From e9d6baa6ba8b6a241b6125830348b0a37b38d4f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgeny Poberezkin <2769109+epoberezkin@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 19 Mar 2023 20:28:39 +0000
Subject: [PATCH 1/2] docs: translations (#2030)
* docs: translations
* update table
* update heading/links
* update table
* update table
* update heading
---
README.md | 25 +++++++++++++++----------
docs/TRANSLATIONS.md | 12 ++++++++++--
2 files changed, 25 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/README.md b/README.md
index 13a43eaa8..81630313e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -45,7 +45,7 @@
- [For developers](#for-developers)
- [Roadmap](#roadmap)
- [Join a user group](#join-a-user-group)
-- [Translate the apps](#translate-the-apps)
+- [Translate SimpleX Chat](#translate-simplex-chat)
- [Contribute](#contribute)
- [Help us with donations](#help-us-with-donations)
- [Disclaimers, Security contact, License](#disclaimers)
@@ -240,19 +240,24 @@ You can join these groups either by opening these links in the app or by opening
Join via the app to share what's going on and ask any questions!
-## Translate the apps
+## Translate SimpleX Chat
-Thanks to our users and [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/simplex-chat/), SimpleX Chat apps are translated to many other languages. Join our translators to help SimpleX grow faster!
+Thanks to our users and [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/simplex-chat/), SimpleX Chat apps, website and documents are translated to many other languages.
-Current interface languages:
+Join our translators to help SimpleX grow!
-- English (development language)
-- German: [@mlanp](https://github.com/mlanp)
-- French: [@ishi_sama](https://github.com/ishi-sama)
-- Italian: [@unbranched](https://github.com/unbranched)
-- Russian: project team
+|locale|language |contributor|[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app) and [iOS](https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084)|[website](https://simplex.chat)|Github docs|
+|:----:|:-------:|:---------:|:---------:|:---------:|:---------:|
+|๐ฌ๐ง en|English | |โ|โ|โ|โ|
+|๐จ๐ฟ cs|ฤeลกtina |[zen0bit](https://github.com/zen0bit)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/cs/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/cs/)|[โ](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/master/docs/lang/cs)|
+|๐ฉ๐ช de|Deutsch |[mlanp](https://github.com/mlanp)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/de/)||
+|๐ซ๐ท fr|Franรงais |[ishi_sama](https://github.com/ishi_sama)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fr/)|[โ](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/master/docs/lang/fr)|
+|๐ฎ๐น it|Italiano |[unbranched](https://github.com/unbranched)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/it/)||
+|๐ณ๐ฑ nl|Nederlands||[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/nl/)||
+|๐ท๐บ ru|ะ ัััะบะธะน ||[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/)|||
+|๐จ๐ณ zh-CHS|็ฎไฝไธญๆ|[sith-on-mars](https://github.com/sith-on-mars)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/)|||
-Languages in progress: Chinese, Hindi, Czech, Japanese, Dutch and [many others](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/#languages). We will be adding more languages as some of the already added are completed โ please suggest new languages, review the [translation guide](./docs/TRANSLATIONS.md) and get in touch with us!
+Languages in progress: Arabic, Hindi, Japanese, Spanish and [many others](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/#languages). We will be adding more languages as some of the already added are completed โ please suggest new languages, review the [translation guide](./docs/TRANSLATIONS.md) and get in touch with us!
## Contribute
diff --git a/docs/TRANSLATIONS.md b/docs/TRANSLATIONS.md
index f6b125696..83bb795d7 100644
--- a/docs/TRANSLATIONS.md
+++ b/docs/TRANSLATIONS.md
@@ -43,13 +43,21 @@ We will then:
*Please note*: we aim to keep app functions consistent between Android and iOS platforms, when possible, so we will release and announce a new language once both platforms have been translated. It doesn't mean you have to do it, but we will have to wait until somebody else translates the second platform. But if you start from Android, iOS usually takes 3-4x less time to add.
+## How we review the translations
+
+To validate the correctness of the translations we review reverse translations by browsing Weblate pages in Google Chrome browser in "Translate to English" mode. E.g., to review the German translations of Android interface somebody from our team scrolled through [these 49 pages](https://hosted.weblate.org/browse/simplex-chat/android/de/).
+
+We are not looking for reverse translation being exactly the same as the original, it is rarely the case, only that it is generally correct.
+
+You would make the review much easier if you could review it in advance in the same way, and comment on any cases where reverse translations are completely different (there may be valid cases for that).
+
## What is next
1. As we update the app, we post the updates in the group of translators. You are absolutely under no obligation to translate these additional strings. We hugely appreciate if you do though, as it makes the users experience so much better when they depend on your translations, than if some new part of the app is not translated.
-2. You can also help adoption in your country / language group by translating our documents - we have just started it - and also our website content. There have been many requests to do it and we are currently adding the translation framework for the website.
+2. You can further help SimpleX adoption in your country / language group by translating [our website](https://simplex.chat) (also [via weblate](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/)) and/or [GitHub documents](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/master/docs/lang) (this is only possible via git)!
-3. Also, if you want to be a moderator/admin of the users group in your language, once the app is translated we can host such group - we are preparing community guidelines and adding some moderation tools to the app to be released in v5 in March.
+3. Also, if you want to be a moderator/admin of the users group in your language, once the app is translated we can host such group - we are preparing community guidelines and adding some moderation tools to the app to be released in v4.6 in March.
Thank you very much again for helping us grow SimpleX Chat!
From dcadaaf29b57aae6e9a41745d7eb69c676bc1760 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgeny Poberezkin <2769109+epoberezkin@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 19 Mar 2023 22:58:17 +0000
Subject: [PATCH 2/2] docs: readme (#2031)
---
README.md | 187 ++++++++++++++++--------------
docs/TRANSLATIONS.md | 2 +-
images/kuketz-blog.jpg | Bin 0 -> 12307 bytes
images/privacy-guides.jpg | Bin 0 -> 11225 bytes
images/simplex-chat-logo-only.svg | 16 +++
images/simplex-chat-logo.svg | 34 ++++--
images/trail-of-bits.jpg | Bin 0 -> 19691 bytes
7 files changed, 139 insertions(+), 100 deletions(-)
create mode 100644 images/kuketz-blog.jpg
create mode 100644 images/privacy-guides.jpg
create mode 100644 images/simplex-chat-logo-only.svg
create mode 100644 images/trail-of-bits.jpg
diff --git a/README.md b/README.md
index 81630313e..cf6d1a8bc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,15 +1,29 @@
-| Updated 07.02.2023 | Languages: EN, [FR](/docs/lang/fr/README.md) |
-
-
-
-# SimpleX - the first messaging platform that has no user identifiers of any kind - 100% private by design!
-
[](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/actions/workflows/build.yml)
[](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/releases)
[](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/releases)
[](https://www.reddit.com/r/SimpleXChat)
[](https://mastodon.social/@simplex)
+| 19/03/2023 | EN, [FR](/docs/lang/fr/README.md) |
+
+
+
+# SimpleX - the first messaging platform that has no user identifiers of any kind - 100% private by design!
+
+[](http://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html) [](https://www.privacyguides.org/en/real-time-communication/#simplex-chat) [](https://www.kuketz-blog.de/simplex-eindruecke-vom-messenger-ohne-identifier/)
+
+## Welcome to SimpleX Chat!
+
+1. ๐ฒ [Install the app](#install-the-app).
+2. โ๏ธ [Connect to the team](#connect-to-the-team-via-the-app) and [join user groups](#join-user-groups).
+3. ๐ค [Make a private connection](#make-a-private-connection) with a friend.
+4. ๐ค [Help translating SimpleX Chat](#help-translating-simplex-chat).
+5. โก๏ธ [Contribute](#contribute) and [help us with donations](#help-us-with-donations).
+
+[Learn more about SimpleX Chat](#contents).
+
+## Install the app
+
[](https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084)
[](https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app)
@@ -26,7 +40,84 @@
- ๐ [TestFlight preview for iOS](https://testflight.apple.com/join/DWuT2LQu) with the new features 1-2 weeks earlier - **limited to 10,000 users**!
- ๐ฅ Available as a terminal (console) [app / CLI](#zap-quick-installation-of-a-terminal-app) on Linux, MacOS, Windows.
-**NEW**: Security audit by [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), the [new website](https://simplex.chat) and v4.2 released! [See the announcement](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md)
+## Connect to the team via the app
+
+- to ask any questions
+- to suggest any improvements
+- to share anything relevant
+
+## Join user groups
+
+You can join an English-speaking users group if you want to ask any questions: [#SimpleX-Group-2](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A%2F%2Fhpq7_4gGJiilmz5Rf-CswuU5kZGkm_zOIooSw6yALRg%3D%40smp5.simplex.im%2FQP8zaGjjmlXV-ix_Er4JgJ0lNPYGS1KX%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEApAgBkRZ3x12ayZ7sHrjHQWNMvqzZpWUgM_fFCUdLXwo%253D%26srv%3Djjbyvoemxysm7qxap7m5d5m35jzv5qq6gnlv7s4rsn7tdwwmuqciwpid.onion&data=%7B%22type%22%3A%22group%22%2C%22groupLinkId%22%3A%22xWpPXEZZsQp_F7vwAcAYDw%3D%3D%22%7D)
+
+There are groups in other languages, that we have the apps interface translated into. These groups are for testing, and asking questions to other SimpleX Chat users:
+
+[\#SimpleX-DE](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FkIEl7OQzcp-J6aDmjdlQbRJwqkcZE7XR%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAR16PCu02MobRmKAsjzhDWMZcWP9hS8l5AUZi-Gs8z18%253D%26srv%3Dbylepyau3ty4czmn77q4fglvperknl4bi2eb2fdy2bh4jxtf32kf73yd.onion&data=%7B%22type%22%3A%22group%22%2C%22groupLinkId%22%3A%22puYPMCQt11yPUvgmI5jCiw%3D%3D%22%7D) (German-speaking), [\#SimpleX-FR](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A%2F%2Fhpq7_4gGJiilmz5Rf-CswuU5kZGkm_zOIooSw6yALRg%3D%40smp5.simplex.im%2FvIHQDxTor53nwnWWTy5cHNwQQAdWN5Hw%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAPdgK1eBnETmgiqEQufbUkydKBJafoRx4iRrtrC2NAGc%253D%26srv%3Djjbyvoemxysm7qxap7m5d5m35jzv5qq6gnlv7s4rsn7tdwwmuqciwpid.onion&data=%7B%22type%22%3A%22group%22%2C%22groupLinkId%22%3A%221FyUryBPza-1ZFFE80Ekbg%3D%3D%22%7D) (French-speaking), [\#SimpleX-RU](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FXZyt3hJmWsycpN7Dqve_wbrAqb6myk1R%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAMFVIoytozTEa_QXOgoZFq_oe0IwZBYKvW50trSFXzXo%253D%26srv%3Dbylepyau3ty4czmn77q4fglvperknl4bi2eb2fdy2bh4jxtf32kf73yd.onion&data=%7B%22type%22%3A%22group%22%2C%22groupLinkId%22%3A%22xz05ngjA3pNIxLZ32a8Vxg%3D%3D%22%7D) (Russian-speaking), [\#SimpleX-IT](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2F0weR-ZgDUl7ruOtI_8TZwEsnJP6UiImA%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAq4PSThO9Fvb5ydF48wB0yNbpzCbuQJCW3vZ9BGUfcxk%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion&data=%7B%22type%22%3A%22group%22%2C%22groupLinkId%22%3A%22e-iceLA0SctC62eARgYDWg%3D%3D%22%7D) (Italian-speaking).
+
+You can join either by opening these links in the app or by opening them in a desktop browser and scanning the QR code.
+
+## Make a private connection
+
+You need to share a link with your friend or scan a QR code from their phone, in person or during a video call, to make a connection and start messaging.
+
+The channel through which you share the link does not have to be secure - it is enough that you can confirm who sent you the message and that your SimpleX connection is established.
+
+
+
+After you connect, you can [verify connection security code](./blog/20230103-simplex-chat-v4.4-disappearing-messages.md#connection-security-verification).
+
+## Help translating SimpleX Chat
+
+Thanks to our users and [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/simplex-chat/), SimpleX Chat apps, website and documents are translated to many other languages.
+
+Join our translators to help SimpleX grow!
+
+|locale|language |contributor|[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app) and [iOS](https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084)|[website](https://simplex.chat)|Github docs|
+|:----:|:-------:|:---------:|:---------:|:---------:|:---------:|
+|๐ฌ๐ง en|English | |โ|โ|โ|โ|
+|๐จ๐ฟ cs|ฤeลกtina |[zen0bit](https://github.com/zen0bit)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/cs/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/cs/)|[โ](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/master/docs/lang/cs)|
+|๐ฉ๐ช de|Deutsch |[mlanp](https://github.com/mlanp)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/de/)||
+|๐ซ๐ท fr|Franรงais |[ishi_sama](https://github.com/ishi_sama)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fr/)|[โ](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/master/docs/lang/fr)|
+|๐ฎ๐น it|Italiano |[unbranched](https://github.com/unbranched)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/it/)||
+|๐ณ๐ฑ nl|Nederlands|[mika-nl](https://github.com/mika-nl)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/nl/)||
+|๐ท๐บ ru|ะ ัััะบะธะน ||[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/)|||
+|๐จ๐ณ zh-CHS|็ฎไฝไธญๆ|[sith-on-mars](https://github.com/sith-on-mars)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/)|||
+
+Languages in progress: Arabic, Hindi, Japanese, Spanish and [many others](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/#languages). We will be adding more languages as some of the already added are completed โ please suggest new languages, review the [translation guide](./docs/TRANSLATIONS.md) and get in touch with us!
+
+## Contribute
+
+We would love to have you join the development! You can help us with:
+
+- writing a tutorial or recipes about hosting servers, chat bot automations, etc.
+- contributing to SimpleX Chat knowledge-base.
+- developing features - please connect to us via chat so we can help you get started.
+
+## Help us with donations
+
+Huge thank you to everybody who donated to SimpleX Chat!
+
+We are prioritizing users privacy and security - it would be impossible without your support.
+
+Our pledge to our users is that SimpleX protocols are and will remain open, and in public domain, - so anybody can build the future implementations of the clients and the servers. We are building SimpleX platform based on the same principles as email and web, but much more private and secure.
+
+Your donations help us raise more funds โ any amount, even the price of the cup of coffee, would make a big difference for us.
+
+It is possible to donate via:
+
+- [GitHub](https://github.com/sponsors/simplex-chat) - it is commission-free for us.
+- [OpenCollective](https://opencollective.com/simplex-chat) - it charges a commission, and also accepts donations in crypto-currencies.
+- Monero address: 8568eeVjaJ1RQ65ZUn9PRQ8ENtqeX9VVhcCYYhnVLxhV4JtBqw42so2VEUDQZNkFfsH5sXCuV7FN8VhRQ21DkNibTZP57Qt
+- Bitcoin address: 1bpefFkzuRoMY3ZuBbZNZxycbg7NYPYTG
+- BCH address: 1bpefFkzuRoMY3ZuBbZNZxycbg7NYPYTG
+- Ethereum address: 0x83fd788f7241a2be61780ea9dc72d2151e6843e2
+- Solana address: 43tWFWDczgAcn4Rzwkpqg2mqwnQETSiTwznmCgA2tf1L
+
+Thank you,
+
+Evgeny
+
+SimpleX Chat founder
## Contents
@@ -38,16 +129,11 @@
- [Users own SimpleX network](#users-own-simplex-network)
- [Frequently asked questions](#frequently-asked-questions)
- [News and updates](#news-and-updates)
-- [Make a private connection](#make-a-private-connection)
- [Quick installation of a terminal app](#zap-quick-installation-of-a-terminal-app)
- [SimpleX Platform design](#simplex-platform-design)
- [Privacy: technical details and limitations](#privacy-technical-details-and-limitations)
- [For developers](#for-developers)
- [Roadmap](#roadmap)
-- [Join a user group](#join-a-user-group)
-- [Translate SimpleX Chat](#translate-simplex-chat)
-- [Contribute](#contribute)
-- [Help us with donations](#help-us-with-donations)
- [Disclaimers, Security contact, License](#disclaimers)
## Why privacy matters
@@ -100,14 +186,6 @@ Recent updates:
[All updates](./blog)
-## Make a private connection
-
-You need to share a link or scan a QR code (in person or during a video call) to make a connection and start messaging.
-
-The channel through which you share the link does not have to be secure - it is enough that you can confirm who sent you the message and that your SimpleX connection is established.
-
-
-
## :zap: Quick installation of a terminal app
```sh
@@ -225,75 +303,6 @@ If you are considering developing with SimpleX platform please get in touch for
- Message delivery relay for senders (to conceal IP address from the recipients' servers and to reduce the traffic).
- High capacity multi-node SMP relays.
-## Join a user group
-
-You can join an English-speaking group if you want to ask any questions: [#SimpleX-Group-2](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A%2F%2Fhpq7_4gGJiilmz5Rf-CswuU5kZGkm_zOIooSw6yALRg%3D%40smp5.simplex.im%2FQP8zaGjjmlXV-ix_Er4JgJ0lNPYGS1KX%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEApAgBkRZ3x12ayZ7sHrjHQWNMvqzZpWUgM_fFCUdLXwo%253D%26srv%3Djjbyvoemxysm7qxap7m5d5m35jzv5qq6gnlv7s4rsn7tdwwmuqciwpid.onion&data=%7B%22type%22%3A%22group%22%2C%22groupLinkId%22%3A%22xWpPXEZZsQp_F7vwAcAYDw%3D%3D%22%7D)
-
-There are also several groups in languages other than English, that we have the apps interface translated into. These groups are for testing, and asking questions to other SimpleX Chat users. We do not always answer questions there, so please ask them in one of the English-speaking groups.
-
-- [\#SimpleX-DE](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FkIEl7OQzcp-J6aDmjdlQbRJwqkcZE7XR%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAR16PCu02MobRmKAsjzhDWMZcWP9hS8l5AUZi-Gs8z18%253D%26srv%3Dbylepyau3ty4czmn77q4fglvperknl4bi2eb2fdy2bh4jxtf32kf73yd.onion&data=%7B%22type%22%3A%22group%22%2C%22groupLinkId%22%3A%22puYPMCQt11yPUvgmI5jCiw%3D%3D%22%7D) (German-speaking).
-- [\#SimpleX-FR](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A%2F%2Fhpq7_4gGJiilmz5Rf-CswuU5kZGkm_zOIooSw6yALRg%3D%40smp5.simplex.im%2FvIHQDxTor53nwnWWTy5cHNwQQAdWN5Hw%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAPdgK1eBnETmgiqEQufbUkydKBJafoRx4iRrtrC2NAGc%253D%26srv%3Djjbyvoemxysm7qxap7m5d5m35jzv5qq6gnlv7s4rsn7tdwwmuqciwpid.onion&data=%7B%22type%22%3A%22group%22%2C%22groupLinkId%22%3A%221FyUryBPza-1ZFFE80Ekbg%3D%3D%22%7D) (French-speaking).
-- [\#SimpleX-RU](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A%2F%2FPQUV2eL0t7OStZOoAsPEV2QYWt4-xilbakvGUGOItUo%3D%40smp6.simplex.im%2FXZyt3hJmWsycpN7Dqve_wbrAqb6myk1R%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAMFVIoytozTEa_QXOgoZFq_oe0IwZBYKvW50trSFXzXo%253D%26srv%3Dbylepyau3ty4czmn77q4fglvperknl4bi2eb2fdy2bh4jxtf32kf73yd.onion&data=%7B%22type%22%3A%22group%22%2C%22groupLinkId%22%3A%22xz05ngjA3pNIxLZ32a8Vxg%3D%3D%22%7D) (Russian-speaking).
-- [\#SimpleX-IT](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2F0weR-ZgDUl7ruOtI_8TZwEsnJP6UiImA%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAq4PSThO9Fvb5ydF48wB0yNbpzCbuQJCW3vZ9BGUfcxk%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion&data=%7B%22type%22%3A%22group%22%2C%22groupLinkId%22%3A%22e-iceLA0SctC62eARgYDWg%3D%3D%22%7D) (Italian-speaking).
-
-You can join these groups either by opening these links in the app or by opening them in a desktop browser and scanning QR code.
-
-Join via the app to share what's going on and ask any questions!
-
-## Translate SimpleX Chat
-
-Thanks to our users and [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/simplex-chat/), SimpleX Chat apps, website and documents are translated to many other languages.
-
-Join our translators to help SimpleX grow!
-
-|locale|language |contributor|[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app) and [iOS](https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084)|[website](https://simplex.chat)|Github docs|
-|:----:|:-------:|:---------:|:---------:|:---------:|:---------:|
-|๐ฌ๐ง en|English | |โ|โ|โ|โ|
-|๐จ๐ฟ cs|ฤeลกtina |[zen0bit](https://github.com/zen0bit)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/cs/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/cs/)|[โ](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/master/docs/lang/cs)|
-|๐ฉ๐ช de|Deutsch |[mlanp](https://github.com/mlanp)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/de/)||
-|๐ซ๐ท fr|Franรงais |[ishi_sama](https://github.com/ishi_sama)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fr/)|[โ](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/master/docs/lang/fr)|
-|๐ฎ๐น it|Italiano |[unbranched](https://github.com/unbranched)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/it/)||
-|๐ณ๐ฑ nl|Nederlands||[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/nl/)||
-|๐ท๐บ ru|ะ ัััะบะธะน ||[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/)|||
-|๐จ๐ณ zh-CHS|็ฎไฝไธญๆ|[sith-on-mars](https://github.com/sith-on-mars)|[](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/) [](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/)|||
-
-Languages in progress: Arabic, Hindi, Japanese, Spanish and [many others](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/#languages). We will be adding more languages as some of the already added are completed โ please suggest new languages, review the [translation guide](./docs/TRANSLATIONS.md) and get in touch with us!
-
-## Contribute
-
-We would love to have you join the development! You can contribute to SimpleX Chat with:
-
-- translate website homepage - there is a lot of content we would like to share, it would help to bring the new users.
-- writing a tutorial or recipes about hosting servers, chat bot automations, etc.
-- developing features - please connect to us via chat so we can help you get started.
-
-## Help us with donations
-
-Huge thank you to everybody who donated to SimpleX Chat!
-
-We are prioritizing users privacy and security - it would be impossible without your support.
-
-Our pledge to our users is that SimpleX protocols are and will remain open, and in public domain, - so anybody can build the future implementations of the clients and the servers. We are building SimpleX platform based on the same principles as email and web, but much more private and secure.
-
-Your donations help us raise more funds โ any amount, even the price of the cup of coffee, would make a big difference for us.
-
-It is possible to donate via:
-
-- [GitHub](https://github.com/sponsors/simplex-chat) - it is commission-free for us.
-- [OpenCollective](https://opencollective.com/simplex-chat) - it charges a commission, and also accepts donations in crypto-currencies.
-- Monero address: 8568eeVjaJ1RQ65ZUn9PRQ8ENtqeX9VVhcCYYhnVLxhV4JtBqw42so2VEUDQZNkFfsH5sXCuV7FN8VhRQ21DkNibTZP57Qt
-- Bitcoin address: 1bpefFkzuRoMY3ZuBbZNZxycbg7NYPYTG
-- BCH address: 1bpefFkzuRoMY3ZuBbZNZxycbg7NYPYTG
-- Ethereum address: 0x83fd788f7241a2be61780ea9dc72d2151e6843e2
-- Solana address: 43tWFWDczgAcn4Rzwkpqg2mqwnQETSiTwznmCgA2tf1L
-- please let us know, via GitHub issue or chat, if you want to create a donation in some other cryptocurrency - we will add the address to the list.
-
-Thank you,
-
-Evgeny
-
-SimpleX Chat founder
-
## Disclaimers
[SimpleX protocols and security model](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/master/protocol/overview-tjr.md) was reviewed, and had many breaking changes and improvements in v1.0.0.
diff --git a/docs/TRANSLATIONS.md b/docs/TRANSLATIONS.md
index 83bb795d7..afcafd2f9 100644
--- a/docs/TRANSLATIONS.md
+++ b/docs/TRANSLATIONS.md
@@ -10,7 +10,7 @@ This document is created to speed up this process, and share some important "got
1. Create an account in Weblate, using the same email that you use in GitHub - it will make your contributions associated with your GitHub account, and might help you in some cases. Once translation is released to the users we will add your account name to the [list of translators](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#translate-the-apps).
-2. Before you start the translation there is a simple contributor agreement to sign via Weblate - this is to avoid any conflicts around IP rights.
+2. Before you start the translation there is a simple contributor license agreement to sign via Weblate - this is to avoid any conflicts around IP rights. The copy of this agreement is also [available here](https://github.com/simplex-chat/cla/blob/master/CLA.md).
3. We can also add you to the group of translators for any questions and updates - please connect to me via chat.
diff --git a/images/kuketz-blog.jpg b/images/kuketz-blog.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2edfb7c54021121c39a080c54e2ea839d8b1c58
GIT binary patch
literal 12307
zcmeHtXIxX=((k5MrGqqsbU{EsinNGI6A=Xk0Wm5aq=Q7kL_h&istO816hsje1c4we
zhN_?-y_*C?L|TFxHze7)+vlF=ocp`?e0cADKi)IRW-pR8YpUX2LRZ^FMv$}F4>@i`~kqp3D5!nfFI!G5C^#676<$SQiA~QzuEwx4&MQQJ2wU3
zgYV+-b>CTrJ24i50$)hEi&FDyDRJcdmX*cBKP6Je&O
z7Z$C1-Z%V$pRP}Ms2=)!gr2_cUOm79iH~7?=
z*D2zVUto~^l_)>gE5}ayTnX{n@2iZoQnEmsp+h4={bJ55p+hf*MVp~5mH!&t3~vAV
zSWj8$uP!kmmddA{jw>AskMdJ8*4?YSR~hDx^7S`!Ic)n6Uid#t<$p{vE-p?t&QLcz
zDnL(v|Ni}Ydkypq40PZgI?c#
z)`Op*_m4;XY5sGrR!aY&|7hSp8u*U}{-c5aXy88@`2SA>|3W){VKBsrgRu<2ehY~4
z13nz0TpY>(rx*v97zeu(K)}F^hvP5$gRK4#2PYRd4=*3TfS?fEp$>^|eB+y@_Kwc3?w)t=dxwTcM#sh{CZ{NK^IsOe
zE`D43PTTnL^B4U$xViO5E*MJwPqE;?|5h$BST0U(ZZ2-VKXP$!#{CgojGJedKCig-
z3BL1@63PaN{E`QA9@h{BR196HQWv5I1*KK@QPgOEMEgs!|C(S)|4)+rQ?P%@H4Pks
zvGyP0gx_48obXa{!NkqW{fBt@c>f~4e-Qs)B=CoX{z+_j5RN~bTwFZxTZo^R|DWIe
zmmBO^7?F#yrvPCt4%nEu!~i4!1$`??|0QCfS&|O?cP{p)e~m;qjwIhjQJvOhu|#`p
zAebN^@AwSV?to6MryJRWfjS;(_7_ye7H6dVvXoXi9wvz<6*_olXg90mvw(oG^Es@pNofZQ&xK$PwS{=bG*@s`4Ut^mNUJRK)vnce~6p^PWNtdCxedK15!y}pI5yb-RN+dWDN!*sHkvI
z#cpMzv;)P>G>I?w@X)kJQlzOf(#B-2LFt7TXJkOT=U_?k^yQqEy#jhGxKPOT{Gg{rUsX6QdeH-&kRT8Ko__~_=Nb?e){
zTihu}8&Ev?pM*E%d-@dRWHO|5X4pWy6!R|J^&o+K4_U9ll)!bqO>lkXjcPY}eLsdI
z5%jh`qa(^~KgZ_FuUY~dPnJ_A`YSx!5TG@!a1Q@gBuyG2WhE5yyG@R^{XS!L{e_>t
zeOpCjM`?`jxf7|v{BwjRB&asdl)6P;XG+CUic1+{(2SXFp-D!){O(WWcqft;&g7qm0EHwdE2%jmH@ESsDjW5jL1=c#7Uw@&iZ{Ue$2S;5N#v;Q#@|
z&S8z$JLK*X4DV-W8H`;3c3yqsCmfk-Yqw+1DXgZp@36bA)4rAV^xs*N&2&F-mT`u8
zvL4i6Sbif=v(W`~*{WTy8AqiHOYtrn2!pTorSc~Oc!-v@AtXXD2~^iu?O=$Z5zb&1
z!x^oK4zL~7%Xg}8goa+Vl41s19vgd}`7r+_qkrx(x;yHChCyqU^rbgcC#j$Km3qcb
zXb9PW%c`=H#e8VnQP?H-v8a@E=I|ZsPzB>}M8}qK0~_&$`#e0v3lSXEC4@jW0IFs&
zCAsLfpjRxdlzx+Hu~VKp`{dJf>qx;^zWKi4h7tR@q%{X$pZ8N~otplpr&JYs>5U#!
zbfn3*>akTvi2oED;Bg+Zkcy;990$*;46a^8oyePKgxi~k<{D~S5wDz~@J7hQUGyiY
z20B^Z-#13F!8D-rA%1U|@hBCWSTAyOr!sg>=cl)BxA&3ne^{^Py|VR-o4}X#i%Qh(
z_W2}CLm5NwQPg9&X#{<7IJOl<_oSvWRq2po9)Bz!^r^OX&$~kC%^@GhUR&gpuGi-U
zcAwRdcMRL{eus+H07DzL06lEjz_b@p1}Bd7$8k8$DGGM4O!Qs(J?17Rf8+Q{TDY!~
zft0X`q_B*V_%Q8LoCW3kdJKaG+bcgdo11Ql18J^VJOw3T#jk1h@
zqXi*2CBFx^-NRlzZ`$HC?&6Md#BN5rajn7<}_p-8ELeMTcypx)+gBl3XYLKvLmTLNPBC4%t-bRX{_kTPSl?#8Az&A&@QEWK|
z?Eu%tSIibujf9HyPBeVZ-88urwa--@oXlxx%6YTndAGGnL9oM0=df34c1il~H1^=%
z!9bfOg!FmIMZ{8VML^{iHc-cx9`g$;`Q7X!Mt$T_;g{S+_tArD8HH>>{Dn2;=G*=m
zd$Ml<^EN!!5G--Ol?c-W)S=GL{q7P;H74zV^b>-;3fKA2uI>-59|w8rWV_vQ8S(N>
zzc59snN{d&nJCS)Tu5WRVbvxG&@||2RP_vo3cQ*}TXag7FcP%2%5Wdbx(q1d+LXIZ
zyYpDC&TaRG@e>E9{rm$;&m|P<^dvE*L+E8-
zvPm~#=jSCk(!>**;@77Qm6z2@Gn{L8E<`@hyB$uF_g!y*E(=JpW+u8PbTC(^dBch!D}RPdh)`sa^1
z+Sn9NeV_lZ{k6RV?~Lwj%UVBrk;P+SNG9>4b;leLd_itkj*1iR(meqjz3(|&