diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
index 5ef25860f..19a51bd04 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
@@ -72,251 +72,315 @@
%@ / %@No comment provided by engineer.
-
+ %1$@ at %2$@:
+ %1$@ в %2$@:copied message info, <sender> at <time>
-
+ %@ is connected!
+ %@ е свързан!notification title
-
+ %@ is not verified
+ %@ не е потвърденоNo comment provided by engineer.
-
+ %@ is verified
+ %@ е потвърденоNo comment provided by engineer.
-
+ %@ servers
+ %@ сървъриNo comment provided by engineer.
-
+ %@ wants to connect!
+ %@ иска да се свърже!notification title
-
+ %@:
+ %@:copied message info
-
+ %d days
+ %d дниtime interval
-
+ %d hours
+ %d часаtime interval
-
+ %d min
+ %d мин.time interval
-
+ %d months
+ %d месецаtime interval
-
+ %d sec
+ %d сек.time interval
-
+ %d skipped message(s)
+ %d пропуснато(и) съобщение(я)integrity error chat item
-
+ %d weeks
+ %d седмициtime interval
-
+ %lld
+ %lldNo comment provided by engineer.
-
+ %lld %@
+ %lld %@No comment provided by engineer.
-
+ %lld contact(s) selected
+ %lld избран(и) контакт(а)No comment provided by engineer.
-
+ %lld file(s) with total size of %@
+ %lld файл(а) с общ размер от %@No comment provided by engineer.
-
+ %lld members
+ %lld членовеNo comment provided by engineer.
-
+ %lld minutes
+ %lld минутиNo comment provided by engineer.
-
+ %lld second(s)
+ %lld секунда(и)No comment provided by engineer.
-
+ %lld seconds
+ %lld секундиNo comment provided by engineer.
-
+ %lldd
+ %lldдNo comment provided by engineer.
-
+ %lldh
+ %lldчNo comment provided by engineer.
-
+ %lldk
+ %lldkNo comment provided by engineer.
-
+ %lldm
+ %lldмNo comment provided by engineer.
-
+ %lldmth
+ %lldмесц.No comment provided by engineer.
-
+ %llds
+ %lldсNo comment provided by engineer.
-
+ %lldw
+ %lldсед.No comment provided by engineer.
-
+ %u messages failed to decrypt.
+ %u съобщения не успяха да се декриптират.No comment provided by engineer.
-
+ %u messages skipped.
+ %u пропуснати съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ (
+ (No comment provided by engineer.
-
+ )
+ )No comment provided by engineer.
-
+ **Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.
+ **Добави нов контакт**: за да създадете своя еднократен QR код или линк за вашия контакт.No comment provided by engineer.
-
+ **Create link / QR code** for your contact to use.
+ **Създай линк / QR код**, който вашият контакт да използва.No comment provided by engineer.
-
+ **More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.
+ **По поверително**: проверявайте новите съобщения на всеки 20 минути. Токенът на устройството се споделя със сървъра за чат SimpleX, но не и колко контакти или съобщения имате.No comment provided by engineer.
-
+ **Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).
+ **Най-поверително**: не използвайте сървъра за известия SimpleX Chat, периодично проверявайте съобщенията във фонов режим (зависи от това колко често използвате приложението).No comment provided by engineer.
-
+ **Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**.
+ **Поставете получения линк** или го отворете в браузъра и докоснете **Отваряне в мобилно приложение**.No comment provided by engineer.
-
+ **Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.
+ **Моля, обърнете внимание**: НЯМА да можете да възстановите или промените паролата, ако я загубите.No comment provided by engineer.
-
+ **Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.
+ **Препоръчително**: токенът на устройството и известията се изпращат до сървъра за уведомяване на SimpleX Chat, но не и съдържанието, размерът на съобщението или от кого е.No comment provided by engineer.
-
+ **Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.
+ **Сканирай QR код**: за да се свържете с вашия контакт лично или чрез видеообаждане.No comment provided by engineer.
-
+ **Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.
+ **Внимание**: Незабавните push известия изискват парола, запазена в Keychain.No comment provided by engineer.
-
+ **e2e encrypted** audio call
+ **e2e криптиран**аудио разговорNo comment provided by engineer.
-
+ **e2e encrypted** video call
+ **e2e криптирано** видео разговорNo comment provided by engineer.
-
+ \*bold*
+ \*удебелен*No comment provided by engineer.
-
+ ,
+ , No comment provided by engineer.
-
+ - voice messages up to 5 minutes.
- custom time to disappear.
- editing history.
+ - гласови съобщения до 5 минути.
+- персонализирано време за изчезване.
+- история на редактиране.No comment provided by engineer.
-
+ .
+ .No comment provided by engineer.
-
+ 0s
+ 0sNo comment provided by engineer.
-
+ 1 day
+ 1 денtime interval
-
+ 1 hour
+ 1 часtime interval
-
+ 1 minute
+ 1 минутаNo comment provided by engineer.
-
+ 1 month
+ 1 месецtime interval
-
+ 1 week
+ 1 седмицаtime interval
-
+ 1-time link
+ 1-кратен линкNo comment provided by engineer.
-
+ 5 minutes
+ 5 минутиNo comment provided by engineer.
-
+ 6
+ 6No comment provided by engineer.
-
+ 30 seconds
+ 30 секундиNo comment provided by engineer.
-
+ :
+ : No comment provided by engineer.
-
+ <p>Hi!</p>
<p><a href="%@">Connect to me via SimpleX Chat</a></p>
+ <p>Здравейте!</p>
+<p><a href="%@">Свържете се с мен чрез SimpleX Chat</a></p>email text
-
+ A new contact
+ Нов контактnotification title
@@ -327,45 +391,56 @@
A random profile will be sent to your contactNo comment provided by engineer.
-
+ A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**.
+ Ще се използва отделна TCP връзка **за всеки чатпрофил, който имате в приложението**.No comment provided by engineer.
-
+ A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.
**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail.
+ Ще се използва отделна TCP връзка **за всеки контакт и член на групата**.
+**Моля, обърнете внимание**: ако имате много връзки, консумацията на батерията и трафика може да бъде значително по-висока и някои връзки може да се провалят.No comment provided by engineer.
-
+ Abort
+ ОткажиNo comment provided by engineer.
-
+ Abort changing address
+ Откажи смяна на адресNo comment provided by engineer.
-
+ Abort changing address?
+ Откажи смяна на адрес?No comment provided by engineer.
-
+ About SimpleX
+ За SimpleXNo comment provided by engineer.
-
+ About SimpleX Chat
+ За SimpleX ChatNo comment provided by engineer.
-
+ About SimpleX address
+ Повече за SimpleX адресаNo comment provided by engineer.
-
+ Accent color
+ Основен цвятNo comment provided by engineer.
-
+ Accept
+ Приемиaccept contact request via notification
accept incoming call via notification
@@ -373,172 +448,211 @@
Accept contactNo comment provided by engineer.
-
+ Accept contact request from %@?
+ Приемане на заявка за контакт от %@?notification body
-
+ Accept incognito
+ Приеми инкогнитоNo comment provided by engineer.
-
+ Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.
+ Добавете адрес към вашия профил, така че вашите контакти да могат да го споделят с други хора. Актуализацията на профила ще бъде изпратена до вашите контакти.No comment provided by engineer.
-
+ Add preset servers
+ Добави предварително зададени сървъриNo comment provided by engineer.
-
+ Add profile
+ Добави профилNo comment provided by engineer.
-
+ Add servers by scanning QR codes.
+ Добави сървъри чрез сканиране на QR кодове.No comment provided by engineer.
-
+ Add server…
+ Добави сървър…No comment provided by engineer.
-
+ Add to another device
+ Добави към друго устройствоNo comment provided by engineer.
-
+ Add welcome message
+ Добави съобщение при посрещанеNo comment provided by engineer.
-
+ Address
+ АдресNo comment provided by engineer.
-
+ Address change will be aborted. Old receiving address will be used.
+ Промяната на адреса ще бъде прекъсната. Ще се използва старият адрес за получаване.No comment provided by engineer.
-
+ Admins can create the links to join groups.
+ Админите могат да създадат линкове за присъединяване към групи.No comment provided by engineer.
-
+ Advanced network settings
+ Разширени мрежови настройкиNo comment provided by engineer.
-
+ All app data is deleted.
+ Всички данни от приложението бяха изтрити.No comment provided by engineer.
-
+ All chats and messages will be deleted - this cannot be undone!
+ Всички чатове и съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено!No comment provided by engineer.
-
+ All data is erased when it is entered.
+ Всички данни се изтриват при въвеждане.No comment provided by engineer.
-
+ All group members will remain connected.
+ Всички членове на групата ще останат свързани.No comment provided by engineer.
-
+ All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you.
+ Всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено! Съобщенията ще бъдат изтрити САМО за вас.No comment provided by engineer.
-
+ All your contacts will remain connected.
+ Всички ваши контакти ще останат свързани.No comment provided by engineer.
-
+ All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts.
+ Всички ваши контакти ще останат свързани. Актуализацията на профила ще бъде изпратена до вашите контакти.No comment provided by engineer.
-
+ Allow
+ ПозволиNo comment provided by engineer.
-
+ Allow calls only if your contact allows them.
+ Позволи обаждания само ако вашият контакт ги разрешава.No comment provided by engineer.
-
+ Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.
+ Позволи изчезващи съобщения само ако вашият контакт ги разрешава.No comment provided by engineer.Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you.No comment provided by engineer.
-
+ Allow message reactions only if your contact allows them.
+ Позволи реакции на съобщения само ако вашият контакт ги разрешава.No comment provided by engineer.
-
+ Allow message reactions.
+ Позволи реакции на съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Allow sending direct messages to members.
+ Позволи изпращането на лични съобщения до членовете.No comment provided by engineer.Allow sending disappearing messages.No comment provided by engineer.
-
+ Allow to irreversibly delete sent messages.
+ Позволи необратимо изтриване на изпратените съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Allow to send files and media.
+ Позволи изпращане на файлове и медия.No comment provided by engineer.
-
+ Allow to send voice messages.
+ Позволи изпращане на гласови съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Allow voice messages only if your contact allows them.
+ Позволи гласови съобщения само ако вашият контакт ги разрешава.No comment provided by engineer.
-
+ Allow voice messages?
+ Позволи гласови съобщения?No comment provided by engineer.
-
+ Allow your contacts adding message reactions.
+ Позволи на вашите контакти да добавят реакции към съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Allow your contacts to call you.
+ Позволи на вашите контакти да ви се обаждат.No comment provided by engineer.
-
+ Allow your contacts to irreversibly delete sent messages.
+ Позволи на вашите контакти да изтриват необратимо изпратените съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Allow your contacts to send disappearing messages.
+ Позволи на вашите контакти да изпращат изчезващи съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Allow your contacts to send voice messages.
+ Позволи на вашите контакти да изпращат гласови съобщения.No comment provided by engineer.Already connected?No comment provided by engineer.
-
+ Always use relay
+ Винаги използвай релеNo comment provided by engineer.
-
+ An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual.
+ Създаен беше празен профил за чат с предоставеното име и приложението се отвари както обикновено.No comment provided by engineer.
-
+ Answer call
+ Отговор на повикванеNo comment provided by engineer.
@@ -549,229 +663,279 @@
App iconNo comment provided by engineer.
-
+ App passcode
+ Код за достъп до приложениетоNo comment provided by engineer.
-
+ App passcode is replaced with self-destruct passcode.
+ Кода за достъп до приложение се заменя с код за самоунищожение.No comment provided by engineer.
-
+ App version
+ Версия на приложениетоNo comment provided by engineer.
-
+ App version: v%@
+ Версия на приложението: v%@No comment provided by engineer.
-
+ Appearance
+ ИзгледNo comment provided by engineer.
-
+ Attach
+ ПрикачиNo comment provided by engineer.
-
+ Audio & video calls
+ Аудио и видео разговориNo comment provided by engineer.
-
+ Audio and video calls
+ Аудио и видео разговориNo comment provided by engineer.
-
+ Audio/video calls
+ Аудио/видео разговориchat feature
-
+ Audio/video calls are prohibited.
+ Аудио/видео разговорите са забранени.No comment provided by engineer.
-
+ Authentication cancelled
+ Идентификацията е отмененаPIN entry
-
+ Authentication failed
+ Неуспешна идентификацияNo comment provided by engineer.Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls.No comment provided by engineer.
-
+ Authentication unavailable
+ Идентификацията е недостъпнаNo comment provided by engineer.
-
+ Auto-accept
+ Автоматично приеманеNo comment provided by engineer.
-
+ Auto-accept contact requests
+ Автоматично приемане на заявки за контактNo comment provided by engineer.
-
+ Auto-accept images
+ Автоматично приемане на изображенияNo comment provided by engineer.
-
+ Back
+ НазадNo comment provided by engineer.
-
+ Bad message ID
+ Лошо ID на съобщениетоNo comment provided by engineer.
-
+ Bad message hash
+ Лош хеш на съобщениетоNo comment provided by engineer.
-
+ Better messages
+ По-добри съобщенияNo comment provided by engineer.
-
+ Both you and your contact can add message reactions.
+ И вие, и вашият контакт можете да добавяте реакции към съобщението.No comment provided by engineer.
-
+ Both you and your contact can irreversibly delete sent messages.
+ И вие, и вашият контакт можете да изтриете необратимо изпратените съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Both you and your contact can make calls.
+ И вие, и вашият контакт можете да осъществявате обаждания.No comment provided by engineer.
-
+ Both you and your contact can send disappearing messages.
+ И вие, и вашият контакт можете да изпращате изчезващи съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Both you and your contact can send voice messages.
+ И вие, и вашият контакт можете да изпращате гласови съобщения.No comment provided by engineer.By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).No comment provided by engineer.
-
+ Call already ended!
+ Разговорът вече приключи!No comment provided by engineer.CallsNo comment provided by engineer.
-
+ Can't delete user profile!
+ Потребителският профил не може да се изтрие!No comment provided by engineer.
-
+ Can't invite contact!
+ Не може да покани контакта!No comment provided by engineer.
-
+ Can't invite contacts!
+ Не може да поканят контактите!No comment provided by engineer.
-
+ Cancel
+ ОтказNo comment provided by engineer.Cannot access keychain to save database passwordNo comment provided by engineer.
-
+ Cannot receive file
+ Файлът не може да бъде полученNo comment provided by engineer.
-
+ Change
+ ПромениNo comment provided by engineer.
-
+ Change database passphrase?
+ Промяна на паролата на базата данни?No comment provided by engineer.
-
+ Change lock mode
+ Промяна на режима на заключванеauthentication reasonChange member role?No comment provided by engineer.
-
+ Change passcode
+ Промени kодa за достъпauthentication reason
-
+ Change receiving address
+ Промени адреса за получаванеNo comment provided by engineer.
-
+ Change receiving address?
+ Промени адреса за получаване?No comment provided by engineer.
-
+ Change role
+ Промени ролятаNo comment provided by engineer.
-
+ Change self-destruct mode
+ Промени режима на самоунищожениеauthentication reason
-
+ Change self-destruct passcode
+ Промени кода за достъп за самоунищожениеauthentication reason
set passcode view
-
+ Chat archive
+ Архив на чатаNo comment provided by engineer.
-
+ Chat console
+ КонзолаNo comment provided by engineer.Chat databaseNo comment provided by engineer.
-
+ Chat database deleted
+ Базата данни на чата е изтритаNo comment provided by engineer.
-
+ Chat database imported
+ Базата данни на чат е импортиранаNo comment provided by engineer.
-
+ Chat is running
+ Чатът работиNo comment provided by engineer.
-
+ Chat is stopped
+ Чатът е спрянNo comment provided by engineer.
-
+ Chat preferences
+ Чат настройкиNo comment provided by engineer.
-
+ Chats
+ ЧатовеNo comment provided by engineer.
-
+ Check server address and try again.
+ Проверете адреса на сървъра и опитайте отново.No comment provided by engineer.
-
+ Chinese and Spanish interface
+ Китайски и Испански интерфейсNo comment provided by engineer.
@@ -782,8 +946,9 @@
Choose from libraryNo comment provided by engineer.
-
+ Clear
+ ИзчистиNo comment provided by engineer.
@@ -794,64 +959,77 @@
Clear conversation?No comment provided by engineer.
-
+ Clear verification
+ Изчисти проверкатаNo comment provided by engineer.ColorsNo comment provided by engineer.
-
+ Compare file
+ Сравни файлserver test step
-
+ Compare security codes with your contacts.
+ Сравнете кодовете за сигурност с вашите контакти.No comment provided by engineer.
-
+ Configure ICE servers
+ Конфигурирай ICE сървъриNo comment provided by engineer.
-
+ Confirm
+ ПотвърдиNo comment provided by engineer.
-
+ Confirm Passcode
+ Потвърди kодa за достъпNo comment provided by engineer.
-
+ Confirm database upgrades
+ Потвърди актуализаациите на базата данниNo comment provided by engineer.
-
+ Confirm new passphrase…
+ Потвърди новата парола…No comment provided by engineer.
-
+ Confirm password
+ Потвърди паролаNo comment provided by engineer.
-
+ Connect
+ Свързванеserver test stepConnect via contact link?No comment provided by engineer.
-
+ Connect via group link?
+ Свързване чрез групов линк?No comment provided by engineer.
-
+ Connect via link
+ Свърване чрез линкNo comment provided by engineer.
-
+ Connect via link / QR code
+ Свърване чрез линк/QR кодNo comment provided by engineer.
@@ -866,164 +1044,199 @@
Connecting to server… (error: %@)No comment provided by engineer.
-
+ Connection
+ ВръзкаNo comment provided by engineer.
-
+ Connection error
+ Грешка при свързванеNo comment provided by engineer.
-
+ Connection error (AUTH)
+ Грешка при свързване (AUTH)No comment provided by engineer.Connection requestNo comment provided by engineer.
-
+ Connection request sent!
+ Заявката за връзка е изпратена!No comment provided by engineer.
-
+ Connection timeout
+ Времето на изчакване за установяване на връзката изтечеNo comment provided by engineer.
-
+ Contact allows
+ Контактът позволяваNo comment provided by engineer.
-
+ Contact already exists
+ Контактът вече съществуваNo comment provided by engineer.
-
+ Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!
+ Контактът и всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено!No comment provided by engineer.
-
+ Contact hidden:
+ Контактът е скрит:notificationContact is connectednotification
-
+ Contact is not connected yet!
+ Контактът все още не е свързан!No comment provided by engineer.
-
+ Contact name
+ Име на контактNo comment provided by engineer.
-
+ Contact preferences
+ Настройки за контактNo comment provided by engineer.
-
+ Contacts
+ КонтактиNo comment provided by engineer.
-
+ Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.
+ Контактите могат да маркират съобщения за изтриване; ще можете да ги разглеждате.No comment provided by engineer.
-
+ Continue
+ ПродължиNo comment provided by engineer.
-
+ Copy
+ Копирайchat item actionCore version: v%@No comment provided by engineer.
-
+ Create
+ СъздайNo comment provided by engineer.
-
+ Create SimpleX address
+ Създай SimpleX адресNo comment provided by engineer.
-
+ Create an address to let people connect with you.
+ Създайте адрес, за да позволите на хората да се свързват с вас.No comment provided by engineer.
-
+ Create file
+ Създай файлserver test step
-
+ Create group link
+ Създай групов линкNo comment provided by engineer.
-
+ Create link
+ Създай линкNo comment provided by engineer.
-
+ Create one-time invitation link
+ Създай линк за еднократна поканаNo comment provided by engineer.
-
+ Create queue
+ Създай опашкаserver test step
-
+ Create secret group
+ Създай тайна групаNo comment provided by engineer.
-
+ Create your profile
+ Създай своя профилNo comment provided by engineer.Created on %@No comment provided by engineer.
-
+ Current Passcode
+ Текущ kод за достъпNo comment provided by engineer.
-
+ Current passphrase…
+ Текуща парола…No comment provided by engineer.Currently maximum supported file size is %@.No comment provided by engineer.
-
+ Custom time
+ Персонализирано времеNo comment provided by engineer.
-
+ Dark
+ ТъмнаNo comment provided by engineer.
-
+ Database ID
+ ID в базата данниNo comment provided by engineer.
-
+ Database ID: %d
+ ID в базата данни: %dcopied message info
-
+ Database IDs and Transport isolation option.
+ Идентификатори в базата данни и опция за изолация на транспорта.No comment provided by engineer.
-
+ Database downgrade
+ Понижаване на версията на базата данниNo comment provided by engineer.
-
+ Database encrypted!
+ Базата данни е криптирана!No comment provided by engineer.
@@ -1031,41 +1244,50 @@
No comment provided by engineer.
-
+ Database encryption passphrase will be updated.
+ Паролата за криптиране на базата данни ще бъде актуализирана.
+No comment provided by engineer.
-
+ Database error
+ Грешка в базата данниNo comment provided by engineer.
-
+ Database is encrypted using a random passphrase, you can change it.
+ Базата данни е криптирана с произволна парола, можете да я промените.No comment provided by engineer.
-
+ Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting.
+ Базата данни е криптирана с произволна парола. Моля, променете я преди експортиране.No comment provided by engineer.
-
+ Database passphrase
+ Парола за базата данниNo comment provided by engineer.
-
+ Database passphrase & export
+ Парола за базата данни и експортиранеNo comment provided by engineer.Database passphrase is different from saved in the keychain.No comment provided by engineer.
-
+ Database passphrase is required to open chat.
+ Изисква се паролата за базата данни, за да се отвори чата.No comment provided by engineer.
-
+ Database upgrade
+ Актуализация на базата данниNo comment provided by engineer.
@@ -1073,133 +1295,163 @@
No comment provided by engineer.
-
+ Database will be encrypted.
+ Базата данни ще бъде криптирана.
+No comment provided by engineer.Database will be migrated when the app restartsNo comment provided by engineer.
-
+ Decentralized
+ ДецентрализиранNo comment provided by engineer.
-
+ Decryption error
+ Грешка при декриптиранеmessage decrypt error item
-
+ Delete
+ Изтрийchat item action
-
+ Delete Contact
+ Изтрий контактNo comment provided by engineer.
-
+ Delete address
+ Изтрий адресNo comment provided by engineer.
-
+ Delete address?
+ Изтрий адрес?No comment provided by engineer.
-
+ Delete after
+ Изтрий следNo comment provided by engineer.
-
+ Delete all files
+ Изтрий всички файловеNo comment provided by engineer.
-
+ Delete archive
+ Изтрий архивNo comment provided by engineer.
-
+ Delete chat archive?
+ Изтриване на архива на чата?No comment provided by engineer.
-
+ Delete chat profile
+ Изтрий чат профилаNo comment provided by engineer.
-
+ Delete chat profile?
+ Изтриване на чат профила?No comment provided by engineer.Delete connectionNo comment provided by engineer.
-
+ Delete contact
+ Изтрий контактNo comment provided by engineer.
-
+ Delete contact?
+ Изтрий контакт?No comment provided by engineer.
-
+ Delete database
+ Изтрий базата данниNo comment provided by engineer.
-
+ Delete file
+ Изтрий файлserver test step
-
+ Delete files and media?
+ Изтрий файлове и медия?No comment provided by engineer.
-
+ Delete files for all chat profiles
+ Изтрий файловете за всички чат профилиNo comment provided by engineer.
-
+ Delete for everyone
+ Изтрий за всичкиchat feature
-
+ Delete for me
+ Изтрий за менNo comment provided by engineer.
-
+ Delete group
+ Изтрий групаNo comment provided by engineer.
-
+ Delete group?
+ Изтрий група?No comment provided by engineer.Delete invitationNo comment provided by engineer.
-
+ Delete link
+ Изтрий линкNo comment provided by engineer.
-
+ Delete link?
+ Изтрий линк?No comment provided by engineer.
-
+ Delete member message?
+ Изтрий съобщението на члена?No comment provided by engineer.
-
+ Delete message?
+ Изтрий съобщението?No comment provided by engineer.
-
+ Delete messages
+ Изтрий съобщениятаNo comment provided by engineer.
-
+ Delete messages after
+ Изтрий съобщенията следNo comment provided by engineer.
@@ -1210,36 +1462,43 @@
Delete old database?No comment provided by engineer.
-
+ Delete pending connection
+ Изтрий предстоящата връзкаNo comment provided by engineer.
-
+ Delete pending connection?
+ Изтрий предстоящата връзка?No comment provided by engineer.
-
+ Delete profile
+ Изтрий профилNo comment provided by engineer.
-
+ Delete queue
+ Изтрий опашкаserver test stepDelete user profile?No comment provided by engineer.
-
+ Deleted at
+ Изтрито наNo comment provided by engineer.
-
+ Deleted at: %@
+ Изтрито на: %@copied message info
-
+ Delivery receipts are disabled!
+ Потвърждениeто за доставка е деактивирано!No comment provided by engineer.
@@ -1250,84 +1509,102 @@
Delivery receipts will be enabled for all contacts.No comment provided by engineer.
-
+