Merge branch 'master' into master-ghc8107
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
commit
45102442f4
@ -283,6 +283,37 @@ private let versionDescriptions: [VersionDescription] = [
|
||||
),
|
||||
]
|
||||
),
|
||||
VersionDescription(
|
||||
version: "v5.4",
|
||||
post: URL(string: "https://simplex.chat/blog/20231125-simplex-chat-v5-4-link-mobile-desktop-quantum-resistant-better-groups.html"),
|
||||
features: [
|
||||
FeatureDescription(
|
||||
icon: "desktopcomputer",
|
||||
title: "Link mobile and desktop apps! 🔗",
|
||||
description: "Via secure quantum resistant protocol."
|
||||
),
|
||||
FeatureDescription(
|
||||
icon: "person.2",
|
||||
title: "Better groups",
|
||||
description: "Faster joining and more reliable messages."
|
||||
),
|
||||
FeatureDescription(
|
||||
icon: "theatermasks",
|
||||
title: "Incognito groups",
|
||||
description: "Create a group using a random profile."
|
||||
),
|
||||
FeatureDescription(
|
||||
icon: "hand.raised",
|
||||
title: "Block group members",
|
||||
description: "To hide unwanted messages."
|
||||
),
|
||||
FeatureDescription(
|
||||
icon: "gift",
|
||||
title: "A few more things",
|
||||
description: "- optionally notify deleted contacts.\n- profile names with spaces.\n- and more!"
|
||||
),
|
||||
]
|
||||
),
|
||||
]
|
||||
|
||||
private let lastVersion = versionDescriptions.last!.version
|
||||
|
||||
@ -386,6 +386,12 @@
|
||||
- и още!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -880,6 +886,10 @@
|
||||
<target>Лош хеш на съобщението</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>По-добри съобщения</target>
|
||||
@ -889,6 +899,10 @@
|
||||
<source>Block</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -1329,6 +1343,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Създай SimpleX адрес</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>Създайте адрес, за да позволите на хората да се свързват с вас.</target>
|
||||
@ -2382,6 +2400,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>Бързо и без чакане, докато подателят е онлайн!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>Любим</target>
|
||||
@ -2799,6 +2821,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>Инкогнито</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>Режим инкогнито</target>
|
||||
@ -3062,6 +3088,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Ограничения</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -4993,6 +5023,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>За да се свърже, вашият контакт може да сканира QR код или да използва линка в приложението.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>За да направите нова връзка</target>
|
||||
@ -5308,6 +5342,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>Чрез браузър</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>Видео разговор</target>
|
||||
|
||||
@ -386,6 +386,12 @@
|
||||
- a více!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -880,6 +886,10 @@
|
||||
<target>Špatný hash zprávy</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>Lepší zprávy</target>
|
||||
@ -889,6 +899,10 @@
|
||||
<source>Block</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -1329,6 +1343,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Vytvořit SimpleX adresu</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>Vytvořit adresu, aby se s vámi lidé mohli spojit.</target>
|
||||
@ -2382,6 +2400,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>Rychle a bez čekání, než bude odesílatel online!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>Oblíbené</target>
|
||||
@ -2799,6 +2821,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>Inkognito</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>Režim inkognito</target>
|
||||
@ -3062,6 +3088,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Omezení</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -4993,6 +5023,10 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
|
||||
<target>Pro připojení může váš kontakt naskenovat QR kód, nebo použít odkaz v aplikaci.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>Vytvoření nového připojení</target>
|
||||
@ -5308,6 +5342,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
|
||||
<target>Prostřednictvím prohlížeče</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>Videohovor</target>
|
||||
|
||||
@ -393,6 +393,12 @@
|
||||
- und mehr!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -891,6 +897,10 @@
|
||||
<target>Ungültiger Nachrichten-Hash</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>Verbesserungen bei Nachrichten</target>
|
||||
@ -901,6 +911,10 @@
|
||||
<target>Blockieren</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<target>Mitglied blockieren</target>
|
||||
@ -1351,6 +1365,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
|
||||
<target>SimpleX-Adresse erstellen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>Erstellen Sie eine Adresse, damit sich Personen mit Ihnen verbinden können.</target>
|
||||
@ -2413,6 +2431,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
|
||||
<target>Schnell und ohne warten auf den Absender, bis er online ist!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>Favorit</target>
|
||||
@ -2833,6 +2855,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
|
||||
<target>Inkognito</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>Inkognito-Modus</target>
|
||||
@ -3101,6 +3127,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
||||
<target>Einschränkungen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -5041,6 +5071,10 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
|
||||
<target>Um eine Verbindung herzustellen, kann Ihr Kontakt den QR-Code scannen oder den Link in der App verwenden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>Um eine Verbindung mit einem neuen Kontakt zu erstellen</target>
|
||||
@ -5359,6 +5393,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
|
||||
<target>Über den Browser</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>Videoanruf</target>
|
||||
|
||||
@ -392,6 +392,15 @@
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<target>- more stable message delivery.
|
||||
- a bit better groups.
|
||||
- and more!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<target>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@ -894,6 +903,11 @@
|
||||
<target>Bad message hash</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<target>Better groups</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>Better messages</target>
|
||||
@ -904,6 +918,11 @@
|
||||
<target>Block</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<target>Block group members</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<target>Block member</target>
|
||||
@ -1359,6 +1378,11 @@ This is your own one-time link!</target>
|
||||
<target>Create SimpleX address</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<target>Create a group using a random profile.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>Create an address to let people connect with you.</target>
|
||||
@ -2429,6 +2453,11 @@ This cannot be undone!</target>
|
||||
<target>Fast and no wait until the sender is online!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<target>Faster joining and more reliable messages.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>Favorite</target>
|
||||
@ -2849,6 +2878,11 @@ This cannot be undone!</target>
|
||||
<target>Incognito</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<target>Incognito groups</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>Incognito mode</target>
|
||||
@ -3119,6 +3153,11 @@ This is your link for group %@!</target>
|
||||
<target>Limitations</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<target>Link mobile and desktop apps! 🔗</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<target>Linked desktop options</target>
|
||||
@ -5065,6 +5104,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
|
||||
<target>To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<target>To hide unwanted messages.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>To make a new connection</target>
|
||||
@ -5389,6 +5433,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>Via browser</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<target>Via secure quantum resistant protocol.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>Video call</target>
|
||||
|
||||
@ -386,6 +386,12 @@
|
||||
- ¡y más!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -880,6 +886,10 @@
|
||||
<target>Hash de mensaje incorrecto</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>Mensajes mejorados</target>
|
||||
@ -889,6 +899,10 @@
|
||||
<source>Block</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -1329,6 +1343,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Crear tu dirección SimpleX</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>Crea una dirección para que otras personas puedan conectar contigo.</target>
|
||||
@ -2382,6 +2400,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>¡Rápido y sin necesidad de esperar a que el remitente esté en línea!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>Favoritos</target>
|
||||
@ -2799,6 +2821,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>Incógnito</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>Modo incógnito</target>
|
||||
@ -3062,6 +3088,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Limitaciones</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -4993,6 +5023,10 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
|
||||
<target>Para conectarse, tu contacto puede escanear el código QR o usar el enlace en la aplicación.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>Para hacer una conexión nueva</target>
|
||||
@ -5309,6 +5343,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
|
||||
<target>Mediante navegador</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>Videollamada</target>
|
||||
|
||||
@ -383,6 +383,12 @@
|
||||
- ja paljon muuta!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -876,6 +882,10 @@
|
||||
<target>Virheellinen viestin tarkiste</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>Parempia viestejä</target>
|
||||
@ -885,6 +895,10 @@
|
||||
<source>Block</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -1324,6 +1338,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Luo SimpleX-osoite</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>Luo osoite, jolla ihmiset voivat ottaa sinuun yhteyttä.</target>
|
||||
@ -2374,6 +2392,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>Nopea ja ei odotusta, kunnes lähettäjä on online-tilassa!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>Suosikki</target>
|
||||
@ -2791,6 +2813,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>Incognito</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>Incognito-tila</target>
|
||||
@ -3054,6 +3080,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Rajoitukset</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -4981,6 +5011,10 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
|
||||
<target>Kontaktisi voi muodostaa yhteyden skannaamalla QR-koodin tai käyttämällä sovelluksessa olevaa linkkiä.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>Uuden yhteyden luominen</target>
|
||||
@ -5295,6 +5329,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
|
||||
<target>Selaimella</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>Videopuhelu</target>
|
||||
|
||||
@ -393,6 +393,12 @@
|
||||
- et bien d'autres choses encore !</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -891,6 +897,10 @@
|
||||
<target>Mauvais hash de message</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>Meilleurs messages</target>
|
||||
@ -901,6 +911,10 @@
|
||||
<target>Bloquer</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<target>Bloquer ce membre</target>
|
||||
@ -1351,6 +1365,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
|
||||
<target>Créer une adresse SimpleX</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>Créez une adresse pour permettre aux gens de vous contacter.</target>
|
||||
@ -2413,6 +2431,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
|
||||
<target>Rapide et ne nécessitant pas d'attendre que l'expéditeur soit en ligne !</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>Favoris</target>
|
||||
@ -2833,6 +2855,10 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
|
||||
<target>Incognito</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>Mode Incognito</target>
|
||||
@ -3101,6 +3127,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
|
||||
<target>Limitations</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -5041,6 +5071,10 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
|
||||
<target>Pour se connecter, votre contact peut scanner le code QR ou utiliser le lien dans l'application.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>Pour établir une nouvelle connexion</target>
|
||||
@ -5359,6 +5393,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
|
||||
<target>Via navigateur</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>Appel vidéo</target>
|
||||
|
||||
@ -299,10 +299,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>(new)</source>
|
||||
<target>(nuovo)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>(this device v%@)</source>
|
||||
<target>(questo dispositivo v%@)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||
@ -393,6 +395,12 @@
|
||||
- e altro ancora!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -879,6 +887,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bad desktop address</source>
|
||||
<target>Indirizzo desktop errato</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||
@ -891,6 +900,10 @@
|
||||
<target>Hash del messaggio errato</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>Messaggi migliorati</target>
|
||||
@ -901,6 +914,10 @@
|
||||
<target>Blocca</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<target>Blocca membro</target>
|
||||
@ -1179,6 +1196,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connect to desktop</source>
|
||||
<target>Connetti al desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -1227,10 +1245,12 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connected desktop</source>
|
||||
<target>Desktop connesso</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connected to desktop</source>
|
||||
<target>Connesso al desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||
@ -1245,6 +1265,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||
<target>Connessione al desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||
@ -1269,6 +1290,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connection terminated</source>
|
||||
<target>Connessione terminata</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||
@ -1351,6 +1373,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
|
||||
<target>Crea indirizzo SimpleX</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>Crea un indirizzo per consentire alle persone di connettersi con te.</target>
|
||||
@ -1763,14 +1789,17 @@ Non è reversibile!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Desktop address</source>
|
||||
<target>Indirizzo desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||
<target>La versione dell'app desktop %@ non è compatibile con questa app.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Desktop devices</source>
|
||||
<target>Dispositivi desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||
@ -1865,6 +1894,7 @@ Non è reversibile!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||
<target>Disconnettere il desktop?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||
@ -1874,6 +1904,7 @@ Non è reversibile!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Discover on network</source>
|
||||
<target>Trova nella rete</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||
@ -2048,10 +2079,12 @@ Non è reversibile!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encryption re-negotiation error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encryption re-negotiation error</source>
|
||||
<target>Errore di rinegoziazione crittografia</target>
|
||||
<note>message decrypt error item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encryption re-negotiation failed." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encryption re-negotiation failed.</source>
|
||||
<target>Rinegoziazione crittografia fallita.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
|
||||
@ -2086,6 +2119,7 @@ Non è reversibile!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Enter this device name…</source>
|
||||
<target>Inserisci il nome di questo dispositivo…</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||
@ -2413,6 +2447,10 @@ Non è reversibile!</target>
|
||||
<target>Veloce e senza aspettare che il mittente sia in linea!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>Preferito</target>
|
||||
@ -2833,6 +2871,10 @@ Non è reversibile!</target>
|
||||
<target>Incognito</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>Modalità incognito</target>
|
||||
@ -2865,6 +2907,7 @@ Non è reversibile!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incompatible version</source>
|
||||
<target>Versione incompatibile</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||
@ -3039,6 +3082,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||
<target>Tieni aperta l'app per usarla dal desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||
@ -3101,12 +3145,18 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
||||
<target>Limitazioni</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<target>Opzioni del desktop collegato</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktops</source>
|
||||
<target>Desktop collegati</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -3680,6 +3730,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Incolla l'indirizzo desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||
@ -4279,6 +4330,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||
<target>Scansiona codice QR dal desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||
@ -4503,6 +4555,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Session code</source>
|
||||
<target>Codice di sessione</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||
@ -5004,6 +5057,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This device name</source>
|
||||
<target>Il nome di questo dispositivo</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||
@ -5041,6 +5095,10 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
|
||||
<target>Per connettervi, il tuo contatto può scansionare il codice QR o usare il link nell'app.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>Per creare una nuova connessione</target>
|
||||
@ -5202,10 +5260,12 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unlink</source>
|
||||
<target>Scollega</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||
<target>Scollegare il desktop?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||
@ -5300,6 +5360,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Use from desktop</source>
|
||||
<target>Usa dal desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||
@ -5334,10 +5395,12 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||
<target>Verifica il codice con il desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Verify connection</source>
|
||||
<target>Verifica la connessione</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||
@ -5347,6 +5410,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Verify connections</source>
|
||||
<target>Verifica le connessioni</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||
@ -5359,6 +5423,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
|
||||
<target>Via browser</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>Videochiamata</target>
|
||||
@ -6538,6 +6606,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>v%@</source>
|
||||
<target>v%@</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||
@ -6679,6 +6748,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||
<target>SimpleX usa l'accesso alla rete locale per consentire di usare il profilo di chat tramite l'app desktop sulla stessa rete.</target>
|
||||
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -383,6 +383,12 @@
|
||||
- などなど！</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -877,6 +883,10 @@
|
||||
<target>メッセージのハッシュ値問題</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>より良いメッセージ</target>
|
||||
@ -886,6 +896,10 @@
|
||||
<source>Block</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -1326,6 +1340,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>SimpleXアドレスの作成</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>人とつながるためのアドレスを作成する。</target>
|
||||
@ -2377,6 +2395,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>送信者がオンラインになるまでの待ち時間がなく、速い！</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>お気に入り</target>
|
||||
@ -2794,6 +2816,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>シークレットモード</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>シークレットモード</target>
|
||||
@ -3057,6 +3083,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>制限事項</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -4977,6 +5007,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>接続するにはQRコードを読み込むか、アプリ内のリンクを使用する必要があります。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>新規に接続する場合</target>
|
||||
@ -5291,6 +5325,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>ブラウザ経由</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>ビデオ通話</target>
|
||||
|
||||
@ -299,10 +299,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>(new)</source>
|
||||
<target>(nieuw)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||||
<source>(this device v%@)</source>
|
||||
<target>(dit apparaat v%@)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
|
||||
@ -393,6 +395,12 @@
|
||||
- en meer!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -879,6 +887,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Bad desktop address</source>
|
||||
<target>Onjuist desktopadres</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||||
@ -891,6 +900,10 @@
|
||||
<target>Onjuiste bericht hash</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>Betere berichten</target>
|
||||
@ -901,6 +914,10 @@
|
||||
<target>Blokkeren</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<target>Lid blokkeren</target>
|
||||
@ -1179,6 +1196,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connect to desktop</source>
|
||||
<target>Verbinden met desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||||
@ -1227,10 +1245,12 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connected desktop</source>
|
||||
<target>Verbonden desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connected to desktop</source>
|
||||
<target>Verbonden met desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||||
@ -1245,6 +1265,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connecting to desktop</source>
|
||||
<target>Verbinding maken met desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||||
@ -1269,6 +1290,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connection terminated</source>
|
||||
<target>Verbinding beëindigd</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||||
@ -1351,6 +1373,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
|
||||
<target>Maak een SimpleX adres aan</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>Maak een adres aan zodat mensen contact met je kunnen opnemen.</target>
|
||||
@ -1763,14 +1789,17 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Desktop address</source>
|
||||
<target>Desktop adres</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||||
<target>Desktop-app-versie %@ is niet compatibel met deze app.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Desktop devices</source>
|
||||
<target>Desktop apparaten</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||||
@ -1865,6 +1894,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||||
<target>Desktop loskoppelen?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||||
@ -1874,6 +1904,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Discover on network" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Discover on network</source>
|
||||
<target>Ontdek via netwerk</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||||
@ -2048,10 +2079,12 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encryption re-negotiation error" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encryption re-negotiation error</source>
|
||||
<target>Fout bij heronderhandeling van codering</target>
|
||||
<note>message decrypt error item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Encryption re-negotiation failed." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Encryption re-negotiation failed.</source>
|
||||
<target>Opnieuw onderhandelen over de codering is mislukt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
|
||||
@ -2086,6 +2119,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Enter this device name…</source>
|
||||
<target>Voer deze apparaatnaam in…</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||||
@ -2413,6 +2447,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
|
||||
<target>Snel en niet wachten tot de afzender online is!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>Favoriet</target>
|
||||
@ -2833,6 +2871,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
|
||||
<target>Incognito</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>Incognito modus</target>
|
||||
@ -2865,6 +2907,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incompatible version</source>
|
||||
<target>Incompatibele versie</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||||
@ -3039,6 +3082,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||
<target>Houd de app geopend om deze vanaf de desktop te gebruiken</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||
@ -3101,12 +3145,18 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
||||
<target>Beperkingen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<target>Gekoppelde desktop opties</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktops</source>
|
||||
<target>Gelinkte desktops</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||||
@ -3680,6 +3730,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Desktopadres plakken</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||||
@ -4279,6 +4330,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||||
<target>Scan QR-code vanaf uw desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||||
@ -4503,6 +4555,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Session code</source>
|
||||
<target>Sessie code</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||||
@ -5004,6 +5057,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This device name</source>
|
||||
<target>Deze apparaatnaam</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||||
@ -5041,6 +5095,10 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
|
||||
<target>Om verbinding te maken, kan uw contact de QR-code scannen of de link in de app gebruiken.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>Om een nieuwe verbinding te maken</target>
|
||||
@ -5202,10 +5260,12 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unlink</source>
|
||||
<target>Ontkoppelen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Unlink desktop?</source>
|
||||
<target>Desktop ontkoppelen?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||||
@ -5300,6 +5360,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Use from desktop</source>
|
||||
<target>Gebruik vanaf desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||||
@ -5334,10 +5395,12 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Verify code with desktop</source>
|
||||
<target>Code verifiëren met desktop</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Verify connection</source>
|
||||
<target>Controleer de verbinding</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||||
@ -5347,6 +5410,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Verify connections</source>
|
||||
<target>Controleer verbindingen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||||
@ -5359,6 +5423,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
|
||||
<target>Via browser</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>video oproep</target>
|
||||
@ -6538,6 +6606,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>v%@</source>
|
||||
<target>v%@</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||||
@ -6679,6 +6748,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||||
<target>SimpleX maakt gebruik van lokale netwerktoegang om het gebruik van een gebruikerschatprofiel via de desktop-app op hetzelfde netwerk mogelijk te maken.</target>
|
||||
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
@ -393,6 +393,12 @@
|
||||
- i więcej!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -891,6 +897,10 @@
|
||||
<target>Zły hash wiadomości</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>Lepsze wiadomości</target>
|
||||
@ -901,6 +911,10 @@
|
||||
<target>Zablokuj</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<target>Zablokuj członka</target>
|
||||
@ -1351,6 +1365,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
|
||||
<target>Utwórz adres SimpleX</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>Utwórz adres, aby ludzie mogli się z Tobą połączyć.</target>
|
||||
@ -2413,6 +2431,10 @@ To nie może być cofnięte!</target>
|
||||
<target>Szybko i bez czekania aż nadawca będzie online!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>Ulubione</target>
|
||||
@ -2833,6 +2855,10 @@ To nie może być cofnięte!</target>
|
||||
<target>Incognito</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>Tryb incognito</target>
|
||||
@ -3101,6 +3127,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
|
||||
<target>Ograniczenia</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -5041,6 +5071,10 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
|
||||
<target>Aby się połączyć, Twój kontakt może zeskanować kod QR lub skorzystać z linku w aplikacji.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>Aby nawiązać nowe połączenie</target>
|
||||
@ -5359,6 +5393,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
|
||||
<target>Przez przeglądarkę</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>Połączenie wideo</target>
|
||||
|
||||
@ -386,6 +386,12 @@
|
||||
- и прочее!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -880,6 +886,10 @@
|
||||
<target>Ошибка хэш сообщения</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>Улучшенные сообщения</target>
|
||||
@ -889,6 +899,10 @@
|
||||
<source>Block</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -1329,6 +1343,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Создать адрес SimpleX</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>Создайте адрес, чтобы можно было соединиться с вами.</target>
|
||||
@ -2380,6 +2398,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>Быстрые и не нужно ждать, когда отправитель онлайн!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>Избранный</target>
|
||||
@ -2797,6 +2819,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>Инкогнито</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>Режим Инкогнито</target>
|
||||
@ -3060,6 +3086,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Ограничения</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -4989,6 +5019,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>Чтобы соединиться с Вами, Ваш контакт может отсканировать QR-код или использовать ссылку в приложении.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>Чтобы соединиться</target>
|
||||
@ -5304,6 +5338,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>В браузере</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>Видеозвонок</target>
|
||||
|
||||
@ -377,6 +377,12 @@
|
||||
- และอื่น ๆ!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -868,6 +874,10 @@
|
||||
<target>แฮชข้อความไม่ดี</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>ข้อความที่ดีขึ้น</target>
|
||||
@ -877,6 +887,10 @@
|
||||
<source>Block</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -1314,6 +1328,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>สร้างที่อยู่ SimpleX</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>สร้างที่อยู่เพื่อให้ผู้อื่นเชื่อมต่อกับคุณ</target>
|
||||
@ -2359,6 +2377,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>รวดเร็วและไม่ต้องรอจนกว่าผู้ส่งจะออนไลน์!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>ที่ชอบ</target>
|
||||
@ -2776,6 +2798,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>ไม่ระบุตัวตน</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>โหมดไม่ระบุตัวตน</target>
|
||||
@ -3037,6 +3063,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>ข้อจำกัด</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -4954,6 +4984,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>เพื่อการเชื่อมต่อ ผู้ติดต่อของคุณสามารถสแกนคิวอาร์โค้ดหรือใช้ลิงก์ในแอป</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>เพื่อสร้างการเชื่อมต่อใหม่</target>
|
||||
@ -5266,6 +5300,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>ผ่านเบราว์เซอร์</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>การสนทนาทางวิดีโอ</target>
|
||||
|
||||
@ -382,6 +382,12 @@
|
||||
- і багато іншого!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -875,6 +881,10 @@
|
||||
<target>Поганий хеш повідомлення</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>Кращі повідомлення</target>
|
||||
@ -884,6 +894,10 @@
|
||||
<source>Block</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -1323,6 +1337,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>Створіть адресу SimpleX</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>Створіть адресу, щоб люди могли з вами зв'язатися.</target>
|
||||
@ -2369,6 +2387,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>Швидко і без очікування, поки відправник буде онлайн!</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>Улюблений</target>
|
||||
@ -2786,6 +2808,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>Інкогніто</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>Режим інкогніто</target>
|
||||
@ -3049,6 +3075,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>Обмеження</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -4976,6 +5006,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>Щоб підключитися, ваш контакт може відсканувати QR-код або скористатися посиланням у додатку.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>Щоб створити нове з'єднання</target>
|
||||
@ -5290,6 +5324,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>Через браузер</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>Відеодзвінок</target>
|
||||
|
||||
@ -386,6 +386,12 @@
|
||||
- 以及更多！</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||||
- profile names with spaces.
|
||||
- and more!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||||
- custom time to disappear.
|
||||
@ -880,6 +886,10 @@
|
||||
<target>错误消息散列</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Better messages</source>
|
||||
<target>更好的消息</target>
|
||||
@ -889,6 +899,10 @@
|
||||
<source>Block</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block group members</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Block member</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -1329,6 +1343,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>创建 SimpleX 地址</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create an address to let people connect with you.</source>
|
||||
<target>创建一个地址，让人们与您联系。</target>
|
||||
@ -2382,6 +2400,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>快速且无需等待发件人在线！</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<target>最喜欢</target>
|
||||
@ -2799,6 +2821,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>隐身聊天</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito groups</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incognito mode</source>
|
||||
<target>隐身模式</target>
|
||||
@ -3062,6 +3088,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>限制</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Linked desktop options</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@ -4993,6 +5023,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>您的联系人可以扫描二维码或使用应用程序中的链接来建立连接。</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||||
<source>To make a new connection</source>
|
||||
<target>建立新连接</target>
|
||||
@ -5308,6 +5342,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
|
||||
<target>通过浏览器</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Video call</source>
|
||||
<target>视频通话</target>
|
||||
|
||||
@ -43,6 +43,12 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"(" = "(";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"(new)" = "(nuovo)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"(this device v%@)" = "(questo dispositivo v%@)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
")" = ")";
|
||||
|
||||
@ -548,6 +554,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Back" = "Indietro";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Bad desktop address" = "Indirizzo desktop errato";
|
||||
|
||||
/* integrity error chat item */
|
||||
"bad message hash" = "hash del messaggio errato";
|
||||
|
||||
@ -771,6 +780,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connect incognito" = "Connetti in incognito";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connect to desktop" = "Connetti al desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"connect to SimpleX Chat developers." = "connettiti agli sviluppatori di SimpleX Chat.";
|
||||
|
||||
@ -801,9 +813,15 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"connected" = "connesso/a";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connected desktop" = "Desktop connesso";
|
||||
|
||||
/* rcv group event chat item */
|
||||
"connected directly" = "si è connesso/a direttamente";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connected to desktop" = "Connesso al desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"connecting" = "in connessione";
|
||||
|
||||
@ -828,6 +846,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connecting server… (error: %@)" = "Connessione al server… (errore: %@)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connecting to desktop" = "Connessione al desktop";
|
||||
|
||||
/* chat list item title */
|
||||
"connecting…" = "in connessione…";
|
||||
|
||||
@ -846,6 +867,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connection request sent!" = "Richiesta di connessione inviata!";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connection terminated" = "Connessione terminata";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connection timeout" = "Connessione scaduta";
|
||||
|
||||
@ -1173,6 +1197,15 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Description" = "Descrizione";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Desktop address" = "Indirizzo desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Desktop app version %@ is not compatible with this app." = "La versione dell'app desktop %@ non è compatibile con questa app.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Desktop devices" = "Dispositivi desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Develop" = "Sviluppa";
|
||||
|
||||
@ -1236,9 +1269,15 @@
|
||||
/* server test step */
|
||||
"Disconnect" = "Disconnetti";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disconnect desktop?" = "Disconnettere il desktop?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Discover and join groups" = "Scopri ed unisciti ai gruppi";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Discover on network" = "Trova nella rete";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Do it later" = "Fallo dopo";
|
||||
|
||||
@ -1374,6 +1413,12 @@
|
||||
/* chat item text */
|
||||
"encryption re-negotiation allowed for %@" = "rinegoziazione della crittografia consentita per %@";
|
||||
|
||||
/* message decrypt error item */
|
||||
"Encryption re-negotiation error" = "Errore di rinegoziazione crittografia";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Encryption re-negotiation failed." = "Rinegoziazione crittografia fallita.";
|
||||
|
||||
/* chat item text */
|
||||
"encryption re-negotiation required" = "richiesta rinegoziazione della crittografia";
|
||||
|
||||
@ -1404,6 +1449,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Enter server manually" = "Inserisci il server a mano";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Enter this device name…" = "Inserisci il nome di questo dispositivo…";
|
||||
|
||||
/* placeholder */
|
||||
"Enter welcome message…" = "Inserisci il messaggio di benvenuto…";
|
||||
|
||||
@ -1893,6 +1941,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Incompatible database version" = "Versione del database incompatibile";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Incompatible version" = "Versione incompatibile";
|
||||
|
||||
/* PIN entry */
|
||||
"Incorrect passcode" = "Codice di accesso errato";
|
||||
|
||||
@ -2028,6 +2079,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Joining group" = "Ingresso nel gruppo";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Keep the app open to use it from desktop" = "Tieni aperta l'app per usarla dal desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Keep your connections" = "Mantieni le tue connessioni";
|
||||
|
||||
@ -2064,6 +2118,12 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Limitations" = "Limitazioni";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Linked desktop options" = "Opzioni del desktop collegato";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Linked desktops" = "Desktop collegati";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LIVE" = "IN DIRETTA";
|
||||
|
||||
@ -2462,6 +2522,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Paste" = "Incolla";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Paste desktop address" = "Incolla l'indirizzo desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Paste image" = "Incolla immagine";
|
||||
|
||||
@ -2846,6 +2909,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Scan QR code" = "Scansiona codice QR";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Scan QR code from desktop" = "Scansiona codice QR dal desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Scan security code from your contact's app." = "Scansiona il codice di sicurezza dall'app del tuo contatto.";
|
||||
|
||||
@ -2990,6 +3056,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Servers" = "Server";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Session code" = "Codice di sessione";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Set 1 day" = "Imposta 1 giorno";
|
||||
|
||||
@ -3299,6 +3368,9 @@
|
||||
/* notification title */
|
||||
"this contact" = "questo contatto";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"This device name" = "Il nome di questo dispositivo";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." = "Questo gruppo ha più di %lld membri, le ricevute di consegna non vengono inviate.";
|
||||
|
||||
@ -3416,6 +3488,12 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo.\nPer connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unlink" = "Scollega";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unlink desktop?" = "Scollegare il desktop?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unlock" = "Sblocca";
|
||||
|
||||
@ -3470,6 +3548,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Use for new connections" = "Usa per connessioni nuove";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Use from desktop" = "Usa dal desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Use iOS call interface" = "Usa interfaccia di chiamata iOS";
|
||||
|
||||
@ -3491,12 +3572,24 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Using SimpleX Chat servers." = "Utilizzo dei server SimpleX Chat.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"v%@" = "v%@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Verify code with desktop" = "Verifica il codice con il desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Verify connection" = "Verifica la connessione";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Verify connection security" = "Verifica la sicurezza della connessione";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Verify connections" = "Verifica le connessioni";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Verify security code" = "Verifica codice di sicurezza";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX usa Face ID per l'autenticazione locale";
|
||||
|
||||
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX usa l'accesso alla rete locale per consentire di usare il profilo di chat tramite l'app desktop sulla stessa rete.";
|
||||
|
||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX ha bisogno dell'accesso al microfono per le chiamate audio e video e per registrare messaggi vocali.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -43,6 +43,12 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"(" = "(";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"(new)" = "(nieuw)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"(this device v%@)" = "(dit apparaat v%@)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
")" = ")";
|
||||
|
||||
@ -548,6 +554,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Back" = "Terug";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Bad desktop address" = "Onjuist desktopadres";
|
||||
|
||||
/* integrity error chat item */
|
||||
"bad message hash" = "Onjuiste bericht hash";
|
||||
|
||||
@ -771,6 +780,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connect incognito" = "Verbind incognito";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connect to desktop" = "Verbinden met desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"connect to SimpleX Chat developers." = "maak verbinding met SimpleX Chat-ontwikkelaars.";
|
||||
|
||||
@ -801,9 +813,15 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"connected" = "verbonden";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connected desktop" = "Verbonden desktop";
|
||||
|
||||
/* rcv group event chat item */
|
||||
"connected directly" = "direct verbonden";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connected to desktop" = "Verbonden met desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"connecting" = "Verbinden";
|
||||
|
||||
@ -828,6 +846,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connecting server… (error: %@)" = "Verbinden met server... (fout: %@)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connecting to desktop" = "Verbinding maken met desktop";
|
||||
|
||||
/* chat list item title */
|
||||
"connecting…" = "Verbinden…";
|
||||
|
||||
@ -846,6 +867,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connection request sent!" = "Verbindingsverzoek verzonden!";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connection terminated" = "Verbinding beëindigd";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Connection timeout" = "Timeout verbinding";
|
||||
|
||||
@ -1173,6 +1197,15 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Description" = "Beschrijving";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Desktop address" = "Desktop adres";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Desktop app version %@ is not compatible with this app." = "Desktop-app-versie %@ is niet compatibel met deze app.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Desktop devices" = "Desktop apparaten";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Develop" = "Ontwikkelen";
|
||||
|
||||
@ -1236,9 +1269,15 @@
|
||||
/* server test step */
|
||||
"Disconnect" = "verbinding verbreken";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Disconnect desktop?" = "Desktop loskoppelen?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Discover and join groups" = "Ontdek en sluit je aan bij groepen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Discover on network" = "Ontdek via netwerk";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Do it later" = "Doe het later";
|
||||
|
||||
@ -1374,6 +1413,12 @@
|
||||
/* chat item text */
|
||||
"encryption re-negotiation allowed for %@" = "versleuteling heronderhandeling toegestaan voor % @";
|
||||
|
||||
/* message decrypt error item */
|
||||
"Encryption re-negotiation error" = "Fout bij heronderhandeling van codering";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Encryption re-negotiation failed." = "Opnieuw onderhandelen over de codering is mislukt.";
|
||||
|
||||
/* chat item text */
|
||||
"encryption re-negotiation required" = "heronderhandeling van versleuteling vereist";
|
||||
|
||||
@ -1404,6 +1449,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Enter server manually" = "Voer de server handmatig in";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Enter this device name…" = "Voer deze apparaatnaam in…";
|
||||
|
||||
/* placeholder */
|
||||
"Enter welcome message…" = "Welkomst bericht invoeren…";
|
||||
|
||||
@ -1893,6 +1941,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Incompatible database version" = "Incompatibele database versie";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Incompatible version" = "Incompatibele versie";
|
||||
|
||||
/* PIN entry */
|
||||
"Incorrect passcode" = "Onjuiste toegangscode";
|
||||
|
||||
@ -2028,6 +2079,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Joining group" = "Deel nemen aan groep";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Keep the app open to use it from desktop" = "Houd de app geopend om deze vanaf de desktop te gebruiken";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Keep your connections" = "Behoud uw verbindingen";
|
||||
|
||||
@ -2064,6 +2118,12 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Limitations" = "Beperkingen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Linked desktop options" = "Gekoppelde desktop opties";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Linked desktops" = "Gelinkte desktops";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"LIVE" = "LIVE";
|
||||
|
||||
@ -2462,6 +2522,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Paste" = "Plakken";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Paste desktop address" = "Desktopadres plakken";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Paste image" = "Afbeelding plakken";
|
||||
|
||||
@ -2846,6 +2909,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Scan QR code" = "Scan QR-code";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Scan QR code from desktop" = "Scan QR-code vanaf uw desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Scan security code from your contact's app." = "Scan de beveiligingscode van de app van uw contact.";
|
||||
|
||||
@ -2990,6 +3056,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Servers" = "Servers";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Session code" = "Sessie code";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Set 1 day" = "Stel 1 dag in";
|
||||
|
||||
@ -3299,6 +3368,9 @@
|
||||
/* notification title */
|
||||
"this contact" = "dit contact";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"This device name" = "Deze apparaatnaam";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." = "Deze groep heeft meer dan %lld -leden, ontvangstbevestigingen worden niet verzonden.";
|
||||
|
||||
@ -3416,6 +3488,12 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Tenzij uw contact de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn. Meld het alstublieft.\nOm verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unlink" = "Ontkoppelen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unlink desktop?" = "Desktop ontkoppelen?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Unlock" = "Ontgrendelen";
|
||||
|
||||
@ -3470,6 +3548,9 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Use for new connections" = "Gebruik voor nieuwe verbindingen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Use from desktop" = "Gebruik vanaf desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Use iOS call interface" = "De iOS-oproepinterface gebruiken";
|
||||
|
||||
@ -3491,12 +3572,24 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Using SimpleX Chat servers." = "SimpleX Chat servers gebruiken.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"v%@" = "v%@";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Verify code with desktop" = "Code verifiëren met desktop";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Verify connection" = "Controleer de verbinding";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Verify connection security" = "Controleer de verbindingsbeveiliging";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Verify connections" = "Controleer verbindingen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Verify security code" = "Controleer de beveiligingscode";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,9 @@
|
||||
/* Privacy - Face ID Usage Description */
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX gebruikt Face-ID voor lokale authenticatie";
|
||||
|
||||
/* Privacy - Local Network Usage Description */
|
||||
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX maakt gebruik van lokale netwerktoegang om het gebruik van een gebruikerschatprofiel via de desktop-app op hetzelfde netwerk mogelijk te maken.";
|
||||
|
||||
/* Privacy - Microphone Usage Description */
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX heeft microfoon toegang nodig voor audio en video oproepen en om spraak berichten op te nemen.";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -431,6 +431,37 @@ private val versionDescriptions: List<VersionDescription> = listOf(
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
VersionDescription(
|
||||
version = "v5.4",
|
||||
post = "https://simplex.chat/blog/20231125-simplex-chat-v5-4-link-mobile-desktop-quantum-resistant-better-groups.html",
|
||||
features = listOf(
|
||||
FeatureDescription(
|
||||
icon = MR.images.ic_desktop,
|
||||
titleId = MR.strings.v5_4_link_mobile_desktop,
|
||||
descrId = MR.strings.v5_4_link_mobile_desktop_descr
|
||||
),
|
||||
FeatureDescription(
|
||||
icon = MR.images.ic_group,
|
||||
titleId = MR.strings.v5_4_better_groups,
|
||||
descrId = MR.strings.v5_4_better_groups_descr
|
||||
),
|
||||
FeatureDescription(
|
||||
icon = MR.images.ic_theater_comedy,
|
||||
titleId = MR.strings.v5_4_incognito_groups,
|
||||
descrId = MR.strings.v5_4_incognito_groups_descr
|
||||
),
|
||||
FeatureDescription(
|
||||
icon = MR.images.ic_back_hand,
|
||||
titleId = MR.strings.v5_4_block_group_members,
|
||||
descrId = MR.strings.v5_4_block_group_members_descr
|
||||
),
|
||||
FeatureDescription(
|
||||
icon = MR.images.ic_redeem,
|
||||
titleId = MR.strings.v5_2_more_things,
|
||||
descrId = MR.strings.v5_4_more_things_descr
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
),
|
||||
)
|
||||
|
||||
private val lastVersion = versionDescriptions.last().version
|
||||
|
||||
@ -1608,6 +1608,25 @@
|
||||
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Toggle incognito when connecting.</string>
|
||||
<string name="v5_3_new_interface_languages">6 new interface languages</string>
|
||||
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">Arabic, Bulgarian, Finnish, Hebrew, Thai and Ukrainian - thanks to the users and Weblate.</string>
|
||||
<string name="v5_4_connect_desktop_mobile">Connect desktop and mobile!</string>
|
||||
<string name="v5_4_connect_desktop_mobile_descr">Use your mobile app chat profile via desktop app.</string>
|
||||
<string name="v5_4_group_improvements">Group improvements</string>
|
||||
<string name="v5_4_group_improvements_descr">Create groups incognito, block group members, faster join via link, and more.</string>
|
||||
<string name="v5_4_notify_contact_deletion">Notify about contact deletion</string>
|
||||
<string name="v5_4_notify_contact_deletion_descr">You can optionally notify contacts when deleting them.</string>
|
||||
<string name="v5_4_checking_simplex_links">Checking SimpleX links</string>
|
||||
<string name="v5_4_checking_simplex_links_descr">Detection of previously used and your own SimpleX links.</string>
|
||||
<string name="v5_4_spaces_in_profile_names">Spaces in profile names</string>
|
||||
<string name="v5_4_spaces_in_profile_names_descr">You can now add spaces to your profile name.</string>
|
||||
<string name="v5_4_link_mobile_desktop">Link mobile and desktop apps! 🔗</string>
|
||||
<string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">Via secure quantum resistant protocol.</string>
|
||||
<string name="v5_4_better_groups">Better groups</string>
|
||||
<string name="v5_4_better_groups_descr">Faster joining and more reliable messages.</string>
|
||||
<string name="v5_4_incognito_groups">Incognito groups</string>
|
||||
<string name="v5_4_incognito_groups_descr">Create a group using a random profile.</string>
|
||||
<string name="v5_4_block_group_members">Block group members</string>
|
||||
<string name="v5_4_block_group_members_descr">To hide unwanted messages.</string>
|
||||
<string name="v5_4_more_things_descr">- optionally notify deleted contacts.\n- profile names with spaces.\n- and more!</string>
|
||||
|
||||
<!-- CustomTimePicker -->
|
||||
<string name="custom_time_unit_seconds">seconds</string>
|
||||
|
||||
@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Nombre y avatar diferentes, aislamiento de transporte.</string>
|
||||
<string name="button_delete_contact">Eliminar contacto</string>
|
||||
<string name="smp_servers_delete_server">Eliminar servidor</string>
|
||||
<string name="display_name">Nombre Mostrado</string>
|
||||
<string name="display_name">Introduce tu nombre:</string>
|
||||
<string name="callstate_connected">conectado</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_device">DISPOSITIVO</string>
|
||||
<string name="database_passphrase">Contraseña base de datos</string>
|
||||
@ -229,9 +229,9 @@
|
||||
<string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">Tus contactos sólo pueden marcar los mensajes para eliminar. Tu podrás verlos.</string>
|
||||
<string name="ttl_w">%ds</string>
|
||||
<string name="deleted_description">eliminado</string>
|
||||
<string name="connect_via_contact_link">¿Conectar mediante enlace de contacto\?</string>
|
||||
<string name="connect_via_group_link">¿Conectar mediante enlace de grupo\?</string>
|
||||
<string name="connect_via_invitation_link">¿Conectar mediante enlace de invitación\?</string>
|
||||
<string name="connect_via_contact_link">¿Conectar mediante dirección de contacto?</string>
|
||||
<string name="connect_via_group_link">¿Unirse al grupo?</string>
|
||||
<string name="connect_via_invitation_link">¿Conectar mediante enlace de invitación?</string>
|
||||
<string name="connect_via_link_verb">Conectar</string>
|
||||
<string name="server_connected">conectado</string>
|
||||
<string name="server_connecting">conectando</string>
|
||||
@ -413,7 +413,7 @@
|
||||
<string name="section_title_for_console">PARA CONSOLA</string>
|
||||
<string name="error_changing_role">Error al cambiar rol</string>
|
||||
<string name="conn_stats_section_title_servers">SERVIDORES</string>
|
||||
<string name="group_display_name_field">Nombre mostrado del grupo:</string>
|
||||
<string name="group_display_name_field">Introduce un nombre para el grupo:</string>
|
||||
<string name="group_preferences">Preferencias de grupo</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">Los miembros del grupo pueden enviar mensajes directos.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_delete">Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible.</string>
|
||||
@ -482,7 +482,7 @@
|
||||
<string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app"><![CDATA[📱 móvil: pulse <b>Abrir en aplicación móvil</b>, después pulse <b>Conectar</b> en la aplicación.]]></string>
|
||||
<string name="mark_read">Marcar como leído</string>
|
||||
<string name="mark_unread">Marcar como no leído</string>
|
||||
<string name="invalid_QR_code">Código QR inválido</string>
|
||||
<string name="invalid_QR_code">Código QR no válido</string>
|
||||
<string name="incorrect_code">¡Código de seguridad incorrecto!</string>
|
||||
<string name="markdown_in_messages">Sintaxis Markdown</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_no">No</string>
|
||||
@ -838,7 +838,7 @@
|
||||
<string name="chat_help_tap_button">Pulsa el botón</string>
|
||||
<string name="to_start_a_new_chat_help_header">Para iniciar un chat nuevo</string>
|
||||
<string name="switch_receiving_address">Cambiar servidor de recepción</string>
|
||||
<string name="group_is_decentralized">El grupo está totalmente descentralizado: sólo es visible para los miembros.</string>
|
||||
<string name="group_is_decentralized">Completamente descentralizado: sólo visible para los miembros.</string>
|
||||
<string name="to_connect_via_link_title">Para conectarte mediante enlace</string>
|
||||
<string name="smp_servers_test_failed">¡Error en prueba del servidor!</string>
|
||||
<string name="smp_servers_test_some_failed">Algunos servidores no superaron la prueba:</string>
|
||||
@ -1408,4 +1408,63 @@
|
||||
\n- mayor rapidez y estabilidad.</string>
|
||||
<string name="member_contact_send_direct_message">Enviar mensaje directo</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_created_contact">conectado directamente</string>
|
||||
<string name="expand_verb">Expandir</string>
|
||||
<string name="encryption_renegotiation_error">Error en renegociación de cifrado</string>
|
||||
<string name="rcv_direct_event_contact_deleted">contacto eliminado</string>
|
||||
<string name="error_alert_title">Error</string>
|
||||
<string name="create_group_button">Crear grupo</string>
|
||||
<string name="create_another_profile_button">Crear perfil</string>
|
||||
<string name="connected_desktop">Escritorio conectado</string>
|
||||
<string name="new_mobile_device">Nuevo dispositivo móvil</string>
|
||||
<string name="desktop_address">Dirección desktop</string>
|
||||
<string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">Sólo un dispositivo puede funcionar al mismo tiempo</string>
|
||||
<string name="connect_plan_join_your_group">¿Unirse a tu grupo?</string>
|
||||
<string name="marked_deleted_items_description">%d mensajes marcados como borrados</string>
|
||||
<string name="connect_plan_group_already_exists">¡El grupo ya existe!</string>
|
||||
<string name="connect_plan_already_connecting">¡Ya está en proceso de conexión!</string>
|
||||
<string name="desktop_incompatible_version">Versión incompatible</string>
|
||||
<string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(nuevo)</i>]]></string>
|
||||
<string name="linked_desktop_options">Opciones escritorio enlazado</string>
|
||||
<string name="linked_desktops">Desktop enlazados</string>
|
||||
<string name="discover_on_network">Descubrir en red</string>
|
||||
<string name="rcv_group_and_other_events">, y hay %d eventos más</string>
|
||||
<string name="connect_plan_connect_via_link">¿Conectar vía enlace?</string>
|
||||
<string name="connect_plan_already_joining_the_group">¡Ya está en proceso de unirse al grupo!</string>
|
||||
<string name="moderated_items_description">%d mensajes moderados por %s</string>
|
||||
<string name="connect_plan_connect_to_yourself">¿Conectarte a tí mismo?</string>
|
||||
<string name="linked_mobiles">Móviles enlazados</string>
|
||||
<string name="desktop_device">Desktop</string>
|
||||
<string name="connected_to_desktop">Conectado al escritorio</string>
|
||||
<string name="loading_remote_file_title">Cargando archivo</string>
|
||||
<string name="connecting_to_desktop">Conectando a desktop</string>
|
||||
<string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">La renegociación de cifrado ha fallado.</string>
|
||||
<string name="desktop_devices">Dispositivo desktop</string>
|
||||
<string name="correct_name_to">¿Corregir el nombre a %s?</string>
|
||||
<string name="delete_messages__question">Elimina %d mensajes?</string>
|
||||
<string name="link_a_mobile">Enlazar móvil</string>
|
||||
<string name="connect_with_contact_name_question">¿Conectar con %1$s?</string>
|
||||
<string name="block_member_confirmation">Bloquear</string>
|
||||
<string name="blocked_items_description">%d mensajes bloqueados</string>
|
||||
<string name="block_member_button">Bloquear miembro</string>
|
||||
<string name="connected_mobile">Móvil conectado</string>
|
||||
<string name="delete_and_notify_contact">Eliminar y notificar contacto</string>
|
||||
<string name="connect_plan_open_group">Grupo abierto</string>
|
||||
<string name="desktop_connection_terminated">Conexión terminada</string>
|
||||
<string name="this_device_version"><![CDATA[<i>(este dispositivo v%s)</i>]]></string>
|
||||
<string name="unblock_member_desc">¡Los mensajes de %s serán mostrados!</string>
|
||||
<string name="enter_this_device_name">Introduce el nombre de este dispositivo…</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="connect_to_desktop">Conectar a desktop</string>
|
||||
<string name="disconnect_remote_host">Desconectar</string>
|
||||
<string name="block_member_question">Bloquear miembro?</string>
|
||||
<string name="rcv_group_events_count">%d eventos de grupo</string>
|
||||
<string name="invalid_name">¡Nombre no válido!</string>
|
||||
<string name="connected_to_mobile">Conectado a móvil</string>
|
||||
<string name="bad_desktop_address">Dirección de escritorio incorrecta</string>
|
||||
<string name="devices">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="non_content_uri_alert_title">Ruta archivo no valida.</string>
|
||||
<string name="disconnect_desktop_question">¿Desconectar desktop?</string>
|
||||
<string name="block_member_desc">Los mensajes nuevos de %s estarán ocultos!</string>
|
||||
<string name="desktop_app_version_is_incompatible">La versión de aplicación del desktop %s no es compatible con esta aplicación.</string>
|
||||
<string name="blocked_item_description">bloqueado</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1461,4 +1461,48 @@
|
||||
<string name="blocked_item_description">bloccato</string>
|
||||
<string name="encryption_renegotiation_error">Errore di rinegoziazione crittografia</string>
|
||||
<string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">Rinegoziazione crittografia fallita.</string>
|
||||
<string name="connected_desktop">Desktop connesso</string>
|
||||
<string name="new_mobile_device">Nuovo dispositivo mobile</string>
|
||||
<string name="desktop_address">Indirizzo desktop</string>
|
||||
<string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">Solo un dispositivo può funzionare nello stesso momento</string>
|
||||
<string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[Apri <i>Usa dal desktop</i> nell\'app mobile e scansiona il codice QR]]></string>
|
||||
<string name="desktop_incompatible_version">Versione incompatibile</string>
|
||||
<string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(nuovo)</i>]]></string>
|
||||
<string name="unlink_desktop_question">Scollegare il desktop?</string>
|
||||
<string name="linked_desktop_options">Opzioni del desktop collegato</string>
|
||||
<string name="linked_desktops">Desktop collegati</string>
|
||||
<string name="discover_on_network">Trova nella rete</string>
|
||||
<string name="this_device">Questo dispositivo</string>
|
||||
<string name="linked_mobiles">Cellulari collegati</string>
|
||||
<string name="desktop_device">Desktop</string>
|
||||
<string name="connected_to_desktop">Connesso al desktop</string>
|
||||
<string name="this_device_name">Il nome di questo dispositivo</string>
|
||||
<string name="loading_remote_file_title">Caricamento del file</string>
|
||||
<string name="connecting_to_desktop">Connessione al desktop</string>
|
||||
<string name="desktop_devices">Dispositivi desktop</string>
|
||||
<string name="link_a_mobile">Collega un cellulare</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_use_from_desktop">Usa dal desktop</string>
|
||||
<string name="connected_mobile">Cellulare connesso</string>
|
||||
<string name="session_code">Codice di sessione</string>
|
||||
<string name="desktop_connection_terminated">Connessione terminata</string>
|
||||
<string name="this_device_version"><![CDATA[<i>(questo dispositivo v%s)</i>]]></string>
|
||||
<string name="unlink_desktop">Scollega</string>
|
||||
<string name="this_device_name_shared_with_mobile">Il nome del dispositivo sarà condiviso con il client mobile connesso.</string>
|
||||
<string name="verify_code_on_mobile">Verifica il codice sul cellulare</string>
|
||||
<string name="enter_this_device_name">Inserisci il nome di questo dispositivo…</string>
|
||||
<string name="error">Errore</string>
|
||||
<string name="connect_to_desktop">Connetti al desktop</string>
|
||||
<string name="disconnect_remote_host">Disconnetti</string>
|
||||
<string name="connected_to_mobile">Connesso al cellulare</string>
|
||||
<string name="bad_desktop_address">Indirizzo desktop errato</string>
|
||||
<string name="paste_desktop_address">Incolla l\'indirizzo desktop</string>
|
||||
<string name="verify_code_with_desktop">Verifica il codice con il desktop</string>
|
||||
<string name="scan_qr_code_from_desktop">Scansiona codice QR dal desktop</string>
|
||||
<string name="devices">Dispositivi</string>
|
||||
<string name="scan_from_mobile">Scansiona dal cellulare</string>
|
||||
<string name="verify_connections">Verifica le connessioni</string>
|
||||
<string name="disconnect_desktop_question">Disconnettere il desktop?</string>
|
||||
<string name="loading_remote_file_desc">Si prega di attendere mentre il file viene caricato dal cellulare collegato</string>
|
||||
<string name="desktop_app_version_is_incompatible">La versione dell\'app desktop %s non è compatibile con questa app.</string>
|
||||
<string name="verify_connection">Verifica la connessione</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1459,4 +1459,48 @@
|
||||
<string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">U heeft al een verbinding aangevraagd via dit adres!</string>
|
||||
<string name="encryption_renegotiation_error">Fout bij heronderhandeling van codering</string>
|
||||
<string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">Opnieuw onderhandelen over de codering is mislukt.</string>
|
||||
<string name="connected_desktop">Verbonden desktop</string>
|
||||
<string name="new_mobile_device">Nieuw mobiel apparaat</string>
|
||||
<string name="desktop_address">Desktop adres</string>
|
||||
<string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">Er kan slechts één apparaat tegelijkertijd werken</string>
|
||||
<string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[Open <i>Gebruik vanaf desktop</i> in de mobiele app en scan de QR-code]]></string>
|
||||
<string name="desktop_incompatible_version">Incompatibele versie</string>
|
||||
<string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(nieuw)</i>]]></string>
|
||||
<string name="unlink_desktop_question">Desktop ontkoppelen?</string>
|
||||
<string name="linked_desktop_options">Gekoppelde desktop opties</string>
|
||||
<string name="linked_desktops">Gelinkte desktops</string>
|
||||
<string name="discover_on_network">Ontdek via netwerk</string>
|
||||
<string name="this_device">Dit apparaat</string>
|
||||
<string name="linked_mobiles">Gekoppelde mobiele apparaten</string>
|
||||
<string name="desktop_device">Desktop</string>
|
||||
<string name="connected_to_desktop">Verbonden met desktop</string>
|
||||
<string name="this_device_name">Deze apparaatnaam</string>
|
||||
<string name="loading_remote_file_title">Het bestand laden</string>
|
||||
<string name="connecting_to_desktop">Verbinding maken met desktop</string>
|
||||
<string name="desktop_devices">Desktop apparaten</string>
|
||||
<string name="link_a_mobile">Koppel een mobiel</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_use_from_desktop">Gebruik vanaf desktop</string>
|
||||
<string name="connected_mobile">Verbonden mobiel</string>
|
||||
<string name="session_code">Sessie code</string>
|
||||
<string name="desktop_connection_terminated">Verbinding beëindigd</string>
|
||||
<string name="this_device_version"><![CDATA[<i>(dit apparaat v%s)</i>]]></string>
|
||||
<string name="unlink_desktop">Ontkoppelen</string>
|
||||
<string name="this_device_name_shared_with_mobile">De apparaatnaam wordt gedeeld met de verbonden mobiele client.</string>
|
||||
<string name="verify_code_on_mobile">Verifieer de code op mobiel</string>
|
||||
<string name="enter_this_device_name">Voer deze apparaatnaam in…</string>
|
||||
<string name="error">Fout</string>
|
||||
<string name="connect_to_desktop">Verbinden met desktop</string>
|
||||
<string name="disconnect_remote_host">Verbinding verbreken</string>
|
||||
<string name="connected_to_mobile">Verbonden met mobiel</string>
|
||||
<string name="bad_desktop_address">Onjuist desktopadres</string>
|
||||
<string name="paste_desktop_address">Desktopadres plakken</string>
|
||||
<string name="verify_code_with_desktop">Code verifiëren met desktop</string>
|
||||
<string name="scan_qr_code_from_desktop">Scan QR-code vanaf uw desktop</string>
|
||||
<string name="devices">Apparaten</string>
|
||||
<string name="scan_from_mobile">Vanaf mobiel scannen</string>
|
||||
<string name="verify_connections">Controleer verbindingen</string>
|
||||
<string name="disconnect_desktop_question">Desktop loskoppelen?</string>
|
||||
<string name="loading_remote_file_desc">Wacht terwijl het bestand wordt geladen vanaf de gekoppelde mobiele telefoon</string>
|
||||
<string name="desktop_app_version_is_incompatible">Desktop-app-versie %s is niet compatibel met deze app.</string>
|
||||
<string name="verify_connection">Controleer de verbinding</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1461,4 +1461,48 @@
|
||||
<string name="blocked_item_description">已封禁</string>
|
||||
<string name="encryption_renegotiation_error">加密重协商错误</string>
|
||||
<string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">加密重协商失败了。</string>
|
||||
<string name="connected_desktop">已连接的桌面</string>
|
||||
<string name="new_mobile_device">新移动设备</string>
|
||||
<string name="desktop_address">桌面地址</string>
|
||||
<string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">同一时刻只有一台设备可以工作</string>
|
||||
<string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[在移动应用中打开<i>从桌面使用</i>并扫描二维码]]></string>
|
||||
<string name="desktop_incompatible_version">不兼容的版本</string>
|
||||
<string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(新)</i>]]></string>
|
||||
<string name="unlink_desktop_question">取消链接桌面端？</string>
|
||||
<string name="linked_desktop_options">已链接桌面选项</string>
|
||||
<string name="linked_desktops">已链接桌面</string>
|
||||
<string name="discover_on_network">网络发现</string>
|
||||
<string name="this_device">此设备</string>
|
||||
<string name="linked_mobiles">已链接的移动设备</string>
|
||||
<string name="desktop_device">桌面</string>
|
||||
<string name="connected_to_desktop">已连接到桌面</string>
|
||||
<string name="this_device_name">此设备名称</string>
|
||||
<string name="loading_remote_file_title">加载文件中</string>
|
||||
<string name="connecting_to_desktop">正连接到桌面</string>
|
||||
<string name="desktop_devices">桌面设备</string>
|
||||
<string name="link_a_mobile">链接移动设备</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_use_from_desktop">从桌面端使用</string>
|
||||
<string name="connected_mobile">已连接的移动设备</string>
|
||||
<string name="session_code">会话码</string>
|
||||
<string name="desktop_connection_terminated">连接被终止</string>
|
||||
<string name="this_device_version"><![CDATA[<i>(此设备 v%s)</i>]]></string>
|
||||
<string name="unlink_desktop">取消链接</string>
|
||||
<string name="this_device_name_shared_with_mobile">将和已连接的移动设备分享设备名。</string>
|
||||
<string name="verify_code_on_mobile">在移动端验证代码</string>
|
||||
<string name="enter_this_device_name">输入此设备名…</string>
|
||||
<string name="error">错误</string>
|
||||
<string name="connect_to_desktop">连接到桌面</string>
|
||||
<string name="disconnect_remote_host">断开连接</string>
|
||||
<string name="connected_to_mobile">已连接到移动设备</string>
|
||||
<string name="bad_desktop_address">糟糕的桌面地址</string>
|
||||
<string name="paste_desktop_address">粘贴桌面地址</string>
|
||||
<string name="verify_code_with_desktop">用桌面端验证代码</string>
|
||||
<string name="scan_qr_code_from_desktop">从桌面扫描二维码</string>
|
||||
<string name="devices">设备</string>
|
||||
<string name="scan_from_mobile">从移动端扫描</string>
|
||||
<string name="verify_connections">验证连接</string>
|
||||
<string name="disconnect_desktop_question">断开桌面连接？</string>
|
||||
<string name="loading_remote_file_desc">从已链接移动设备加载文件时请稍候片刻</string>
|
||||
<string name="desktop_app_version_is_incompatible">桌面应用版本 %s 不兼容此应用。</string>
|
||||
<string name="verify_connection">验证连接</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -22,12 +22,21 @@ import androidx.compose.ui.text.input.TextFieldValue
|
||||
import androidx.compose.ui.unit.LayoutDirection
|
||||
import androidx.compose.ui.unit.dp
|
||||
import chat.simplex.common.views.chat.*
|
||||
import chat.simplex.common.views.helpers.generalGetString
|
||||
import chat.simplex.common.views.helpers.*
|
||||
import chat.simplex.res.MR
|
||||
import dev.icerock.moko.resources.StringResource
|
||||
import kotlinx.coroutines.delay
|
||||
import java.awt.Image
|
||||
import java.awt.Toolkit
|
||||
import java.awt.datatransfer.DataFlavor
|
||||
import java.awt.datatransfer.UnsupportedFlavorException
|
||||
import java.awt.image.BufferedImage
|
||||
import java.io.ByteArrayOutputStream
|
||||
import java.io.File
|
||||
import java.net.URI
|
||||
import java.util.*
|
||||
import javax.imageio.ImageIO
|
||||
import kotlin.collections.ArrayList
|
||||
import kotlin.io.path.*
|
||||
import kotlin.math.min
|
||||
import kotlin.text.substring
|
||||
@ -113,10 +122,43 @@ actual fun PlatformTextField(
|
||||
true
|
||||
} else if (it.key == Key.V &&
|
||||
it.type == KeyEventType.KeyDown &&
|
||||
((it.isCtrlPressed && !desktopPlatform.isMac()) || (it.isMetaPressed && desktopPlatform.isMac())) &&
|
||||
parseToFiles(clipboard.getText()).isNotEmpty()) {
|
||||
((it.isCtrlPressed && !desktopPlatform.isMac()) || (it.isMetaPressed && desktopPlatform.isMac()))) {
|
||||
if (parseToFiles(clipboard.getText()).isNotEmpty()) {
|
||||
onFilesPasted(parseToFiles(clipboard.getText()))
|
||||
true
|
||||
} else {
|
||||
// It's much faster to getData instead of getting transferable first
|
||||
val image = try {
|
||||
Toolkit.getDefaultToolkit().systemClipboard.getData(DataFlavor.imageFlavor) as Image
|
||||
} catch (e: UnsupportedFlavorException) {
|
||||
null
|
||||
}
|
||||
if (image != null) {
|
||||
try {
|
||||
// create BufferedImage from Image
|
||||
val bi = BufferedImage(image.getWidth(null), image.getHeight(null), BufferedImage.TYPE_INT_ARGB)
|
||||
val bgr = bi.createGraphics()
|
||||
bgr.drawImage(image, 0, 0, null)
|
||||
bgr.dispose()
|
||||
// create byte array from BufferedImage
|
||||
val baos = ByteArrayOutputStream()
|
||||
ImageIO.write(bi, "png", baos)
|
||||
val bytes = baos.toByteArray()
|
||||
withBGApi {
|
||||
val tempFile = File(tmpDir, "${UUID.randomUUID()}.png")
|
||||
chatModel.filesToDelete.add(tempFile)
|
||||
|
||||
tempFile.writeBytes(bytes)
|
||||
composeState.processPickedMedia(listOf(tempFile.toURI()), composeState.value.message)
|
||||
}
|
||||
} catch (e: Exception) {
|
||||
Log.e(TAG, "Pasting image exception: ${e.stackTraceToString()}")
|
||||
}
|
||||
true
|
||||
} else {
|
||||
false
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else false
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
---
|
||||
layout: layouts/article.html
|
||||
title: "SimpleX Chat v5.4 - link mobile and desktop apps via quantum resistant protocol, and much better groups."
|
||||
date: 2023-11-25
|
||||
preview: SimpleX Chat v5.4 - link mobile and desktop apps via quantum resistant protocol, and much better groups.
|
||||
# image: images/20231125-remote-desktop.jpg
|
||||
draft: true
|
||||
imageWide: true
|
||||
permalink: "/blog/20231125-simplex-chat-v5-4-quantum-resistant-mobile-from-desktop-better-groups.html"
|
||||
---
|
||||
|
||||
TODO stub for release announcement
|
||||
|
||||
# SimpleX Chat v5.4 - link mobile and desktop apps via quantum resistant protocol, and much better groups.
|
||||
|
||||
**Published:** Nov 25, 2023
|
||||
|
||||
- [Quick start: control SimpleX Chat mobile app from CLI](#⚡️-quick-start-use-profiles-in-SimpleX-Chat-mobile-from-desktop-app)
|
||||
- [What's the problem](#whats-the-problem)
|
||||
- [Why didn't we use some existing solution?](#why-didnt-we-use-some-existing-solution)
|
||||
|
||||
## ⚡️ Quick start: use profiles in SimpleX Chat mobile from desktop app
|
||||
|
||||
## What's the problem?
|
||||
|
||||
Currently you cannot use the same SimpleX Chat profile on mobile and desktop devices. Even though you can use small groups instead of direct conversations as a workaround, it is quite inconvenient – read status and delivery receipts become much less useful.
|
||||
|
||||
So, we need a way to use the same profile on desktop as we use on mobile.
|
||||
|
||||
If SimpleX Chat profile was stored on the server, the problem would have been simpler - you can just connect to it from another device. But even in this case, accessing the conversation history without compromising the security of double ratchet end-to-end encryption is not really possible.
|
||||
|
||||
So we decided to implement the solution that is similar to what WhatsApp and WeChat did in early days - allowing a desktop device access profile on mobile via network. Unlike these big apps, we don't use the server to connect to mobile, but instead use the connection over the local network.
|
||||
|
||||
The downside of this approach is that mobile device has to be with you and connected to the same local network (and in case of iOS, the app has to be in the foreground as well). But the upside is that we the connection can be secure, and that you do not have to have a copy of your profiles on the desktop, which usually has lower security.
|
||||
|
||||
## Why didn't we use some existing solution?
|
||||
|
||||
While there are several existing protocols for remote access, all of them are vulnerable to spoofing and man
|
||||
|
||||
in many cases support of sending files and images is not very good, and sending videos and large files is simply impossible. There are currently these problems:
|
||||
|
||||
- the sender has to be online for file transfer to complete, once it was confirmed by the recipient.
|
||||
- when the file is sent to the group, the sender will have to transfer it separately to each member, creating a lot of traffic.
|
||||
- the file transfer is slow, as it is sent in small chunks - approximately 16kb per message.
|
||||
|
||||
As a result, we limited the supported size of files in the app to 8mb. Even for supported files, it is quite inefficient for sending any files to large groups.
|
||||
|
||||
## SimpleX platform
|
||||
|
||||
Some links to answer the most common questions:
|
||||
|
||||
[How can SimpleX deliver messages without user identifiers](./20220511-simplex-chat-v2-images-files.md#the-first-messaging-platform-without-user-identifiers).
|
||||
|
||||
[What are the risks to have identifiers assigned to the users](./20220711-simplex-chat-v3-released-ios-notifications-audio-video-calls-database-export-import-protocol-improvements.md#why-having-users-identifiers-is-bad-for-the-users).
|
||||
|
||||
[Technical details and limitations](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#privacy-technical-details-and-limitations).
|
||||
|
||||
[How SimpleX is different from Session, Matrix, Signal, etc.](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/README.md#frequently-asked-questions).
|
||||
|
||||
Please also see our [website](https://simplex.chat).
|
||||
|
||||
## Help us with donations
|
||||
|
||||
Huge thank you to everybody who donated to SimpleX Chat!
|
||||
|
||||
We are prioritizing users privacy and security - it would be impossible without your support.
|
||||
|
||||
Our pledge to our users is that SimpleX protocols are and will remain open, and in public domain, - so anybody can build the future implementations of the clients and the servers. We are building SimpleX platform based on the same principles as email and web, but much more private and secure.
|
||||
|
||||
Your donations help us raise more funds – any amount, even the price of the cup of coffee, makes a big difference for us.
|
||||
|
||||
See [this section](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/master#help-us-with-donations) for the ways to donate.
|
||||
|
||||
Thank you,
|
||||
|
||||
Evgeny
|
||||
|
||||
SimpleX Chat founder
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ constraints: zip +disable-bzip2 +disable-zstd
|
||||
source-repository-package
|
||||
type: git
|
||||
location: https://github.com/simplex-chat/simplexmq.git
|
||||
tag: 6926b45703715659887cda166fc1f78f9ef614f9
|
||||
tag: 281bdebcb82aed4c8c2c08438b9cafc7908183a1
|
||||
|
||||
source-repository-package
|
||||
type: git
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
name: simplex-chat
|
||||
version: 5.4.0.4
|
||||
version: 5.4.0.5
|
||||
#synopsis:
|
||||
#description:
|
||||
homepage: https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"https://github.com/simplex-chat/simplexmq.git"."6926b45703715659887cda166fc1f78f9ef614f9" = "0rw6i0hjh9adypfnfhq6h7arb9mdpc5dhq4g0gzys49qxv5cwra8";
|
||||
"https://github.com/simplex-chat/simplexmq.git"."281bdebcb82aed4c8c2c08438b9cafc7908183a1" = "0dly5rnpcnb7mbfxgpxna5xbabk6n0dh5qz53nm4l93gzdy18hpb";
|
||||
"https://github.com/simplex-chat/hs-socks.git"."a30cc7a79a08d8108316094f8f2f82a0c5e1ac51" = "0yasvnr7g91k76mjkamvzab2kvlb1g5pspjyjn2fr6v83swjhj38";
|
||||
"https://github.com/kazu-yamamoto/http2.git"."f5525b755ff2418e6e6ecc69e877363b0d0bcaeb" = "0fyx0047gvhm99ilp212mmz37j84cwrfnpmssib5dw363fyb88b6";
|
||||
"https://github.com/simplex-chat/direct-sqlcipher.git"."34309410eb2069b029b8fc1872deb1e0db123294" = "0kwkmhyfsn2lixdlgl15smgr1h5gjk7fky6abzh8rng2h5ymnffd";
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ cabal-version: 1.12
|
||||
-- see: https://github.com/sol/hpack
|
||||
|
||||
name: simplex-chat
|
||||
version: 5.4.0.4
|
||||
version: 5.4.0.5
|
||||
category: Web, System, Services, Cryptography
|
||||
homepage: https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme
|
||||
author: simplex.chat
|
||||
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@ extra-deps:
|
||||
# - simplexmq-1.0.0@sha256:34b2004728ae396e3ae449cd090ba7410781e2b3cefc59259915f4ca5daa9ea8,8561
|
||||
# - ../simplexmq
|
||||
- github: simplex-chat/simplexmq
|
||||
commit: 6926b45703715659887cda166fc1f78f9ef614f9
|
||||
commit: 281bdebcb82aed4c8c2c08438b9cafc7908183a1
|
||||
- github: kazu-yamamoto/http2
|
||||
commit: f5525b755ff2418e6e6ecc69e877363b0d0bcaeb
|
||||
# - ../direct-sqlcipher
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user