IntenseFinance/simplex-chat
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

ios: export localizations

Browse Source
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2023-07-17 13:15:41 +01:00
parent 938bd56c3a
commit 396abdbfab
11 changed files with 586 additions and 226 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
View File

@@ -301,8 +301,8 @@
<target>, </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="- more stabile message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
<source>- more stabile message delivery.
<trans-unit id="- more stable message delivery.&#10;- a bit better groups.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
<source>- more stable message delivery.
- a bit better groups.
- and more!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1542,14 +1542,6 @@
<source>Delivery receipts are disabled!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
<source>Delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
<source>Delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
<source>Delivery receipts!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1599,11 +1591,19 @@
<target>Прямые сообщения между членами группы запрещены.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
<source>Disable (keep overrides)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
<source>Disable SimpleX Lock</source>
<target>Отключить блокировку SimpleX</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
<source>Disable for all</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
<source>Disappearing message</source>
<target>Исчезающее сообщение</target>
@@ -1664,6 +1664,10 @@
<target>Не создавать адрес</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
<source>Don't enable</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Не показывать</target>
@@ -1704,6 +1708,10 @@
<target>Включить</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
<source>Enable (keep overrides)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
<source>Enable SimpleX Lock</source>
<target>Включить блокировку SimpleX</target>
@@ -1719,15 +1727,15 @@
<target>Включить автоматическое удаление сообщений?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
<source>Enable for all</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
<source>Enable instant notifications?</source>
<target>Включить мгновенные уведомления?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable later via Settings" xml:space="preserve">
<source>Enable later via Settings</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
<source>Enable lock</source>
<target>Включить блокировку</target>
@@ -1932,6 +1940,10 @@
<target>Ошибка удаления профиля пользователя</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
<source>Error enabling delivery receipts!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
<source>Error enabling notifications</source>
<target>Ошибка при включении уведомлений</target>
@@ -2012,6 +2024,10 @@
<target>Ошибка при отправке сообщения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
<source>Error setting delivery receipts!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
<source>Error starting chat</source>
<target>Ошибка при запуске чата</target>
@@ -3974,11 +3990,27 @@
<target>Отправитель мог удалить запрос на соединение.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
<source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
<source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
<source>Sending file will be stopped.</source>
<target>Отправка файла будет остановлена.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
<source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
<source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
<source>Sending via</source>
<target>Отправка через</target>
@@ -4199,10 +4231,6 @@
<target>Пропущенные сообщения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Small groups (max 10)" xml:space="preserve">
<source>Small groups (max 10)</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
<source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4491,8 +4519,8 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings" xml:space="preserve">
<source>They can be overridden in contact and group settings</source>
<trans-unit id="They can be overridden in contact settings" xml:space="preserve">
<source>They can be overridden in contact settings</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4973,6 +5001,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Вы можете создать его позже</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
<source>You can enable later via Settings</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>