
|
<target>Присъединяване към групата</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>Запазете връзките си</target>
|
<target>Запазете връзките си</target>
|
||||||
@ -2998,6 +3062,14 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Ограничения</target>
|
<target>Ограничения</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>Съобщение на живо!</target>
|
<target>Съобщение на живо!</target>
|
||||||
@ -3565,6 +3637,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Постави</target>
|
<target>Постави</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>Постави изображение</target>
|
<target>Постави изображение</target>
|
||||||
@ -4156,6 +4232,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Сканирай QR код</target>
|
<target>Сканирай QR код</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>Сканирай код</target>
|
<target>Сканирай код</target>
|
||||||
@ -4376,6 +4456,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Сървъри</target>
|
<target>Сървъри</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>Задай 1 ден</target>
|
<target>Задай 1 ден</target>
|
||||||
@ -4872,6 +4956,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
|||||||
<target>Това действие не може да бъде отменено - вашият профил, контакти, съобщения и файлове ще бъдат безвъзвратно загубени.</target>
|
<target>Това действие не може да бъде отменено - вашият профил, контакти, съобщения и файлове ще бъдат безвъзвратно загубени.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>Тази група има над %lld членове, потвърждения за доставка не се изпращат.</target>
|
<target>Тази група има над %lld членове, потвърждения за доставка не се изпращат.</target>
|
||||||
@ -5061,6 +5149,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
За да се свържете, моля, помолете вашия контакт да създаде друг линк за връзка и проверете дали имате стабилна мрежова връзка.</target>
|
За да се свържете, моля, помолете вашия контакт да създаде друг линк за връзка и проверете дали имате стабилна мрежова връзка.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>Отключи</target>
|
<target>Отключи</target>
|
||||||
@ -5151,6 +5247,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>Използвай за нови връзки</target>
|
<target>Използвай за нови връзки</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>Използвай интерфейса за повикване на iOS</target>
|
<target>Използвай интерфейса за повикване на iOS</target>
|
||||||
@ -5181,11 +5281,23 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>Използват се сървърите на SimpleX Chat.</target>
|
<target>Използват се сървърите на SimpleX Chat.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>Потвръди сигурността на връзката</target>
|
<target>Потвръди сигурността на връзката</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>Потвръди кода за сигурност</target>
|
<target>Потвръди кода за сигурност</target>
|
||||||
@ -6356,6 +6468,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
|
|||||||
<target>актуализиран профил на групата</target>
|
<target>актуализиран профил на групата</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6493,6 +6609,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
|
|||||||
<target>SimpleX използва Face ID за локалнa идентификация</target>
|
<target>SimpleX използва Face ID за локалнa идентификация</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX се нуждае от достъп до микрофона за аудио и видео разговори и за запис на гласови съобщения.</target>
|
<target>SimpleX се нуждае от достъп до микрофона за аудио и видео разговори и за запис на гласови съобщения.</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -290,6 +290,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -858,6 +866,10 @@
|
|||||||
<target>Zpět</target>
|
<target>Zpět</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>Špatné ID zprávy</target>
|
<target>Špatné ID zprávy</target>
|
||||||
@ -1151,6 +1163,10 @@
|
|||||||
<target>Spojit se inkognito</target>
|
<target>Spojit se inkognito</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
@ -1188,6 +1204,14 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<source>Connect with %@</source>
|
<source>Connect with %@</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>Připojování k serveru…</target>
|
<target>Připojování k serveru…</target>
|
||||||
@ -1198,6 +1222,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>Připojování k serveru... (chyba: %@)</target>
|
<target>Připojování k serveru... (chyba: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>Připojení</target>
|
<target>Připojení</target>
|
||||||
@ -1218,6 +1246,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>Požadavek na připojení byl odeslán!</target>
|
<target>Požadavek na připojení byl odeslán!</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>Časový limit připojení</target>
|
<target>Časový limit připojení</target>
|
||||||
@ -1701,6 +1733,18 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Popis</target>
|
<target>Popis</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>Vyvinout</target>
|
<target>Vyvinout</target>
|
||||||
@ -1791,11 +1835,19 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Odpojit</target>
|
<target>Odpojit</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>Objevte a připojte skupiny</target>
|
<target>Objevte a připojte skupiny</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>NEpoužívejte SimpleX pro tísňová volání.</target>
|
<target>NEpoužívejte SimpleX pro tísňová volání.</target>
|
||||||
@ -2003,6 +2055,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Zadejte server ručně</target>
|
<target>Zadejte server ručně</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>Zadat uvítací zprávu…</target>
|
<target>Zadat uvítací zprávu…</target>
|
||||||
@ -2773,6 +2829,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Nekompatibilní verze databáze</target>
|
<target>Nekompatibilní verze databáze</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>Nesprávné heslo</target>
|
<target>Nesprávné heslo</target>
|
||||||
@ -2938,6 +2998,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Připojování ke skupině</target>
|
<target>Připojování ke skupině</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>Zachovat vaše připojení</target>
|
<target>Zachovat vaše připojení</target>
|
||||||
@ -2998,6 +3062,14 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Omezení</target>
|
<target>Omezení</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>Živé zprávy!</target>
|
<target>Živé zprávy!</target>
|
||||||
@ -3565,6 +3637,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Vložit</target>
|
<target>Vložit</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>Vložit obrázek</target>
|
<target>Vložit obrázek</target>
|
||||||
@ -4156,6 +4232,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Skenovat QR kód</target>
|
<target>Skenovat QR kód</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>Skenovat kód</target>
|
<target>Skenovat kód</target>
|
||||||
@ -4376,6 +4456,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Servery</target>
|
<target>Servery</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>Nastavit 1 den</target>
|
<target>Nastavit 1 den</target>
|
||||||
@ -4872,6 +4956,10 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
|
|||||||
<target>Tuto akci nelze vzít zpět - váš profil, kontakty, zprávy a soubory budou nenávratně ztraceny.</target>
|
<target>Tuto akci nelze vzít zpět - váš profil, kontakty, zprávy a soubory budou nenávratně ztraceny.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>Tato skupina má více než %lld členů, potvrzení o doručení nejsou odesílány.</target>
|
<target>Tato skupina má více než %lld členů, potvrzení o doručení nejsou odesílány.</target>
|
||||||
@ -5061,6 +5149,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu na připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti.</target>
|
Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu na připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>Odemknout</target>
|
<target>Odemknout</target>
|
||||||
@ -5151,6 +5247,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
|
|||||||
<target>Použít pro nová připojení</target>
|
<target>Použít pro nová připojení</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>Použít rozhraní volání iOS</target>
|
<target>Použít rozhraní volání iOS</target>
|
||||||
@ -5181,11 +5281,23 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
|
|||||||
<target>Používat servery SimpleX Chat.</target>
|
<target>Používat servery SimpleX Chat.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>Ověření zabezpečení připojení</target>
|
<target>Ověření zabezpečení připojení</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>Ověření bezpečnostního kódu</target>
|
<target>Ověření bezpečnostního kódu</target>
|
||||||
@ -6355,6 +6467,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
|
|||||||
<target>aktualizoval profil skupiny</target>
|
<target>aktualizoval profil skupiny</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6492,6 +6608,10 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
|
|||||||
<target>SimpleX používá Face ID pro místní ověřování</target>
|
<target>SimpleX používá Face ID pro místní ověřování</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX potřebuje přístup k mikrofonu pro audio a video hovory a pro nahrávání hlasových zpráv.</target>
|
<target>SimpleX potřebuje přístup k mikrofonu pro audio a video hovory a pro nahrávání hlasových zpráv.</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -297,6 +297,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -869,6 +877,10 @@
|
|||||||
<target>Zurück</target>
|
<target>Zurück</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>Falsche Nachrichten-ID</target>
|
<target>Falsche Nachrichten-ID</target>
|
||||||
@ -1165,6 +1177,10 @@
|
|||||||
<target>Inkognito verbinden</target>
|
<target>Inkognito verbinden</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<target>Mit Ihnen selbst verbinden?</target>
|
<target>Mit Ihnen selbst verbinden?</target>
|
||||||
@ -1209,6 +1225,14 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
|
|||||||
<target>Mit %@ verbinden</target>
|
<target>Mit %@ verbinden</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>Mit dem Server verbinden…</target>
|
<target>Mit dem Server verbinden…</target>
|
||||||
@ -1219,6 +1243,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
|
|||||||
<target>Mit dem Server verbinden… (Fehler: %@)</target>
|
<target>Mit dem Server verbinden… (Fehler: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>Verbindung</target>
|
<target>Verbindung</target>
|
||||||
@ -1239,6 +1267,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
|
|||||||
<target>Verbindungsanfrage wurde gesendet!</target>
|
<target>Verbindungsanfrage wurde gesendet!</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>Verbindungszeitüberschreitung</target>
|
<target>Verbindungszeitüberschreitung</target>
|
||||||
@ -1729,6 +1761,18 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
|
|||||||
<target>Beschreibung</target>
|
<target>Beschreibung</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>Entwicklung</target>
|
<target>Entwicklung</target>
|
||||||
@ -1819,11 +1863,19 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
|
|||||||
<target>Trennen</target>
|
<target>Trennen</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>Gruppen entdecken und ihnen beitreten</target>
|
<target>Gruppen entdecken und ihnen beitreten</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>Nutzen Sie SimpleX nicht für Notrufe.</target>
|
<target>Nutzen Sie SimpleX nicht für Notrufe.</target>
|
||||||
@ -2032,6 +2084,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
|
|||||||
<target>Geben Sie den Server manuell ein</target>
|
<target>Geben Sie den Server manuell ein</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>Geben Sie eine Begrüßungsmeldung ein …</target>
|
<target>Geben Sie eine Begrüßungsmeldung ein …</target>
|
||||||
@ -2807,6 +2863,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
|
|||||||
<target>Inkompatible Datenbank-Version</target>
|
<target>Inkompatible Datenbank-Version</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>Zugangscode ist falsch</target>
|
<target>Zugangscode ist falsch</target>
|
||||||
@ -2977,6 +3037,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
|||||||
<target>Der Gruppe beitreten</target>
|
<target>Der Gruppe beitreten</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>Ihre Verbindungen beibehalten</target>
|
<target>Ihre Verbindungen beibehalten</target>
|
||||||
@ -3037,6 +3101,14 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
|||||||
<target>Einschränkungen</target>
|
<target>Einschränkungen</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>Live Nachricht!</target>
|
<target>Live Nachricht!</target>
|
||||||
@ -3606,6 +3678,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
|||||||
<target>Einfügen</target>
|
<target>Einfügen</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>Bild einfügen</target>
|
<target>Bild einfügen</target>
|
||||||
@ -4201,6 +4277,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
|||||||
<target>QR-Code scannen</target>
|
<target>QR-Code scannen</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>Code scannen</target>
|
<target>Code scannen</target>
|
||||||
@ -4421,6 +4501,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
|||||||
<target>Server</target>
|
<target>Server</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>Einen Tag festlegen</target>
|
<target>Einen Tag festlegen</target>
|
||||||
@ -4918,6 +5002,10 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
|
|||||||
<target>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Ihr Profil und Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren.</target>
|
<target>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Ihr Profil und Ihre Kontakte, Nachrichten und Dateien gehen unwiderruflich verloren.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>Es werden keine Empfangsbestätigungen gesendet, da diese Gruppe über %lld Mitglieder hat.</target>
|
<target>Es werden keine Empfangsbestätigungen gesendet, da diese Gruppe über %lld Mitglieder hat.</target>
|
||||||
@ -5112,6 +5200,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerk-Verbindung haben.</target>
|
Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerk-Verbindung haben.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>Entsperren</target>
|
<target>Entsperren</target>
|
||||||
@ -5202,6 +5298,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
|
|||||||
<target>Für neue Verbindungen nutzen</target>
|
<target>Für neue Verbindungen nutzen</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>iOS Anrufschnittstelle nutzen</target>
|
<target>iOS Anrufschnittstelle nutzen</target>
|
||||||
@ -5232,11 +5332,23 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
|
|||||||
<target>Verwendung von SimpleX-Chat-Servern.</target>
|
<target>Verwendung von SimpleX-Chat-Servern.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>Sicherheit der Verbindung überprüfen</target>
|
<target>Sicherheit der Verbindung überprüfen</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>Sicherheitscode überprüfen</target>
|
<target>Sicherheitscode überprüfen</target>
|
||||||
@ -6424,6 +6536,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
|
|||||||
<target>Aktualisiertes Gruppenprofil</target>
|
<target>Aktualisiertes Gruppenprofil</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6561,6 +6677,10 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
|
|||||||
<target>Face ID wird von SimpleX für die lokale Authentifizierung genutzt</target>
|
<target>Face ID wird von SimpleX für die lokale Authentifizierung genutzt</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Audio- und Videoanrufe und die Aufnahme von Sprachnachrichten zu ermöglichen.</target>
|
<target>SimpleX benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Audio- und Videoanrufe und die Aufnahme von Sprachnachrichten zu ermöglichen.</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -297,6 +297,16 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<target>(new)</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<target>(this device v%@)</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -869,6 +879,11 @@
|
|||||||
<target>Back</target>
|
<target>Back</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<target>Bad desktop address</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>Bad message ID</target>
|
<target>Bad message ID</target>
|
||||||
@ -1165,6 +1180,11 @@
|
|||||||
<target>Connect incognito</target>
|
<target>Connect incognito</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<target>Connect to desktop</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<target>Connect to yourself?</target>
|
<target>Connect to yourself?</target>
|
||||||
@ -1209,6 +1229,16 @@ This is your own one-time link!</target>
|
|||||||
<target>Connect with %@</target>
|
<target>Connect with %@</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<target>Connected desktop</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<target>Connected to desktop</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>Connecting to server…</target>
|
<target>Connecting to server…</target>
|
||||||
@ -1219,6 +1249,11 @@ This is your own one-time link!</target>
|
|||||||
<target>Connecting to server… (error: %@)</target>
|
<target>Connecting to server… (error: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<target>Connecting to desktop</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>Connection</target>
|
<target>Connection</target>
|
||||||
@ -1239,6 +1274,11 @@ This is your own one-time link!</target>
|
|||||||
<target>Connection request sent!</target>
|
<target>Connection request sent!</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<target>Connection terminated</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>Connection timeout</target>
|
<target>Connection timeout</target>
|
||||||
@ -1729,6 +1769,21 @@ This cannot be undone!</target>
|
|||||||
<target>Description</target>
|
<target>Description</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<target>Desktop address</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<target>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<target>Desktop devices</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>Develop</target>
|
<target>Develop</target>
|
||||||
@ -1819,11 +1874,21 @@ This cannot be undone!</target>
|
|||||||
<target>Disconnect</target>
|
<target>Disconnect</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<target>Disconnect desktop?</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>Discover and join groups</target>
|
<target>Discover and join groups</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<target>Discover on network</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</target>
|
<target>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</target>
|
||||||
@ -2034,6 +2099,11 @@ This cannot be undone!</target>
|
|||||||
<target>Enter server manually</target>
|
<target>Enter server manually</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<target>Enter this device name…</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>Enter welcome message…</target>
|
<target>Enter welcome message…</target>
|
||||||
@ -2809,6 +2879,11 @@ This cannot be undone!</target>
|
|||||||
<target>Incompatible database version</target>
|
<target>Incompatible database version</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<target>Incompatible version</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>Incorrect passcode</target>
|
<target>Incorrect passcode</target>
|
||||||
@ -2979,6 +3054,11 @@ This is your link for group %@!</target>
|
|||||||
<target>Joining group</target>
|
<target>Joining group</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<target>Keep the app open to use it from desktop</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>Keep your connections</target>
|
<target>Keep your connections</target>
|
||||||
@ -3039,6 +3119,16 @@ This is your link for group %@!</target>
|
|||||||
<target>Limitations</target>
|
<target>Limitations</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<target>Linked desktop options</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<target>Linked desktops</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>Live message!</target>
|
<target>Live message!</target>
|
||||||
@ -3608,6 +3698,11 @@ This is your link for group %@!</target>
|
|||||||
<target>Paste</target>
|
<target>Paste</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<target>Paste desktop address</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>Paste image</target>
|
<target>Paste image</target>
|
||||||
@ -4203,6 +4298,11 @@ This is your link for group %@!</target>
|
|||||||
<target>Scan QR code</target>
|
<target>Scan QR code</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<target>Scan QR code from desktop</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>Scan code</target>
|
<target>Scan code</target>
|
||||||
@ -4423,6 +4523,11 @@ This is your link for group %@!</target>
|
|||||||
<target>Servers</target>
|
<target>Servers</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<target>Session code</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>Set 1 day</target>
|
<target>Set 1 day</target>
|
||||||
@ -4920,6 +5025,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
|
|||||||
<target>This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.</target>
|
<target>This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<target>This device name</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</target>
|
<target>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</target>
|
||||||
@ -5114,6 +5224,16 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</target>
|
To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<target>Unlink</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<target>Unlink desktop?</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>Unlock</target>
|
<target>Unlock</target>
|
||||||
@ -5204,6 +5324,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>Use for new connections</target>
|
<target>Use for new connections</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<target>Use from desktop</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>Use iOS call interface</target>
|
<target>Use iOS call interface</target>
|
||||||
@ -5234,11 +5359,26 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>Using SimpleX Chat servers.</target>
|
<target>Using SimpleX Chat servers.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<target>Verify code with desktop</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<target>Verify connection</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>Verify connection security</target>
|
<target>Verify connection security</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<target>Verify connections</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>Verify security code</target>
|
<target>Verify security code</target>
|
||||||
@ -6426,6 +6566,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
|
|||||||
<target>updated group profile</target>
|
<target>updated group profile</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<target>v%@</target>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6563,6 +6708,11 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
|
|||||||
<target>SimpleX uses Face ID for local authentication</target>
|
<target>SimpleX uses Face ID for local authentication</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<target>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</target>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</target>
|
<target>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -290,6 +290,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -858,6 +866,10 @@
|
|||||||
<target>Volver</target>
|
<target>Volver</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>ID de mensaje incorrecto</target>
|
<target>ID de mensaje incorrecto</target>
|
||||||
@ -1151,6 +1163,10 @@
|
|||||||
<target>Conectar incognito</target>
|
<target>Conectar incognito</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
@ -1188,6 +1204,14 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<source>Connect with %@</source>
|
<source>Connect with %@</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>Conectando con el servidor…</target>
|
<target>Conectando con el servidor…</target>
|
||||||
@ -1198,6 +1222,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>Conectando con el servidor... (error: %@)</target>
|
<target>Conectando con el servidor... (error: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>Conexión</target>
|
<target>Conexión</target>
|
||||||
@ -1218,6 +1246,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>¡Solicitud de conexión enviada!</target>
|
<target>¡Solicitud de conexión enviada!</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>Tiempo de conexión expirado</target>
|
<target>Tiempo de conexión expirado</target>
|
||||||
@ -1701,6 +1733,18 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Descripción</target>
|
<target>Descripción</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>Desarrollo</target>
|
<target>Desarrollo</target>
|
||||||
@ -1791,11 +1835,19 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Desconectar</target>
|
<target>Desconectar</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>Descubre y únete a grupos</target>
|
<target>Descubre y únete a grupos</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>NO uses SimpleX para llamadas de emergencia.</target>
|
<target>NO uses SimpleX para llamadas de emergencia.</target>
|
||||||
@ -2003,6 +2055,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Introduce el servidor manualmente</target>
|
<target>Introduce el servidor manualmente</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>Introduce mensaje de bienvenida…</target>
|
<target>Introduce mensaje de bienvenida…</target>
|
||||||
@ -2773,6 +2829,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Versión de base de datos incompatible</target>
|
<target>Versión de base de datos incompatible</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>Código de acceso incorrecto</target>
|
<target>Código de acceso incorrecto</target>
|
||||||
@ -2938,6 +2998,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Entrando al grupo</target>
|
<target>Entrando al grupo</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>Conserva tus conexiones</target>
|
<target>Conserva tus conexiones</target>
|
||||||
@ -2998,6 +3062,14 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Limitaciones</target>
|
<target>Limitaciones</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>¡Mensaje en vivo!</target>
|
<target>¡Mensaje en vivo!</target>
|
||||||
@ -3565,6 +3637,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Pegar</target>
|
<target>Pegar</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>Pegar imagen</target>
|
<target>Pegar imagen</target>
|
||||||
@ -4156,6 +4232,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Escanear código QR</target>
|
<target>Escanear código QR</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>Escanear código</target>
|
<target>Escanear código</target>
|
||||||
@ -4376,6 +4456,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Servidores</target>
|
<target>Servidores</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>Establecer 1 día</target>
|
<target>Establecer 1 día</target>
|
||||||
@ -4872,6 +4956,10 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
|
|||||||
<target>Esta acción no se puede deshacer. Tu perfil, contactos, mensajes y archivos se perderán irreversiblemente.</target>
|
<target>Esta acción no se puede deshacer. Tu perfil, contactos, mensajes y archivos se perderán irreversiblemente.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>Este grupo tiene más de %lld miembros, no se enviarán confirmaciones de entrega.</target>
|
<target>Este grupo tiene más de %lld miembros, no se enviarán confirmaciones de entrega.</target>
|
||||||
@ -5062,6 +5150,14 @@ que este enlace ya se haya usado, podría ser un error. Por favor, notifícalo.
|
|||||||
Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueba que tienes buena conexión de red.</target>
|
Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueba que tienes buena conexión de red.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>Desbloquear</target>
|
<target>Desbloquear</target>
|
||||||
@ -5152,6 +5248,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
|
|||||||
<target>Usar para conexiones nuevas</target>
|
<target>Usar para conexiones nuevas</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>Usar interfaz de llamada de iOS</target>
|
<target>Usar interfaz de llamada de iOS</target>
|
||||||
@ -5182,11 +5282,23 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
|
|||||||
<target>Usar servidores SimpleX Chat.</target>
|
<target>Usar servidores SimpleX Chat.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>Comprobar la seguridad de la conexión</target>
|
<target>Comprobar la seguridad de la conexión</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>Comprobar código de seguridad</target>
|
<target>Comprobar código de seguridad</target>
|
||||||
@ -6357,6 +6469,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
|
|||||||
<target>ha actualizado el perfil del grupo</target>
|
<target>ha actualizado el perfil del grupo</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6494,6 +6610,10 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
|
|||||||
<target>SimpleX usa reconocimiento facial para la autenticación local</target>
|
<target>SimpleX usa reconocimiento facial para la autenticación local</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX necesita acceso al micrófono para las llamadas de audio, vídeo y para grabar mensajes de voz.</target>
|
<target>SimpleX necesita acceso al micrófono para las llamadas de audio, vídeo y para grabar mensajes de voz.</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -290,6 +290,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -854,6 +862,10 @@
|
|||||||
<target>Takaisin</target>
|
<target>Takaisin</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>Virheellinen viestin tunniste</target>
|
<target>Virheellinen viestin tunniste</target>
|
||||||
@ -1146,6 +1158,10 @@
|
|||||||
<target>Yhdistä Incognito</target>
|
<target>Yhdistä Incognito</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
@ -1183,6 +1199,14 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<source>Connect with %@</source>
|
<source>Connect with %@</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>Yhteyden muodostaminen palvelimeen…</target>
|
<target>Yhteyden muodostaminen palvelimeen…</target>
|
||||||
@ -1193,6 +1217,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>Yhteyden muodostaminen palvelimeen... (virhe: %@)</target>
|
<target>Yhteyden muodostaminen palvelimeen... (virhe: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>Yhteys</target>
|
<target>Yhteys</target>
|
||||||
@ -1213,6 +1241,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>Yhteyspyyntö lähetetty!</target>
|
<target>Yhteyspyyntö lähetetty!</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>Yhteyden aikakatkaisu</target>
|
<target>Yhteyden aikakatkaisu</target>
|
||||||
@ -1696,6 +1728,18 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Kuvaus</target>
|
<target>Kuvaus</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>Kehitä</target>
|
<target>Kehitä</target>
|
||||||
@ -1786,11 +1830,19 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Katkaise</target>
|
<target>Katkaise</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>Löydä ryhmiä ja liity niihin</target>
|
<target>Löydä ryhmiä ja liity niihin</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>Älä käytä SimpleX-sovellusta hätäpuheluihin.</target>
|
<target>Älä käytä SimpleX-sovellusta hätäpuheluihin.</target>
|
||||||
@ -1997,6 +2049,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Syötä palvelin manuaalisesti</target>
|
<target>Syötä palvelin manuaalisesti</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>Kirjoita tervetuloviesti…</target>
|
<target>Kirjoita tervetuloviesti…</target>
|
||||||
@ -2765,6 +2821,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Yhteensopimaton tietokantaversio</target>
|
<target>Yhteensopimaton tietokantaversio</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>Väärä pääsykoodi</target>
|
<target>Väärä pääsykoodi</target>
|
||||||
@ -2930,6 +2990,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Liittyy ryhmään</target>
|
<target>Liittyy ryhmään</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>Pidä kontaktisi</target>
|
<target>Pidä kontaktisi</target>
|
||||||
@ -2990,6 +3054,14 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Rajoitukset</target>
|
<target>Rajoitukset</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>Live-viesti!</target>
|
<target>Live-viesti!</target>
|
||||||
@ -3555,6 +3627,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Liitä</target>
|
<target>Liitä</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>Liitä kuva</target>
|
<target>Liitä kuva</target>
|
||||||
@ -4146,6 +4222,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Skannaa QR-koodi</target>
|
<target>Skannaa QR-koodi</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>Skannaa koodi</target>
|
<target>Skannaa koodi</target>
|
||||||
@ -4365,6 +4445,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Palvelimet</target>
|
<target>Palvelimet</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>Aseta 1 päivä</target>
|
<target>Aseta 1 päivä</target>
|
||||||
@ -4860,6 +4944,10 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
|
|||||||
<target>Tätä toimintoa ei voi kumota - profiilisi, kontaktisi, viestisi ja tiedostosi poistuvat peruuttamattomasti.</target>
|
<target>Tätä toimintoa ei voi kumota - profiilisi, kontaktisi, viestisi ja tiedostosi poistuvat peruuttamattomasti.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>Tässä ryhmässä on yli %lld jäsentä, lähetyskuittauksia ei lähetetä.</target>
|
<target>Tässä ryhmässä on yli %lld jäsentä, lähetyskuittauksia ei lähetetä.</target>
|
||||||
@ -5048,6 +5136,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja tarkista, että verkkoyhteytesi on vakaa.</target>
|
Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja tarkista, että verkkoyhteytesi on vakaa.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>Avaa</target>
|
<target>Avaa</target>
|
||||||
@ -5138,6 +5234,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
|
|||||||
<target>Käytä uusiin yhteyksiin</target>
|
<target>Käytä uusiin yhteyksiin</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>Käytä iOS:n puhelujen käyttöliittymää</target>
|
<target>Käytä iOS:n puhelujen käyttöliittymää</target>
|
||||||
@ -5168,11 +5268,23 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
|
|||||||
<target>Käyttää SimpleX Chat -palvelimia.</target>
|
<target>Käyttää SimpleX Chat -palvelimia.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>Tarkista yhteyden suojaus</target>
|
<target>Tarkista yhteyden suojaus</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>Tarkista turvakoodi</target>
|
<target>Tarkista turvakoodi</target>
|
||||||
@ -6341,6 +6453,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
|
|||||||
<target>päivitetty ryhmäprofiili</target>
|
<target>päivitetty ryhmäprofiili</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6478,6 +6594,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
|
|||||||
<target>SimpleX käyttää Face ID:tä paikalliseen todennukseen</target>
|
<target>SimpleX käyttää Face ID:tä paikalliseen todennukseen</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX tarvitsee mikrofonia ääni- ja videopuheluita ja ääniviestien tallentamista varten.</target>
|
<target>SimpleX tarvitsee mikrofonia ääni- ja videopuheluita ja ääniviestien tallentamista varten.</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -297,6 +297,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -869,6 +877,10 @@
|
|||||||
<target>Retour</target>
|
<target>Retour</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>Mauvais ID de message</target>
|
<target>Mauvais ID de message</target>
|
||||||
@ -1165,6 +1177,10 @@
|
|||||||
<target>Se connecter incognito</target>
|
<target>Se connecter incognito</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<target>Se connecter à soi-même ?</target>
|
<target>Se connecter à soi-même ?</target>
|
||||||
@ -1209,6 +1225,14 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
|
|||||||
<target>Se connecter avec %@</target>
|
<target>Se connecter avec %@</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>Connexion au serveur…</target>
|
<target>Connexion au serveur…</target>
|
||||||
@ -1219,6 +1243,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
|
|||||||
<target>Connexion au serveur… (erreur : %@)</target>
|
<target>Connexion au serveur… (erreur : %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>Connexion</target>
|
<target>Connexion</target>
|
||||||
@ -1239,6 +1267,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
|
|||||||
<target>Demande de connexion envoyée !</target>
|
<target>Demande de connexion envoyée !</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>Délai de connexion</target>
|
<target>Délai de connexion</target>
|
||||||
@ -1729,6 +1761,18 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
|
|||||||
<target>Description</target>
|
<target>Description</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>Développer</target>
|
<target>Développer</target>
|
||||||
@ -1819,11 +1863,19 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
|
|||||||
<target>Se déconnecter</target>
|
<target>Se déconnecter</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>Découvrir et rejoindre des groupes</target>
|
<target>Découvrir et rejoindre des groupes</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>N'utilisez PAS SimpleX pour les appels d'urgence.</target>
|
<target>N'utilisez PAS SimpleX pour les appels d'urgence.</target>
|
||||||
@ -2032,6 +2084,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
|
|||||||
<target>Entrer un serveur manuellement</target>
|
<target>Entrer un serveur manuellement</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>Entrez un message de bienvenue…</target>
|
<target>Entrez un message de bienvenue…</target>
|
||||||
@ -2807,6 +2863,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
|
|||||||
<target>Version de la base de données incompatible</target>
|
<target>Version de la base de données incompatible</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>Code d'accès erroné</target>
|
<target>Code d'accès erroné</target>
|
||||||
@ -2977,6 +3037,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
|
|||||||
<target>Entrain de rejoindre le groupe</target>
|
<target>Entrain de rejoindre le groupe</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>Conserver vos connexions</target>
|
<target>Conserver vos connexions</target>
|
||||||
@ -3037,6 +3101,14 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
|
|||||||
<target>Limitations</target>
|
<target>Limitations</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>Message dynamique !</target>
|
<target>Message dynamique !</target>
|
||||||
@ -3606,6 +3678,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
|
|||||||
<target>Coller</target>
|
<target>Coller</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>Coller l'image</target>
|
<target>Coller l'image</target>
|
||||||
@ -4201,6 +4277,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
|
|||||||
<target>Scanner un code QR</target>
|
<target>Scanner un code QR</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>Scanner le code</target>
|
<target>Scanner le code</target>
|
||||||
@ -4421,6 +4501,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
|
|||||||
<target>Serveurs</target>
|
<target>Serveurs</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>Définir 1 jour</target>
|
<target>Définir 1 jour</target>
|
||||||
@ -4918,6 +5002,10 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
|
|||||||
<target>Cette action ne peut être annulée - votre profil, vos contacts, vos messages et vos fichiers seront irréversiblement perdus.</target>
|
<target>Cette action ne peut être annulée - votre profil, vos contacts, vos messages et vos fichiers seront irréversiblement perdus.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>Ce groupe compte plus de %lld membres, les accusés de réception ne sont pas envoyés.</target>
|
<target>Ce groupe compte plus de %lld membres, les accusés de réception ne sont pas envoyés.</target>
|
||||||
@ -5112,6 +5200,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien de connexion et vérifiez que vous disposez d'une connexion réseau stable.</target>
|
Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien de connexion et vérifiez que vous disposez d'une connexion réseau stable.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>Déverrouiller</target>
|
<target>Déverrouiller</target>
|
||||||
@ -5202,6 +5298,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
|
|||||||
<target>Utiliser pour les nouvelles connexions</target>
|
<target>Utiliser pour les nouvelles connexions</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>Utiliser l'interface d'appel d'iOS</target>
|
<target>Utiliser l'interface d'appel d'iOS</target>
|
||||||
@ -5232,11 +5332,23 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
|
|||||||
<target>Utilisation des serveurs SimpleX Chat.</target>
|
<target>Utilisation des serveurs SimpleX Chat.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>Vérifier la sécurité de la connexion</target>
|
<target>Vérifier la sécurité de la connexion</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>Vérifier le code de sécurité</target>
|
<target>Vérifier le code de sécurité</target>
|
||||||
@ -6424,6 +6536,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
|
|||||||
<target>mise à jour du profil de groupe</target>
|
<target>mise à jour du profil de groupe</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6561,6 +6677,10 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
|
|||||||
<target>SimpleGroup not found!X utilise Face ID pour l'authentification locale</target>
|
<target>SimpleGroup not found!X utilise Face ID pour l'authentification locale</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX a besoin d'un accès au microphone pour les appels audio et vidéo ainsi que pour enregistrer des messages vocaux.</target>
|
<target>SimpleX a besoin d'un accès au microphone pour les appels audio et vidéo ainsi que pour enregistrer des messages vocaux.</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -297,6 +297,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -869,6 +877,10 @@
|
|||||||
<target>Indietro</target>
|
<target>Indietro</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>ID del messaggio errato</target>
|
<target>ID del messaggio errato</target>
|
||||||
@ -1165,6 +1177,10 @@
|
|||||||
<target>Connetti in incognito</target>
|
<target>Connetti in incognito</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<target>Connettersi a te stesso?</target>
|
<target>Connettersi a te stesso?</target>
|
||||||
@ -1209,6 +1225,14 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
|
|||||||
<target>Connettersi con %@</target>
|
<target>Connettersi con %@</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>Connessione al server…</target>
|
<target>Connessione al server…</target>
|
||||||
@ -1219,6 +1243,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
|
|||||||
<target>Connessione al server… (errore: %@)</target>
|
<target>Connessione al server… (errore: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>Connessione</target>
|
<target>Connessione</target>
|
||||||
@ -1239,6 +1267,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
|
|||||||
<target>Richiesta di connessione inviata!</target>
|
<target>Richiesta di connessione inviata!</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>Connessione scaduta</target>
|
<target>Connessione scaduta</target>
|
||||||
@ -1729,6 +1761,18 @@ Non è reversibile!</target>
|
|||||||
<target>Descrizione</target>
|
<target>Descrizione</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>Sviluppa</target>
|
<target>Sviluppa</target>
|
||||||
@ -1819,11 +1863,19 @@ Non è reversibile!</target>
|
|||||||
<target>Disconnetti</target>
|
<target>Disconnetti</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>Scopri ed unisciti ai gruppi</target>
|
<target>Scopri ed unisciti ai gruppi</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>NON usare SimpleX per chiamate di emergenza.</target>
|
<target>NON usare SimpleX per chiamate di emergenza.</target>
|
||||||
@ -2032,6 +2084,10 @@ Non è reversibile!</target>
|
|||||||
<target>Inserisci il server a mano</target>
|
<target>Inserisci il server a mano</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>Inserisci il messaggio di benvenuto…</target>
|
<target>Inserisci il messaggio di benvenuto…</target>
|
||||||
@ -2807,6 +2863,10 @@ Non è reversibile!</target>
|
|||||||
<target>Versione del database incompatibile</target>
|
<target>Versione del database incompatibile</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>Codice di accesso errato</target>
|
<target>Codice di accesso errato</target>
|
||||||
@ -2977,6 +3037,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
|||||||
<target>Ingresso nel gruppo</target>
|
<target>Ingresso nel gruppo</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>Mantieni le tue connessioni</target>
|
<target>Mantieni le tue connessioni</target>
|
||||||
@ -3037,6 +3101,14 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
|||||||
<target>Limitazioni</target>
|
<target>Limitazioni</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>Messaggio in diretta!</target>
|
<target>Messaggio in diretta!</target>
|
||||||
@ -3606,6 +3678,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
|||||||
<target>Incolla</target>
|
<target>Incolla</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>Incolla immagine</target>
|
<target>Incolla immagine</target>
|
||||||
@ -4201,6 +4277,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
|||||||
<target>Scansiona codice QR</target>
|
<target>Scansiona codice QR</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>Scansiona codice</target>
|
<target>Scansiona codice</target>
|
||||||
@ -4421,6 +4501,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
|||||||
<target>Server</target>
|
<target>Server</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>Imposta 1 giorno</target>
|
<target>Imposta 1 giorno</target>
|
||||||
@ -4918,6 +5002,10 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
|
|||||||
<target>Questa azione non può essere annullata: il tuo profilo, i contatti, i messaggi e i file andranno persi in modo irreversibile.</target>
|
<target>Questa azione non può essere annullata: il tuo profilo, i contatti, i messaggi e i file andranno persi in modo irreversibile.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>Questo gruppo ha più di %lld membri, le ricevute di consegna non vengono inviate.</target>
|
<target>Questo gruppo ha più di %lld membri, le ricevute di consegna non vengono inviate.</target>
|
||||||
@ -5112,6 +5200,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.</target>
|
Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>Sblocca</target>
|
<target>Sblocca</target>
|
||||||
@ -5202,6 +5298,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
|
|||||||
<target>Usa per connessioni nuove</target>
|
<target>Usa per connessioni nuove</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>Usa interfaccia di chiamata iOS</target>
|
<target>Usa interfaccia di chiamata iOS</target>
|
||||||
@ -5232,11 +5332,23 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
|
|||||||
<target>Utilizzo dei server SimpleX Chat.</target>
|
<target>Utilizzo dei server SimpleX Chat.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>Verifica la sicurezza della connessione</target>
|
<target>Verifica la sicurezza della connessione</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>Verifica codice di sicurezza</target>
|
<target>Verifica codice di sicurezza</target>
|
||||||
@ -6424,6 +6536,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
|
|||||||
<target>profilo del gruppo aggiornato</target>
|
<target>profilo del gruppo aggiornato</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6561,6 +6677,10 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
|
|||||||
<target>SimpleX usa Face ID per l'autenticazione locale</target>
|
<target>SimpleX usa Face ID per l'autenticazione locale</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX ha bisogno dell'accesso al microfono per le chiamate audio e video e per registrare messaggi vocali.</target>
|
<target>SimpleX ha bisogno dell'accesso al microfono per le chiamate audio e video e per registrare messaggi vocali.</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -290,6 +290,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -855,6 +863,10 @@
|
|||||||
<target>戻る</target>
|
<target>戻る</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>メッセージ ID が正しくありません</target>
|
<target>メッセージ ID が正しくありません</target>
|
||||||
@ -1148,6 +1160,10 @@
|
|||||||
<target>シークレットモードで接続</target>
|
<target>シークレットモードで接続</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
@ -1185,6 +1201,14 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<source>Connect with %@</source>
|
<source>Connect with %@</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>サーバーに接続中…</target>
|
<target>サーバーに接続中…</target>
|
||||||
@ -1195,6 +1219,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>サーバーに接続中… (エラー: %@)</target>
|
<target>サーバーに接続中… (エラー: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>接続</target>
|
<target>接続</target>
|
||||||
@ -1215,6 +1243,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>接続リクエストを送信しました！</target>
|
<target>接続リクエストを送信しました！</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>接続タイムアウト</target>
|
<target>接続タイムアウト</target>
|
||||||
@ -1698,6 +1730,18 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>説明</target>
|
<target>説明</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>開発</target>
|
<target>開発</target>
|
||||||
@ -1788,11 +1832,19 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>切断</target>
|
<target>切断</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>グループを見つけて参加する</target>
|
<target>グループを見つけて参加する</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>緊急通報にSimpleXを使用しないでください。</target>
|
<target>緊急通報にSimpleXを使用しないでください。</target>
|
||||||
@ -2000,6 +2052,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>サーバを手動で入力</target>
|
<target>サーバを手動で入力</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>ウェルカムメッセージを入力してください…</target>
|
<target>ウェルカムメッセージを入力してください…</target>
|
||||||
@ -2768,6 +2824,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>データベースのバージョンと互換性がない</target>
|
<target>データベースのバージョンと互換性がない</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>パスコードが正しくありません</target>
|
<target>パスコードが正しくありません</target>
|
||||||
@ -2933,6 +2993,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>グループに参加</target>
|
<target>グループに参加</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>接続を維持</target>
|
<target>接続を維持</target>
|
||||||
@ -2993,6 +3057,14 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>制限事項</target>
|
<target>制限事項</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>ライブメッセージ！</target>
|
<target>ライブメッセージ！</target>
|
||||||
@ -3559,6 +3631,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>貼り付け</target>
|
<target>貼り付け</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>画像の貼り付け</target>
|
<target>画像の貼り付け</target>
|
||||||
@ -4149,6 +4225,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>QRコードを読み込む</target>
|
<target>QRコードを読み込む</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>コードを読み込む</target>
|
<target>コードを読み込む</target>
|
||||||
@ -4361,6 +4441,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>サーバ</target>
|
<target>サーバ</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>1日に設定</target>
|
<target>1日に設定</target>
|
||||||
@ -4857,6 +4941,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
|||||||
<target>あなたのプロフィール、連絡先、メッセージ、ファイルが完全削除されます (※元に戻せません※)。</target>
|
<target>あなたのプロフィール、連絡先、メッセージ、ファイルが完全削除されます (※元に戻せません※)。</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
@ -5044,6 +5132,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
接続するには、連絡先に別の接続リンクを作成するよう依頼し、ネットワーク接続が安定していることを確認してください。</target>
|
接続するには、連絡先に別の接続リンクを作成するよう依頼し、ネットワーク接続が安定していることを確認してください。</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>ロック解除</target>
|
<target>ロック解除</target>
|
||||||
@ -5134,6 +5230,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>新しい接続に使う</target>
|
<target>新しい接続に使う</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>iOS通話インターフェースを使用する</target>
|
<target>iOS通話インターフェースを使用する</target>
|
||||||
@ -5164,11 +5264,23 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>SimpleX チャット サーバーを使用する。</target>
|
<target>SimpleX チャット サーバーを使用する。</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>接続のセキュリティを確認</target>
|
<target>接続のセキュリティを確認</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>セキュリティコードを確認</target>
|
<target>セキュリティコードを確認</target>
|
||||||
@ -6337,6 +6449,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
|
|||||||
<target>グループプロフィールを更新しました</target>
|
<target>グループプロフィールを更新しました</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6474,6 +6590,10 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
|
|||||||
<target>SimpleX はローカル認証に Face ID を使用します</target>
|
<target>SimpleX はローカル認証に Face ID を使用します</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX では、音声通話やビデオ通話、および音声メッセージの録音のためにマイクへのアクセスが必要です。</target>
|
<target>SimpleX では、音声通話やビデオ通話、および音声メッセージの録音のためにマイクへのアクセスが必要です。</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -297,6 +297,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -869,6 +877,10 @@
|
|||||||
<target>Terug</target>
|
<target>Terug</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>Onjuiste bericht-ID</target>
|
<target>Onjuiste bericht-ID</target>
|
||||||
@ -1165,6 +1177,10 @@
|
|||||||
<target>Verbind incognito</target>
|
<target>Verbind incognito</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<target>Verbinding maken met jezelf?</target>
|
<target>Verbinding maken met jezelf?</target>
|
||||||
@ -1209,6 +1225,14 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
|
|||||||
<target>Verbonden met %@</target>
|
<target>Verbonden met %@</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>Verbinden met de server…</target>
|
<target>Verbinden met de server…</target>
|
||||||
@ -1219,6 +1243,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
|
|||||||
<target>Verbinden met server... (fout: %@)</target>
|
<target>Verbinden met server... (fout: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>Verbinding</target>
|
<target>Verbinding</target>
|
||||||
@ -1239,6 +1267,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
|
|||||||
<target>Verbindingsverzoek verzonden!</target>
|
<target>Verbindingsverzoek verzonden!</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>Timeout verbinding</target>
|
<target>Timeout verbinding</target>
|
||||||
@ -1729,6 +1761,18 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
|
|||||||
<target>Beschrijving</target>
|
<target>Beschrijving</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>Ontwikkelen</target>
|
<target>Ontwikkelen</target>
|
||||||
@ -1819,11 +1863,19 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
|
|||||||
<target>verbinding verbreken</target>
|
<target>verbinding verbreken</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>Ontdek en sluit je aan bij groepen</target>
|
<target>Ontdek en sluit je aan bij groepen</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>Gebruik SimpleX NIET voor noodoproepen.</target>
|
<target>Gebruik SimpleX NIET voor noodoproepen.</target>
|
||||||
@ -2032,6 +2084,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
|
|||||||
<target>Voer de server handmatig in</target>
|
<target>Voer de server handmatig in</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>Welkomst bericht invoeren…</target>
|
<target>Welkomst bericht invoeren…</target>
|
||||||
@ -2807,6 +2863,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
|
|||||||
<target>Incompatibele database versie</target>
|
<target>Incompatibele database versie</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>Onjuiste toegangscode</target>
|
<target>Onjuiste toegangscode</target>
|
||||||
@ -2977,6 +3037,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
|||||||
<target>Deel nemen aan groep</target>
|
<target>Deel nemen aan groep</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>Behoud uw verbindingen</target>
|
<target>Behoud uw verbindingen</target>
|
||||||
@ -3037,6 +3101,14 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
|||||||
<target>Beperkingen</target>
|
<target>Beperkingen</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>Live bericht!</target>
|
<target>Live bericht!</target>
|
||||||
@ -3606,6 +3678,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
|||||||
<target>Plakken</target>
|
<target>Plakken</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>Afbeelding plakken</target>
|
<target>Afbeelding plakken</target>
|
||||||
@ -4201,6 +4277,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
|||||||
<target>Scan QR-code</target>
|
<target>Scan QR-code</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>Code scannen</target>
|
<target>Code scannen</target>
|
||||||
@ -4421,6 +4501,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
|||||||
<target>Servers</target>
|
<target>Servers</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>Stel 1 dag in</target>
|
<target>Stel 1 dag in</target>
|
||||||
@ -4918,6 +5002,10 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
|
|||||||
<target>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.</target>
|
<target>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>Deze groep heeft meer dan %lld -leden, ontvangstbevestigingen worden niet verzonden.</target>
|
<target>Deze groep heeft meer dan %lld -leden, ontvangstbevestigingen worden niet verzonden.</target>
|
||||||
@ -5112,6 +5200,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.</target>
|
Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>Ontgrendelen</target>
|
<target>Ontgrendelen</target>
|
||||||
@ -5202,6 +5298,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
|
|||||||
<target>Gebruik voor nieuwe verbindingen</target>
|
<target>Gebruik voor nieuwe verbindingen</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>De iOS-oproepinterface gebruiken</target>
|
<target>De iOS-oproepinterface gebruiken</target>
|
||||||
@ -5232,11 +5332,23 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
|
|||||||
<target>SimpleX Chat servers gebruiken.</target>
|
<target>SimpleX Chat servers gebruiken.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>Controleer de verbindingsbeveiliging</target>
|
<target>Controleer de verbindingsbeveiliging</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>Controleer de beveiligingscode</target>
|
<target>Controleer de beveiligingscode</target>
|
||||||
@ -6424,6 +6536,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
|
|||||||
<target>bijgewerkt groep profiel</target>
|
<target>bijgewerkt groep profiel</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6561,6 +6677,10 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
|
|||||||
<target>SimpleX gebruikt Face-ID voor lokale authenticatie</target>
|
<target>SimpleX gebruikt Face-ID voor lokale authenticatie</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX heeft microfoon toegang nodig voor audio en video oproepen en om spraak berichten op te nemen.</target>
|
<target>SimpleX heeft microfoon toegang nodig voor audio en video oproepen en om spraak berichten op te nemen.</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -297,6 +297,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -869,6 +877,10 @@
|
|||||||
<target>Wstecz</target>
|
<target>Wstecz</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>Zły identyfikator wiadomości</target>
|
<target>Zły identyfikator wiadomości</target>
|
||||||
@ -1165,6 +1177,10 @@
|
|||||||
<target>Połącz incognito</target>
|
<target>Połącz incognito</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<target>Połączyć się ze sobą?</target>
|
<target>Połączyć się ze sobą?</target>
|
||||||
@ -1209,6 +1225,14 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
|
|||||||
<target>Połącz z %@</target>
|
<target>Połącz z %@</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>Łączenie z serwerem…</target>
|
<target>Łączenie z serwerem…</target>
|
||||||
@ -1219,6 +1243,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
|
|||||||
<target>Łączenie z serwerem... (błąd: %@)</target>
|
<target>Łączenie z serwerem... (błąd: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>Połączenie</target>
|
<target>Połączenie</target>
|
||||||
@ -1239,6 +1267,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
|
|||||||
<target>Prośba o połączenie wysłana!</target>
|
<target>Prośba o połączenie wysłana!</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>Czas połączenia minął</target>
|
<target>Czas połączenia minął</target>
|
||||||
@ -1729,6 +1761,18 @@ To nie może być cofnięte!</target>
|
|||||||
<target>Opis</target>
|
<target>Opis</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>Deweloperskie</target>
|
<target>Deweloperskie</target>
|
||||||
@ -1819,11 +1863,19 @@ To nie może być cofnięte!</target>
|
|||||||
<target>Rozłącz</target>
|
<target>Rozłącz</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>Odkrywaj i dołączaj do grup</target>
|
<target>Odkrywaj i dołączaj do grup</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>NIE używaj SimpleX do połączeń alarmowych.</target>
|
<target>NIE używaj SimpleX do połączeń alarmowych.</target>
|
||||||
@ -2032,6 +2084,10 @@ To nie może być cofnięte!</target>
|
|||||||
<target>Wprowadź serwer ręcznie</target>
|
<target>Wprowadź serwer ręcznie</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>Wpisz wiadomość powitalną…</target>
|
<target>Wpisz wiadomość powitalną…</target>
|
||||||
@ -2807,6 +2863,10 @@ To nie może być cofnięte!</target>
|
|||||||
<target>Niekompatybilna wersja bazy danych</target>
|
<target>Niekompatybilna wersja bazy danych</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>Nieprawidłowy pin</target>
|
<target>Nieprawidłowy pin</target>
|
||||||
@ -2977,6 +3037,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
|
|||||||
<target>Dołączanie do grupy</target>
|
<target>Dołączanie do grupy</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>Zachowaj swoje połączenia</target>
|
<target>Zachowaj swoje połączenia</target>
|
||||||
@ -3037,6 +3101,14 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
|
|||||||
<target>Ograniczenia</target>
|
<target>Ograniczenia</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>Wiadomość na żywo!</target>
|
<target>Wiadomość na żywo!</target>
|
||||||
@ -3606,6 +3678,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
|
|||||||
<target>Wklej</target>
|
<target>Wklej</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>Wklej obraz</target>
|
<target>Wklej obraz</target>
|
||||||
@ -4201,6 +4277,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
|
|||||||
<target>Zeskanuj kod QR</target>
|
<target>Zeskanuj kod QR</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>Zeskanuj kod</target>
|
<target>Zeskanuj kod</target>
|
||||||
@ -4421,6 +4501,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
|
|||||||
<target>Serwery</target>
|
<target>Serwery</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>Ustaw 1 dzień</target>
|
<target>Ustaw 1 dzień</target>
|
||||||
@ -4918,6 +5002,10 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
|
|||||||
<target>Tego działania nie można cofnąć - Twój profil, kontakty, wiadomości i pliki zostaną nieodwracalnie utracone.</target>
|
<target>Tego działania nie można cofnąć - Twój profil, kontakty, wiadomości i pliki zostaną nieodwracalnie utracone.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>Ta grupa ma ponad %lld członków, potwierdzenia dostawy nie są wysyłane.</target>
|
<target>Ta grupa ma ponad %lld członków, potwierdzenia dostawy nie są wysyłane.</target>
|
||||||
@ -5112,6 +5200,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połączenia i sprawdź, czy masz stabilne połączenie z siecią.</target>
|
Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połączenia i sprawdź, czy masz stabilne połączenie z siecią.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>Odblokuj</target>
|
<target>Odblokuj</target>
|
||||||
@ -5202,6 +5298,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
|
|||||||
<target>Użyj dla nowych połączeń</target>
|
<target>Użyj dla nowych połączeń</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>Użyj interfejsu połączeń iOS</target>
|
<target>Użyj interfejsu połączeń iOS</target>
|
||||||
@ -5232,11 +5332,23 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
|
|||||||
<target>Używanie serwerów SimpleX Chat.</target>
|
<target>Używanie serwerów SimpleX Chat.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>Weryfikuj bezpieczeństwo połączenia</target>
|
<target>Weryfikuj bezpieczeństwo połączenia</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>Weryfikuj kod bezpieczeństwa</target>
|
<target>Weryfikuj kod bezpieczeństwa</target>
|
||||||
@ -6424,6 +6536,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
|
|||||||
<target>zaktualizowano profil grupy</target>
|
<target>zaktualizowano profil grupy</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6561,6 +6677,10 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
|
|||||||
<target>SimpleX używa Face ID do lokalnego uwierzytelniania</target>
|
<target>SimpleX używa Face ID do lokalnego uwierzytelniania</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX potrzebuje dostępu do mikrofonu, w celu połączeń audio i wideo oraz nagrywania wiadomości głosowych.</target>
|
<target>SimpleX potrzebuje dostępu do mikrofonu, w celu połączeń audio i wideo oraz nagrywania wiadomości głosowych.</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -290,6 +290,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -858,6 +866,10 @@
|
|||||||
<target>Назад</target>
|
<target>Назад</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>Ошибка ID сообщения</target>
|
<target>Ошибка ID сообщения</target>
|
||||||
@ -1151,6 +1163,10 @@
|
|||||||
<target>Соединиться Инкогнито</target>
|
<target>Соединиться Инкогнито</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
@ -1188,6 +1204,14 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<source>Connect with %@</source>
|
<source>Connect with %@</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>Устанавливается соединение с сервером…</target>
|
<target>Устанавливается соединение с сервером…</target>
|
||||||
@ -1198,6 +1222,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>Устанавливается соединение с сервером… (ошибка: %@)</target>
|
<target>Устанавливается соединение с сервером… (ошибка: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>Соединение</target>
|
<target>Соединение</target>
|
||||||
@ -1218,6 +1246,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>Запрос на соединение отправлен!</target>
|
<target>Запрос на соединение отправлен!</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>Превышено время соединения</target>
|
<target>Превышено время соединения</target>
|
||||||
@ -1701,6 +1733,18 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Описание</target>
|
<target>Описание</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>Для разработчиков</target>
|
<target>Для разработчиков</target>
|
||||||
@ -1791,11 +1835,19 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Разрыв соединения</target>
|
<target>Разрыв соединения</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>Найдите и вступите в группы</target>
|
<target>Найдите и вступите в группы</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>Не используйте SimpleX для экстренных звонков.</target>
|
<target>Не используйте SimpleX для экстренных звонков.</target>
|
||||||
@ -2003,6 +2055,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Ввести сервер вручную</target>
|
<target>Ввести сервер вручную</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>Введите приветственное сообщение…</target>
|
<target>Введите приветственное сообщение…</target>
|
||||||
@ -2771,6 +2827,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Несовместимая версия базы данных</target>
|
<target>Несовместимая версия базы данных</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>Неправильный код</target>
|
<target>Неправильный код</target>
|
||||||
@ -2936,6 +2996,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Вступление в группу</target>
|
<target>Вступление в группу</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>Сохраните Ваши соединения</target>
|
<target>Сохраните Ваши соединения</target>
|
||||||
@ -2996,6 +3060,14 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Ограничения</target>
|
<target>Ограничения</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>Живое сообщение!</target>
|
<target>Живое сообщение!</target>
|
||||||
@ -3562,6 +3634,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Вставить</target>
|
<target>Вставить</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>Вставить изображение</target>
|
<target>Вставить изображение</target>
|
||||||
@ -4153,6 +4229,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Сканировать QR код</target>
|
<target>Сканировать QR код</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>Сканировать код</target>
|
<target>Сканировать код</target>
|
||||||
@ -4372,6 +4452,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Серверы</target>
|
<target>Серверы</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>Установить 1 день</target>
|
<target>Установить 1 день</target>
|
||||||
@ -4868,6 +4952,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
|||||||
<target>Это действие нельзя отменить — Ваш профиль, контакты, сообщения и файлы будут безвозвратно утеряны.</target>
|
<target>Это действие нельзя отменить — Ваш профиль, контакты, сообщения и файлы будут безвозвратно утеряны.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>В группе более %lld членов, отчёты о доставке выключены.</target>
|
<target>В группе более %lld членов, отчёты о доставке выключены.</target>
|
||||||
@ -5057,6 +5145,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
Чтобы установить соединение, попросите Ваш контакт создать еще одну ссылку и проверьте Ваше соединение с сетью.</target>
|
Чтобы установить соединение, попросите Ваш контакт создать еще одну ссылку и проверьте Ваше соединение с сетью.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>Разблокировать</target>
|
<target>Разблокировать</target>
|
||||||
@ -5147,6 +5243,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>Использовать для новых соединений</target>
|
<target>Использовать для новых соединений</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>Использовать интерфейс iOS для звонков</target>
|
<target>Использовать интерфейс iOS для звонков</target>
|
||||||
@ -5177,11 +5277,23 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>Используются серверы, предоставленные SimpleX Chat.</target>
|
<target>Используются серверы, предоставленные SimpleX Chat.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>Проверить безопасность соединения</target>
|
<target>Проверить безопасность соединения</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>Подтвердить код безопасности</target>
|
<target>Подтвердить код безопасности</target>
|
||||||
@ -6350,6 +6462,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
|
|||||||
<target>обновил(а) профиль группы</target>
|
<target>обновил(а) профиль группы</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6487,6 +6603,10 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
|
|||||||
<target>SimpleX использует Face ID для аутентификации</target>
|
<target>SimpleX использует Face ID для аутентификации</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX использует микрофон для аудио и видео звонков, и для записи голосовых сообщений.</target>
|
<target>SimpleX использует микрофон для аудио и видео звонков, и для записи голосовых сообщений.</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -284,6 +284,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -846,6 +854,10 @@
|
|||||||
<target>กลับ</target>
|
<target>กลับ</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>ID ข้อความที่ไม่ดี</target>
|
<target>ID ข้อความที่ไม่ดี</target>
|
||||||
@ -1137,6 +1149,10 @@
|
|||||||
<source>Connect incognito</source>
|
<source>Connect incognito</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
@ -1173,6 +1189,14 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<source>Connect with %@</source>
|
<source>Connect with %@</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์…</target>
|
<target>กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์…</target>
|
||||||
@ -1183,6 +1207,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์... (ข้อผิดพลาด: %@)</target>
|
<target>กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์... (ข้อผิดพลาด: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>การเชื่อมต่อ</target>
|
<target>การเชื่อมต่อ</target>
|
||||||
@ -1203,6 +1231,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>ส่งคําขอเชื่อมต่อแล้ว!</target>
|
<target>ส่งคําขอเชื่อมต่อแล้ว!</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>หมดเวลาการเชื่อมต่อ</target>
|
<target>หมดเวลาการเชื่อมต่อ</target>
|
||||||
@ -1684,6 +1716,18 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>คำอธิบาย</target>
|
<target>คำอธิบาย</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>พัฒนา</target>
|
<target>พัฒนา</target>
|
||||||
@ -1774,10 +1818,18 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>ตัดการเชื่อมต่อ</target>
|
<target>ตัดการเชื่อมต่อ</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>อย่าใช้ SimpleX สําหรับการโทรฉุกเฉิน</target>
|
<target>อย่าใช้ SimpleX สําหรับการโทรฉุกเฉิน</target>
|
||||||
@ -1983,6 +2035,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>ใส่เซิร์ฟเวอร์ด้วยตนเอง</target>
|
<target>ใส่เซิร์ฟเวอร์ด้วยตนเอง</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>ใส่ข้อความต้อนรับ…</target>
|
<target>ใส่ข้อความต้อนรับ…</target>
|
||||||
@ -2749,6 +2805,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>เวอร์ชันฐานข้อมูลที่เข้ากันไม่ได้</target>
|
<target>เวอร์ชันฐานข้อมูลที่เข้ากันไม่ได้</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</target>
|
<target>รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</target>
|
||||||
@ -2913,6 +2973,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>กำลังจะเข้าร่วมกลุ่ม</target>
|
<target>กำลังจะเข้าร่วมกลุ่ม</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>รักษาการเชื่อมต่อของคุณ</target>
|
<target>รักษาการเชื่อมต่อของคุณ</target>
|
||||||
@ -2973,6 +3037,14 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>ข้อจำกัด</target>
|
<target>ข้อจำกัด</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>ข้อความสด!</target>
|
<target>ข้อความสด!</target>
|
||||||
@ -3536,6 +3608,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>แปะ</target>
|
<target>แปะ</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>แปะภาพ</target>
|
<target>แปะภาพ</target>
|
||||||
@ -4124,6 +4200,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>สแกนคิวอาร์โค้ด</target>
|
<target>สแกนคิวอาร์โค้ด</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>สแกนรหัส</target>
|
<target>สแกนรหัส</target>
|
||||||
@ -4341,6 +4421,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>เซิร์ฟเวอร์</target>
|
<target>เซิร์ฟเวอร์</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>ตั้ง 1 วัน</target>
|
<target>ตั้ง 1 วัน</target>
|
||||||
@ -4834,6 +4918,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
|||||||
<target>การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ - โปรไฟล์ ผู้ติดต่อ ข้อความ และไฟล์ของคุณจะสูญหายไปอย่างถาวร</target>
|
<target>การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ - โปรไฟล์ ผู้ติดต่อ ข้อความ และไฟล์ของคุณจะสูญหายไปอย่างถาวร</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
@ -5021,6 +5109,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
ในการเชื่อมต่อ โปรดขอให้ผู้ติดต่อของคุณสร้างลิงก์การเชื่อมต่ออื่น และตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เสถียร</target>
|
ในการเชื่อมต่อ โปรดขอให้ผู้ติดต่อของคุณสร้างลิงก์การเชื่อมต่ออื่น และตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เสถียร</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>ปลดล็อค</target>
|
<target>ปลดล็อค</target>
|
||||||
@ -5110,6 +5206,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>ใช้สำหรับการเชื่อมต่อใหม่</target>
|
<target>ใช้สำหรับการเชื่อมต่อใหม่</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>ใช้อินเทอร์เฟซการโทร iOS</target>
|
<target>ใช้อินเทอร์เฟซการโทร iOS</target>
|
||||||
@ -5139,11 +5239,23 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>กำลังใช้เซิร์ฟเวอร์ SimpleX Chat อยู่</target>
|
<target>กำลังใช้เซิร์ฟเวอร์ SimpleX Chat อยู่</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>ตรวจสอบความปลอดภัยในการเชื่อมต่อ</target>
|
<target>ตรวจสอบความปลอดภัยในการเชื่อมต่อ</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>ตรวจสอบรหัสความปลอดภัย</target>
|
<target>ตรวจสอบรหัสความปลอดภัย</target>
|
||||||
@ -6308,6 +6420,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
|
|||||||
<target>อัปเดตโปรไฟล์กลุ่มแล้ว</target>
|
<target>อัปเดตโปรไฟล์กลุ่มแล้ว</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6445,6 +6561,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
|
|||||||
<target>SimpleX ใช้ Face ID สำหรับการรับรองความถูกต้องในเครื่อง</target>
|
<target>SimpleX ใช้ Face ID สำหรับการรับรองความถูกต้องในเครื่อง</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX ต้องการการเข้าถึงไมโครโฟนสำหรับการโทรด้วยเสียงและวิดีโอ และเพื่อบันทึกข้อความเสียง</target>
|
<target>SimpleX ต้องการการเข้าถึงไมโครโฟนสำหรับการโทรด้วยเสียงและวิดีโอ และเพื่อบันทึกข้อความเสียง</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -289,6 +289,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -853,6 +861,10 @@
|
|||||||
<target>Назад</target>
|
<target>Назад</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>Неправильний ідентифікатор повідомлення</target>
|
<target>Неправильний ідентифікатор повідомлення</target>
|
||||||
@ -1145,6 +1157,10 @@
|
|||||||
<target>Підключайтеся інкогніто</target>
|
<target>Підключайтеся інкогніто</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
@ -1182,6 +1198,14 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<source>Connect with %@</source>
|
<source>Connect with %@</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>Підключення до сервера…</target>
|
<target>Підключення до сервера…</target>
|
||||||
@ -1192,6 +1216,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>Підключення до сервера... (помилка: %@)</target>
|
<target>Підключення до сервера... (помилка: %@)</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>Підключення</target>
|
<target>Підключення</target>
|
||||||
@ -1212,6 +1240,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>Запит на підключення відправлено!</target>
|
<target>Запит на підключення відправлено!</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>Тайм-аут з'єднання</target>
|
<target>Тайм-аут з'єднання</target>
|
||||||
@ -1694,6 +1726,18 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Опис</target>
|
<target>Опис</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>Розробник</target>
|
<target>Розробник</target>
|
||||||
@ -1784,10 +1828,18 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Від'єднати</target>
|
<target>Від'єднати</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>НЕ використовуйте SimpleX для екстрених викликів.</target>
|
<target>НЕ використовуйте SimpleX для екстрених викликів.</target>
|
||||||
@ -1993,6 +2045,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Увійдіть на сервер вручну</target>
|
<target>Увійдіть на сервер вручну</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>Введіть вітальне повідомлення…</target>
|
<target>Введіть вітальне повідомлення…</target>
|
||||||
@ -2760,6 +2816,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>Несумісна версія бази даних</target>
|
<target>Несумісна версія бази даних</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>Неправильний пароль</target>
|
<target>Неправильний пароль</target>
|
||||||
@ -2925,6 +2985,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Приєднання до групи</target>
|
<target>Приєднання до групи</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>Зберігайте свої зв'язки</target>
|
<target>Зберігайте свої зв'язки</target>
|
||||||
@ -2985,6 +3049,14 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Обмеження</target>
|
<target>Обмеження</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>Живе повідомлення!</target>
|
<target>Живе повідомлення!</target>
|
||||||
@ -3550,6 +3622,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Вставити</target>
|
<target>Вставити</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>Вставити зображення</target>
|
<target>Вставити зображення</target>
|
||||||
@ -4141,6 +4217,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Відскануйте QR-код</target>
|
<target>Відскануйте QR-код</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>Сканувати код</target>
|
<target>Сканувати код</target>
|
||||||
@ -4360,6 +4440,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>Сервери</target>
|
<target>Сервери</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>Встановити 1 день</target>
|
<target>Встановити 1 день</target>
|
||||||
@ -4855,6 +4939,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
|||||||
<target>Цю дію неможливо скасувати - ваш профіль, контакти, повідомлення та файли будуть безповоротно втрачені.</target>
|
<target>Цю дію неможливо скасувати - ваш профіль, контакти, повідомлення та файли будуть безповоротно втрачені.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>У цій групі більше %lld учасників, підтвердження доставки не надсилаються.</target>
|
<target>У цій групі більше %lld учасників, підтвердження доставки не надсилаються.</target>
|
||||||
@ -5043,6 +5131,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
Щоб підключитися, попросіть вашого контакта створити інше посилання і перевірте, чи маєте ви стабільне з'єднання з мережею.</target>
|
Щоб підключитися, попросіть вашого контакта створити інше посилання і перевірте, чи маєте ви стабільне з'єднання з мережею.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>Розблокувати</target>
|
<target>Розблокувати</target>
|
||||||
@ -5133,6 +5229,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>Використовуйте для нових з'єднань</target>
|
<target>Використовуйте для нових з'єднань</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>Використовуйте інтерфейс виклику iOS</target>
|
<target>Використовуйте інтерфейс виклику iOS</target>
|
||||||
@ -5163,11 +5263,23 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>Використання серверів SimpleX Chat.</target>
|
<target>Використання серверів SimpleX Chat.</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>Перевірте безпеку з'єднання</target>
|
<target>Перевірте безпеку з'єднання</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>Підтвердіть код безпеки</target>
|
<target>Підтвердіть код безпеки</target>
|
||||||
@ -6336,6 +6448,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
|
|||||||
<target>оновлений профіль групи</target>
|
<target>оновлений профіль групи</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6473,6 +6589,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
|
|||||||
<target>SimpleX використовує Face ID для локальної автентифікації</target>
|
<target>SimpleX використовує Face ID для локальної автентифікації</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX потребує доступу до мікрофона для аудіо та відео дзвінків, а також для запису голосових повідомлень.</target>
|
<target>SimpleX потребує доступу до мікрофона для аудіо та відео дзвінків, а також для запису голосових повідомлень.</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
@ -290,6 +290,14 @@
|
|||||||
<target>(</target>
|
<target>(</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(new)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>(this device v%@)</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>)</source>
|
<source>)</source>
|
||||||
<target>)</target>
|
<target>)</target>
|
||||||
@ -858,6 +866,10 @@
|
|||||||
<target>返回</target>
|
<target>返回</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Bad desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Bad message ID</source>
|
<source>Bad message ID</source>
|
||||||
<target>错误消息 ID</target>
|
<target>错误消息 ID</target>
|
||||||
@ -1151,6 +1163,10 @@
|
|||||||
<target>在隐身状态下连接</target>
|
<target>在隐身状态下连接</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connect to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connect to yourself?</source>
|
<source>Connect to yourself?</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
@ -1188,6 +1204,14 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<source>Connect with %@</source>
|
<source>Connect with %@</source>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connected to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connecting to server…</source>
|
<source>Connecting to server…</source>
|
||||||
<target>连接服务器中……</target>
|
<target>连接服务器中……</target>
|
||||||
@ -1198,6 +1222,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>连接服务器中……（错误：%@）</target>
|
<target>连接服务器中……（错误：%@）</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection</source>
|
<source>Connection</source>
|
||||||
<target>连接</target>
|
<target>连接</target>
|
||||||
@ -1218,6 +1246,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
|||||||
<target>已发送连接请求！</target>
|
<target>已发送连接请求！</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Connection terminated</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Connection timeout</source>
|
<source>Connection timeout</source>
|
||||||
<target>连接超时</target>
|
<target>连接超时</target>
|
||||||
@ -1701,6 +1733,18 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>描述</target>
|
<target>描述</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Desktop devices</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Develop</source>
|
<source>Develop</source>
|
||||||
<target>开发</target>
|
<target>开发</target>
|
||||||
@ -1791,11 +1835,19 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>断开连接</target>
|
<target>断开连接</target>
|
||||||
<note>server test step</note>
|
<note>server test step</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Discover and join groups</source>
|
<source>Discover and join groups</source>
|
||||||
<target>发现和加入群组</target>
|
<target>发现和加入群组</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Discover on network</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||||||
<target>请勿使用 SimpleX 进行紧急通话。</target>
|
<target>请勿使用 SimpleX 进行紧急通话。</target>
|
||||||
@ -2003,6 +2055,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>手动输入服务器</target>
|
<target>手动输入服务器</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Enter this device name…</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Enter welcome message…</source>
|
<source>Enter welcome message…</source>
|
||||||
<target>输入欢迎消息……</target>
|
<target>输入欢迎消息……</target>
|
||||||
@ -2773,6 +2829,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
|||||||
<target>数据库版本不兼容</target>
|
<target>数据库版本不兼容</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Incompatible version</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Incorrect passcode</source>
|
<source>Incorrect passcode</source>
|
||||||
<target>密码错误</target>
|
<target>密码错误</target>
|
||||||
@ -2938,6 +2998,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>加入群组中</target>
|
<target>加入群组中</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Keep your connections</source>
|
<source>Keep your connections</source>
|
||||||
<target>保持连接</target>
|
<target>保持连接</target>
|
||||||
@ -2998,6 +3062,14 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>限制</target>
|
<target>限制</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktop options</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Linked desktops</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Live message!</source>
|
<source>Live message!</source>
|
||||||
<target>实时消息！</target>
|
<target>实时消息！</target>
|
||||||
@ -3565,6 +3637,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>粘贴</target>
|
<target>粘贴</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Paste desktop address</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Paste image</source>
|
<source>Paste image</source>
|
||||||
<target>粘贴图片</target>
|
<target>粘贴图片</target>
|
||||||
@ -4156,6 +4232,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>扫描二维码</target>
|
<target>扫描二维码</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Scan code</source>
|
<source>Scan code</source>
|
||||||
<target>扫码</target>
|
<target>扫码</target>
|
||||||
@ -4376,6 +4456,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
|||||||
<target>服务器</target>
|
<target>服务器</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Session code</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Set 1 day</source>
|
<source>Set 1 day</source>
|
||||||
<target>设定1天</target>
|
<target>设定1天</target>
|
||||||
@ -4872,6 +4956,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
|||||||
<target>此操作无法撤消——您的个人资料、联系人、消息和文件将不可撤回地丢失。</target>
|
<target>此操作无法撤消——您的个人资料、联系人、消息和文件将不可撤回地丢失。</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>This device name</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||||||
<target>该组有超过 %lld 个成员，不发送送货单。</target>
|
<target>该组有超过 %lld 个成员，不发送送货单。</target>
|
||||||
@ -5061,6 +5149,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
如果要连接，请让您的联系人创建另一个连接链接，并检查您的网络连接是否稳定。</target>
|
如果要连接，请让您的联系人创建另一个连接链接，并检查您的网络连接是否稳定。</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Unlock</source>
|
<source>Unlock</source>
|
||||||
<target>解锁</target>
|
<target>解锁</target>
|
||||||
@ -5151,6 +5247,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>用于新连接</target>
|
<target>用于新连接</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Use from desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Use iOS call interface</source>
|
<source>Use iOS call interface</source>
|
||||||
<target>使用 iOS 通话界面</target>
|
<target>使用 iOS 通话界面</target>
|
||||||
@ -5181,11 +5281,23 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
|||||||
<target>使用 SimpleX Chat 服务器。</target>
|
<target>使用 SimpleX Chat 服务器。</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connection</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify connection security</source>
|
<source>Verify connection security</source>
|
||||||
<target>验证连接安全</target>
|
<target>验证连接安全</target>
|
||||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>Verify connections</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>Verify security code</source>
|
<source>Verify security code</source>
|
||||||
<target>验证安全码</target>
|
<target>验证安全码</target>
|
||||||
@ -6356,6 +6468,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
|
|||||||
<target>已更新的群组资料</target>
|
<target>已更新的群组资料</target>
|
||||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>v%@</source>
|
||||||
|
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>v%@ (%@)</source>
|
<source>v%@ (%@)</source>
|
||||||
<target>v%@ (%@)</target>
|
<target>v%@ (%@)</target>
|
||||||
@ -6493,6 +6609,10 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
|
|||||||
<target>SimpleX 使用Face ID进行本地身份验证</target>
|
<target>SimpleX 使用Face ID进行本地身份验证</target>
|
||||||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||||
|
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||||||
<target>SimpleX 需要麦克风访问权限才能进行音频和视频通话，以及录制语音消息。</target>
|
<target>SimpleX 需要麦克风访问权限才能进行音频和视频通话，以及录制语音消息。</target>
|
||||||
|
|||||||
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||||||
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
|
||||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
|
||||||
|
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||||
|
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
|
||||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
|
||||||
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user