IntenseFinance/simplex-chat
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

ios: export localizations

Browse Source
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2023-07-17 13:15:41 +01:00
parent 938bd56c3a
commit 396abdbfab
11 changed files with 586 additions and 226 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
View File

@@ -301,8 +301,8 @@
<target>, </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="- more stabile message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
<source>- more stabile message delivery.
<trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
<source>- more stable message delivery.
- a bit better groups.
- and more!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1541,14 +1541,6 @@
<source>Delivery receipts are disabled!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
<source>Delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
<source>Delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
<source>Delivery receipts!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1598,11 +1590,19 @@
<target>このグループではメンバー間のダイレクトメッセージが使用禁止です。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
<source>Disable (keep overrides)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
<source>Disable SimpleX Lock</source>
<target>SimpleXロックを無効にする</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
<source>Disable for all</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
<source>Disappearing message</source>
<target>消えるメッセージ</target>
@@ -1663,6 +1663,10 @@
<target>アドレスを作成しないでください</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
<source>Don't enable</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>次から表示しない</target>
@@ -1703,6 +1707,10 @@
<target>有効</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
<source>Enable (keep overrides)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
<source>Enable SimpleX Lock</source>
<target>SimpleXロックを有効にする</target>
@@ -1718,15 +1726,15 @@
<target>自動メッセージ削除を有効にしますか？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
<source>Enable for all</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
<source>Enable instant notifications?</source>
<target>即時通知を有効にしますか？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable later via Settings" xml:space="preserve">
<source>Enable later via Settings</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
<source>Enable lock</source>
<target>ロックモード</target>
@@ -1931,6 +1939,10 @@
<target>ユーザのプロフィール削除にエラー発生</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
<source>Error enabling delivery receipts!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
<source>Error enabling notifications</source>
<target>通知の有効化にエラー発生</target>
@@ -2011,6 +2023,10 @@
<target>メッセージ送信にエラー発生</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
<source>Error setting delivery receipts!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
<source>Error starting chat</source>
<target>チャット開始にエラー発生</target>
@@ -3972,11 +3988,27 @@
<target>送信元が繋がりリクエストを削除したかもしれません。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
<source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
<source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Sending file will be stopped.</source>
<target>ファイルの送信を停止します。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
<source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
<source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
<source>Sending via</source>
<target>経由で送信</target>
@@ -4197,10 +4229,6 @@
<target>飛ばしたメッセージ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Small groups (max 10)" xml:space="preserve">
<source>Small groups (max 10)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
<source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4489,8 +4517,8 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings" xml:space="preserve">
<source>They can be overridden in contact and group settings</source>
<trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
<source>They can be overridden in contact settings</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4971,6 +4999,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>後からでも作成できます</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
<source>You can enable later via Settings</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>