diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff index 7a2afea08..44f2d878e 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff @@ -1072,6 +1072,10 @@ Чатът е спрян No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences Чат настройки @@ -2015,6 +2019,10 @@ This cannot be undone! Криптирано съобщение или друго събитие notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error Криптирано съобщение: грешка в базата данни @@ -2240,6 +2248,10 @@ This cannot be undone! Грешка при зареждане на %@ сървъри No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file Грешка при получаване на файл @@ -2918,6 +2930,10 @@ This cannot be undone! Invalid name! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! Невалиден адрес на сървъра! @@ -3118,6 +3134,11 @@ This is your link for group %@! Съобщения на живо No comment provided by engineer. + + Local + Локално + No comment provided by engineer. + Local name Локално име @@ -3485,11 +3506,6 @@ This is your link for group %@! Изключено No comment provided by engineer. - - Off (Local) - Изключено (Локално) - No comment provided by engineer. - Ok Ок @@ -3629,9 +3645,8 @@ This is your link for group %@! Протокол и код с отворен код – всеки може да оперира собствени сървъри. No comment provided by engineer. - - Opening database… - Отваряне на база данни… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3733,6 +3748,11 @@ This is your link for group %@! Моля, проверете вашите настройки и тези вашия за контакт. No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. Моля, свържете се с груповия администартор. @@ -4707,6 +4727,10 @@ This is your link for group %@! Започни чат No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration Започни миграция @@ -5106,11 +5130,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< Изключи No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - Изключи известията? - No comment provided by engineer. - Turn on Включи @@ -5307,6 +5326,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Използвай нов инкогнито профил No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server Използвай сървър @@ -5581,6 +5604,10 @@ Repeat join request? Можете да скриете или заглушите известията за потребителски профил - плъзнете надясно. No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ Вече можете да изпращате съобщения до %@ @@ -5805,13 +5832,6 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new Вашите контакти могат да позволят пълното изтриване на съобщението. No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - Вашите контакти в SimpleX ще го видят. -Можете да го промените в Настройки. - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. Вашите контакти ще останат свързани. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff index be8b23658..f0abba7bb 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff @@ -1072,6 +1072,10 @@ Chat je zastaven No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences Předvolby chatu @@ -2015,6 +2019,10 @@ This cannot be undone! Šifrovaná zpráva nebo jiná událost notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error Šifrovaná zpráva: chyba databáze @@ -2240,6 +2248,10 @@ This cannot be undone! Chyba načítání %@ serverů No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file Chyba při příjmu souboru @@ -2918,6 +2930,10 @@ This cannot be undone! Invalid name! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! Neplatná adresa serveru! @@ -3118,6 +3134,11 @@ This is your link for group %@! Živé zprávy No comment provided by engineer. + + Local + Místní + No comment provided by engineer. + Local name Místní název @@ -3485,11 +3506,6 @@ This is your link for group %@! Vypnout No comment provided by engineer. - - Off (Local) - Vypnuto (místní) - No comment provided by engineer. - Ok Ok @@ -3629,9 +3645,8 @@ This is your link for group %@! Protokol a kód s otevřeným zdrojovým kódem - servery může provozovat kdokoli. No comment provided by engineer. - - Opening database… - Otvírání databáze… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3733,6 +3748,11 @@ This is your link for group %@! Zkontrolujte prosím nastavení své i svého kontaktu. No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. Kontaktujte prosím správce skupiny. @@ -4707,6 +4727,10 @@ This is your link for group %@! Začít chat No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration Zahájit přenesení @@ -5106,11 +5130,6 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření. Vypnout No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - Vypnout upozornění? - No comment provided by engineer. - Turn on Zapnout @@ -5307,6 +5326,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu Použít nový inkognito profil No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server Použít server @@ -5581,6 +5604,10 @@ Repeat join request? Profil uživatele můžete skrýt nebo ztlumit - přejeďte prstem doprava. No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ Nyní můžete posílat zprávy %@ @@ -5805,13 +5832,6 @@ Toto připojení můžete zrušit a kontakt odebrat (a zkusit to později s nov Vaše kontakty mohou povolit úplné mazání zpráv. No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - Vaše kontakty v SimpleX ji uvidí. -Můžete ji změnit v Nastavení. - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. Vaše kontakty zůstanou připojeny. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff index 75f70f7ad..dda89f5c0 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff @@ -1094,6 +1094,10 @@ Der Chat ist beendet No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences Chat-Präferenzen @@ -2063,6 +2067,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Verschlüsselte Nachricht oder ein anderes Ereignis notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error Verschlüsselte Nachricht: Datenbankfehler @@ -2293,6 +2301,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Fehler beim Laden von %@ Servern No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file Fehler beim Empfangen der Datei @@ -2980,6 +2992,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Ungültiger Name! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! Ungültige Serveradresse! @@ -3188,6 +3204,11 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Live Nachrichten No comment provided by engineer. + + Local + Lokal + No comment provided by engineer. + Local name Lokaler Name @@ -3557,11 +3578,6 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Aus No comment provided by engineer. - - Off (Local) - Aus (Lokal) - No comment provided by engineer. - Ok Ok @@ -3702,9 +3718,8 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Open-Source-Protokoll und -Code – Jede Person kann ihre eigenen Server aufsetzen und nutzen. No comment provided by engineer. - - Opening database… - Öffne Datenbank … + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3807,6 +3822,11 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Bitte überprüfen sie sowohl Ihre, als auch die Präferenzen Ihres Kontakts. No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. Bitte kontaktieren Sie den Gruppen-Administrator. @@ -4787,6 +4807,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Starten Sie den Chat No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration Starten Sie die Migration @@ -5191,11 +5215,6 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt Abschalten No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - Benachrichtigungen abschalten? - No comment provided by engineer. - Turn on Einschalten @@ -5398,6 +5417,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Nutzen Sie das neue Inkognito-Profil No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server Server nutzen @@ -5685,6 +5708,10 @@ Verbindungsanfrage wiederholen? Sie können ein Benutzerprofil verbergen oder stummschalten - wischen Sie es nach rechts. No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ Sie können nun Nachrichten an %@ versenden @@ -5914,13 +5941,6 @@ Sie können diese Verbindung abbrechen und den Kontakt entfernen (und es später Ihre Kontakte können die unwiederbringliche Löschung von Nachrichten erlauben. No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - Ihre Kontakte in SimpleX werden es sehen. -Sie können es in den Einstellungen ändern. - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. Ihre Kontakte bleiben verbunden. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff index 7649b595c..c6dcc84e9 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff @@ -31,32 +31,39 @@ Available in v5.1 ( No comment provided by engineer. - + (can be copied) + (μπορεί να αντιγραφή) No comment provided by engineer. - + !1 colored! + !1 έγχρωμο! No comment provided by engineer. - + #secret# + #μυστικό# No comment provided by engineer. - + %@ + %@ No comment provided by engineer. - + %@ %@ + %@ %@ No comment provided by engineer. - + %@ / %@ + %@ / %@ No comment provided by engineer. - + %@ is connected! + %@ είναι συνδεδεμένο! notification title @@ -4162,6 +4169,51 @@ SimpleX servers cannot see your profile. \~strike~ No comment provided by engineer. + + %@ connected + %@ συνδεδεμένο + No comment provided by engineer. + + + # %@ + # %@ + copied message info title, # <title> + + + %@ and %@ + %@ και %@ + No comment provided by engineer. + + + %1$@ at %2$@: + %1$@ στις %2$@: + copied message info, <sender> at <time> + + + ## History + ## Ιστορικό + copied message info + + + ## In reply to + ## Ως απαντηση σε + copied message info + + + %@ (current) + %@ (τωρινό) + No comment provided by engineer. + + + %@ (current): + %@ (τωρινό): + copied message info + + + %@ and %@ connected + %@ και %@ συνδεδεμένο + No comment provided by engineer. + diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff index 23498b212..4544b823f 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff @@ -1094,6 +1094,11 @@ Chat is stopped No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences Chat preferences @@ -2063,6 +2068,11 @@ This cannot be undone! Encrypted message or another event notification + + Encrypted message: app is stopped + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error Encrypted message: database error @@ -2293,6 +2303,11 @@ This cannot be undone! Error loading %@ servers No comment provided by engineer. + + Error opening chat + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file Error receiving file @@ -2980,6 +2995,11 @@ This cannot be undone! Invalid name! No comment provided by engineer. + + Invalid response + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! Invalid server address! @@ -3188,6 +3208,11 @@ This is your link for group %@! Live messages No comment provided by engineer. + + Local + Local + No comment provided by engineer. + Local name Local name @@ -3557,11 +3582,6 @@ This is your link for group %@! Off No comment provided by engineer. - - Off (Local) - Off (Local) - No comment provided by engineer. - Ok Ok @@ -3702,9 +3722,9 @@ This is your link for group %@! Open-source protocol and code – anybody can run the servers. No comment provided by engineer. - - Opening database… - Opening database… + + Opening app… + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3807,6 +3827,13 @@ This is your link for group %@! Please check yours and your contact preferences. No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. Please contact group admin. @@ -4787,6 +4814,11 @@ This is your link for group %@! Start chat No comment provided by engineer. + + Start chat? + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration Start migration @@ -5191,11 +5223,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< Turn off No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - Turn off notifications? - No comment provided by engineer. - Turn on Turn on @@ -5398,6 +5425,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Use new incognito profile No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server Use server @@ -5685,6 +5717,11 @@ Repeat join request? You can hide or mute a user profile - swipe it to the right. No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ You can now send messages to %@ @@ -5914,13 +5951,6 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new Your contacts can allow full message deletion. No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. Your contacts will remain connected. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff index ccc7ee344..5b3d820d6 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff @@ -89,6 +89,7 @@ %@ and %@ + %@ y %@ No comment provided by engineer. @@ -103,6 +104,7 @@ %@ connected + %@ conectado No comment provided by engineer. @@ -132,6 +134,7 @@ %@, %@ and %lld members + %@, %@ y %lld miembro(s) más No comment provided by engineer. @@ -201,6 +204,7 @@ %lld group events + %lld evento(s) de grupo No comment provided by engineer. @@ -210,14 +214,17 @@ %lld messages blocked + %lld mensaje(s) bloqueado(s) No comment provided by engineer. %lld messages marked deleted + %lld mensaje(s) marcado(s) eliminado(s) No comment provided by engineer. %lld messages moderated by %@ + %lld mensaje(s) moderado(s) por %@ No comment provided by engineer. @@ -292,10 +299,12 @@ (new) + (nuevo) No comment provided by engineer. (this device v%@) + (este dispositivo v%@) No comment provided by engineer. @@ -390,6 +399,9 @@ - optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more! + - notificar opcionalmente a los contactos eliminados. +- nombres de perfil con espacios. +- ¡...y más! No comment provided by engineer. @@ -408,6 +420,7 @@ 0 sec + 0 seg time to disappear @@ -637,6 +650,7 @@ All new messages from %@ will be hidden! + ¡Los mensajes nuevos de %@ estarán ocultos! No comment provided by engineer. @@ -746,10 +760,12 @@ Already connecting! + ¡Ya en proceso de conexión! No comment provided by engineer. Already joining the group! + ¡Ya en proceso de unirse al grupo! No comment provided by engineer. @@ -874,6 +890,7 @@ Bad desktop address + Dirección ordenador incorrecta No comment provided by engineer. @@ -888,6 +905,7 @@ Better groups + Grupos mejorados No comment provided by engineer. @@ -897,18 +915,22 @@ Block + Bloquear No comment provided by engineer. Block group members + Bloquear miembros del grupo No comment provided by engineer. Block member + Bloquear miembro No comment provided by engineer. Block member? + ¿Bloquear miembro? No comment provided by engineer. @@ -1072,6 +1094,10 @@ Chat está detenido No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences Preferencias de Chat @@ -1174,6 +1200,7 @@ Connect automatically + Conectar automáticamente No comment provided by engineer. @@ -1183,24 +1210,31 @@ Connect to desktop + Conectar con ordenador No comment provided by engineer. Connect to yourself? + ¿Conectarte a tí mismo? No comment provided by engineer. Connect to yourself? This is your own SimpleX address! + ¿Conectarte a tí mismo? +¡Esta es tu propia dirección SimpleX! No comment provided by engineer. Connect to yourself? This is your own one-time link! + ¿Conectarte a tí mismo? +¡Este es tu propio enlace de un solo uso! No comment provided by engineer. Connect via contact address + Conectar mediante dirección de contacto No comment provided by engineer. @@ -1220,14 +1254,17 @@ This is your own one-time link! Connect with %@ + Conectar con %@ No comment provided by engineer. Connected desktop + Ordenador conectado No comment provided by engineer. Connected to desktop + Conectado con ordenador No comment provided by engineer. @@ -1242,6 +1279,7 @@ This is your own one-time link! Connecting to desktop + Conectando con ordenador No comment provided by engineer. @@ -1266,6 +1304,7 @@ This is your own one-time link! Connection terminated + Conexión finalizada No comment provided by engineer. @@ -1335,6 +1374,7 @@ This is your own one-time link! Correct name to %@? + ¿Corregir el nombre a %@? No comment provided by engineer. @@ -1344,11 +1384,12 @@ This is your own one-time link! Create SimpleX address - Crear tu dirección SimpleX + Crear dirección SimpleX No comment provided by engineer. Create a group using a random profile. + Crear grupo usando perfil aleatorio. No comment provided by engineer. @@ -1363,6 +1404,7 @@ This is your own one-time link! Create group + Crear grupo No comment provided by engineer. @@ -1387,6 +1429,7 @@ This is your own one-time link! Create profile + Crear perfil No comment provided by engineer. @@ -1549,6 +1592,7 @@ This is your own one-time link! Delete %lld messages? + ¿Elimina %lld mensajes? No comment provided by engineer. @@ -1578,6 +1622,7 @@ This is your own one-time link! Delete and notify contact + Eliminar y notificar contacto No comment provided by engineer. @@ -1613,6 +1658,8 @@ This is your own one-time link! Delete contact? This cannot be undone! + ¿Eliminar contacto? +¡No podrá deshacerse! No comment provided by engineer. @@ -1757,14 +1804,17 @@ This cannot be undone! Desktop address + Dirección ordenador No comment provided by engineer. Desktop app version %@ is not compatible with this app. + La versión de aplicación del ordenador %" no es compatible con esta aplicación. No comment provided by engineer. Desktop devices + Ordenadores No comment provided by engineer. @@ -1859,6 +1909,7 @@ This cannot be undone! Disconnect desktop? + ¿Desconectar ordenador? No comment provided by engineer. @@ -1868,6 +1919,7 @@ This cannot be undone! Discover via local network + Descubrir en red local No comment provided by engineer. @@ -2015,6 +2067,10 @@ This cannot be undone! Mensaje cifrado u otro evento notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error Mensaje cifrado: error base de datos @@ -2042,10 +2098,12 @@ This cannot be undone! Encryption re-negotiation error + Error de renegociación de cifrado message decrypt error item Encryption re-negotiation failed. + Renegociación de cifrado fallida. No comment provided by engineer. @@ -2060,6 +2118,7 @@ This cannot be undone! Enter group name… + Nombre del grupo… No comment provided by engineer. @@ -2079,6 +2138,7 @@ This cannot be undone! Enter this device name… + Nombre de este dispositivo… No comment provided by engineer. @@ -2093,6 +2153,7 @@ This cannot be undone! Enter your name… + Introduce tu nombre… No comment provided by engineer. @@ -2240,6 +2301,10 @@ This cannot be undone! Error al cargar servidores %@ No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file Error al recibir archivo @@ -2372,6 +2437,7 @@ This cannot be undone! Expand + Expandir chat item action @@ -2406,6 +2472,7 @@ This cannot be undone! Faster joining and more reliable messages. + Mensajería más segura y conexión más rápida. No comment provided by engineer. @@ -2505,6 +2572,7 @@ This cannot be undone! Found desktop + Ordenador encontrado No comment provided by engineer. @@ -2529,6 +2597,7 @@ This cannot be undone! Fully decentralized – visible only to members. + Completamente descentralizado: sólo visible a los miembros. No comment provided by engineer. @@ -2553,10 +2622,12 @@ This cannot be undone! Group already exists + El grupo ya existe No comment provided by engineer. Group already exists! + ¡El grupo ya existe! No comment provided by engineer. @@ -2831,6 +2902,7 @@ This cannot be undone! Incognito groups + Grupos incógnito No comment provided by engineer. @@ -2865,6 +2937,7 @@ This cannot be undone! Incompatible version + Versión incompatible No comment provided by engineer. @@ -2916,6 +2989,11 @@ This cannot be undone! Invalid name! + ¡Nombre no válido! + No comment provided by engineer. + + + Invalid response No comment provided by engineer. @@ -3011,6 +3089,7 @@ This cannot be undone! Join group? + ¿Unirse al grupo? No comment provided by engineer. @@ -3020,11 +3099,14 @@ This cannot be undone! Join with current profile + Unirte con el perfil actual No comment provided by engineer. Join your group? This is your link for group %@! + ¿Unirse a tu grupo? +¡Este es tu enlace para el grupo %@! No comment provided by engineer. @@ -3034,6 +3116,7 @@ This is your link for group %@! Keep the app open to use it from desktop + Mantén la aplicación abierta para usarla desde el ordenador No comment provided by engineer. @@ -3098,14 +3181,17 @@ This is your link for group %@! Link mobile and desktop apps! 🔗 + ¡Enlazar aplicación móvil con ordenador! 🔗 No comment provided by engineer. Linked desktop options + Opciones ordenador enlazado No comment provided by engineer. Linked desktops + Ordenadores enlazados No comment provided by engineer. @@ -3118,6 +3204,11 @@ This is your link for group %@! Mensajes en vivo No comment provided by engineer. + + Local + Local + No comment provided by engineer. + Local name Nombre local @@ -3260,6 +3351,7 @@ This is your link for group %@! Messages from %@ will be shown! + ¡Los mensajes de %@ serán mostrados! No comment provided by engineer. @@ -3459,6 +3551,7 @@ This is your link for group %@! Not compatible! + ¡No compatible! No comment provided by engineer. @@ -3485,11 +3578,6 @@ This is your link for group %@! Desactivado No comment provided by engineer. - - Off (Local) - Desactivado (Local) - No comment provided by engineer. - Ok Ok @@ -3617,6 +3705,7 @@ This is your link for group %@! Open group + Grupo abierto No comment provided by engineer. @@ -3629,9 +3718,8 @@ This is your link for group %@! Protocolo y código abiertos: cualquiera puede usar los servidores. No comment provided by engineer. - - Opening database… - Abriendo base de datos… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3681,6 +3769,7 @@ This is your link for group %@! Paste desktop address + Pegar dirección de ordenador No comment provided by engineer. @@ -3733,6 +3822,11 @@ This is your link for group %@! Comprueba tus preferencias y las de tu contacto. No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. Póngase en contacto con el administrador del grupo. @@ -3830,10 +3924,12 @@ This is your link for group %@! Profile name + Nombre del perfil No comment provided by engineer. Profile name: + Nombre del perfil: No comment provided by engineer. @@ -4083,10 +4179,12 @@ This is your link for group %@! Repeat connection request? + ¿Repetir solicitud de conexión? No comment provided by engineer. Repeat join request? + ¿Repetir solicitud de admisión? No comment provided by engineer. @@ -4276,6 +4374,7 @@ This is your link for group %@! Scan QR code from desktop + Escanear código QR desde ordenador No comment provided by engineer. @@ -4500,6 +4599,7 @@ This is your link for group %@! Session code + Código de sesión No comment provided by engineer. @@ -4707,6 +4807,10 @@ This is your link for group %@! Iniciar chat No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration Iniciar migración @@ -4814,6 +4918,7 @@ This is your link for group %@! Tap to Connect + Pulsa para conectar No comment provided by engineer. @@ -5000,6 +5105,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida. This device name + Nombre del dispositivo No comment provided by engineer. @@ -5014,10 +5120,12 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida. This is your own SimpleX address! + ¡Esta es tu propia dirección SimpleX! No comment provided by engineer. This is your own one-time link! + ¡Este es tu propio enlace de un solo uso! No comment provided by engineer. @@ -5037,6 +5145,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida. To hide unwanted messages. + Para ocultar mensajes no deseados. No comment provided by engineer. @@ -5046,7 +5155,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida. To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts. - Para proteger la privacidad, en lugar de los identificadores de usuario que usan el resto de plataformas, SimpleX dispone de identificadores para las colas de mensajes, independientes para cada uno de tus contactos. + Para proteger tu privacidad, en lugar de los identificadores de usuario que usan el resto de plataformas, SimpleX dispone de identificadores para las colas de mensajes, independientes para cada uno de tus contactos. No comment provided by engineer. @@ -5057,7 +5166,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida. To protect your information, turn on SimpleX Lock. You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled. - Para proteger tu información, activa Bloqueo SimpleX. + Para proteger tu información, activa el Bloqueo SimpleX. Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función. No comment provided by engineer. @@ -5106,11 +5215,6 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.Desactivar No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - ¿Desactivar notificaciones? - No comment provided by engineer. - Turn on Activar @@ -5123,14 +5227,17 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función. Unblock + Desbloquear No comment provided by engineer. Unblock member + Desbloquear miembro No comment provided by engineer. Unblock member? + ¿Desbloquear miembro? No comment provided by engineer. @@ -5198,10 +5305,12 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb Unlink + Desenlazar No comment provided by engineer. Unlink desktop? + ¿Desenlazar ordenador? No comment provided by engineer. @@ -5296,6 +5405,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb Use from desktop + Usar desde ordenador No comment provided by engineer. @@ -5308,6 +5418,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb Usar nuevo perfil incógnito No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server Usar servidor @@ -5330,10 +5444,12 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb Verify code with desktop + Verificar código con ordenador No comment provided by engineer. Verify connection + Verificar conexión No comment provided by engineer. @@ -5343,6 +5459,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb Verify connections + Verificar conexiones No comment provided by engineer. @@ -5357,6 +5474,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb Via secure quantum resistant protocol. + Mediante protocolo seguro de resistencia cuántica. No comment provided by engineer. @@ -5411,6 +5529,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb Waiting for desktop... + Esperando ordenador... No comment provided by engineer. @@ -5515,31 +5634,39 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb You are already connecting to %@. + Ya estás conectando con %@. No comment provided by engineer. You are already connecting via this one-time link! + ¡Ya estás conectando mediante este enlace de un solo uso! No comment provided by engineer. You are already in group %@. + Ya estás en el grupo %@. No comment provided by engineer. You are already joining the group %@. + Ya estás uniéndote al grupo %@. No comment provided by engineer. You are already joining the group via this link! + ¡Ya estás uniéndote al grupo mediante este enlace! No comment provided by engineer. You are already joining the group via this link. + Ya estás uniéndote al grupo mediante este enlace. No comment provided by engineer. You are already joining the group! Repeat join request? + ¡En proceso de unirte al grupo! +¿Repetir solicitud de admisión? No comment provided by engineer. @@ -5582,6 +5709,10 @@ Repeat join request? Puedes ocultar o silenciar un perfil deslizándolo a la derecha. No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ Ya puedes enviar mensajes a %@ @@ -5639,11 +5770,14 @@ Repeat join request? You have already requested connection via this address! + ¡Ya has solicitado la conexión mediante esta dirección! No comment provided by engineer. You have already requested connection! Repeat connection request? + Ya has solicitado la conexión +¿Repetir solicitud? No comment provided by engineer. @@ -5698,6 +5832,7 @@ Repeat connection request? You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later! + Te conectarás cuando el dispositivo propietario del grupo esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde. No comment provided by engineer. @@ -5717,6 +5852,7 @@ Repeat connection request? You will connect to all group members. + Te conectarás con todos los miembros del grupo. No comment provided by engineer. @@ -5806,13 +5942,6 @@ Puedes cancelar esta conexión y eliminar el contacto (e intentarlo más tarde c Tus contactos pueden permitir la eliminación completa de mensajes. No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - Tus contactos en SimpleX lo verán. -Puedes cambiarlo en Configuración. - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. Tus contactos permanecerán conectados. @@ -5840,6 +5969,7 @@ Puedes cambiarlo en Configuración. Your profile + Tu perfil No comment provided by engineer. @@ -5936,6 +6066,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. and %lld other events + y %lld evento(s) más No comment provided by engineer. @@ -5945,6 +6076,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. author + autor member role @@ -5959,6 +6091,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. blocked + bloqueado No comment provided by engineer. @@ -6133,6 +6266,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. deleted contact + contacto eliminado rcv direct event chat item @@ -6317,7 +6451,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. invited to connect - invitado a conectarse + invitación a conectarse chat list item title @@ -6529,6 +6663,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. v%@ + v%@ No comment provided by engineer. @@ -6628,7 +6763,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. you shared one-time link - has compartido un enlace de un uso + enlace de un solo uso chat list item description @@ -6670,6 +6805,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network. + SimpleX utiliza el acceso a la red local para abrir el perfil de chat en la aplicación de ordenador en la misma red. Privacy - Local Network Usage Description diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff index cf161efae..928666dda 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff @@ -1067,6 +1067,10 @@ Chat on pysäytetty No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences Chat-asetukset @@ -2009,6 +2013,10 @@ This cannot be undone! Salattu viesti tai muu tapahtuma notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error Salattu viesti: tietokantavirhe @@ -2233,6 +2241,10 @@ This cannot be undone! Virhe %@-palvelimien lataamisessa No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file Virhe tiedoston vastaanottamisessa @@ -2910,6 +2922,10 @@ This cannot be undone! Invalid name! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! Virheellinen palvelinosoite! @@ -3110,6 +3126,11 @@ This is your link for group %@! Live-viestit No comment provided by engineer. + + Local + Paikallinen + No comment provided by engineer. + Local name Paikallinen nimi @@ -3476,11 +3497,6 @@ This is your link for group %@! Pois No comment provided by engineer. - - Off (Local) - Pois (Paikallinen) - No comment provided by engineer. - Ok Ok @@ -3619,9 +3635,8 @@ This is your link for group %@! Avoimen lähdekoodin protokolla ja koodi - kuka tahansa voi käyttää palvelimia. No comment provided by engineer. - - Opening database… - Avataan tietokantaa… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3723,6 +3738,11 @@ This is your link for group %@! Tarkista omasi ja kontaktin asetukset. No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. Ota yhteyttä ryhmän ylläpitäjään. @@ -4695,6 +4715,10 @@ This is your link for group %@! Aloita keskustelu No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration Aloita siirto @@ -5093,11 +5117,6 @@ Sinua kehotetaan suorittamaan todennus loppuun, ennen kuin tämä ominaisuus ote Sammuta No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - Kytke ilmoitukset pois päältä? - No comment provided by engineer. - Turn on Kytke päälle @@ -5294,6 +5313,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja Käytä uutta incognito-profiilia No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server Käytä palvelinta @@ -5568,6 +5591,10 @@ Repeat join request? Voit piilottaa tai mykistää käyttäjäprofiilin pyyhkäisemällä sitä oikealle. No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ Voit nyt lähettää viestejä %@:lle @@ -5792,13 +5819,6 @@ Voit peruuttaa tämän yhteyden ja poistaa kontaktin (ja yrittää myöhemmin uu Kontaktisi voivat sallia viestien täydellisen poistamisen. No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - Kontaktisi SimpleX:ssä näkevät sen. -Voit muuttaa sitä Asetuksista. - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. Kontaktisi pysyvät yhdistettyinä. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff index 153d98be3..6ec667ed9 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff @@ -1094,6 +1094,10 @@ Le chat est arrêté No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences Préférences de chat @@ -2063,6 +2067,10 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Message chiffrée ou autre événement notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error Message chiffrée : erreur de base de données @@ -2293,6 +2301,10 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Erreur lors du chargement des serveurs %@ No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file Erreur lors de la réception du fichier @@ -2980,6 +2992,10 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Nom invalide ! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! Adresse de serveur invalide ! @@ -3188,6 +3204,11 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Messages dynamiques No comment provided by engineer. + + Local + Local + No comment provided by engineer. + Local name Nom local @@ -3557,11 +3578,6 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Off No comment provided by engineer. - - Off (Local) - Off (Local) - No comment provided by engineer. - Ok Ok @@ -3702,9 +3718,8 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Protocole et code open-source – n'importe qui peut heberger un serveur. No comment provided by engineer. - - Opening database… - Ouverture de la base de données… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3807,6 +3822,11 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Veuillez vérifier vos préférences ainsi que celles de votre contact. No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. Veuillez contacter l'administrateur du groupe. @@ -4787,6 +4807,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Démarrer le chat No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration Démarrer la migration @@ -5191,11 +5215,6 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s Désactiver No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - Désactiver les notifications ? - No comment provided by engineer. - Turn on Activer @@ -5398,6 +5417,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Utiliser un nouveau profil incognito No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server Utiliser ce serveur @@ -5685,6 +5708,10 @@ Répéter la demande d'adhésion ? Vous pouvez masquer ou mettre en sourdine un profil d'utilisateur - faites-le glisser vers la droite. No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ Vous pouvez maintenant envoyer des messages à %@ @@ -5914,13 +5941,6 @@ Vous pouvez annuler la connexion et supprimer le contact (et réessayer plus tar Vos contacts peuvent autoriser la suppression complète des messages. No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - Vos contacts dans SimpleX la verront. -Vous pouvez modifier ce choix dans les Paramètres. - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. Vos contacts resteront connectés. @@ -6537,12 +6557,12 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil. offered %@ - offert %@ + propose %@ feature offered item offered %1$@: %2$@ - offert %1$@ : %2$@ + propose %1$@ : %2$@ feature offered item diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff index bf1b1ee38..d1a17a3af 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff @@ -94,7 +94,7 @@ %@ and %@ connected - %@ e %@ sono connessi/e + %@ e %@ si sono connessi/e No comment provided by engineer. @@ -139,7 +139,7 @@ %@, %@ and %lld other members connected - %@, %@ e altri %lld membri sono connessi + %@, %@ e altri %lld membri si sono connessi No comment provided by engineer. @@ -1094,6 +1094,10 @@ Chat fermata No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences Preferenze della chat @@ -1181,7 +1185,7 @@ Confirm new passphrase… - Conferma password nuova… + Conferma nuova password… No comment provided by engineer. @@ -1196,6 +1200,7 @@ Connect automatically + Connetti automaticamente No comment provided by engineer. @@ -1914,6 +1919,7 @@ Non è reversibile! Discover via local network + Individua via rete locale No comment provided by engineer. @@ -2061,6 +2067,10 @@ Non è reversibile! Messaggio crittografato o altro evento notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error Messaggio crittografato: errore del database @@ -2291,6 +2301,10 @@ Non è reversibile! Errore nel caricamento dei server %@ No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file Errore nella ricezione del file @@ -2558,6 +2572,7 @@ Non è reversibile! Found desktop + Desktop trovato No comment provided by engineer. @@ -2977,6 +2992,10 @@ Non è reversibile! Nome non valido! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! Indirizzo del server non valido! @@ -3185,6 +3204,11 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Messaggi in diretta No comment provided by engineer. + + Local + Locale + No comment provided by engineer. + Local name Nome locale @@ -3527,6 +3551,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Not compatible! + Non compatibile! No comment provided by engineer. @@ -3553,11 +3578,6 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Off No comment provided by engineer. - - Off (Local) - Off (Locale) - No comment provided by engineer. - Ok Ok @@ -3698,9 +3718,8 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Protocollo e codice open source: chiunque può gestire i server. No comment provided by engineer. - - Opening database… - Apertura del database… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3803,6 +3822,11 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Controlla le preferenze tue e del tuo contatto. No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. Contatta l'amministratore del gruppo. @@ -4720,7 +4744,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! SimpleX contact address - Indirizzo del contatto SimpleX + Indirizzo di contatto SimpleX simplex link type @@ -4783,6 +4807,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Avvia chat No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration Avvia la migrazione @@ -5187,11 +5215,6 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio Spegni No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - Spegnere le notifiche? - No comment provided by engineer. - Turn on Attiva @@ -5394,6 +5417,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Usa nuovo profilo in incognito No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server Usa il server @@ -5501,6 +5528,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Waiting for desktop... + In attesa del desktop... No comment provided by engineer. @@ -5680,6 +5708,10 @@ Ripetere la richiesta di ingresso? Puoi nascondere o silenziare un profilo utente - scorrilo verso destra. No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ Ora puoi inviare messaggi a %@ @@ -5909,13 +5941,6 @@ Puoi annullare questa connessione e rimuovere il contatto (e riprovare più tard I tuoi contatti possono consentire l'eliminazione completa dei messaggi. No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - I tuoi contatti in SimpleX lo vedranno. -Puoi modificarlo nelle impostazioni. - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. I tuoi contatti resteranno connessi. @@ -5995,7 +6020,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo. [Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat) - [Stella su GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat) + [Dai una stella su GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat) No comment provided by engineer. @@ -6050,6 +6075,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo. author + autore member role @@ -6631,7 +6657,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo. updated group profile - profilo del gruppo aggiornato + ha aggiornato il profilo del gruppo rcv group event chat item diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff index 11ca09ba3..ac7f535e3 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff @@ -103,6 +103,7 @@ %@ connected + %@ 接続中 No comment provided by engineer. @@ -214,10 +215,12 @@ %lld messages marked deleted + %lld 件のメッセージが削除されました No comment provided by engineer. %lld messages moderated by %@ + %@ により%lld 件のメッセージが検閲されました No comment provided by engineer. @@ -1069,6 +1072,10 @@ チャットが停止してます No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences チャット設定 @@ -2012,6 +2019,10 @@ This cannot be undone! 暗号化されたメッセージまたは別のイベント notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error 暗号化されたメッセージ : データベースエラー @@ -2236,6 +2247,10 @@ This cannot be undone! %@ サーバーのロード中にエラーが発生 No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file ファイル受信にエラー発生 @@ -2913,6 +2928,10 @@ This cannot be undone! Invalid name! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! 無効なサーバアドレス! @@ -3113,6 +3132,11 @@ This is your link for group %@! ライブメッセージ No comment provided by engineer. + + Local + 自分のみ + No comment provided by engineer. + Local name ローカルネーム @@ -3479,11 +3503,6 @@ This is your link for group %@! オフ No comment provided by engineer. - - Off (Local) - オフ(自分のみ) - No comment provided by engineer. - Ok OK @@ -3623,9 +3642,8 @@ This is your link for group %@! プロトコル技術とコードはオープンソースで、どなたでもご自分のサーバを運用できます。 No comment provided by engineer. - - Opening database… - データベースを開いています… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3727,6 +3745,11 @@ This is your link for group %@! あなたと連絡先の設定を確認してください。 No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. グループの管理者に連絡してください。 @@ -4692,6 +4715,10 @@ This is your link for group %@! チャットを開始する No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration 移行の開始 @@ -5089,11 +5116,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< オフにする No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - 通知をオフにしますか? - No comment provided by engineer. - Turn on オンにする @@ -5290,6 +5312,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check 新しいシークレットプロファイルを使用する No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server サーバを使う @@ -5564,6 +5590,10 @@ Repeat join request? ユーザープロファイルを右にスワイプすると、非表示またはミュートにすることができます。 No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ %@ にメッセージを送信できるようになりました @@ -5788,13 +5818,6 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new 連絡先がメッセージの完全削除を許可できます。 No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - SimpleX の連絡先に表示されます。 -設定で変更できます。 - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. 連絡先は接続されたままになります。 diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff index 094a30677..6b90e549b 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff @@ -770,7 +770,7 @@ Always use relay - Verbinden via relais + Altijd relay gebruiken No comment provided by engineer. @@ -1094,6 +1094,10 @@ Chat is gestopt No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences Gesprek voorkeuren @@ -1618,7 +1622,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link! Delete and notify contact - Contact verwijderen en op de hoogte stellen + Verwijderen en contact op de hoogte stellen No comment provided by engineer. @@ -2063,6 +2067,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Versleuteld bericht of een andere gebeurtenis notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error Versleuteld bericht: database fout @@ -2293,6 +2301,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Fout bij het laden van %@ servers No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file Fout bij ontvangen van bestand @@ -2425,7 +2437,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Expand - Uitbreiden + Uitklappen chat item action @@ -2962,7 +2974,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Instantly - Meteen + Direct No comment provided by engineer. @@ -2980,6 +2992,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Ongeldige naam! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! Ongeldig server adres! @@ -3188,6 +3204,11 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Live berichten No comment provided by engineer. + + Local + Lokaal + No comment provided by engineer. + Local name Lokale naam @@ -3557,11 +3578,6 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Uit No comment provided by engineer. - - Off (Local) - Uit (lokaal) - No comment provided by engineer. - Ok OK @@ -3702,9 +3718,8 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Open-source protocol en code. Iedereen kan de servers draaien. No comment provided by engineer. - - Opening database… - Database openen… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3807,6 +3822,11 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Controleer de uwe en uw contact voorkeuren. No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. Neem contact op met de groep beheerder. @@ -4787,6 +4807,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Begin gesprek No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration Start migratie @@ -5191,11 +5215,6 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc Uitschakelen No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - Schakel meldingen uit? - No comment provided by engineer. - Turn on Zet aan @@ -5398,6 +5417,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak Gebruik een nieuw incognitoprofiel No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server Gebruik server @@ -5685,6 +5708,10 @@ Deelnameverzoek herhalen? U kunt een gebruikers profiel verbergen of dempen - veeg het naar rechts. No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ Je kunt nu berichten sturen naar %@ @@ -5914,13 +5941,6 @@ U kunt deze verbinding verbreken en het contact verwijderen en later proberen me Uw contacten kunnen volledige verwijdering van berichten toestaan. No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - Uw contacten in SimpleX kunnen het zien. -U kunt dit wijzigen in Instellingen. - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. Uw contacten blijven verbonden. @@ -6667,7 +6687,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien. via relay - via relais + via relay No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff index ad1924f4c..1ab569e3c 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff @@ -1094,6 +1094,10 @@ Czat jest zatrzymany No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences Preferencje czatu @@ -2063,6 +2067,10 @@ To nie może być cofnięte! Zaszyfrowana wiadomość lub inne zdarzenie notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error Zaszyfrowana wiadomość: błąd bazy danych @@ -2293,6 +2301,10 @@ To nie może być cofnięte! Błąd ładowania %@ serwerów No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file Błąd odbioru pliku @@ -2980,6 +2992,10 @@ To nie może być cofnięte! Nieprawidłowa nazwa! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! Nieprawidłowy adres serwera! @@ -3188,6 +3204,11 @@ To jest twój link do grupy %@! Wiadomości na żywo No comment provided by engineer. + + Local + Lokalnie + No comment provided by engineer. + Local name Nazwa lokalna @@ -3557,11 +3578,6 @@ To jest twój link do grupy %@! Wyłączony No comment provided by engineer. - - Off (Local) - Wyłączony (Lokalnie) - No comment provided by engineer. - Ok Ok @@ -3702,9 +3718,8 @@ To jest twój link do grupy %@! Otwarto źródłowy protokół i kod - każdy może uruchomić serwery. No comment provided by engineer. - - Opening database… - Otwieranie bazy danych… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3807,6 +3822,11 @@ To jest twój link do grupy %@! Proszę sprawdzić preferencje Twoje i Twojego kontaktu. No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. Skontaktuj się z administratorem grupy. @@ -4787,6 +4807,10 @@ To jest twój link do grupy %@! Rozpocznij czat No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration Rozpocznij migrację @@ -5191,11 +5215,6 @@ Przed włączeniem tej funkcji zostanie wyświetlony monit uwierzytelniania.Wyłącz No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - Wyłączyć powiadomienia? - No comment provided by engineer. - Turn on Włącz @@ -5398,6 +5417,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc Użyj nowego profilu incognito No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server Użyj serwera @@ -5685,6 +5708,10 @@ Powtórzyć prośbę dołączenia? Możesz ukryć lub wyciszyć profil użytkownika - przesuń palcem w prawo. No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ Możesz teraz wysyłać wiadomości do %@ @@ -5914,13 +5941,6 @@ Możesz anulować to połączenie i usunąć kontakt (i spróbować później z Twoje kontakty mogą zezwolić na pełne usunięcie wiadomości. No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - Twoje kontakty w SimpleX będą to widzieć. -Możesz to zmienić w Ustawieniach. - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. Twoje kontakty pozostaną połączone. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff index f4970446a..348b42c94 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff @@ -1094,6 +1094,10 @@ Чат остановлен No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences Предпочтения @@ -2063,6 +2067,10 @@ This cannot be undone! Зашифрованное сообщение или событие чата notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error Зашифрованное сообщение: ошибка базы данных @@ -2293,6 +2301,10 @@ This cannot be undone! Ошибка загрузки %@ серверов No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file Ошибка при получении файла @@ -2980,6 +2992,10 @@ This cannot be undone! Неверное имя! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! Ошибка в адресе сервера! @@ -3188,6 +3204,11 @@ This is your link for group %@! "Живые" сообщения No comment provided by engineer. + + Local + Локальные + No comment provided by engineer. + Local name Локальное имя @@ -3557,11 +3578,6 @@ This is your link for group %@! Выключено No comment provided by engineer. - - Off (Local) - Выключить (Локальные) - No comment provided by engineer. - Ok Ок @@ -3702,9 +3718,8 @@ This is your link for group %@! Открытый протокол и код - кто угодно может запустить сервер. No comment provided by engineer. - - Opening database… - Открытие базы данных… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3807,6 +3822,11 @@ This is your link for group %@! Проверьте предпочтения Вашего контакта. No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. Пожалуйста, свяжитесь с админом группы. @@ -4787,6 +4807,10 @@ This is your link for group %@! Запустить чат No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration Запустить перемещение данных @@ -5191,11 +5215,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< Выключить No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - Выключить уведомления? - No comment provided by engineer. - Turn on Включить @@ -5398,6 +5417,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Использовать новый Инкогнито профиль No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server Использовать сервер @@ -5685,6 +5708,10 @@ Repeat join request? Вы можете скрыть профиль или выключить уведомления - потяните его вправо. No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ Вы теперь можете отправлять сообщения %@ @@ -5914,13 +5941,6 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new Ваши контакты могут разрешить окончательное удаление сообщений. No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - Ваши контакты в SimpleX получат этот адрес. -Вы можете изменить это в Настройках. - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. Ваши контакты сохранятся. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff index bcb39e6e0..c062999aa 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff @@ -1059,6 +1059,10 @@ การแชทหยุดทํางานแล้ว No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences ค่ากําหนดในการแชท @@ -1995,6 +1999,10 @@ This cannot be undone! ข้อความที่ encrypt หรือเหตุการณ์อื่น notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error ข้อความที่ encrypt: ความผิดพลาดในฐานข้อมูล @@ -2218,6 +2226,10 @@ This cannot be undone! โหลดเซิร์ฟเวอร์ %@ ผิดพลาด No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file เกิดข้อผิดพลาดในการรับไฟล์ @@ -2894,6 +2906,10 @@ This cannot be undone! Invalid name! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง! @@ -3093,6 +3109,11 @@ This is your link for group %@! ข้อความสด No comment provided by engineer. + + Local + ในเครื่อง + No comment provided by engineer. + Local name ชื่อภายในเครื่องเท่านั้น @@ -3457,11 +3478,6 @@ This is your link for group %@! ปิด No comment provided by engineer. - - Off (Local) - ปิด (ในเครื่อง) - No comment provided by engineer. - Ok ตกลง @@ -3600,9 +3616,8 @@ This is your link for group %@! โปรโตคอลและโค้ดโอเพ่นซอร์ส – ใคร ๆ ก็สามารถเปิดใช้เซิร์ฟเวอร์ได้ No comment provided by engineer. - - Opening database… - กำลังเปิดฐานข้อมูล… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3703,6 +3718,11 @@ This is your link for group %@! โปรดตรวจสอบความต้องการของคุณและการตั้งค่าผู้ติดต่อ No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. โปรดติดต่อผู้ดูแลกลุ่ม @@ -4669,6 +4689,10 @@ This is your link for group %@! เริ่มแชท No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration เริ่มการย้ายข้อมูล @@ -5066,11 +5090,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< ปิด No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - ปิดการแจ้งเตือนไหม? - No comment provided by engineer. - Turn on เปิด @@ -5265,6 +5284,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Use new incognito profile No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server ใช้เซิร์ฟเวอร์ @@ -5539,6 +5562,10 @@ Repeat join request? คุณสามารถซ่อนหรือปิดเสียงโปรไฟล์ผู้ใช้ - ปัดไปทางขวา No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ ตอนนี้คุณสามารถส่งข้อความถึง %@ @@ -5762,13 +5789,6 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new ผู้ติดต่อของคุณสามารถอนุญาตให้ลบข้อความทั้งหมดได้ No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - ผู้ติดต่อของคุณใน SimpleX จะเห็น -คุณสามารถเปลี่ยนได้ในการตั้งค่า - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. ผู้ติดต่อของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่ diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff index 4b2ad1548..9f2e489bf 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff @@ -5,25 +5,31 @@ - + + + No comment provided by engineer. - + + No comment provided by engineer. - + + No comment provided by engineer. - + + No comment provided by engineer. - + ( + ( No comment provided by engineer. @@ -343,8 +349,9 @@ 30 saniye No comment provided by engineer. - + : + : No comment provided by engineer. @@ -390,8 +397,9 @@ Abort changing address? No comment provided by engineer. - + About SimpleX + SimpleX Hakkında No comment provided by engineer. @@ -406,8 +414,9 @@ Accent color No comment provided by engineer. - + Accept + Kabul et accept contact request via notification accept incoming call via notification @@ -435,48 +444,57 @@ Add profile No comment provided by engineer. - + Add servers by scanning QR codes. + Karekod taratarak sunucuları ekleyin. No comment provided by engineer. - + Add server… + Sunucu ekle… No comment provided by engineer. Add to another device No comment provided by engineer. - + Add welcome message + Karşılama mesajı ekleyin No comment provided by engineer. - + Address + Adres No comment provided by engineer. - + Address change will be aborted. Old receiving address will be used. + Adres değişikliği iptal edilecek. Eski alıcı adresi kullanılacaktır. No comment provided by engineer. Admins can create the links to join groups. No comment provided by engineer. - + Advanced network settings + GGelişmiş ağ ayarları No comment provided by engineer. - + All app data is deleted. + Tüm uygulama verileri silinir. No comment provided by engineer. - + All chats and messages will be deleted - this cannot be undone! + Tüm konuşmalar ve mesajlar silinecektir. Bu, geri alınamaz! No comment provided by engineer. - + All data is erased when it is entered. + Kullanıldığında bütün veriler silinir. No comment provided by engineer. @@ -484,24 +502,29 @@ Tüm grup üyeleri bağlı kalacaktır. No comment provided by engineer. - + All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you. + Tüm mesajlar silinecektir. Bu, geri alınamaz! Mesajlar, YALNIZCA senin için silinecektir. No comment provided by engineer. - + All your contacts will remain connected. + Konuştuğun kişilerin tümü bağlı kalacaktır. No comment provided by engineer. - + All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts. + Tüm kişileriniz bağlı kalacaktır. Profil güncellemesi kişilerinize gönderilecektir. No comment provided by engineer. - + Allow + İzin ver No comment provided by engineer. - + Allow calls only if your contact allows them. + Yalnızca irtibat kişiniz izin veriyorsa aramalara izin verin. No comment provided by engineer. @@ -512,8 +535,9 @@ Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. No comment provided by engineer. - + Allow message reactions only if your contact allows them. + Yalnızca kişin mesaj tepkilerine izin veriyorsa sen de ver. No comment provided by engineer. @@ -525,32 +549,39 @@ Üyelere direkt mesaj göndermeye izin ver. No comment provided by engineer. - + Allow sending disappearing messages. + Kendiliğinden yok olan mesajlar göndermeye izin ver. No comment provided by engineer. - + Allow to irreversibly delete sent messages. + Gönderilen mesajların kalıcı olarak silinmesine izin ver. No comment provided by engineer. - + Allow to send files and media. + Dosya ve medya göndermeye izin ver. No comment provided by engineer. - + Allow to send voice messages. + Sesli mesaj göndermeye izin ver. No comment provided by engineer. - + Allow voice messages only if your contact allows them. + Yalnızca kişiniz sesli mesaj göndermeye izin veriyorsa sen de ver. No comment provided by engineer. - + Allow voice messages? + Sesli mesajlara izin ver? No comment provided by engineer. - + Allow your contacts adding message reactions. + Konuştuğun kişilerin mesajlarına tepki eklemesine izin ver. No comment provided by engineer. @@ -577,24 +608,28 @@ Always use relay No comment provided by engineer. - + An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual. + Verilen adla boş bir sohbet profili oluşturulur ve uygulama her zamanki gibi açılır. No comment provided by engineer. - + Answer call + Aramayı cevapla No comment provided by engineer. App build: %@ No comment provided by engineer. - + App icon + Uygulama simgesi No comment provided by engineer. - + App passcode + Uygulama erişim kodu No comment provided by engineer. @@ -4893,6 +4928,41 @@ SimpleX servers cannot see your profile. \~strike~ No comment provided by engineer. + + Accept connection request? + Bağlantı isteğini kabul et? + No comment provided by engineer. + + + # %@ + # %@ + copied message info title, # <title> + + + Already connecting! + Zaten bağlanılıyor! + No comment provided by engineer. + + + A few more things + Birkaç şey daha + No comment provided by engineer. + + + ## History + ## Geçmiş + copied message info + + + A new random profile will be shared. + Yeni bir rastgele profil paylaşılacak. + No comment provided by engineer. + + + Already joining the group! + Zaten gruba bağlanılıyor! + No comment provided by engineer. + diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff index abd58231a..2bb43ba73 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff @@ -89,6 +89,7 @@ %@ and %@ + %@ та %@ No comment provided by engineer. @@ -103,6 +104,7 @@ %@ connected + %@ підключено No comment provided by engineer. @@ -132,6 +134,7 @@ %@, %@ and %lld members + %@, %@ та %lld учасників No comment provided by engineer. @@ -201,6 +204,7 @@ %lld group events + %lld групові заходи No comment provided by engineer. @@ -210,14 +214,17 @@ %lld messages blocked + %lld повідомлень заблоковано No comment provided by engineer. %lld messages marked deleted + %lld повідомлень позначено як видалені No comment provided by engineer. %lld messages moderated by %@ + %lld повідомлень модерує %@ No comment provided by engineer. @@ -227,6 +234,7 @@ %lld new interface languages + %lld нові мови інтерфейсу No comment provided by engineer. @@ -291,10 +299,12 @@ (new) + (новий) No comment provided by engineer. (this device v%@) + (цей пристрій v%@) No comment provided by engineer. @@ -371,6 +381,9 @@ - connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)! - delivery receipts (up to 20 members). - faster and more stable. + - підключитися до [сервера каталогів](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex. im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id. цибуля) (БЕТА)! +- підтвердження доставлення (до 20 учасників). +- швидше і стабільніше. No comment provided by engineer. @@ -386,6 +399,9 @@ - optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more! + - опція сповіщати про видалені контакти. +- імена профілів з пробілами. +- та багато іншого! No comment provided by engineer. @@ -404,6 +420,7 @@ 0 sec + 0 сек time to disappear @@ -633,6 +650,7 @@ All new messages from %@ will be hidden! + Всі нові повідомлення від %@ будуть приховані! No comment provided by engineer. @@ -742,10 +760,12 @@ Already connecting! + Вже підключаємось! No comment provided by engineer. Already joining the group! + Вже приєднуємося до групи! No comment provided by engineer. @@ -770,6 +790,7 @@ App encrypts new local files (except videos). + Додаток шифрує нові локальні файли (крім відео). No comment provided by engineer. @@ -869,6 +890,7 @@ Bad desktop address + Неправильна адреса робочого столу No comment provided by engineer. @@ -883,6 +905,7 @@ Better groups + Кращі групи No comment provided by engineer. @@ -892,18 +915,22 @@ Block + Блокувати No comment provided by engineer. Block group members + Учасники групи блокування No comment provided by engineer. Block member + Заблокувати користувача No comment provided by engineer. Block member? + Заблокувати користувача? No comment provided by engineer. @@ -933,6 +960,7 @@ Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)! + Болгарською, фінською, тайською та українською мовами - завдяки користувачам та [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)! No comment provided by engineer. @@ -1066,6 +1094,10 @@ Чат зупинено No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences Налаштування чату @@ -1168,6 +1200,7 @@ Connect automatically + Підключення автоматично No comment provided by engineer. @@ -1177,24 +1210,31 @@ Connect to desktop + Підключення до комп'ютера No comment provided by engineer. Connect to yourself? + З'єднатися з самим собою? No comment provided by engineer. Connect to yourself? This is your own SimpleX address! + З'єднатися з самим собою? +Це ваша власна SimpleX-адреса! No comment provided by engineer. Connect to yourself? This is your own one-time link! + Підключитися до себе? +Це ваше власне одноразове посилання! No comment provided by engineer. Connect via contact address + Підключіться за контактною адресою No comment provided by engineer. @@ -1214,10 +1254,12 @@ This is your own one-time link! Connect with %@ + Підключитися до %@ No comment provided by engineer. Connected desktop + Підключений робочий стіл No comment provided by engineer. @@ -2005,6 +2047,10 @@ This cannot be undone! Зашифроване повідомлення або інша подія notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error Зашифроване повідомлення: помилка бази даних @@ -2228,6 +2274,10 @@ This cannot be undone! Помилка завантаження %@ серверів No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file Помилка отримання файлу @@ -2905,6 +2955,10 @@ This cannot be undone! Invalid name! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! Неправильна адреса сервера! @@ -3105,6 +3159,11 @@ This is your link for group %@! Живі повідомлення No comment provided by engineer. + + Local + Локально + No comment provided by engineer. + Local name Місцева назва @@ -3471,11 +3530,6 @@ This is your link for group %@! Вимкнено No comment provided by engineer. - - Off (Local) - Вимкнено (локально) - No comment provided by engineer. - Ok Гаразд @@ -3614,9 +3668,8 @@ This is your link for group %@! Протокол і код з відкритим вихідним кодом - будь-хто може запускати сервери. No comment provided by engineer. - - Opening database… - Відкриття бази даних… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3718,6 +3771,11 @@ This is your link for group %@! Будь ласка, перевірте свої та контактні налаштування. No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. Зверніться до адміністратора групи. @@ -4690,6 +4748,10 @@ This is your link for group %@! Почати чат No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration Почати міграцію @@ -5088,11 +5150,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< Вимкнути No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - Вимкнути сповіщення? - No comment provided by engineer. - Turn on Ввімкнути @@ -5289,6 +5346,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Використовуйте новий профіль інкогніто No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server Використовувати сервер @@ -5563,6 +5624,10 @@ Repeat join request? Ви можете приховати або вимкнути звук профілю користувача - проведіть по ньому вправо. No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ Тепер ви можете надсилати повідомлення на адресу %@ @@ -5787,13 +5852,6 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new Ваші контакти можуть дозволити повне видалення повідомлень. No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - Ваші контакти в SimpleX побачать це. -Ви можете змінити його в Налаштуваннях. - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. Ваші контакти залишаться на зв'язку. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff index d96537be3..6a07b2815 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff @@ -1072,6 +1072,10 @@ 聊天已停止 No comment provided by engineer. + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + No comment provided by engineer. + Chat preferences 聊天偏好设置 @@ -2015,6 +2019,10 @@ This cannot be undone! 加密消息或其他事件 notification + + Encrypted message: app is stopped + notification + Encrypted message: database error 加密消息:数据库错误 @@ -2240,6 +2248,10 @@ This cannot be undone! 加载 %@ 服务器错误 No comment provided by engineer. + + Error opening chat + No comment provided by engineer. + Error receiving file 接收文件错误 @@ -2918,6 +2930,10 @@ This cannot be undone! Invalid name! No comment provided by engineer. + + Invalid response + No comment provided by engineer. + Invalid server address! 无效的服务器地址! @@ -3118,6 +3134,11 @@ This is your link for group %@! 实时消息 No comment provided by engineer. + + Local + 本地 + No comment provided by engineer. + Local name 本地名称 @@ -3485,11 +3506,6 @@ This is your link for group %@! 关闭 No comment provided by engineer. - - Off (Local) - 关闭(本地) - No comment provided by engineer. - Ok 好的 @@ -3629,9 +3645,8 @@ This is your link for group %@! 开源协议和代码——任何人都可以运行服务器。 No comment provided by engineer. - - Opening database… - 打开数据库中…… + + Opening app… No comment provided by engineer. @@ -3733,6 +3748,11 @@ This is your link for group %@! 请检查您和您的联系人偏好设置。 No comment provided by engineer. + + Please contact developers. +Error: %@ + No comment provided by engineer. + Please contact group admin. 请联系群组管理员。 @@ -4707,6 +4727,10 @@ This is your link for group %@! 开始聊天 No comment provided by engineer. + + Start chat? + No comment provided by engineer. + Start migration 开始迁移 @@ -5106,11 +5130,6 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< 关闭 No comment provided by engineer. - - Turn off notifications? - 关闭通知? - No comment provided by engineer. - Turn on 打开 @@ -5307,6 +5326,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check 使用新的隐身配置文件 No comment provided by engineer. + + Use only local notifications? + No comment provided by engineer. + Use server 使用服务器 @@ -5581,6 +5604,10 @@ Repeat join request? 您可以隐藏或静音用户个人资料——只需向右滑动。 No comment provided by engineer. + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + No comment provided by engineer. + You can now send messages to %@ 您现在可以给 %@ 发送消息 @@ -5805,13 +5832,6 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new 您的联系人可以允许完全删除消息。 No comment provided by engineer. - - Your contacts in SimpleX will see it. -You can change it in Settings. - 您的 SimpleX 的联系人会看到它。 -您可以在设置中更改它。 - No comment provided by engineer. - Your contacts will remain connected. 与您的联系人保持连接。 diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hant.xcloc/Localized Contents/zh-Hant.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hant.xcloc/Localized Contents/zh-Hant.xliff index 821db2620..03a108d11 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hant.xcloc/Localized Contents/zh-Hant.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hant.xcloc/Localized Contents/zh-Hant.xliff @@ -5868,6 +5868,36 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.你和你的聯絡人可以新增訊息互動。 No comment provided by engineer. + + %@ connected + %@ 已連接 + No comment provided by engineer. + + + # %@ + # %@ + copied message info title, # <title> + + + %@ and %@ + %@ 和 %@ + No comment provided by engineer. + + + ## History + 紀錄 + copied message info + + + ## In reply to + 回覆 + copied message info + + + %@ and %@ connected + %@ 和 %@ 已連接 + No comment provided by engineer. + diff --git a/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings index 5a704457d..bf911b55f 100644 --- a/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings @@ -1959,6 +1959,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Live messages" = "Съобщения на живо"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Local" = "Локално"; + /* No comment provided by engineer. */ "Local name" = "Локално име"; @@ -2222,9 +2225,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Off" = "Изключено"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Off (Local)" = "Изключено (Локално)"; - /* feature offered item */ "offered %@" = "предлага %@"; @@ -2315,9 +2315,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Open-source protocol and code – anybody can run the servers." = "Протокол и код с отворен код – всеки може да оперира собствени сървъри."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opening database…" = "Отваряне на база данни…"; - /* member role */ "owner" = "собственик"; @@ -3218,9 +3215,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Turn off" = "Изключи"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Turn off notifications?" = "Изключи известията?"; - /* No comment provided by engineer. */ "Turn on" = "Включи"; @@ -3641,9 +3635,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Your contacts can allow full message deletion." = "Вашите контакти могат да позволят пълното изтриване на съобщението."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Your contacts in SimpleX will see it.\nYou can change it in Settings." = "Вашите контакти в SimpleX ще го видят.\nМожете да го промените в Настройки."; - /* No comment provided by engineer. */ "Your contacts will remain connected." = "Вашите контакти ще останат свързани."; diff --git a/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings index 26469bea9..ef7eff477 100644 --- a/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1956,6 +1956,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Live messages" = "Živé zprávy"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Local" = "Místní"; + /* No comment provided by engineer. */ "Local name" = "Místní název"; @@ -2219,9 +2222,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Off" = "Vypnout"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Off (Local)" = "Vypnuto (místní)"; - /* feature offered item */ "offered %@" = "nabídl %@"; @@ -2312,9 +2312,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Open-source protocol and code – anybody can run the servers." = "Protokol a kód s otevřeným zdrojovým kódem - servery může provozovat kdokoli."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opening database…" = "Otvírání databáze…"; - /* member role */ "owner" = "vlastník"; @@ -3215,9 +3212,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Turn off" = "Vypnout"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Turn off notifications?" = "Vypnout upozornění?"; - /* No comment provided by engineer. */ "Turn on" = "Zapnout"; @@ -3638,9 +3632,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Your contacts can allow full message deletion." = "Vaše kontakty mohou povolit úplné mazání zpráv."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Your contacts in SimpleX will see it.\nYou can change it in Settings." = "Vaše kontakty v SimpleX ji uvidí.\nMůžete ji změnit v Nastavení."; - /* No comment provided by engineer. */ "Your contacts will remain connected." = "Vaše kontakty zůstanou připojeny."; diff --git a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings index febd4c06a..12e4e8de7 100644 --- a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings @@ -2163,6 +2163,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Live messages" = "Live Nachrichten"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Local" = "Lokal"; + /* No comment provided by engineer. */ "Local name" = "Lokaler Name"; @@ -2432,9 +2435,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Off" = "Aus"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Off (Local)" = "Aus (Lokal)"; - /* feature offered item */ "offered %@" = "angeboten %@"; @@ -2528,9 +2528,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Open-source protocol and code – anybody can run the servers." = "Open-Source-Protokoll und -Code – Jede Person kann ihre eigenen Server aufsetzen und nutzen."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Opening database…" = "Öffne Datenbank …"; - /* member role */ "owner" = "Eigentümer"; @@ -3467,9 +3464,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Turn off" = "Abschalten"; -/* No comment provided by engineer. */ -"Turn off notifications?" = "Benachrichtigungen abschalten?"; - /* No comment provided by engineer. */ "Turn on" = "Einschalten"; @@ -3959,9 +3953,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Your contacts can allow full message deletion." = "Ihre Kontakte können die unwiederbringliche Löschung von Nachrichten erlauben."; -/* No comment provided by engineer. */ -"Your contacts in SimpleX will see it.\nYou can change it in Settings." = "Ihre Kontakte in SimpleX werden es sehen.\nSie können es in den Einstellungen ändern."; - /* No comment provided by engineer. */ "Your contacts will remain connected." = "Ihre Kontakte bleiben verbunden."; diff --git a/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings index d9b14eddb..714692843 100644 --- a/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- entrega de mensajes más estable.\n- grupos un poco mejores.\n- ¡y más!"; +/* No comment provided by engineer. */ +"- optionally notify deleted contacts.\n- profile names with spaces.\n- and more!" = "- notificar opcionalmente a los contactos eliminados.\n- nombres de perfil con espacios.\n- ¡...y más!"; + /* No comment provided by engineer. */ "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- mensajes de voz de hasta 5 minutos.\n- tiempo personalizado para mensajes temporales.\n- historial de edición."; @@ -43,6 +46,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "(" = "("; +/* No comment provided by engineer. */ +"(new)" = "(nuevo)"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"(this device v%@)" = "(este dispositivo v%@)"; + /* No comment provided by engineer. */ ")" = ")"; @@ -118,12 +127,18 @@ /* No comment provided by engineer. */ "%@ %@" = "%@ %@"; +/* No comment provided by engineer. */ +"%@ and %@" = "%@ y %@"; + /* No comment provided by engineer. */ "%@ and %@ connected" = "%@ y %@ conectados"; /* copied message info, at