diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
index 19a51bd04..4015cea6d 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
@@ -2859,234 +2859,286 @@
Moderated at: %@copied message info
-
+ More improvements are coming soon!
+ Очаквайте скоро още подобрения!No comment provided by engineer.
-
+ Most likely this contact has deleted the connection with you.
+ Най-вероятно този контакт е изтрил връзката с вас.No comment provided by engineer.
-
+ Multiple chat profiles
+ Множество профили за чатNo comment provided by engineer.
-
+ Mute
+ Без звукNo comment provided by engineer.
-
+ Muted when inactive!
+ Без звук при неактивност!No comment provided by engineer.
-
+ Name
+ ИмеNo comment provided by engineer.
-
+ Network & servers
+ Мрежа и сървъриNo comment provided by engineer.
-
+ Network settings
+ Мрежови настройкиNo comment provided by engineer.
-
+ Network status
+ Състояние на мрежатаNo comment provided by engineer.
-
+ New Passcode
+ Нов kод за достъпNo comment provided by engineer.
-
+ New contact request
+ Нова заявка за контактnotificationNew contact:notification
-
+ New database archive
+ Нов архив на база данниNo comment provided by engineer.
-
+ New display name
+ Ново показвано имеNo comment provided by engineer.New in %@No comment provided by engineer.
-
+ New member role
+ Нова членска роляNo comment provided by engineer.
-
+ New message
+ Ново съобщениеnotification
-
+ New passphrase…
+ Нова парола…No comment provided by engineer.
-
+ No
+ НеNo comment provided by engineer.No app passwordAuthentication unavailable
-
+ No contacts selected
+ Няма избрани контактиNo comment provided by engineer.
-
+ No contacts to add
+ Няма контакти за добавянеNo comment provided by engineer.No device token!No comment provided by engineer.
-
+ No filtered chats
+ Няма филтрирани чатовеNo comment provided by engineer.
-
+ Group not found!
+ Групата не е намерена!No comment provided by engineer.
-
+ No history
+ Няма историяNo comment provided by engineer.No permission to record voice messageNo comment provided by engineer.
-
+ No received or sent files
+ Няма получени или изпратени файловеNo comment provided by engineer.
-
+ Notifications
+ ИзвестияNo comment provided by engineer.Notifications are disabled!No comment provided by engineer.
-
+ Now admins can:
- delete members' messages.
- disable members ("observer" role)
+ Сега администраторите могат:
+- да изтриват съобщения на членове.
+- да деактивират членове (роля "наблюдател")No comment provided by engineer.
-
+ Off
+ ИзключеноNo comment provided by engineer.
-
+ Off (Local)
+ Изключено (Локално)No comment provided by engineer.
-
+ Ok
+ ОкNo comment provided by engineer.
-
+ Old database
+ Стара база данниNo comment provided by engineer.
-
+ Old database archive
+ Стар архив на база данниNo comment provided by engineer.
-
+ One-time invitation link
+ Линк за еднократна поканаNo comment provided by engineer.
-
+ Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN.
+ За свързване ще са необходими Onion хостове. Изисква се активиране на VPN.No comment provided by engineer.
-
+ Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN.
+ Ще се използват Onion хостове, когато са налични. Изисква се активиране на VPN.No comment provided by engineer.
-
+ Onion hosts will not be used.
+ Няма се използват Onion хостове.No comment provided by engineer.Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**.No comment provided by engineer.
-
+ Only group owners can change group preferences.
+ Само собствениците на групата могат да променят груповите настройки.No comment provided by engineer.
-
+ Only group owners can enable files and media.
+ Само собствениците на групата могат да активират файлове и медията.No comment provided by engineer.
-
+ Only group owners can enable voice messages.
+ Само собствениците на групата могат да активират гласови съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Only you can add message reactions.
+ Само вие можете да добавяте реакции на съобщенията.No comment provided by engineer.
-
+ Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion).
+ Само вие можете необратимо да изтриете съобщения (вашият контакт може да ги маркира за изтриване).No comment provided by engineer.
-
+ Only you can make calls.
+ Само вие можете да извършвате разговори.No comment provided by engineer.
-
+ Only you can send disappearing messages.
+ Само вие можете да изпращате изчезващи съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Only you can send voice messages.
+ Само вие можете да изпращате гласови съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Only your contact can add message reactions.
+ Само вашият контакт може да добавя реакции на съобщенията.No comment provided by engineer.
-
+ Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion).
+ Само вашият контакт може необратимо да изтрие съобщения (можете да ги маркирате за изтриване).No comment provided by engineer.
-
+ Only your contact can make calls.
+ Само вашият контакт може да извършва разговори.No comment provided by engineer.
-
+ Only your contact can send disappearing messages.
+ Само вашият контакт може да изпраща изчезващи съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Only your contact can send voice messages.
+ Само вашият контакт може да изпраща гласови съобщения.No comment provided by engineer.
-
+ Open Settings
+ Отвори настройкиNo comment provided by engineer.
-
+ Open chat
+ Отвори чатNo comment provided by engineer.
-
+ Open chat console
+ Отвори конзолатаauthentication reason
@@ -5493,6 +5545,16 @@ SimpleX servers cannot see your profile.
Потвърждениe за доставка на съобщения!No comment provided by engineer.
+
+ %@ and %@ connected
+ %@ и %@ са свързани
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ No delivery information
+ Няма информация за доставката
+ No comment provided by engineer.
+