diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index eac242e98..a4fd0b06f 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="incognito_random_profile_description">Vašemu kontaktu bude zaslán náhodný profil</string>
     <string name="save_color">Uložit barvu</string>
     <string name="reset_color">Obnovení barev</string>
-    <string name="color_primary">Zbarvení</string>
+    <string name="color_primary">Přízvuk</string>
     <string name="chat_preferences_you_allow">Povolujete</string>
     <string name="chat_preferences_default">výchozí (%s)</string>
     <string name="chat_preferences_yes">ano</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="ttl_sec">%d sec</string>
     <string name="ttl_s">%ds</string>
     <string name="ttl_min">%d min</string>
-    <string name="ttl_hour">\"%d hodina</string>
+    <string name="ttl_hour">%d hodina</string>
     <string name="feature_offered_item_with_param">offered %s: %2s</string>
     <string name="v4_2_group_links">Odkazy na skupiny</string>
     <string name="v4_3_voice_messages">Hlasové zprávy</string>
@@ -88,14 +88,14 @@
     <string name="app_name"><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g></string>
     <string name="thousand_abbreviation">k</string>
     <string name="connect_via_contact_link">Připojit se přes kontaktní odkaz\?</string>
-    <string name="connect_via_invitation_link">Připojit se přes pozvánku\?</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">Připojit se přes odkaz na pozvánku\?</string>
     <string name="connect_via_group_link">Připojit se přes odkaz skupiny\?</string>
     <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Váš profil bude odeslán kontaktu, od kterého jste obdrželi tento odkaz.</string>
     <string name="server_connected">připojeno</string>
     <string name="server_error">chyba</string>
     <string name="server_connecting">připojení</string>
     <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Pokus o připojení k serveru používanému pro příjem zpráv od tohoto kontaktu.</string>
-    <string name="deleted_description">Smazáno</string>
+    <string name="deleted_description">smazáno</string>
     <string name="invalid_chat">neplatný chat</string>
     <string name="invalid_data">neplatné údaje</string>
     <string name="connection_local_display_name">spojení <xliff:g id="connection ID" example="1">%1$d</xliff:g></string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="connection_error">Chyba připojení</string>
     <string name="network_error_desc">Zkontrolujte prosím své síťové připojení pomocí <xliff:g id="serverHost" example="smp.simplex.im">%1$s</xliff:g> a zkuste to znovu.</string>
     <string name="error_sending_message">Chyba při odesílání zprávy</string>
-    <string name="error_adding_members">Chyba při přidávání prutu(ů)</string>
+    <string name="error_adding_members">Chyba při přidávání členů</string>
     <string name="contact_already_exists">Kontakt již existuje</string>
     <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Jste již připojeni k <xliff:g id="contactName" example="Alice">%1$s!</xliff:g>.</string>
     <string name="invalid_connection_link">Neplatný odkaz na spojení</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX Zámek</string>
     <string name="auth_log_in_using_credential">Přihlaste se pomocí svého pověření</string>
     <string name="auth_enable_simplex_lock">Zapnutí zámku SimpleX</string>
-    <string name="reply_verb">Odpovězte na</string>
+    <string name="reply_verb">Odpověď</string>
     <string name="share_verb">Sdílet</string>
     <string name="copy_verb">Kopírovat</string>
     <string name="icon_descr_received_msg_status_unread">nepřečteno</string>
@@ -192,11 +192,11 @@
     <string name="to_start_a_new_chat_help_header">Pro zahájení nové konverzace</string>
     <string name="chat_help_tap_button">Klepněte na tlačítko</string>
     <string name="above_then_preposition_continuation">nad, potom:</string>
-    <string name="add_new_contact_to_create_one_time_QR_code"><b>Přidat nový kontakt</b>: vytvořit jednorázový kód QR.</string>
+    <string name="add_new_contact_to_create_one_time_QR_code"><b>Přidat nový kontakt</b>: pro vytvoření jednorázového QR kódu pro váš kontakt.</string>
     <string name="scan_QR_code_to_connect_to_contact_who_shows_QR_code"><b>Skenovat QR kód</b>: připojení ke kontaktu, který vám ukáže QR kód.</string>
     <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code">💻 desktop: scan displayed QR code from the app, via <b>Scan QR code</b>.</string>
     <string name="clear_chat_question">Vyčistit chat\?</string>
-    <string name="clear_verb">Čistý</string>
+    <string name="clear_verb">Vyčistit</string>
     <string name="mark_read">Označit jako přečteno</string>
     <string name="mark_unread">Označit jako nepřečteno</string>
     <string name="mute_chat">Ztlumit</string>
@@ -211,10 +211,10 @@
     <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">Budete připojeni, jakmile bude vaše žádost o připojení přijata, vyčkejte prosím nebo se podívejte později!</string>
     <string name="connection_request_sent">Požadavek na připojení byl odeslán!</string>
     <string name="your_profile_will_be_sent">Váš profil v chatu bude odeslán vašemu kontaktu</string>
-    <string name="create_one_time_link">Vytvořit jednorázovou pozvánku</string>
+    <string name="create_one_time_link">Vytvořte jednorázový odkaz na pozvánku</string>
     <string name="one_time_link">Vytvořit jednorázový zvací odkaz</string>
     <string name="security_code">Bezpečnostní kód</string>
-    <string name="is_verified">\"%s je ověřeno</string>
+    <string name="is_verified">%s je ověřeno</string>
     <string name="chat_console">Chat konzole</string>
     <string name="smp_servers">SMP servery</string>
     <string name="smp_servers_preset_address">Přednastavená adresa serveru</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="smp_servers_check_address">Zkontrolujte adresu serveru a zkuste to znovu.</string>
     <string name="smp_servers_delete_server">Smazat server</string>
     <string name="contribute">Přispějte</string>
-    <string name="how_to">Jak na to</string>
+    <string name="how_to">Jak</string>
     <string name="how_to_use_your_servers">Jak používat servery</string>
     <string name="your_ICE_servers">Vaše servery ICE</string>
     <string name="configure_ICE_servers">Konfigurace serverů ICE</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="how_it_works">Jak to funguje</string>
     <string name="how_simplex_works">Jak funguje <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g></string>
     <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages">Pouze klientská zařízení ukládají uživatelské profily, kontakty, skupiny a zprávy odesílané pomocí <b>2 vrstvého end-to-end šifrování</b>.</string>
-    <string name="onboarding_notifications_mode_title">Oznamování</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_title">Soukromá oznámení</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_periodic">Pravidelné</string>
     <string name="ignore">Ignorovat</string>
     <string name="call_already_ended">Hovor již skončil!</string>
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="call_on_lock_screen">Hovory na uzamčené obrazovce:</string>
     <string name="open_simplex_chat_to_accept_call">Otevřete <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> pro přijetí hovoru</string>
     <string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">Povolte volání ze zamčené obrazovky prostřednictvím Nastavení.</string>
-    <string name="open_verb">Otevřete stránku</string>
+    <string name="open_verb">Otevřený</string>
     <string name="icon_descr_audio_on">Zvuk zapnut</string>
     <string name="icon_descr_speaker_off">Reproduktor vypnut</string>
     <string name="icon_descr_speaker_on">Reproduktor zapnut</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="settings_section_title_settings">NASTAVENÍ</string>
     <string name="settings_section_title_help">NÁPOVĚDA</string>
     <string name="settings_section_title_device">ZAŘÍZENÍ</string>
-    <string name="settings_section_title_chats">CHAT</string>
+    <string name="settings_section_title_chats">CHATS</string>
     <string name="settings_experimental_features">Experimentální funkce</string>
     <string name="settings_section_title_socks">SOCKS PROXY</string>
     <string name="settings_section_title_icon">IKONA APLIKACE</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="alert_title_cant_invite_contacts">Nelze pozvat kontakty!</string>
     <string name="snd_group_event_changed_member_role">změnili jste roli %s na %s</string>
     <string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">změnili jste svou roli na %s</string>
-    <string name="snd_group_event_member_deleted">odstranili jste <xliff:g id="profil člena" example="alice (Alice)">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="snd_group_event_member_deleted">odebrali jste <xliff:g id="member profile" example="alice (Alice)">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="snd_group_event_user_left">odešli jste</string>
     <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">změnila se vaše adresa</string>
     <string name="icon_descr_expand_role">Rozšířit výběr rolí</string>
@@ -382,17 +382,17 @@
     <string name="incorrect_code">Nesprávný bezpečnostní kód!</string>
     <string name="scan_code_from_contacts_app">Naskenujte bezpečnostní kód z aplikace vašeho kontaktu.</string>
     <string name="mark_code_verified">Označit jako ověřený</string>
-    <string name="clear_verification">Zrušte ověření</string>
+    <string name="clear_verification">Jasné ověření</string>
     <string name="to_verify_compare">Chcete-li ověřit koncové šifrování u svého kontaktu, porovnejte (nebo naskenujte) kód na svých zařízeních.</string>
     <string name="your_settings">Vaše nastavení</string>
-    <string name="your_simplex_contact_address">Vaše <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> adresa</string>
+    <string name="your_simplex_contact_address">Vaše kontaktní adresa <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g></string>
     <string name="database_passphrase_and_export">Heslo databáze a export</string>
     <string name="your_chat_profiles">Vaše chat profily</string>
     <string name="chat_with_the_founder">Zaslat otázky a nápady</string>
     <string name="smp_servers_test_server">Test serveru</string>
     <string name="enter_one_ICE_server_per_line">Servery ICE (jeden na řádek)</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Pro připojení budou vyžadováni Onion hostitelé.</string>
-    <string name="update_network_session_mode_question">Aktualizovat režim izolace\?</string>
+    <string name="update_network_session_mode_question">Aktualizovat režim dopravní izolace\?</string>
     <string name="app_version_code">Sestavení aplikace: %s</string>
     <string name="you_can_share_your_address_anybody_will_be_able_to_connect">Můžete sdílet svou adresu jako odkaz nebo jako QR kód - kdokoli se k vám bude moci připojit. O své kontakty nepřijdete, pokud ji později smažete.</string>
     <string name="share_link">Sdílet odkaz</string>
@@ -414,7 +414,7 @@
     <string name="notification_preview_somebody">Skrytý kontakt:</string>
     <string name="la_notice_turn_on">Zapněte funkci</string>
     <string name="auth_simplex_lock_turned_on">Zapnutý zámek SimpleX Lock</string>
-    <string name="auth_unlock">Odemknutí stránky</string>
+    <string name="auth_unlock">Odemknout</string>
     <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Ověřování zařízení není povoleno. Jakmile povolíte ověřování zařízení, můžete zámek SimpleX Lock zapnout prostřednictvím Nastavení.</string>
     <string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Ověřování zařízení je zakázáno. Zámek SimpleX je vypnut.</string>
     <string name="edit_verb">Upravit</string>
@@ -439,7 +439,7 @@
     <string name="voice_messages_prohibited">Hlasové zprávy jsou zakázány!</string>
     <string name="ask_your_contact_to_enable_voice">Prosím, požádejte kontaktní osobu, aby umožnila odesílání hlasových zpráv.</string>
     <string name="send_live_message_desc">Poslat živou zprávu - zpráva se bude aktualizovat pro příjemce během psaní.</string>
-    <string name="share_one_time_link">Vytvořit jednorázovou pozvánku</string>
+    <string name="share_one_time_link">Vytvořte jednorázový odkaz na pozvánku</string>
     <string name="scan_QR_code">Skenovat QR kód</string>
     <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">( skenovat nebo vložit ze schránky)</string>
     <string name="edit_image">Upravit obrázek</string>
@@ -466,12 +466,12 @@
     <string name="protect_app_screen">Ochrana obrazovky aplikace</string>
     <string name="send_link_previews">Odesílání náhledů odkazů</string>
     <string name="full_backup">Zálohování dat aplikace</string>
-    <string name="confirm_new_passphrase">Potvrdit novou frázi…</string>
+    <string name="confirm_new_passphrase">Potvrdit novou heslovou frázi…</string>
     <string name="error_with_info">Chyba: %s</string>
     <string name="leave_group_question">Opustit skupinu\?</string>
     <string name="icon_descr_group_inactive">Skupina je neaktivní</string>
-    <string name="rcv_group_event_member_left">Opustit</string>
-    <string name="clear_contacts_selection_button">Vymazat</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_left">vlevo</string>
+    <string name="clear_contacts_selection_button">Vyčistit</string>
     <string name="switch_verb">Přepnout</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Role bude změněna na \"%s\". Všichni ve skupině budou informováni.</string>
     <string name="error_removing_member">Chyba odebírání člena</string>
@@ -482,11 +482,11 @@
     <string name="theme_system">Systém</string>
     <string name="voice_messages">Hlasové zprávy</string>
     <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Vy i váš kontakt můžete nevratně mazat odeslané zprávy.</string>
-    <string name="ttl_m">\"%dm</string>
-    <string name="ttl_mth">\"%dmth</string>
-    <string name="ttl_hours">\"%d hodin</string>
-    <string name="ttl_h">\"%dh</string>
-    <string name="ttl_d">\"%dd</string>
+    <string name="ttl_m">%dm</string>
+    <string name="ttl_mth">%dmth</string>
+    <string name="ttl_hours">%d hodin</string>
+    <string name="ttl_h">%dh</string>
+    <string name="ttl_d">%dd</string>
     <string name="v4_2_security_assessment">Posouzení bezpečnosti</string>
     <string name="v4_2_security_assessment_desc">Bezpečnost SimpleX Chat byla prověřena společností Trail of Bits.</string>
     <string name="v4_3_irreversible_message_deletion">Nevratné mazání zpráv</string>
@@ -527,7 +527,8 @@
     <string name="error_receiving_file">Chyba příjmu souboru</string>
     <string name="error_creating_address">Chyba vytváření adresy</string>
     <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Zkontrolujte, zda jste použili správný odkaz, nebo požádejte kontakt, aby vám poslal jiný.</string>
-    <string name="connection_error_auth_desc">Pokud váš kontakt spojení nesmazal a tento odkaz ještě nebyl použit, může se jednat o chybu - nahlaste ji prosím. Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného odkazu pro připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti.</string>
+    <string name="connection_error_auth_desc">Pokud váš kontakt neodstranil připojení nebo tento odkaz již nebyl použit, může se jednat o chybu – nahlaste ji.
+\nChcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu na připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti.</string>
     <string name="error_deleting_contact">Chyba mazání kontaktu</string>
     <string name="error_deleting_group">Chyba mazání skupiny</string>
     <string name="error_deleting_contact_request">Chyba mazání žádosti kontaktu</string>
@@ -544,7 +545,8 @@
     <string name="database_initialization_error_desc">Databáze nefunguje správně. Klepnutím se dozvíte více</string>
     <string name="notifications_mode_off_desc">Aplikace může přijímat oznámení pouze při svém běhu, žádná služba na pozadí nebude spuštěna</string>
     <string name="notification_display_mode_hidden_desc">Skrýt kontakt a zprávu</string>
-    <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">Chcete-li chránit své informace, zapněte zámek SimpleX Lock. Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</string>
+    <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">Chcete-li chránit své informace, zapněte zámek SimpleX Lock.
+\nPřed zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</string>
     <string name="auth_you_will_be_required_to_authenticate_when_you_start_or_resume">Při spuštění nebo obnovení aplikace po 30 sekundách na pozadí budete vyzváni k ověření.</string>
     <string name="auth_disable_simplex_lock">Vypnout zámek SimpleX</string>
     <string name="auth_confirm_credential">Potvrďte své pověření</string>
@@ -580,7 +582,7 @@
     <string name="icon_descr_send_message">Odeslat zprávu</string>
     <string name="only_group_owners_can_enable_voice">Pouze majitelé skupin mohou povolit zasílání hlasových zpráv.</string>
     <string name="send_live_message">Odeslat živou zprávu</string>
-    <string name="live_message">Živé zprávy!</string>
+    <string name="live_message">Živá zpráva!</string>
     <string name="connect_via_link_or_qr">Připojit se prostřednictvím odkazu / QR kódu</string>
     <string name="thank_you_for_installing_simplex">Děkujeme za instalaci <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g>!</string>
     <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder">Můžete se <font color="#0088ff">připojit k <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> vývojářům a položit jim případné dotazy a získat aktualizace</font>.</string>
@@ -590,13 +592,14 @@
     <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app">📱 mobilní telefon: tap <b>Otevřete v mobilní aplikaci</b>, potom klikněte <b>Připojit</b>.</string>
     <string name="reject_contact_button">Odmítnout</string>
     <string name="clear_chat_button">Smazat chat</string>
-    <string name="clear_chat_menu_action">Čistý</string>
+    <string name="clear_chat_menu_action">Vyčistit</string>
     <string name="delete_contact_menu_action">Smazat</string>
     <string name="set_contact_name">Nastavit jméno kontaktu</string>
     <string name="you_accepted_connection">Přijali jste spojení</string>
-    <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">Aby se připojení dokončilo, musí být váš kontakt online. Toto připojení můžete zrušit a kontakt odebrat (a zkusit to později s novým odkazem).</string>
+    <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">Aby se připojení dokončilo, musí být váš kontakt online.
+\nToto připojení můžete zrušit a kontakt odebrat (a zkusit to později s novým odkazem).</string>
     <string name="contact_wants_to_connect_with_you">Chce se s vámi spojit!</string>
-    <string name="icon_descr_profile_image_placeholder">Zástupce profilového obrázku</string>
+    <string name="icon_descr_profile_image_placeholder">Zástupný symbol profilového obrázku</string>
     <string name="image_descr_profile_image">profilový obrázek</string>
     <string name="icon_descr_close_button">Tlačítko Zavřít</string>
     <string name="alert_title_contact_connection_pending">Kontakt ještě není připojen!</string>
@@ -604,7 +607,7 @@
     <string name="icon_descr_cancel_link_preview">Zrušit náhled odkazu</string>
     <string name="image_descr_simplex_logo"><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> Logo</string>
     <string name="icon_descr_email">E-mail</string>
-    <string name="icon_descr_more_button">Více na</string>
+    <string name="icon_descr_more_button">Více</string>
     <string name="show_QR_code">Zobrazit QR kód</string>
     <string name="invalid_QR_code">Neplatný QR kód</string>
     <string name="this_QR_code_is_not_a_link">Tento QR kód není odkaz!</string>
@@ -616,7 +619,7 @@
     <string name="paste_button">Vložit</string>
     <string name="this_string_is_not_a_connection_link">Tento řetězec není odkazem na připojení!</string>
     <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link">Můžete se také připojit kliknutím na odkaz. Pokud se otevře v prohlížeči, klikněte na tlačítko <b>Otevřít v mobilní aplikaci</b>.</string>
-    <string name="is_not_verified">\"%s není ověřeno</string>
+    <string name="is_not_verified">%s není ověřeno</string>
     <string name="how_to_use_simplex_chat">Návod k použití</string>
     <string name="markdown_help">Nápověda k markdown</string>
     <string name="smp_servers_save">Uložit servery</string>
@@ -638,7 +641,7 @@
     <string name="network_socks_toggle">Použít proxy server SOCKS (port 9050)</string>
     <string name="update_onion_hosts_settings_question">Aktualizovat nastavení hostitelů .onion\?</string>
     <string name="network_use_onion_hosts">Použít hostitele .onion</string>
-    <string name="network_use_onion_hosts_prefer">Pokud je k dispozici</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_prefer">Když bude dostupný</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_required">Povinné</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Onion hostitelé budou použiti, pokud jsou k dispozici.</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Onion hostitelé nebudou použiti.</string>
@@ -646,7 +649,8 @@
     <string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">Pro připojení budou vyžadováni Onion hostitelé.</string>
     <string name="network_session_mode_transport_isolation">Izolace přenosu</string>
     <string name="network_session_mode_user_description">A separate TCP connection (and SOCKS credential) will be used <b>for each chat profile you have in the app</b>.</string>
-    <string name="network_session_mode_entity_description">Oddělit TCP připojení (a SOCKS pověření) bude použito <b>pro všechny kontakty a členy skupin</b>. <b>Upozornění</b>: Pokud máte mnoho připojení, může být spotřeba baterie a provoz podstatně vyšší a některá připojení mohou selhat.</string>
+    <string name="network_session_mode_entity_description">Oddělit TCP připojení (a SOCKS pověření) bude použito <b>pro všechny kontakty a členy skupin</b>.
+\n<b>Upozornění</b>: Pokud máte mnoho připojení, může být spotřeba baterie a provoz podstatně vyšší a některá připojení mohou selhat.</string>
     <string name="appearance_settings">Vzhled</string>
     <string name="app_version_title">Verze aplikace</string>
     <string name="app_version_name">Verze aplikace: v%s</string>
@@ -683,14 +687,14 @@
     <string name="callstate_received_confirmation">obdržel potvrzení…</string>
     <string name="callstate_connecting">připojení…</string>
     <string name="privacy_redefined">Nové vymezení soukromí</string>
-    <string name="first_platform_without_user_ids">1. Platforma bez identifikátoru uživatelů - soukromá od základu.</string>
+    <string name="first_platform_without_user_ids">1. platforma bez jakýchkoliv uživatelských identifikátorů – soukromá již od návrhu.</string>
     <string name="immune_to_spam_and_abuse">Odolná vůči spamu a zneužití</string>
     <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">K ochraně soukromí, místo uživatelských ID užívaných všemi ostatními platformami, <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> používá identifikátory pro fronty zpráv, zvlášť pro každý z vašich kontaktů.</string>
     <string name="many_people_asked_how_can_it_deliver">Mnoho lidí se ptá: <i>když <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> nemá žádný identifikátor uživatelů, jak může doručovat zprávy\?</i></string>
-    <string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send">Vy kontrolujete přez který server <b>přijímáte</b> zprávy a kontakty i server které používáte pro odchozí komunikaci.</string>
+    <string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send">Vy určujete, přes které servery <b>přijímat</b> zprávy, vaše kontakty – servery, které používáte k zasílání zpráv.</string>
     <string name="read_more_in_github">Další informace najdete v našem repozitáři na GitHubu.</string>
     <string name="read_more_in_github_with_link">Další informace najdete v našem <font color="#0088ff">úložišti GitHub</font>.</string>
-    <string name="use_chat">Konverzovat</string>
+    <string name="use_chat">Použijte chat</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Lze změnit později v nastavení.</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off">Když aplikace běží</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_service">Okamžité</string>
@@ -702,7 +706,7 @@
     <string name="incoming_audio_call">Příchozí zvukový hovor</string>
     <string name="contact_wants_to_connect_via_call"><xliff:g id="contactName" example="Alice">%1$s</xliff:g> se s vámi chce spojit prostřednictvím</string>
     <string name="video_call_no_encryption">videohovoru (nešifrovaného e2e).</string>
-    <string name="audio_call_no_encryption">hovoru (nešifrovaného e2e)</string>
+    <string name="audio_call_no_encryption">zvukový hovor (nešifrováno e2e)</string>
     <string name="reject">Odmítnout</string>
     <string name="your_calls">Vaše hovory</string>
     <string name="connect_calls_via_relay">Spojení přes relay</string>
@@ -712,17 +716,22 @@
     <string name="webrtc_ice_servers">WebRTC servery ICE</string>
     <string name="status_no_e2e_encryption">bez šifrování e2e</string>
     <string name="icon_descr_flip_camera">Otočit foťák</string>
-    <string name="icon_descr_call_pending_sent">Probíhající hovor</string>
+    <string name="icon_descr_call_pending_sent">Čekající hovor</string>
     <string name="icon_descr_call_missed">Zmeškaný hovor</string>
     <string name="icon_descr_call_rejected">Odmítnutý hovor</string>
     <string name="icon_descr_call_connecting">Spojování hovoru</string>
     <string name="icon_descr_call_ended">Ukončený hovor</string>
     <string name="answer_call">Přijmout hovor</string>
     <string name="integrity_msg_skipped"><xliff:g id="connection ID" example="1">%1$d</xliff:g> přeskočená zpráva (zprávy)</string>
-    <string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Může se to stát, když: 1. Zprávy na serveru vyprší, pokud nebyly přijaty po dobu 30 dnů, 2. Server, který používáte pro příjem zpráv od tohoto kontaktu, byl aktualizován a restartován. 3. Spojení je narušeno. Připojte se k vývojářům prostřednictvím Nastavení, abyste mohli dostávat aktualizace o serverech. Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</string>
+    <string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Může se to stát, když:
+\n1. Zprávy na serveru vyprší, pokud nebyly přijaty po dobu 30 dnů,
+\n2. Server, který používáte pro příjem zpráv od tohoto kontaktu, byl aktualizován a restartován.
+\n3. Spojení je narušeno.
+\nPřipojte se k vývojářům prostřednictvím Nastavení, abyste mohli dostávat aktualizace o serverech.
+\nBudeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</string>
     <string name="settings_section_title_you">VY</string>
     <string name="settings_section_title_support">PODPOŘIT SIMPLEX CHAT</string>
-    <string name="settings_section_title_develop">VÝVOJ</string>
+    <string name="settings_section_title_develop">ROZVÍJET</string>
     <string name="settings_developer_tools">Nástroje pro vývojáře</string>
     <string name="settings_section_title_incognito">Inkognito mód</string>
     <string name="your_chat_database">Vaše chat databáze</string>
@@ -752,7 +761,7 @@
     <string name="no_received_app_files">Žádné přijaté ani odeslané soubory</string>
     <string name="total_files_count_and_size">%d soubor(ů) s celkovou velikostí %s</string>
     <string name="chat_item_ttl_none">nikdy</string>
-    <string name="chat_item_ttl_seconds">\"%s vteřin(y)</string>
+    <string name="chat_item_ttl_seconds">%s vteřin(y)</string>
     <string name="messages_section_title">Zprávy</string>
     <string name="messages_section_description">Toto nastavení se vztahuje na zprávy ve vašem aktuálním chat profilu.</string>
     <string name="delete_messages_after">Smazat zprávy po</string>
@@ -808,7 +817,7 @@
     <string name="you_joined_this_group">Připojili jste se k této skupině</string>
     <string name="you_rejected_group_invitation">Odmítli jste pozvánku do skupiny</string>
     <string name="group_invitation_expired">Platnost pozvánky do skupiny vypršela</string>
-    <string name="rcv_group_event_member_added">pozvánka <xliff:g id="profil člena" example="alice (Alice)">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="rcv_group_event_member_added">pozvaný <xliff:g id="member profile" example="alice (Alice)">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="rcv_group_event_member_connected">připojen</string>
     <string name="rcv_group_event_changed_member_role">změnil roli %s na %s</string>
     <string name="rcv_group_event_changed_your_role">změnil svou roli na %s</string>
@@ -826,13 +835,13 @@
     <string name="group_member_role_member">člen</string>
     <string name="group_member_role_owner">vlastník</string>
     <string name="group_member_status_removed">odstraněn</string>
-    <string name="group_member_status_left">opustil</string>
+    <string name="group_member_status_left">vlevo</string>
     <string name="group_member_status_group_deleted">skupina smazána</string>
     <string name="group_member_status_invited">pozvánka</string>
     <string name="group_member_status_introduced">připojující (zavedený)</string>
     <string name="group_member_status_intro_invitation">připojení (pozvánka na představení)</string>
-    <string name="group_member_status_accepted">přijat</string>
-    <string name="group_member_status_announced">oznámen</string>
+    <string name="group_member_status_accepted">připojení (přijato)</string>
+    <string name="group_member_status_announced">připojení (oznámeno)</string>
     <string name="group_member_status_connected">připojen</string>
     <string name="group_member_status_complete">kompletní</string>
     <string name="group_member_status_creator">tvůrce</string>
@@ -928,13 +937,13 @@
     <string name="group_members_can_send_voice">Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.</string>
     <string name="voice_messages_are_prohibited">Hlasové zprávy jsou v této skupině zakázány.</string>
     <string name="delete_after">Smazat po</string>
-    <string name="ttl_month">\"%d měsíc</string>
-    <string name="ttl_months">\"%d měsíců</string>
-    <string name="ttl_day">\"%d den</string>
-    <string name="ttl_days">\"%d dnů</string>
-    <string name="ttl_week">\"%d týden</string>
-    <string name="ttl_weeks">\"%d týdnů</string>
-    <string name="ttl_w">\"%dw</string>
+    <string name="ttl_month">%d měsíc</string>
+    <string name="ttl_months">%d měsíců</string>
+    <string name="ttl_day">%d den</string>
+    <string name="ttl_days">%d dnů</string>
+    <string name="ttl_week">%d týden</string>
+    <string name="ttl_weeks">%d týdnů</string>
+    <string name="ttl_w">%dw</string>
     <string name="feature_offered_item">nabízeno %s</string>
     <string name="feature_cancelled_item">zrušeno %s</string>
     <string name="whats_new">Co je nového</string>
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5fd2c8265..a647fc5ef 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -11,23 +11,23 @@
     <string name="icon_descr_cancel_image_preview">Annuleer afbeeldingsvoorbeeld</string>
     <string name="feature_cancelled_item">geannuleerd %s</string>
     <string name="icon_descr_cancel_live_message">Live bericht annuleren</string>
-    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">veranderen van adres…</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">veranderend adres…</string>
     <string name="notifications_mode_service">Altijd aan</string>
     <string name="icon_descr_asked_to_receive">Gevraagd om de afbeelding te ontvangen</string>
     <string name="change_verb">Wijziging</string>
-    <string name="network_settings">Geavanceerde netwerkinstellingen</string>
+    <string name="network_settings">Geavanceerde netwerk instellingen</string>
     <string name="network_enable_socks_info">Toegang tot de servers via SOCKS proxy op poort 9050\? De proxy moet worden gestart voordat u deze optie inschakelt.</string>
     <string name="alert_title_cant_invite_contacts">Kan geen contacten uitnodigen!</string>
     <string name="allow_direct_messages">Sta het verzenden van directe berichten naar leden toe.</string>
     <string name="allow_to_delete_messages">Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen.</string>
-    <string name="allow_to_send_voice">Sta toe om spraakberichten te verzenden.</string>
+    <string name="allow_to_send_voice">Sta toe om spraak berichten te verzenden.</string>
     <string name="chat_is_running">Chat is aktief</string>
     <string name="clear_chat_menu_action">Wissen</string>
     <string name="chat_database_section">CHAT DATABASE</string>
     <string name="chat_archive_section">CHAT ARCHIEF</string>
     <string name="chat_console">Chat console</string>
-    <string name="chat_database_imported">Chatdatabase geïmporteerd</string>
-    <string name="chat_database_deleted">Chatdatabase verwijderd</string>
+    <string name="chat_database_imported">Chat database geïmporteerd</string>
+    <string name="chat_database_deleted">Chat database verwijderd</string>
     <string name="chat_item_ttl_week">1 week</string>
     <string name="a_plus_b">a + b</string>
     <string name="accept_contact_button">Accepteer</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="users_add">Profiel toevoegen</string>
     <string name="smp_servers_add">Server toevoegen…</string>
     <string name="smp_servers_add_to_another_device">Toevoegen aan een ander apparaat</string>
-    <string name="v4_2_group_links_desc">Beheerders kunnen de uitnodigingslinks naar groepen aanmaken.</string>
+    <string name="v4_2_group_links_desc">Beheerders kunnen de uitnodiging links naar groepen aanmaken.</string>
     <string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Servers toevoegen door QR-codes te scannen.</string>
     <string name="group_member_role_admin">Beheerder</string>
     <string name="all_group_members_will_remain_connected">Alle groepsleden blijven verbonden.</string>
@@ -51,9 +51,9 @@
     <string name="incognito_random_profile_from_contact_description">Er wordt een willekeurig profiel verzonden naar het contact van wie je deze link hebt ontvangen</string>
     <string name="network_session_mode_entity_description">Er wordt een afzonderlijke TCP-verbinding (en SOCKS-referentie) gebruikt <b> voor elk contact en groepslid </b>.
 \n<b>Let op</b>: als u veel verbindingen heeft, kan uw batterij- en verkeersverbruik aanzienlijk hoger zijn en kunnen sommige verbindingen uitvallen.</string>
-    <string name="icon_descr_audio_call">audio-oproep</string>
+    <string name="icon_descr_audio_call">audio oproep</string>
     <string name="icon_descr_audio_on">Geluid aan</string>
-    <string name="settings_audio_video_calls">Audio- en Videogesprekken</string>
+    <string name="settings_audio_video_calls">Audio en video gesprekken</string>
     <string name="auto_accept_images">Afbeeldingen automatisch accepteren</string>
     <string name="auth_unavailable">Verificatie niet beschikbaar</string>
     <string name="back">Terug</string>
@@ -63,9 +63,9 @@
     <string name="attach">Bijvoegen</string>
     <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Sta het onomkeerbaar verwijderen van berichten alleen toe als uw contactpersoon dit toestaat.</string>
     <string name="allow_to_send_disappearing">Sta toe om verdwijnende berichten te verzenden.</string>
-    <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Sta toe dat uw contacten spraakberichten verzenden.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Sta toe dat uw contacten spraak berichten verzenden.</string>
     <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Al uw contacten blijven verbonden.</string>
-    <string name="allow_voice_messages_question">Spraakberichten toestaan\?</string>
+    <string name="allow_voice_messages_question">Spraak berichten toestaan\?</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><b>Goed voor batterij</b>. Achtergrondservice controleert elke 10 minuten op nieuwe berichten. U kunt oproepen en dringende berichten missen.</string>
     <string name="integrity_msg_bad_hash">Onjuiste bericht-hash</string>
     <string name="scan_QR_code_to_connect_to_contact_who_shows_QR_code"><b>Scan QR-code</b>: om verbinding te maken met uw contactpersoon die u de QR-code laat zien.</string>
@@ -73,20 +73,20 @@
     <string name="call_already_ended">Oproep al beëindigd!</string>
     <string name="chat_item_ttl_month">1 maand</string>
     <string name="about_simplex">Over SimpleX</string>
-    <string name="about_simplex_chat">About <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g></string>
+    <string name="about_simplex_chat">Over <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g></string>
     <string name="above_then_preposition_continuation">hierboven, dan:</string>
     <string name="accept_requests">Verzoeken accepteren</string>
-    <string name="users_delete_all_chats_deleted">Alle chats en berichten worden verwijderd - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
+    <string name="users_delete_all_chats_deleted">Alle gesprekken en berichten worden verwijderd - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
     <string name="clear_chat_warning">Alle berichten worden verwijderd - dit kan niet ongedaan worden gemaakt! De berichten worden ALLEEN voor jou verwijderd.</string>
     <string name="allow_disappearing_messages_only_if">Sta verdwijnende berichten alleen toe als uw contactpersoon dit toestaat.</string>
-    <string name="allow_voice_messages_only_if">Sta spraakberichten alleen toe als uw contactpersoon ze toestaat.</string>
+    <string name="allow_voice_messages_only_if">Sta spraak berichten alleen toe als uw contactpersoon ze toestaat.</string>
     <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Laat uw contacten verzonden berichten onomkeerbaar verwijderen.</string>
     <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Sta toe dat uw contacten verdwijnende berichten verzenden.</string>
     <string name="chat_preferences_always">altijd</string>
     <string name="icon_descr_audio_off">Geluid uit</string>
-    <string name="full_backup">Back-up van app-gegevens</string>
+    <string name="full_backup">Back-up van app gegevens</string>
     <string name="answer_call">Beantwoord oproep</string>
-    <string name="keychain_is_storing_securely">Android Keychain wordt gebruikt om het wachtwoord veilig op te slaan - hierdoor kan de meldingsservice werken.</string>
+    <string name="keychain_is_storing_securely">Android Keychain wordt gebruikt om het wachtwoord veilig op te slaan - hierdoor kan de meldings service werken.</string>
     <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Android Keychain wordt gebruikt om het wachtwoord veilig op te slaan nadat u de app opnieuw hebt opgestart of het wachtwoord heeft gewijzigd - hiermee kunt u meldingen ontvangen.</string>
     <string name="app_version_code">App build: %s</string>
     <string name="notifications_mode_off_desc">App kan alleen meldingen ontvangen wanneer deze actief is, er wordt geen achtergrondservice gestart</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="settings_section_title_icon">APP ICON</string>
     <string name="app_version_title">App versie</string>
     <string name="app_version_name">App-versie: v%s</string>
-    <string name="network_session_mode_user_description">Er wordt een aparte TCP-verbinding (en SOCKS-referentie) gebruikt <b> voor elk chatprofiel dat je in de app hebt </b>.</string>
+    <string name="network_session_mode_user_description">Er wordt een aparte TCP-verbinding (en SOCKS-referentie) gebruikt <b> voor elk chat profiel dat je in de app hebt </b>.</string>
     <string name="audio_call_no_encryption">audio oproep (niet e2e versleuteld)</string>
     <string name="accept_automatically">Automatisch</string>
     <string name="notifications_mode_service_desc">Achtergrondservice is altijd actief - meldingen worden weergegeven zodra de berichten beschikbaar zijn.</string>
@@ -105,31 +105,31 @@
     <string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><b>Het kan worden uitgeschakeld via instellingen</b> - meldingen worden nog steeds weergegeven terwijl de app actief is.</string>
     <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Zowel jij als je contactpersoon kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen.</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">Zowel jij als je contactpersoon kunnen verdwijnende berichten sturen.</string>
-    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Zowel jij als je contactpersoon kunnen spraakberichten verzenden.</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Zowel jij als je contactpersoon kunnen spraak berichten verzenden.</string>
     <string name="impossible_to_recover_passphrase"><b>Let op</b>: u kunt het wachtwoord NIET herstellen of wijzigen als u het kwijt raakt.</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><b>Gebruikt meer batterij</b>! Achtergrondservice is altijd actief - meldingen worden weergegeven zodra de berichten beschikbaar zijn.</string>
-    <string name="icon_descr_cancel_link_preview">linkvoorbeeld annuleren</string>
+    <string name="icon_descr_cancel_link_preview">link voorbeeld annuleren</string>
     <string name="callstatus_ended">oproep beëindigd <xliff:g id="duration" example="01:15">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="database_initialization_error_title">Kan de database niet initialiseren</string>
     <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">adres wijzigen voor %s…</string>
     <string name="invite_prohibited">Kan contact niet uitnodigen!</string>
-    <string name="cannot_access_keychain">Geen toegang tot Keychain om databasewachtwoord op te slaan</string>
+    <string name="cannot_access_keychain">Geen toegang tot Keystore om database wachtwoord op te slaan</string>
     <string name="cannot_receive_file">Kan bestand niet ontvangen</string>
     <string name="change_role">Rol wijzigen</string>
-    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">veranderen van adres…</string>
+    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">veranderend adres…</string>
     <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">adres voor u gewijzigd</string>
     <string name="rcv_group_event_changed_member_role">veranderde rol van %s naar %s</string>
-    <string name="change_member_role_question">Groepsrol wijzigen\?</string>
+    <string name="change_member_role_question">Groep rol wijzigen\?</string>
     <string name="chat_is_stopped">Chat is gestopt</string>
     <string name="notifications_mode_periodic_desc">Controleert nieuwe berichten elke 10 minuten gedurende maximaal 1 minuut</string>
     <string name="rcv_group_event_changed_your_role">je rol gewijzigd in %s</string>
-    <string name="chat_archive_header">Chats archief</string>
+    <string name="chat_archive_header">Gesprek archief</string>
     <string name="change_database_passphrase_question">Wachtwoord database wijzigen\?</string>
     <string name="chat_is_stopped_indication">Chat is gestopt</string>
-    <string name="chat_preferences">Chat voorkeuren</string>
+    <string name="chat_preferences">Gesprek voorkeuren</string>
     <string name="network_session_mode_user">Chat profiel</string>
-    <string name="settings_section_title_chats">CHATS</string>
-    <string name="chat_with_developers">Chat met de ontwikkelaars</string>
+    <string name="settings_section_title_chats">GESPREKKEN</string>
+    <string name="chat_with_developers">Praat met de ontwikkelaars</string>
     <string name="smp_servers_check_address">Controleer het serveradres en probeer het opnieuw.</string>
     <string name="choose_file">Kies bestand</string>
     <string name="clear_verb">Wissen</string>
@@ -144,14 +144,14 @@
     <string name="display_name_connection_established">verbinding gemaakt</string>
     <string name="connection_request_sent">Verbindingsverzoek verzonden!</string>
     <string name="connection_timeout">Time-out verbinding</string>
-    <string name="share_one_time_link">Maak een eenmalige uitnodigingslink</string>
+    <string name="share_one_time_link">Maak een eenmalige uitnodiging link</string>
     <string name="create_address">Adres aanmaken</string>
-    <string name="create_group_link">Groepslink maken</string>
+    <string name="create_group_link">Groep link maken</string>
     <string name="create_group">Maak een geheime groep aan</string>
     <string name="database_will_be_encrypted">Database wordt versleuteld.</string>
-    <string name="group_member_status_creator">Starter</string>
+    <string name="group_member_status_creator">creator</string>
     <string name="delete_address__question">Adres verwijderen\?</string>
-    <string name="database_passphrase_and_export">Database wachtwoord &amp; Exporteren</string>
+    <string name="database_passphrase_and_export">Database wachtwoord &amp; exporteren</string>
     <string name="passphrase_is_different">Het wachtwoord van de database verschilt van het wachtwoord dat is opgeslagen in de keychain.</string>
     <string name="ttl_d">%dd</string>
     <string name="delete_verb">Verwijderen</string>
@@ -159,9 +159,9 @@
     <string name="connect_via_link_verb">Verbind</string>
     <string name="server_connected">verbonden</string>
     <string name="server_connecting">Verbinden</string>
-    <string name="connect_via_contact_link">Verbinden via contactlink\?</string>
-    <string name="connect_via_group_link">Verbinden via groepslink\?</string>
-    <string name="connect_via_invitation_link">Verbinden via uitnodigingslink\?</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">Verbinden via contact link\?</string>
+    <string name="connect_via_group_link">Verbinden via groep link\?</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">Verbinden via uitnodiging link\?</string>
     <string name="notification_preview_mode_contact">Contact naam</string>
     <string name="notification_preview_somebody">Contact verborgen:</string>
     <string name="image_decoding_exception_title">Decodeerfout</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="callstate_connected">verbonden</string>
     <string name="callstate_connecting">Verbinden…</string>
     <string name="decentralized">Gedecentraliseerd</string>
-    <string name="create_your_profile">Maak mijn profiel aan</string>
+    <string name="create_your_profile">Maak je profiel aan</string>
     <string name="ttl_day">%d dag</string>
     <string name="ttl_days">%d dagen</string>
     <string name="encrypted_with_random_passphrase">De database is versleuteld met een willekeurig wachtwoord, u kunt deze wijzigen.</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">"De database wordt  versleuteld en het wachtwoord wordt opgeslagen in de Keychain."</string>
     <string name="database_passphrase_will_be_updated">Het wachtwoord voor database versleuteling wordt bijgewerkt.</string>
     <string name="database_error">Database fout</string>
-    <string name="database_passphrase_is_required">Database-wachtwoord is vereist om de chat te openen.</string>
+    <string name="database_passphrase_is_required">Database wachtwoord is vereist om je gesprekken te openen.</string>
     <string name="contact_already_exists">Contact bestaat al</string>
     <string name="icon_descr_call_connecting">Oproep verbinden</string>
     <string name="button_create_group_link">Maak link</string>
@@ -199,16 +199,16 @@
     <string name="group_connection_pending">Verbinden…</string>
     <string name="icon_descr_context">Context icon</string>
     <string name="copy_verb">Kopiëren</string>
-    <string name="clear_chat_question">Wis gesprek</string>
-    <string name="icon_descr_close_button">Sluiten</string>
-    <string name="clear_chat_button">Chat wissen</string>
+    <string name="clear_chat_question">Wis gesprek\?</string>
+    <string name="icon_descr_close_button">Knop sluiten</string>
+    <string name="clear_chat_button">Gesprek wissen</string>
     <string name="alert_title_contact_connection_pending">Contact is nog niet verbonden!</string>
     <string name="delete_contact_menu_action">Verwijderen</string>
     <string name="delete_group_menu_action">Verwijderen</string>
     <string name="clear_verification">Verwijderd verificatie</string>
     <string name="connect_button">Verbind</string>
     <string name="connect_via_link">Maak verbinding via link</string>
-    <string name="create_one_time_link">Maak een eenmalige uitnodigingslink</string>
+    <string name="create_one_time_link">Maak een eenmalige uitnodiging link</string>
     <string name="colored">gekleurd</string>
     <string name="callstatus_connecting">Oproep verbinden…</string>
     <string name="contact_requests">Contact verzoeken</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="status_contact_has_e2e_encryption">contact heeft e2e-codering</string>
     <string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">contact heeft geen e2e-encryptie</string>
     <string name="set_password_to_export_desc">De database is versleuteld met een willekeurige wachtwoord. Wijzig dit voordat u exporteert.</string>
-    <string name="database_passphrase">Database-wachtwoord</string>
+    <string name="database_passphrase">Database wachtwoord</string>
     <string name="confirm_new_passphrase">Bevestig nieuw wachtwoord…</string>
     <string name="current_passphrase">Huidige wachtwoord…</string>
     <string name="database_encrypted">Database versleuteld!</string>
@@ -239,10 +239,10 @@
     <string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">Contact personen kunnen berichten markeren voor verwijdering; u kunt ze wel bekijken.</string>
     <string name="theme_dark">Donker</string>
     <string name="chat_preferences_default">standaard (%s)</string>
-    <string name="delete_chat_archive_question">Chatarchief verwijderen\?</string>
+    <string name="delete_chat_archive_question">Chat archief verwijderen\?</string>
     <string name="delete_archive">Archief verwijderen</string>
     <string name="delete_contact_question">Verwijder contact\?</string>
-    <string name="delete_chat_profile_question">Chatprofiel verwijderen\?</string>
+    <string name="delete_chat_profile_question">Chat profiel verwijderen\?</string>
     <string name="full_deletion">Verwijderen voor iedereen</string>
     <string name="delete_link">Link verwijderen</string>
     <string name="conn_level_desc_direct">direct</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="delete_message__question">Verwijder bericht\?</string>
     <string name="delete_messages">Verwijder berichten</string>
     <string name="smp_server_test_delete_queue">Wachtrij verwijderen</string>
-    <string name="delete_files_and_media_for_all_users">Verwijder bestanden voor alle chatprofielen</string>
+    <string name="delete_files_and_media_for_all_users">Verwijder bestanden voor alle chat profielen</string>
     <string name="for_me_only">Verwijder voor mij</string>
     <string name="button_delete_group">Groep verwijderen</string>
     <string name="delete_link_question">Link verwijderen\?</string>
@@ -275,11 +275,11 @@
     <string name="ttl_hour">%d uur</string>
     <string name="no_call_on_lock_screen">Uitzetten</string>
     <string name="v4_4_disappearing_messages">Verdwijnende berichten</string>
-    <string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">Verdwijnende berichten zijn verboden in deze chat.</string>
+    <string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">Verdwijnende berichten zijn verboden in dit gesprek.</string>
     <string name="auth_disable_simplex_lock">SimpleX Lock uitschakelen</string>
     <string name="timed_messages">Verdwijnende berichten</string>
-    <string name="smp_server_test_disconnect">verbinding verbreken</string>
-    <string name="icon_descr_server_status_disconnected">verbinding verbroken</string>
+    <string name="smp_server_test_disconnect">Verbinding verbreken</string>
+    <string name="icon_descr_server_status_disconnected">Verbinding verbroken</string>
     <string name="display_name__field">Weergavenaam:</string>
     <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">Weergavenaam mag geen spatie bevatten.</string>
     <string name="ttl_min">%d min</string>
@@ -294,8 +294,8 @@
     <string name="ttl_mth">%dmth</string>
     <string name="ttl_hours">%d uren</string>
     <string name="ttl_h">%dh</string>
-    <string name="users_delete_question">Chatprofiel verwijderen\?</string>
-    <string name="users_delete_profile_for">Chatprofiel verwijderen voor</string>
+    <string name="users_delete_question">Chat profiel verwijderen\?</string>
+    <string name="users_delete_profile_for">Chat profiel verwijderen voor</string>
     <string name="deleted_description">verwijderd</string>
     <string name="simplex_link_mode_description">Beschrijving</string>
     <string name="error_receiving_file">Fout bij ontvangen van bestand</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="edit_image">Bewerk afbeelding</string>
     <string name="exit_without_saving">Afsluiten zonder op te slaan</string>
     <string name="full_name_optional__prompt">Volledige naam (optioneel)</string>
-    <string name="encrypted_video_call">e2e versleuteld videogesprek</string>
+    <string name="encrypted_video_call">e2e versleuteld video gesprek</string>
     <string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">Schakel oproepen vanaf het vergrendelscherm in via Instellingen.</string>
     <string name="icon_descr_hang_up">Ophangen</string>
     <string name="settings_section_title_help">HELP</string>
@@ -339,44 +339,44 @@
     <string name="file_with_path">Bestand: %s</string>
     <string name="enter_passphrase">Voer wachtwoord in…</string>
     <string name="icon_descr_group_inactive">Groep inactief</string>
-    <string name="alert_message_group_invitation_expired">Groepsuitnodiging is niet meer geldig, deze is verwijderd door de afzender.</string>
-    <string name="snd_group_event_group_profile_updated">groepsprofiel bijgewerkt</string>
+    <string name="alert_message_group_invitation_expired">Groep uitnodiging is niet meer geldig, deze is verwijderd door de afzender.</string>
+    <string name="snd_group_event_group_profile_updated">groep profiel bijgewerkt</string>
     <string name="group_member_status_group_deleted">groep verwijderd</string>
     <string name="icon_descr_expand_role">Vouw de rolselectie uit</string>
     <string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">Groep wordt verwijderd voor alle leden - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
-    <string name="error_creating_link_for_group">Fout bij maken van groepslink</string>
-    <string name="error_deleting_link_for_group">Fout bij verwijderen groepslink</string>
-    <string name="group_link">Groepslink</string>
+    <string name="error_creating_link_for_group">Fout bij maken van groep link</string>
+    <string name="error_deleting_link_for_group">Fout bij verwijderen groep link</string>
+    <string name="group_link">Groep link</string>
     <string name="error_changing_role">Fout bij wisselen van rol</string>
     <string name="error_removing_member">Fout bij verwijderen van gebruiker</string>
     <string name="info_row_group">Groep</string>
     <string name="group_full_name_field">Volledige naam groep:</string>
-    <string name="group_preferences">Groeps voorkeuren</string>
+    <string name="group_preferences">Groep voorkeuren</string>
     <string name="feature_enabled">ingeschakeld</string>
     <string name="feature_enabled_for_contact">ingeschakeld voor contact</string>
     <string name="feature_enabled_for_you">voor u ingeschakeld</string>
     <string name="group_members_can_delete">Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen.</string>
     <string name="group_members_can_send_dms">Groepsleden kunnen directe berichten sturen.</string>
     <string name="group_members_can_send_voice">Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.</string>
-    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">Per chatprofiel (standaard) of per verbinding (BETA).</string>
+    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">Per chat profiel (standaard) of per verbinding (BETA).</string>
     <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Verschillende namen, avatars en transportisolatie.</string>
     <string name="v4_4_french_interface">Franse interface</string>
-    <string name="error_saving_group_profile">Fout bij opslaan van groepsprofiel</string>
-    <string name="encrypted_audio_call">e2e versleutelde audio-oproep</string>
+    <string name="error_saving_group_profile">Fout bij opslaan van groep profiel</string>
+    <string name="encrypted_audio_call">e2e versleutelde audio oproep</string>
     <string name="status_e2e_encrypted">e2e versleuteld</string>
     <string name="edit_verb">Bewerk</string>
     <string name="enable_automatic_deletion_question">Automatisch verwijderen van berichten aanzetten\?</string>
     <string name="enter_correct_passphrase">Voer het juiste wachtwoord in.</string>
-    <string name="button_edit_group_profile">Groepsprofiel bewerken</string>
+    <string name="button_edit_group_profile">Groep profiel bewerken</string>
     <string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">Schakel TCP-keep-alive in</string>
     <string name="encrypt_database">Versleutelen</string>
     <string name="error_adding_members">Fout bij het toevoegen van gebruiker(s)</string>
     <string name="smp_servers_enter_manually">Voer de server handmatig in</string>
     <string name="error_accepting_contact_request">Fout bij het accepteren van een contactverzoek</string>
-    <string name="group_invitation_expired">Groepsuitnodiging verlopen</string>
+    <string name="group_invitation_expired">Groep uitnodiging verlopen</string>
     <string name="icon_descr_file">Bestand</string>
     <string name="section_title_for_console">VOOR CONSOLE</string>
-    <string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">Groepsprofiel wordt opgeslagen op de apparaten van de leden, niet op de servers.</string>
+    <string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">Groep profiel wordt opgeslagen op de apparaten van de leden, niet op de servers.</string>
     <string name="notification_preview_mode_hidden">Verborgen</string>
     <string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">De groep wordt voor u verwijderd - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
     <string name="hide_notification">Verbergen</string>
@@ -385,14 +385,14 @@
     <string name="error_saving_file">Fout bij opslaan van bestand</string>
     <string name="file_not_found">Bestand niet gevonden</string>
     <string name="file_saved">Bestand opgeslagen</string>
-    <string name="from_gallery_button">Van Galerij</string>
+    <string name="from_gallery_button">Uit galerij</string>
     <string name="error_saving_ICE_servers">Fout bij opslaan van ICE-servers</string>
     <string name="callstate_ended">geëindigd</string>
     <string name="group_members_can_send_disappearing">Groepsleden kunnen verdwijnende berichten sturen.</string>
     <string name="ttl_week">%d week</string>
     <string name="ttl_w">%dw</string>
     <string name="ttl_weeks">%d weken</string>
-    <string name="v4_2_group_links">Groeps links</string>
+    <string name="v4_2_group_links">Groep links</string>
     <string name="encrypted_database">Versleutelde database</string>
     <string name="error_with_info">Fout: %s</string>
     <string name="error_creating_address">Fout bij aanmaken van adres</string>
@@ -400,17 +400,17 @@
     <string name="icon_descr_flip_camera">Flip-camera</string>
     <string name="error_saving_smp_servers">Fout bij opslaan van SMP-servers</string>
     <string name="error_setting_network_config">Fout bij updaten van netwerk configuratie</string>
-    <string name="failed_to_parse_chat_title">Kan chat niet laden</string>
-    <string name="failed_to_parse_chats_title">Kan chats niet laden</string>
+    <string name="failed_to_parse_chat_title">Kan het gesprek niet laden</string>
+    <string name="failed_to_parse_chats_title">Kan de gesprekken niet laden</string>
     <string name="simplex_link_mode_full">Volledige link</string>
     <string name="integrity_msg_duplicate">dubbel bericht</string>
-    <string name="invalid_connection_link">Ongeldige verbindingslink</string>
+    <string name="invalid_connection_link">Ongeldige verbinding link</string>
     <string name="service_notifications_disabled">Onmiddelijke meldingen zijn uitgeschakeld!</string>
     <string name="service_notifications">Onmiddellijke berichten!</string>
     <string name="notification_preview_new_message">nieuw bericht</string>
     <string name="icon_descr_image_snd_complete">Afbeelding verzonden</string>
     <string name="live_message">Live bericht!</string>
-    <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Als je een uitnodigingslink voor <xliff:g id="appName">SimpleX Chat</xliff:g> hebt ontvangen, kun je deze in je browser openen:</string>
+    <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Als je een uitnodiging link voor <xliff:g id="appName">SimpleX Chat</xliff:g> hebt ontvangen, kun je deze in je browser openen:</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Dit kan later worden gewijzigd via instellingen.</string>
     <string name="join_group_question">Deelnemen aan groep\?</string>
     <string name="icon_descr_add_members">Nodig leden uit</string>
@@ -425,14 +425,14 @@
     <string name="mark_read">Markeer gelezen</string>
     <string name="mark_unread">Markeer als ongelezen</string>
     <string name="mute_chat">Dempen</string>
-    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link">Als u elkaar niet persoonlijk kunt ontmoeten, kunt u <b> de QR-code scannen in het videogesprek </b>, of uw contactpersoon kan een uitnodigingslink delen.</string>
-    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel">Als je elkaar niet persoonlijk kunt ontmoeten, <b>toon je de QR-code in het videogesprek</b> of deel je de link.</string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link">Als u elkaar niet persoonlijk kunt ontmoeten, kunt u <b> de QR-code scannen in het video gesprek </b>, of uw contactpersoon kan een uitnodiging link delen.</string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel">Als je elkaar niet persoonlijk kunt ontmoeten, <b>toon je de QR-code in het video gesprek</b> of deel je de link.</string>
     <string name="invalid_QR_code">Ongeldige QR-code</string>
     <string name="icon_descr_more_button">Meer</string>
     <string name="incorrect_code">Onjuiste beveiligingscode!</string>
     <string name="mark_code_verified">Markeer geverifieerd</string>
     <string name="how_to_use_simplex_chat">Hoe te gebruiken</string>
-    <string name="markdown_help">Markdown-hulp</string>
+    <string name="markdown_help">Markdown hulp</string>
     <string name="markdown_in_messages">Markdown in berichten</string>
     <string name="network_settings_title">Netwerk instellingen</string>
     <string name="how_to_use_markdown">Markdown gebruiken</string>
@@ -441,20 +441,20 @@
     <string name="callstatus_missed">gemiste oproep</string>
     <string name="how_simplex_works">Hoe <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> werkt</string>
     <string name="many_people_asked_how_can_it_deliver">Veel mensen vroegen: <i>als <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> geen gebruikers-ID\'s heeft, hoe kan het dan berichten bezorgen\?</i></string>
-    <string name="incoming_audio_call">Inkomende audio-oproep</string>
-    <string name="incoming_video_call">Inkomend videogesprek</string>
+    <string name="incoming_audio_call">Inkomende audio oproep</string>
+    <string name="incoming_video_call">Inkomend video gesprek</string>
     <string name="ignore">Negeren</string>
     <string name="status_no_e2e_encryption">geen e2e-encryptie</string>
-    <string name="import_database_question">Chatdatabase importeren\?</string>
+    <string name="import_database_question">Chat database importeren\?</string>
     <string name="chat_item_ttl_none">nooit</string>
     <string name="no_received_app_files">Geen ontvangen of verzonden bestanden</string>
     <string name="alert_title_group_invitation_expired">Uitnodiging verlopen!</string>
-    <string name="rcv_group_event_member_left">groep verlaten</string>
-    <string name="group_member_status_left">Verlaten</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_left">verlaten</string>
+    <string name="group_member_status_left">verlaten</string>
     <string name="group_member_status_invited">uitgenodigd</string>
     <string name="button_leave_group">Groep verlaten</string>
     <string name="info_row_local_name">Lokale naam</string>
-    <string name="group_unsupported_incognito_main_profile_sent">Incognitomodus wordt hier niet ondersteund - uw hoofdprofiel wordt naar groepsleden verzonden</string>
+    <string name="group_unsupported_incognito_main_profile_sent">Incognito modus wordt hier niet ondersteund - uw hoofdprofiel wordt naar groepsleden verzonden</string>
     <string name="users_delete_data_only">Alleen lokale profielgegevens</string>
     <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze groep.</string>
     <string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">App-scherm verbergen in de recente apps.</string>
@@ -466,10 +466,10 @@
     <string name="leave_group_question">Groep verlaten\?</string>
     <string name="new_member_role">Nieuwe ledenrol</string>
     <string name="no_contacts_to_add">Geen contacten om toe te voegen</string>
-    <string name="incognito_info_allows">Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chatprofiel.</string>
+    <string name="incognito_info_allows">Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chat profiel.</string>
     <string name="theme_light">Licht</string>
-    <string name="chat_preferences_no">Nee</string>
-    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Meerdere chatprofielen</string>
+    <string name="chat_preferences_no">nee</string>
+    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Meerdere chat profielen</string>
     <string name="v4_5_italian_interface">Italiaanse interface</string>
     <string name="v4_5_message_draft">Concept bericht</string>
     <string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Meer verbeteringen volgen snel!</string>
@@ -492,7 +492,7 @@
     <string name="joining_group">Deel nemen aan groep</string>
     <string name="leave_group_button">Verlaten</string>
     <string name="group_member_role_member">gebruiker</string>
-    <string name="image_descr_link_preview">link voorbeeldafbeelding</string>
+    <string name="image_descr_link_preview">link voorbeeld afbeelding</string>
     <string name="member_info_section_title_member">GEBRUIKER</string>
     <string name="settings_section_title_messages">BERICHTEN</string>
     <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app">📱 mobiel: tik op <b>Openen in mobiele app</b> en tik vervolgens op <b>Verbinden</b> in de app.</string>
@@ -506,8 +506,8 @@
     <string name="import_database">Database importeren</string>
     <string name="v4_3_improved_privacy_and_security">Verbeterde privacy en veiligheid</string>
     <string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">De afbeelding wordt ontvangen wanneer uw contact online is, even geduld a.u.b. of kijk later!</string>
-    <string name="incognito_info_protects">De incognitomodus beschermt de privacy van uw hoofdprofielnaam en -afbeelding - voor elk nieuw contact wordt een nieuw willekeurig profiel gemaakt.</string>
-    <string name="new_database_archive">Nieuw database-archief</string>
+    <string name="incognito_info_protects">De incognito modus beschermt de privacy van uw hoofdprofielnaam en -afbeelding - voor elk nieuw contact wordt een nieuw willekeurig profiel gemaakt.</string>
+    <string name="new_database_archive">Nieuw database archief</string>
     <string name="no_details">geen details</string>
     <string name="conn_level_desc_indirect">indirect (<xliff:g id="conn_level">%1$s</xliff:g>)</string>
     <string name="thousand_abbreviation">k</string>
@@ -520,25 +520,25 @@
     <string name="install_simplex_chat_for_terminal">Installeer <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> voor terminal</string>
     <string name="how_to">Hoe</string>
     <string name="how_to_use_your_servers">Hoe u uw servers gebruikt</string>
-    <string name="network_and_servers">Netwerk &amp; Servers</string>
+    <string name="network_and_servers">Netwerk &amp; servers</string>
     <string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICE-servers (één per lijn)</string>
     <string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">Zorg ervoor dat WebRTC ICE-serveradressen de juiste indeling hebben, regelgescheiden zijn en niet gedupliceerd zijn.</string>
     <string name="network_disable_socks_info">Als u bevestigt, kunnen de berichtenservers uw IP-adres zien en uw provider - met welke servers u verbinding maakt.</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_no">Nee</string>
     <string name="immune_to_spam_and_abuse">Immuun voor spam en misbruik</string>
     <string name="make_private_connection">Maak een privéverbinding</string>
-    <string name="message_deletion_prohibited">Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze chat.</string>
+    <string name="message_deletion_prohibited">Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in dit gesprek.</string>
     <string name="new_in_version">Nieuw in %s</string>
     <string name="v4_3_voice_messages_desc">Max 40 seconden, direct ontvangen.</string>
     <string name="v4_3_improved_server_configuration">Verbeterde serverconfiguratie</string>
     <string name="v4_3_irreversible_message_deletion">Onomkeerbare berichtverwijdering</string>
-    <string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">uitgenodigd via je groepslink</string>
+    <string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">uitgenodigd via je groep link</string>
     <string name="incognito">Incognito</string>
     <string name="icon_descr_call_missed">Gemiste oproep</string>
     <string name="description_via_contact_address_link_incognito">incognito via link naar contactadres</string>
-    <string name="description_via_group_link_incognito">incognito via groepslink</string>
+    <string name="description_via_group_link_incognito">incognito via groep link</string>
     <string name="description_via_one_time_link_incognito">incognito via eenmalige link</string>
-    <string name="invalid_chat">ongeldige chat</string>
+    <string name="invalid_chat">ongeldige gesprek</string>
     <string name="invalid_data">onjuiste data</string>
     <string name="invalid_message_format">ongeldig berichtformaat</string>
     <string name="display_name_invited_to_connect">uitgenodigd om te verbinden</string>
@@ -548,14 +548,14 @@
     <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Controleer of u de juiste link heeft gebruikt of vraag uw contactpersoon om u een andere te sturen.</string>
     <string name="image_descr_profile_image">profielfoto</string>
     <string name="privacy_redefined">Privacy opnieuw gedefinieerd</string>
-    <string name="privacy_and_security">Privacy en Beveiliging</string>
+    <string name="privacy_and_security">Privacy en beveiliging</string>
     <string name="network_error_desc">Controleer uw netwerkverbinding met <xliff:g id="serverHost" example="smp.simplex.im">%1$s</xliff:g> en probeer het opnieuw.</string>
     <string name="error_smp_test_certificate">Mogelijk is de certificaatvingerafdruk in het serveradres onjuist</string>
     <string name="periodic_notifications">Periodieke meldingen</string>
-    <string name="auth_open_chat_console">Chatconsole openen</string>
+    <string name="auth_open_chat_console">Chat console openen</string>
     <string name="toast_permission_denied">Geen toestemming!</string>
     <string name="icon_descr_profile_image_placeholder">profielafbeelding tijdelijke aanduiding</string>
-    <string name="one_time_link">Eenmalige uitnodigingslink</string>
+    <string name="one_time_link">Eenmalige uitnodiging link</string>
     <string name="paste_button">Plakken</string>
     <string name="smp_servers_preset_address">Vooraf ingesteld serveradres</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">Onion hosts worden niet gebruikt.</string>
@@ -574,7 +574,7 @@
     <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Alleen uw contactpersoon kan verdwijnende berichten verzenden.</string>
     <string name="only_you_can_delete_messages">Alleen jij kunt berichten onomkeerbaar verwijderen (je contactpersoon kan ze markeren voor verwijdering).</string>
     <string name="feature_offered_item_with_param">aangeboden %s: %2s</string>
-    <string name="old_database_archive">Oud database-archief</string>
+    <string name="old_database_archive">Oud database archief</string>
     <string name="enter_correct_current_passphrase">Voer het juiste huidige wachtwoord in.</string>
     <string name="group_member_role_owner">eigenaar</string>
     <string name="network_option_ping_count">PING-telling</string>
@@ -584,16 +584,16 @@
     <string name="images_limit_desc">Er kunnen slechts 10 afbeeldingen tegelijk worden verzonden</string>
     <string name="enter_passphrase_notification_title">Wachtwoord is nodig</string>
     <string name="feature_off">uit</string>
-    <string name="add_contact">Eenmalige uitnodigingslink</string>
+    <string name="add_contact">Eenmalige uitnodiging link</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">Onion hosts zijn vereist voor verbinding.</string>
-    <string name="only_group_owners_can_change_prefs">Alleen groepseigenaren kunnen groepsvoorkeuren wijzigen.</string>
+    <string name="only_group_owners_can_change_prefs">Alleen groep eigenaren kunnen groep voorkeuren wijzigen.</string>
     <string name="only_stored_on_members_devices">(alleen opgeslagen door groepsleden)</string>
     <string name="paste_connection_link_below_to_connect">Plak de link die je hebt ontvangen in het vak hieronder om verbinding te maken met je contactpersoon.</string>
     <string name="smp_servers_preset_server">Vooraf ingestelde server</string>
     <string name="periodic_notifications_disabled">Periodieke meldingen zijn uitgeschakeld!</string>
     <string name="icon_descr_server_status_pending">In behandeling</string>
-    <string name="only_group_owners_can_enable_voice">Alleen groepseigenaren kunnen spraakberichten inschakelen.</string>
-    <string name="ask_your_contact_to_enable_voice">Vraag uw contactpersoon om het verzenden van spraakberichten in te schakelen.</string>
+    <string name="only_group_owners_can_enable_voice">Alleen groep eigenaren kunnen spraak berichten inschakelen.</string>
+    <string name="ask_your_contact_to_enable_voice">Vraag uw contactpersoon om het verzenden van spraak berichten in te schakelen.</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Onion hosts zijn vereist voor verbinding.</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Onion hosts worden gebruikt indien beschikbaar.</string>
@@ -602,16 +602,16 @@
     <string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">Open-source protocol en code – iedereen kan de servers draaien.</string>
     <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">Mensen kunnen alleen verbinding met u maken via de links die u deelt.</string>
     <string name="only_your_contact_can_delete">Alleen uw contactpersoon kan berichten onherroepelijk verwijderen (u kunt ze markeren voor verwijdering).</string>
-    <string name="only_you_can_send_voice">Alleen jij kunt spraakberichten verzenden.</string>
-    <string name="only_your_contact_can_send_voice">Alleen uw contactpersoon kan spraakberichten verzenden.</string>
+    <string name="only_you_can_send_voice">Alleen jij kunt spraak berichten verzenden.</string>
+    <string name="only_your_contact_can_send_voice">Alleen uw contactpersoon kan spraak berichten verzenden.</string>
     <string name="prohibit_message_deletion">Verbied het onomkeerbaar verwijderen van berichten.</string>
     <string name="feature_offered_item">aangeboden %s</string>
-    <string name="store_passphrase_securely_without_recover">Sla het wachtwoord veilig op. Als u deze kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de chat.</string>
+    <string name="store_passphrase_securely_without_recover">Sla het wachtwoord veilig op. Als u deze kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de gesprekken.</string>
     <string name="store_passphrase_securely">Bewaar het wachtwoord veilig, u kunt deze NIET wijzigen als u deze kwijtraakt.</string>
-    <string name="open_chat">Chat openen</string>
+    <string name="open_chat">Gesprekken openen</string>
     <string name="restore_database_alert_desc">Voer het vorige wachtwoord in na het herstellen van de database back-up. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
     <string name="icon_descr_call_pending_sent">Oproep in behandeling</string>
-    <string name="simplex_link_mode_browser_warning">Het openen van de link in de browser kan de privacy en beveiliging van de verbinding verminderen. Niet-vertrouwde SimpleX-links worden rood weergegeven.</string>
+    <string name="simplex_link_mode_browser_warning">Het openen van de link in de browser kan de privacy en beveiliging van de verbinding verminderen. Niet vertrouwde SimpleX links worden rood weergegeven.</string>
     <string name="contact_developers">Werk de app bij en neem contact op met de ontwikkelaars.</string>
     <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages">Alleen client-apparaten slaan gebruikersprofielen, contacten, groepen en berichten op die zijn verzonden met <b>2-laags end-to-end-codering</b>.</string>
     <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">De afzender heeft mogelijk het verbindingsverzoek verwijderd.</string>
@@ -621,29 +621,29 @@
     <string name="auth_unlock">Ontgrendelen</string>
     <string name="waiting_for_image">Wachten op afbeelding</string>
     <string name="send_live_message">Stuur een livebericht</string>
-    <string name="to_start_a_new_chat_help_header">Om een nieuwe chat te starten</string>
+    <string name="to_start_a_new_chat_help_header">Om een nieuw gesprek te starten</string>
     <string name="unmute_chat">Dempen opheffen</string>
-    <string name="icon_descr_simplex_team"><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g>-team</string>
+    <string name="icon_descr_simplex_team"><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g>-Team</string>
     <string name="this_QR_code_is_not_a_link">Deze QR-code is geen link!</string>
     <string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">Deze link is geen geldige link!</string>
     <string name="show_QR_code_for_your_contact_to_scan_from_the_app__multiline">Uw contactpersoon kan de QR-code vanuit de app scannen.</string>
-    <string name="share_invitation_link">Uitnodigingslink delen</string>
+    <string name="share_invitation_link">Uitnodiging link delen</string>
     <string name="scan_code">Code scannen</string>
-    <string name="your_contact_address">Mijn contact adres</string>
-    <string name="your_settings">Mijn instellingen</string>
+    <string name="your_contact_address">Uw contactadres</string>
+    <string name="your_settings">Uw instellingen</string>
     <string name="share_link">Deel link</string>
-    <string name="you_control_your_chat">Jij beheert je chat!</string>
+    <string name="you_control_your_chat">Jij beheert je gesprek!</string>
     <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Uw profiel, contacten en afgeleverde berichten worden op uw apparaat opgeslagen.</string>
     <string name="callstate_starting">beginnen…</string>
     <string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send">U bepaalt via welke server(s) je de berichten <b>ontvangt</b>, uw contacten – de servers die u gebruikt om ze berichten te sturen.</string>
     <string name="icon_descr_video_on">Video aan</string>
     <string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt - uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.</string>
-    <string name="messages_section_description">Deze instelling is van toepassing op berichten in jou huidige chatprofiel</string>
+    <string name="messages_section_description">Deze instelling is van toepassing op berichten in jou huidige chat profiel</string>
     <string name="save_archive">Bewaar archief</string>
-    <string name="rcv_group_event_updated_group_profile">bijgewerkt groepsprofiel</string>
+    <string name="rcv_group_event_updated_group_profile">bijgewerkt groep profiel</string>
     <string name="group_member_status_removed">verwijderd</string>
-    <string name="group_main_profile_sent">Uw chatprofiel wordt verzonden naar groepsleden</string>
-    <string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">Je hebt al een chatprofiel met dezelfde weergavenaam. Kies een andere naam.</string>
+    <string name="group_main_profile_sent">Uw chat profiel wordt verzonden naar de groepsleden</string>
+    <string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">Je hebt al een chat profiel met dezelfde weergave naam. Kies een andere naam.</string>
     <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">U bent al verbonden met <xliff:g id="contactName" example="Alice">%1$s!</xliff:g>.</string>
     <string name="error_smp_test_failed_at_step">Test mislukt bij stap %s.</string>
     <string name="smp_server_test_secure_queue">Veilige wachtrij</string>
@@ -653,7 +653,7 @@
     <string name="simplex_service_notification_text">Berichten ontvangen…</string>
     <string name="notification_preview_mode_message_desc">Toon contact en bericht</string>
     <string name="notification_preview_mode_contact_desc">Toon alleen contactpersoon</string>
-    <string name="ntf_channel_messages">SimpleX Chat-berichten</string>
+    <string name="ntf_channel_messages">SimpleX Chat berichten</string>
     <string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleX Lock ingeschakeld</string>
     <string name="auth_stop_chat">Stop chat</string>
     <string name="reply_verb">Antwoord</string>
@@ -664,12 +664,12 @@
     <string name="icon_descr_sent_msg_status_sent">verstuurd</string>
     <string name="icon_descr_sent_msg_status_unauthorized_send">ongeoorloofd verzenden</string>
     <string name="icon_descr_received_msg_status_unread">Ongelezen</string>
-    <string name="tap_to_start_new_chat">Tik om een nieuwe chat te starten</string>
+    <string name="tap_to_start_new_chat">Tik om een nieuw gesprek te starten</string>
     <string name="this_text_is_available_in_settings">Deze tekst is beschikbaar in instellingen</string>
     <string name="welcome">Welkom!</string>
     <string name="group_preview_you_are_invited">je bent uitgenodigd voor de groep</string>
-    <string name="you_have_no_chats">Je hebt geen chats</string>
-    <string name="your_chats">Mijn chats</string>
+    <string name="you_have_no_chats">Je hebt geen gesprekken</string>
+    <string name="your_chats">Je gesprekken</string>
     <string name="share_file">Deel bestand…</string>
     <string name="share_image">Afbeelding delen…</string>
     <string name="icon_descr_waiting_for_image">Wachten op afbeelding</string>
@@ -677,15 +677,15 @@
     <string name="icon_descr_record_voice_message">Neem spraakbericht op</string>
     <string name="scan_QR_code">Scan QR-code</string>
     <string name="icon_descr_send_message">Bericht versturen</string>
-    <string name="add_contact_or_create_group">Begin een nieuwe chat</string>
-    <string name="switch_receiving_address_question">Ontvangstadres wijzigen\?</string>
+    <string name="add_contact_or_create_group">Begin een nieuw gesprek</string>
+    <string name="switch_receiving_address_question">Ontvangst adres wijzigen\?</string>
     <string name="verify_security_code">Controleer de beveiligingscode</string>
     <string name="view_security_code">Beveiligingscode bekijken</string>
-    <string name="you_need_to_allow_to_send_voice">U moet uw contact toestemming geven om spraakberichten te verzenden om ze te kunnen verzenden.</string>
+    <string name="you_need_to_allow_to_send_voice">U moet uw contact toestemming geven om spraak berichten te verzenden om ze te kunnen verzenden.</string>
     <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(scannen of plakken vanaf klembord)</string>
     <string name="to_connect_via_link_title">Om verbinding te maken via een link</string>
     <string name="reject_contact_button">Afwijzen</string>
-    <string name="set_contact_name">Stel de naam van de contactpersoon in</string>
+    <string name="set_contact_name">Naam contactpersoon instellen</string>
     <string name="connection_you_accepted_will_be_cancelled">De door u geaccepteerde verbinding wordt geannuleerd!</string>
     <string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">Het contact met wie je deze link hebt gedeeld, kan GEEN verbinding maken!</string>
     <string name="you_accepted_connection">Je hebt de verbinding geaccepteerd</string>
@@ -697,10 +697,9 @@
     <string name="contact_wants_to_connect_with_you">wil met je in contact komen!</string>
     <string name="icon_descr_address"><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> Adres</string>
     <string name="show_QR_code">Toon QR-code</string>
-    <string name="image_descr_simplex_logo"><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g>-logo</string>
-    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">Je chatprofiel wordt verzonden
-\naan uw contactpersoon</string>
-    <string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">Je wordt verbonden met de groep wanneer het apparaat van de groepshost online is, even geduld a.u.b. of controleer het later!</string>
+    <string name="image_descr_simplex_logo"><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g>-Logo</string>
+    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">Je chat profiel wordt verzonden naar uw contactpersoon</string>
+    <string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">Je wordt verbonden met de groep wanneer het apparaat van de groep host online is, even geduld a.u.b. of controleer het later!</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">U wordt verbonden wanneer uw verbindingsverzoek wordt geaccepteerd, even geduld a.u.b. of controleer later!</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">Je wordt verbonden wanneer het apparaat van je contact online is, even geduld a.u.b. of controleer het later!</string>
     <string name="scan_code_from_contacts_app">Scan de beveiligingscode van de app van uw contactpersoon.</string>
@@ -709,8 +708,8 @@
     <string name="is_verified">%s is geverifieerd</string>
     <string name="to_verify_compare">Vergelijk (of scan) de code op uw apparaten om end-to-end-codering met uw contactpersoon te verifiëren.</string>
     <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link">U kunt ook verbinding maken door op de link te klikken. Als het in de browser wordt geopend, klikt u op de knop <b> Openen in mobiele app </b>.</string>
-    <string name="your_profile_will_be_sent">Uw chatprofiel wordt naar uw contactpersoon verzonden</string>
-    <string name="your_chat_profiles">Mijn chat profielen</string>
+    <string name="your_profile_will_be_sent">Uw chat profiel wordt naar uw contactpersoon verzonden</string>
+    <string name="your_chat_profiles">Je chat profielen</string>
     <string name="your_simplex_contact_address">Uw <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> contactadres</string>
     <string name="chat_with_the_founder">Stuur vragen en ideeën</string>
     <string name="send_us_an_email">Stuur ons een e-mail</string>
@@ -724,61 +723,61 @@
     <string name="rate_the_app">Beoordeel de app</string>
     <string name="smp_servers_use_server">Gebruik server</string>
     <string name="using_simplex_chat_servers">Gebruik van <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g>-servers.</string>
-    <string name="smp_servers_your_server_address">Mijn server adres</string>
-    <string name="smp_servers_your_server">Mijn server</string>
+    <string name="smp_servers_your_server_address">Uw serveradres</string>
+    <string name="smp_servers_your_server">Uw server</string>
     <string name="network_session_mode_transport_isolation">Transport isolation</string>
     <string name="network_socks_toggle">SOCKS-proxy gebruiken (poort 9050)</string>
     <string name="save_preferences_question">Voorkeuren opslaan\?</string>
     <string name="save_and_notify_contact">Opslaan en Contact melden</string>
     <string name="section_title_welcome_message">WELKOMS BERICHT</string>
-    <string name="your_current_profile">Mijn huidige profiel</string>
+    <string name="your_current_profile">Je huidige profiel</string>
     <string name="save_and_notify_contacts">Opslaan en Contacten melden</string>
     <string name="save_and_notify_group_members">Opslaan en Groepleden melden</string>
-    <string name="strikethrough">Doorstrepen</string>
+    <string name="strikethrough">staking</string>
     <string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">Het berichten- en applicatieplatform dat uw privacy en veiligheid beschermt.</string>
     <string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.</string>
     <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">We slaan geen van uw contacten of berichten (eenmaal afgeleverd) op de servers op.</string>
     <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">U kunt markdown gebruiken voor opmaak in berichten:</string>
     <string name="callstatus_rejected">geweigerde oproep</string>
     <string name="secret">geheim</string>
-    <string name="next_generation_of_private_messaging">De volgende generatie berichten versturen</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">De volgende generatie privéberichten</string>
     <string name="callstate_waiting_for_answer">wachten op antwoord…</string>
     <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Om de privacy te beschermen, heeft <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> in plaats van gebruikers-ID\'s die door alle andere platforms worden gebruikt, ID\'s voor berichtenwachtrijen, afzonderlijk voor elk van uw contacten.</string>
     <string name="use_chat">Gebruik chat</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off">Wanneer de app actief is</string>
-    <string name="video_call_no_encryption">videogesprek (niet e2e versleuteld)</string>
+    <string name="video_call_no_encryption">video gesprek (niet e2e versleuteld)</string>
     <string name="contact_wants_to_connect_via_call"><xliff:g id="contactName" example="Alice">%1$s</xliff:g> wil met je in contact komen via</string>
     <string name="reject">Afwijzen</string>
-    <string name="icon_descr_video_call">video-oproep</string>
-    <string name="your_calls">Mijn oproepen</string>
+    <string name="icon_descr_video_call">video oproep</string>
+    <string name="your_calls">Uw oproepen</string>
     <string name="show_call_on_lock_screen">Toon</string>
     <string name="webrtc_ice_servers">WebRTC ICE-servers</string>
-    <string name="your_ice_servers">Mijn ICE servers</string>
+    <string name="your_ice_servers">Uw ICE-servers</string>
     <string name="alert_title_skipped_messages">Overgeslagen berichten</string>
     <string name="call_connection_via_relay">via relais</string>
     <string name="icon_descr_video_off">Video uit</string>
-    <string name="protect_app_screen">Voorkom scherm afbeeldingen</string>
-    <string name="your_privacy">Mijn privacy</string>
-    <string name="send_link_previews">Linkvoorbeelden verzenden</string>
+    <string name="protect_app_screen">App scherm verbergen</string>
+    <string name="your_privacy">Uw privacy</string>
+    <string name="send_link_previews">Link voorbeelden verzenden</string>
     <string name="settings_section_title_settings">INSTELLINGEN</string>
     <string name="settings_section_title_support">ONDERSTEUNING SIMPLEX CHAT</string>
     <string name="settings_section_title_you">JIJ</string>
     <string name="run_chat_section">CHAT UITVOEREN</string>
-    <string name="your_chat_database">Mijn chat database</string>
+    <string name="your_chat_database">Uw chat database</string>
     <string name="set_password_to_export">Wachtwoord instellen om te exporteren</string>
-    <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Start de app opnieuw om een nieuw chatprofiel aan te maken.</string>
-    <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">U mag de meest recente versie van uw chatdatabase ALLEEN op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</string>
-    <string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">Start de app opnieuw om de geïmporteerde chatdatabase te gebruiken.</string>
-    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Stop de chat om databaseacties mogelijk te maken.</string>
+    <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Start de app opnieuw om een nieuw chat profiel aan te maken.</string>
+    <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">U mag de meest recente versie van uw chat database ALLEEN op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</string>
+    <string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">Start de app opnieuw om de geïmporteerde chat database te gebruiken.</string>
+    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Stop de chat om database acties mogelijk te maken.</string>
     <string name="delete_files_and_media_desc">Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt - alle ontvangen en verzonden bestanden en media worden verwijderd. Foto\'s met een lage resolutie blijven behouden.</string>
     <string name="remove_passphrase_from_keychain">Wachtwoord verwijderen uit Keychain\?</string>
     <string name="remove_passphrase">Verwijderen</string>
     <string name="update_database">Update</string>
     <string name="unknown_database_error_with_info">Onbekende databasefout: %s</string>
-    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">Je ontvangt geen berichten meer van deze groep. De chatgeschiedenis blijft behouden.</string>
+    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">Je ontvangt geen berichten meer van deze groep. Je gesprek geschiedenis blijft behouden.</string>
     <string name="alert_message_no_group">Deze groep bestaat niet meer.</string>
-    <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">Je gebruikt een incognitoprofiel voor deze groep. Om te voorkomen dat je je hoofdprofiel deelt, is het niet toegestaan om contacten uit te nodigen</string>
-    <string name="you_rejected_group_invitation">Je hebt de groepsuitnodiging afgewezen</string>
+    <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">Je gebruikt een incognito profiel voor deze groep. Om te voorkomen dat je je hoofdprofiel deelt, is het niet toegestaan om contacten uit te nodigen</string>
+    <string name="you_rejected_group_invitation">Je hebt de groep uitnodiging afgewezen</string>
     <string name="you_joined_this_group">Je bent lid geworden van deze groep</string>
     <string name="rcv_group_event_member_deleted">verwijderd <xliff:g id="member profile" example="alice (Alice)">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="rcv_group_event_user_deleted">heeft je verwijderd</string>
@@ -788,20 +787,20 @@
     <string name="switch_verb">Wijzig</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">De rol wordt gewijzigd in \"%s\". Iedereen in de groep wordt op de hoogte gebracht.</string>
     <string name="receiving_via">Ontvang via</string>
-    <string name="save_group_profile">Groepsprofiel opslaan</string>
+    <string name="save_group_profile">Groep profiel opslaan</string>
     <string name="group_is_decentralized">De groep is volledig gedecentraliseerd – het is alleen zichtbaar voor de leden.</string>
     <string name="network_option_tcp_connection_timeout">Time-out van TCP-verbinding</string>
-    <string name="voice_messages">Spraakberichten</string>
-    <string name="voice_prohibited_in_this_chat">Spraakberichten zijn verboden in deze chat.</string>
+    <string name="voice_messages">Spraak berichten</string>
+    <string name="voice_prohibited_in_this_chat">Spraak berichten zijn verboden in dit gesprek.</string>
     <string name="prohibit_sending_disappearing">Verbied het verzenden van verdwijnende berichten.</string>
     <string name="v4_5_reduced_battery_usage">Verminderd batterijgebruik</string>
     <string name="v4_5_private_filenames_descr">Om de tijdzone te beschermen, gebruiken afbeeldings-/spraakbestanden UTC.</string>
     <string name="stop_chat_confirmation">Stop</string>
     <string name="stop_chat_question">Stop chat\?</string>
-    <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Stop de chat om de chatdatabase te exporteren, importeren of verwijderen. U kunt geen berichten ontvangen en verzenden terwijl de chat is gestopt.</string>
+    <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Stop de chat om de chat database te exporteren, importeren of verwijderen. U kunt geen berichten ontvangen en verzenden terwijl de chat is gestopt.</string>
     <string name="chat_item_ttl_seconds">%s seconde(n)</string>
-    <string name="update_database_passphrase">Database-wachtwoord bijwerken</string>
-    <string name="database_is_not_encrypted">Uw chatdatabase is niet versleuteld - stel een wachtwoord in om deze te beschermen.</string>
+    <string name="update_database_passphrase">Database wachtwoord bijwerken</string>
+    <string name="database_is_not_encrypted">Uw chat database is niet versleuteld - stel een wachtwoord in om deze te beschermen.</string>
     <string name="database_restore_error">Databasefout herstellen</string>
     <string name="unknown_error">Onbekende fout</string>
     <string name="wrong_passphrase_title">Verkeerd wachtwoord!</string>
@@ -809,7 +808,7 @@
     <string name="group_invitation_tap_to_join">Tik om mee te doen</string>
     <string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Tik om incognito deel te nemen</string>
     <string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">Je bent lid geworden van deze groep. Verbinding maken met uitnodigend groepslid.</string>
-    <string name="you_sent_group_invitation">Je hebt een groepsuitnodiging verzonden</string>
+    <string name="you_sent_group_invitation">Je hebt een groep uitnodiging verzonden</string>
     <string name="snd_group_event_user_left">jij bent vertrokken</string>
     <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">je bent van adres veranderd</string>
     <string name="select_contacts">Selecteer contacten</string>
@@ -823,20 +822,20 @@
     <string name="sending_via">Verzenden via</string>
     <string name="conn_stats_section_title_servers">SERVERS</string>
     <string name="network_options_reset_to_defaults">Resetten naar standaardwaarden</string>
-    <string name="switch_receiving_address">Ontvangstadres wijzigen</string>
+    <string name="switch_receiving_address">Ontvangst adres wijzigen</string>
     <string name="network_option_protocol_timeout">Protocol time-out</string>
     <string name="network_options_revert">Terugdraaien</string>
     <string name="network_options_save">Opslaan</string>
     <string name="network_option_seconds_label">sec</string>
-    <string name="incognito_info_find">Om het profiel te vinden dat wordt gebruikt voor een incognitoverbinding, tikt u op de naam van het contact of de groep bovenaan de chat.</string>
-    <string name="incognito_info_share">Wanneer je een incognitoprofiel met iemand deelt, wordt dit profiel gebruikt voor de groepen waarvoor ze je uitnodigen.</string>
+    <string name="incognito_info_find">Om het profiel te vinden dat wordt gebruikt voor een incognito verbinding, tikt u op de naam van het contact of de groep bovenaan het gesprek.</string>
+    <string name="incognito_info_share">Wanneer je een incognito profiel met iemand deelt, wordt dit profiel gebruikt voor de groepen waarvoor ze je uitnodigen.</string>
     <string name="theme">Thema</string>
     <string name="reset_color">Kleuren resetten</string>
     <string name="save_color">Kleur opslaan</string>
     <string name="theme_system">Systeem</string>
-    <string name="chat_preferences_yes">Ja</string>
+    <string name="chat_preferences_yes">ja</string>
     <string name="feature_received_prohibited">gekregen, verboden</string>
-    <string name="your_preferences">Mijn voorkeuren</string>
+    <string name="your_preferences">Jouw voorkeuren</string>
     <string name="accept_feature_set_1_day">Stel 1 dag in</string>
     <string name="whats_new">Wat is er nieuw</string>
     <string name="v4_4_live_messages_desc">Ontvangers zien updates terwijl u ze typt.</string>
@@ -849,13 +848,13 @@
     <string name="you_will_join_group">U wordt lid van een groep waarnaar deze link verwijst en maakt verbinding met de groepsleden.</string>
     <string name="notifications_mode_off">Wordt uitgevoerd wanneer de app is geopend</string>
     <string name="settings_notification_preview_mode_title">Toon voorbeeld</string>
-    <string name="ntf_channel_calls">SimpleX Chat-oproepen</string>
+    <string name="ntf_channel_calls">SimpleX Chat oproepen</string>
     <string name="notifications_mode_periodic">Start periodiek</string>
     <string name="voice_message">Spraakbericht</string>
     <string name="voice_message_send_text">Spraakbericht…</string>
     <string name="voice_message_with_duration">Spraakbericht (<xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g>)</string>
     <string name="text_field_set_contact_placeholder">Contactnaam instellen…</string>
-    <string name="voice_messages_prohibited">Spraakberichten verboden!</string>
+    <string name="voice_messages_prohibited">Spraak berichten verboden!</string>
     <string name="reset_verb">Resetten</string>
     <string name="send_verb">Verstuur</string>
     <string name="send_live_message_desc">Stuur een live bericht - het wordt bijgewerkt voor de ontvanger(s) terwijl u het typt</string>
@@ -864,10 +863,10 @@
     <string name="use_camera_button">Gebruik camera</string>
     <string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">Gebruik voor nieuwe verbindingen</string>
     <string name="star_on_github">Star on GitHub</string>
-    <string name="smp_servers_per_user">De servers voor nieuwe verbindingen van je huidige chatprofiel</string>
-    <string name="your_SMP_servers">Mijn SMP servers</string>
+    <string name="smp_servers_per_user">De servers voor nieuwe verbindingen van je huidige chat profiel</string>
+    <string name="your_SMP_servers">Uw SMP-servers</string>
     <string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">Opgeslagen WebRTC ICE-servers worden verwijderd.</string>
-    <string name="your_ICE_servers">Mijn ICE servers</string>
+    <string name="your_ICE_servers">Uw ICE-servers</string>
     <string name="save_servers_button">Opslaan</string>
     <string name="network_enable_socks">SOCKS-proxy gebruiken\?</string>
     <string name="network_use_onion_hosts">Gebruik .onion-hosts</string>
@@ -880,62 +879,62 @@
     <string name="callstate_waiting_for_confirmation">Wachten op bevestiging…</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">Het eerste platform zonder gebruikers-ID\'s - privé door ontwerp.</string>
     <string name="prohibit_direct_messages">Verbied het sturen van directe berichten naar leden.</string>
-    <string name="prohibit_sending_voice">Verbieden het verzenden van spraakberichten.</string>
+    <string name="prohibit_sending_voice">Verbieden het verzenden van spraak berichten.</string>
     <string name="v4_2_security_assessment_desc">De beveiliging van SimpleX Chat is gecontroleerd door Trail of Bits.</string>
     <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Met optioneel welkomstbericht.</string>
-    <string name="v4_3_voice_messages">Spraakberichten</string>
+    <string name="v4_3_voice_messages">Spraak berichten</string>
     <string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">Uw contacten kunnen volledige verwijdering van berichten toestaan.</string>
     <string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">U moet elke keer dat de app start het wachtwoord invoeren - deze wordt niet op het apparaat opgeslagen.</string>
     <string name="wrong_passphrase">Verkeerd wachtwoord voor de database</string>
-    <string name="save_passphrase_and_open_chat">Bewaar het wachtwoord en open de chat</string>
+    <string name="save_passphrase_and_open_chat">Bewaar het wachtwoord en open je gesprekken</string>
     <string name="database_backup_can_be_restored">De poging om het wachtwoord van de database te wijzigen is niet voltooid.</string>
     <string name="restore_database">Databaseback-up terugzetten</string>
     <string name="restore_database_alert_title">Databaseback-up terugzetten\?</string>
     <string name="restore_database_alert_confirm">Herstellen</string>
     <string name="snd_group_event_changed_member_role">je veranderde de rol van %s in %s</string>
     <string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">je veranderde de rol voor jezelf naar %s</string>
-    <string name="update_network_settings_question">Netwerkinstellingen bijwerken\?</string>
+    <string name="update_network_settings_question">Netwerk instellingen bijwerken\?</string>
     <string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">Door de instellingen bij te werken, wordt de client opnieuw verbonden met alle servers.</string>
     <string name="update_network_settings_confirmation">Update</string>
-    <string name="your_chat_profiles_stored_locally">Uw chatprofielen worden lokaal opgeslagen, alleen op uw apparaat</string>
-    <string name="incognito_random_profile">Mijn willekeurige profiel</string>
+    <string name="your_chat_profiles_stored_locally">Uw chat profielen worden lokaal opgeslagen, alleen op uw apparaat</string>
+    <string name="incognito_random_profile">Je willekeurige profiel</string>
     <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">Verbied het verzenden van verdwijnende berichten.</string>
-    <string name="prohibit_sending_voice_messages">Verbieden het verzenden van spraakberichten.</string>
+    <string name="prohibit_sending_voice_messages">Verbieden het verzenden van spraak berichten.</string>
     <string name="callstate_received_answer">antwoord gekregen…</string>
     <string name="v4_2_security_assessment">Beveiligingsbeoordeling</string>
     <string name="v4_4_disappearing_messages_desc">Verzonden berichten worden na ingestelde tijd verwijderd.</string>
     <string name="error_smp_test_server_auth">Server vereist autorisatie om wachtrijen te maken, controleer wachtwoord</string>
-    <string name="set_group_preferences">Groepsvoorkeuren instellen</string>
+    <string name="set_group_preferences">Groep voorkeuren instellen</string>
     <string name="share_message">Bericht delen…</string>
     <string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX Lock</string>
     <string name="save_passphrase_in_keychain">Sla het wachtwoord op in Keychain</string>
     <string name="settings_section_title_socks">SOCKS PROXY</string>
     <string name="v4_5_italian_interface_descr">Dank aan de gebruikers – draag bij via Weblate!</string>
-    <string name="periodic_notifications_desc">De app haalt regelmatig nieuwe berichten op - het gebruikt een paar procent van de batterij per dag. De app maakt geen gebruik van pushmeldingen - gegevens van uw apparaat worden niet naar de servers verzonden.</string>
+    <string name="periodic_notifications_desc">De app haalt regelmatig nieuwe berichten op - het gebruikt een paar procent van de batterij per dag. De app maakt geen gebruik van push meldingen - gegevens van uw apparaat worden niet naar de servers verzonden.</string>
     <string name="image_decoding_exception_desc">De afbeelding kan niet worden gedecodeerd. Probeer een andere afbeelding of neem contact op met de ontwikkelaars.</string>
     <string name="settings_section_title_themes">THEMA\'S</string>
     <string name="smp_servers_scan_qr">Scan server QR-code</string>
-    <string name="this_string_is_not_a_connection_link">Deze string is geen verbindingslink!</string>
+    <string name="this_string_is_not_a_connection_link">Deze string is geen verbinding link!</string>
     <string name="enable_automatic_deletion_message">Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt - de berichten die eerder zijn verzonden en ontvangen dan geselecteerd, worden verwijderd. Het kan enkele minuten duren.</string>
     <string name="switch_receiving_address_desc">Deze functie is experimenteel! Het werkt alleen als op de andere client versie 4.2 is geïnstalleerd. U zou het bericht in het gesprek moeten zien zodra de adreswijziging is voltooid. Controleer of u nog steeds berichten van dit contact (of groepslid) kunt ontvangen.</string>
-    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery">Om je privacy te behouden, heeft de app in plaats van pushmeldingen een <b><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> achtergrondservice</b> – deze gebruikt een paar procent van de batterij per dag.</string>
+    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery">Om je privacy te behouden, heeft de app in plaats van push meldingen een <b><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> achtergrondservice</b> – deze gebruikt een paar procent van de batterij per dag.</string>
     <string name="chat_preferences_you_allow">Jij staat toe</string>
     <string name="you_are_invited_to_group">Je bent uitgenodigd voor de groep</string>
     <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder">U kunt <font color="#0088ff">verbinding maken met <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> ontwikkelaars om vragen te stellen en updates te ontvangen</font>.</string>
     <string name="connection_error_auth_desc">Tenzij uw contactpersoon de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn - meld het alstublieft.
-\nOm verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbindingslink te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.</string>
+\nOm verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.</string>
     <string name="update_onion_hosts_settings_question">.onion hosts-instelling updaten\?</string>
     <string name="use_simplex_chat_servers__question"><xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g>-servers gebruiken\?</string>
-    <string name="voice_messages_are_prohibited">Spraakberichten zijn verboden in deze groep.</string>
+    <string name="voice_messages_are_prohibited">Spraak berichten zijn verboden in deze groep.</string>
     <string name="personal_welcome">Welkom <xliff:g>%1$s</xliff:g>!</string>
     <string name="you_can_share_your_address_anybody_will_be_able_to_connect">U kunt uw adres delen als een link of als een QR-code - iedereen kan verbinding met u maken. U verliest uw contacten niet als u deze later verwijdert.</string>
     <string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">U kunt de chat starten via app Instellingen / Database of door de app opnieuw op te starten.</string>
     <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">je hebt het adres gewijzigd voor %s</string>
     <string name="snd_group_event_member_deleted">je hebt <xliff:g id="member profile" example="alice (Alice)">%1$s</xliff:g> verwijderd</string>
     <string name="contact_sent_large_file">Je contactpersoon heeft een bestand verzonden dat groter is dan de momenteel ondersteunde maximale grootte (<xliff:g id="maxFileSize">%1$s</xliff:g>).</string>
-    <string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">Uw huidige chatdatabase wordt VERWIJDERD en VERVANGEN door de geïmporteerde.
+    <string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">Uw huidige chat database wordt VERWIJDERD en VERVANGEN door de geïmporteerde.
 \nDeze actie kan niet ongedaan worden gemaakt - uw profiel, contacten, berichten en bestanden gaan onomkeerbaar verloren.</string>
-    <string name="invite_prohibited_description">Je probeert een contact met wie je een incognitoprofiel hebt gedeeld, uit te nodigen voor de groep waarin je je hoofdprofiel gebruikt</string>
+    <string name="invite_prohibited_description">Je probeert een contact met wie je een incognito profiel hebt gedeeld, uit te nodigen voor de groep waarin je je hoofdprofiel gebruikt</string>
     <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Uw profiel wordt op uw apparaat opgeslagen en alleen gedeeld met uw contacten.
 \n
 \n<xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g>-servers kunnen uw profiel niet zien.</string>
@@ -947,16 +946,16 @@
     <string name="sender_cancelled_file_transfer">Afzender heeft bestandsoverdracht geannuleerd.</string>
     <string name="receiving_files_not_yet_supported">het ontvangen van bestanden wordt nog niet ondersteund</string>
     <string name="sending_files_not_yet_supported">het verzenden van bestanden wordt nog niet ondersteund</string>
-    <string name="simplex_link_contact">SimpleX-contactadres</string>
-    <string name="simplex_link_group">SimpleX-groepslink</string>
+    <string name="simplex_link_contact">SimpleX contactadres</string>
+    <string name="simplex_link_group">SimpleX groep link</string>
     <string name="simplex_link_mode">SimpleX links</string>
-    <string name="simplex_link_invitation">Eenmalige SimpleX-uitnodiging</string>
+    <string name="simplex_link_invitation">Eenmalige SimpleX uitnodiging</string>
     <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Proberen verbinding te maken met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen.</string>
     <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">Er wordt geprobeerd verbinding te maken met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen (fout: <xliff:g id="errorMsg">%1$s</xliff:g>).</string>
     <string name="unknown_message_format">onbekend berichtformaat</string>
     <string name="simplex_link_mode_browser">Via browser</string>
     <string name="description_via_contact_address_link">via contactadres link</string>
-    <string name="description_via_group_link">via groepslink</string>
+    <string name="description_via_group_link">via groep link</string>
     <string name="description_via_one_time_link">via een eenmalige link</string>
     <string name="simplex_link_connection">via <xliff:g id="serverHost" example="smp.simplex.im">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="sender_you_pronoun">jij</string>
@@ -966,4 +965,5 @@
     <string name="read_more_in_github_with_link">Lees meer in onze <font color="#0088ff">GitHub-repository</font>.</string>
     <string name="read_more_in_github">Lees meer in onze GitHub-repository.</string>
     <string name="integrity_msg_skipped"><xliff:g id="connection ID" example="1">%1$d</xliff:g> bericht(en) overgeslagen</string>
+    <string name="moderated_description">gemodereerd</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a6b3daec9..99bca53d8 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,2 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="about_simplex_chat">Sobre o <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g></string>
+    <string name="about_simplex">Sobre o SimpleX</string>
+    <string name="chat_item_ttl_day">1 dia</string>
+    <string name="chat_item_ttl_week">1 semana</string>
+    <string name="chat_item_ttl_month">1 mês</string>
+    <string name="a_plus_b">a + b</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fa3bc2498..61b0068fd 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -9,15 +9,14 @@
     <string name="chat_item_ttl_day">1 天</string>
     <string name="chat_item_ttl_month">1 個月</string>
     <string name="accept_contact_button">接受</string>
-    <string name="about_simplex_chat">關於
-\n<xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g></string>
-    <string name="accept_connection_request__question">接受連線請求 \?</string>
-    <string name="callstatus_accepted">通話已接納</string>
+    <string name="about_simplex_chat">關於 <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g></string>
+    <string name="accept_connection_request__question">接受連線請求？</string>
+    <string name="callstatus_accepted">已接受收聽電話</string>
     <string name="network_enable_socks_info">要在端口 9050 啟動 SOCKS 代理伺服器嗎？在啟用這個選項之前，必須先啟動代理伺服器。</string>
     <string name="group_member_role_admin">管理員</string>
     <string name="above_then_preposition_continuation">然後選按：</string>
     <string name="smp_servers_preset_add">加入預設伺服器</string>
-    <string name="smp_servers_add">新增伺服器…</string>
+    <string name="smp_servers_add">新增伺服器 …</string>
     <string name="accept">接受</string>
     <string name="auth_unavailable">認證無效</string>
     <string name="allow_verb">允許</string>
@@ -250,7 +249,7 @@
     <string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">你已連線到用於接收來自此聯絡人的訊息伺服器。</string>
     <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">正在嘗試連接到這聯絡人接收的訊息伺服器 (錯誤： <xliff:g id="errorMsg">%1$s</xliff:g>).</string>
     <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">正在嘗試連接到這聯絡人接收的訊息伺服器。</string>
-    <string name="deleted_description">己刪除</string>
+    <string name="deleted_description">已刪除</string>
     <string name="marked_deleted_description">已標記為刪除</string>
     <string name="simplex_link_mode_browser_warning">在瀏覽器中開啟連結可能會降低私隱和安全性。不受 SimpleX 信任的連結會顯示紅色。</string>
     <string name="error_saving_smp_servers">儲存 SMP 伺服器時出錯</string>
@@ -266,14 +265,14 @@
     <string name="periodic_notifications_disabled">定期通知已禁用！</string>
     <string name="enter_passphrase_notification_title">需要使用密碼</string>
     <string name="notification_preview_mode_contact_desc">只顯示聯絡人名稱</string>
-    <string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">裝置內的身份認證已關閉。已關閉 SimpleX 鎖定。</string>
+    <string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">裝置內的螢幕鎖定已關閉。已關閉 SimpleX 鎖定。</string>
     <string name="save_verb">儲存</string>
     <string name="images_limit_title">太多圖片！</string>
     <string name="error_saving_file">儲存檣案的時候有錯誤</string>
     <string name="notification_new_contact_request">有新的聯絡人連線請求</string>
     <string name="auth_confirm_credential">登入以使用憑據</string>
     <string name="hide_verb">隱藏</string>
-    <string name="file_saved">檔案己儲存</string>
+    <string name="file_saved">檔案已儲存</string>
     <string name="invalid_connection_link">無效連線連結</string>
     <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">傳送者似乎已經刪除了連接的請求。</string>
     <string name="error_deleting_contact">刪除聯絡人時出錯</string>
@@ -345,11 +344,11 @@
     <string name="notification_preview_new_message">有新訊息</string>
     <string name="notification_contact_connected">已連線</string>
     <string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX 鎖定</string>
-    <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">為了保護你的個人訊息，開啟 SimpleX Lock。
-\n在啟用此功能之前，系統將提示您完成身份驗證。</string>
+    <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">為了保護你的個人訊息，開啟 SimpleX 鎖定。
+\n在啟用此功能之前，系統將提示您完成螢幕鎖定。</string>
     <string name="la_notice_turn_on">打開</string>
     <string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleX 鎖定已開啟</string>
-    <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">你的裝置沒有可用的身份認證。您可以通過設定內啟動身份認證，當你啟動後就可以使用 SimpleX 鎖定</string>
+    <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">你的裝置沒有啟動螢幕鎖定。您可以通過設定內啟動螢幕鎖定，當你啟動後就可以使用 SimpleX 鎖定</string>
     <string name="edit_verb">修改</string>
     <string name="delete_verb">刪除</string>
     <string name="reveal_verb">透露</string>
@@ -410,4 +409,166 @@
     <string name="connect_via_link_or_qr">使用連結連接 / 使用二維碼</string>
     <string name="scan_QR_code">掃描二維碼</string>
     <string name="only_stored_on_members_devices">(僅由群組成員存儲)</string>
+    <string name="contact_wants_to_connect_with_you">想和你對話！</string>
+    <string name="image_descr_simplex_logo"><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> 徽標</string>
+    <string name="connect_via_link">通過使用連結連接</string>
+    <string name="smp_servers_preset_server">預設伺服器</string>
+    <string name="smp_servers_your_server_address">你的伺服器位址</string>
+    <string name="smp_servers_delete_server">刪除伺服器</string>
+    <string name="your_ICE_servers">你的 ICE 伺服器</string>
+    <string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICE 伺服器（每行一個）</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts">使用 .onion 主機</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Onion 主機不會啟用</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">當有的時候，Onion 將會啟用。</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">Onion 主機不會被啟用。</string>
+    <string name="network_session_mode_entity">連接</string>
+    <string name="delete_address">刪除址址</string>
+    <string name="colored">顏色</string>
+    <string name="how_to_use_your_servers">如何使用你的伺服器</string>
+    <string name="core_build_timestamp">核心建立於：%s</string>
+    <string name="to_connect_via_link_title">使用連結連接</string>
+    <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code">💻 桌面版：於程式內掃描一個已存在的二維碼，通過使用二維碼掃描。</string>
+    <string name="icon_descr_settings">設定</string>
+    <string name="this_QR_code_is_not_a_link">這個二維碼不是一個連結！</string>
+    <string name="create_one_time_link">建立一次性邀請連結</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_prefer">當有</string>
+    <string name="core_version">核心版本：v%s</string>
+    <string name="core_simplexmq_version">simplexmq: v%s (%2s)</string>
+    <string name="create_address">建立地址</string>
+    <string name="contact_requests">聯絡人請求</string>
+    <string name="section_title_welcome_message">歡迎訊息</string>
+    <string name="edit_image">編輯圖片</string>
+    <string name="italic">斜體</string>
+    <string name="callstatus_rejected">已拒絕收聽電話</string>
+    <string name="callstatus_connecting">連接收聽電話 …</string>
+    <string name="callstate_waiting_for_confirmation">等待對方確定 …</string>
+    <string name="contribute">貢獻</string>
+    <string name="rate_the_app">評價程式</string>
+    <string name="save_servers_button">儲存</string>
+    <string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">請確保你的 WebRTC ICE 伺服器地址是正確的格式，每行也有分隔和沒有重複。</string>
+    <string name="network_disable_socks">使用直接互聯網連接？</string>
+    <string name="network_disable_socks_info">如果你確定，你的訊息伺服器能夠看到你的 IP 位置，和你的網路供應商 - 你正在連接到哪些伺服器。</string>
+    <string name="update_onion_hosts_settings_question">更新 .onion 主機設定？</string>
+    <string name="delete_image">刪除圖片</string>
+    <string name="callstate_starting">開始中 …</string>
+    <string name="callstate_waiting_for_answer">等待對方回應 …</string>
+    <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">如果你收到 &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"appName\"&gt;SimepleX Chat 邀請連結，你可以使用瀏覧器開啟</string>
+    <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app">📱 電話版： 點擊 <b>使用電話程式開啟</b>, 然後在程式內點擊 <b>連接</b>.</string>
+    <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">如果您選擇拒絕傳送者將不會收到通知。</string>
+    <string name="reject_contact_button">拒絕</string>
+    <string name="delete_contact_menu_action">刪除</string>
+    <string name="delete_group_menu_action">刪除</string>
+    <string name="mark_read">標記為已讀</string>
+    <string name="mark_unread">標記為未讀</string>
+    <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">你的聯絡人需要上線才能連接成功。
+\n你可以取消此連線和刪除此聯絡人（或者你可以稍後使用新的連結再試一次）。</string>
+    <string name="image_descr_qr_code">二維碼</string>
+    <string name="image_descr_profile_image">個人檣案頭像</string>
+    <string name="image_descr_link_preview">預覧連結圖片</string>
+    <string name="icon_descr_address"><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> 地址</string>
+    <string name="icon_descr_help">幫助</string>
+    <string name="icon_descr_simplex_team"><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> 團隊</string>
+    <string name="icon_descr_email">電郵</string>
+    <string name="icon_descr_more_button">查看更多</string>
+    <string name="show_QR_code">顯示二維碼</string>
+    <string name="invalid_QR_code">無效的二維碼</string>
+    <string name="invalid_contact_link">無效連結！</string>
+    <string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">這個連結不是一個有效的連接連結！</string>
+    <string name="connection_request_sent">連線請求已傳送</string>
+    <string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">當群組的建立人上線的時侯便會成功連接至群組，請耐心等待！</string>
+    <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">當你的連接請求已被接受的時候便會連接成功，請耐心等待！</string>
+    <string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">當你的聯絡人上線後便會連線成功，請耐心等待！</string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel">如果你沒有聯絡人，<b>於視像對話內出示你的二維碼</b>，或者分享連結。</string>
+    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">你的個人檔案會傳送結你的聯絡人！</string>
+    <string name="paste_connection_link_below_to_connect">將你收到的連結貼上至下面的框內以與你的聯絡人對話。</string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link">如果你沒有聯絡人，你可以於 <b>視像對話中掃描二維碼</b>，或者你可以分享一個邀請連結給你的聯絡人。</string>
+    <string name="your_profile_will_be_sent">你的個人檔案會傳送給你的聯絡人。</string>
+    <string name="paste_button">貼上</string>
+    <string name="this_string_is_not_a_connection_link">這些字串不是連接連結！</string>
+    <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link">你也可以點擊連結連接。如果連線於瀏覧器中開啟，點擊 <b>於程式內開啟</b> 按扭。</string>
+    <string name="one_time_link">一次性邀請連結</string>
+    <string name="your_contact_address">你的聯絡人地址</string>
+    <string name="scan_code">掃描二碼碼</string>
+    <string name="incorrect_code">錯誤的安全碼！</string>
+    <string name="scan_code_from_contacts_app">於你的聯絡人的程式內掃描安全碼</string>
+    <string name="security_code">安全碼</string>
+    <string name="markdown_help">Markdown 幫助</string>
+    <string name="markdown_in_messages">於訊息中使用 Markdown 語法</string>
+    <string name="smp_servers_enter_manually">人手輸入伺服器地址</string>
+    <string name="smp_servers_use_server">使用伺服器</string>
+    <string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">用於新的連接</string>
+    <string name="smp_servers_invalid_address">無效的伺服器地址</string>
+    <string name="smp_servers_per_user">此伺服器用於你目前的帳號</string>
+    <string name="use_simplex_chat_servers__question">使用 <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> 伺服器？</string>
+    <string name="your_SMP_servers">你的 SMP 伺服器</string>
+    <string name="using_simplex_chat_servers">目前使用中 <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> 伺服器。</string>
+    <string name="how_to">如何？</string>
+    <string name="configure_ICE_servers">配置 ICE 伺服器</string>
+    <string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">已儲存的 WebRTC ICE 伺服器將會移除。</string>
+    <string name="error_saving_ICE_servers">儲存 ICE 伺服器時有錯誤</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_no">不要</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_required">需要</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Onion 主機會當有的時侯啟用</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">連接時將需要 Onion 主機</string>
+    <string name="delete_address__question">刪除地址？</string>
+    <string name="you_can_share_your_address_anybody_will_be_able_to_connect">你可以使用連結或二維碼分享你的地址 - 任何人也可以和你連線。如果你不主動刪除你的聯絡人，你並不會遺失你的聯絡人</string>
+    <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">你的個人檔案只會儲存於你的裝置和只會分享給你的聯絡人。
+\n
+\n<xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> 伺服器並不會看到你的個人檔案。</string>
+    <string name="save_and_notify_contact">儲存並通知你的聯絡人</string>
+    <string name="save_and_notify_contacts">儲存並通知你的多個聯絡人</string>
+    <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">你的個人檔案，聯絡人和傳送的訊息只會儲存於你的個人裝置內。</string>
+    <string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">你的個人檔案只會和你的聯絡人分享</string>
+    <string name="create_profile_button">建立</string>
+    <string name="how_to_use_markdown">如何使用 Markdown 語法</string>
+    <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">你可以使用 Markdown 語法以更清楚標明你的訊息：</string>
+    <string name="strikethrough">刪除線</string>
+    <string name="callstatus_missed">你錯過了電話</string>
+    <string name="callstate_received_answer">收到回應 …</string>
+    <string name="callstate_connecting">連接中 …</string>
+    <string name="callstate_ended">完結</string>
+    <string name="show_QR_code_for_your_contact_to_scan_from_the_app__multiline">你的聯絡人可以使用二維碼在此程式</string>
+    <string name="connect_button">連接</string>
+    <string name="network_and_servers">網路 &amp; 伺服器</string>
+    <string name="network_settings_title">網路設定</string>
+    <string name="network_socks_toggle">使用 SOCKS 代理伺服器 （端口 9050)</string>
+    <string name="network_enable_socks">使用 SOCKS 代理伺服器</string>
+    <string name="save_and_notify_group_members">儲存並通知群組內的聯絡人</string>
+    <string name="exit_without_saving">退出並且不儲存</string>
+    <string name="you_control_your_chat">對話由你控制！</string>
+    <string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">一個保護你的隱私和傳送安全的通訊應用程式平台。</string>
+    <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">我們不會在伺服器內儲存你的任何聯絡人和消息（一旦傳送）。</string>
+    <string name="create_profile">建立帳號</string>
+    <string name="callstate_received_confirmation">回應已確認</string>
+    <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder">您可以透過 <font color="#0088ff">連接到 <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> 開發人員提出任何問題並接收更新</font>。</string>
+    <string name="to_start_a_new_chat_help_header">開始新的對話</string>
+    <string name="set_contact_name">設定聯聯人名稱</string>
+    <string name="you_invited_your_contact">你已邀請了你的聯絡人</string>
+    <string name="you_accepted_connection">你接受了連接</string>
+    <string name="delete_pending_connection__question">刪除等待中的連接？</string>
+    <string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">當聯絡人發現此連結後，嘗試點擊的聯絡人將無法連結！</string>
+    <string name="connection_you_accepted_will_be_cancelled">你所接受的連接將會被取消！</string>
+    <string name="alert_title_contact_connection_pending">你的聯絡人現在還沒連接！</string>
+    <string name="icon_descr_close_button">關閉按鈕</string>
+    <string name="mark_code_verified">已標記為已驗證</string>
+    <string name="clear_verification">清除驗認</string>
+    <string name="to_verify_compare">如要和你的聯絡人驗認端對端加密，於對方的程式內掃描二維碼。</string>
+    <string name="is_verified">%s 已驗證</string>
+    <string name="is_not_verified">%s 並未驗證</string>
+    <string name="your_simplex_contact_address">你的 <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> 聯絡地址</string>
+    <string name="your_chat_profiles">你的個人檔案</string>
+    <string name="database_passphrase_and_export">資料庫密碼及匯出</string>
+    <string name="send_us_an_email">傳送電郵</string>
+    <string name="chat_lock">SimpleX 鎖定</string>
+    <string name="smp_servers">SMP 服務</string>
+    <string name="smp_servers_preset_address">預設伺服器地址</string>
+    <string name="smp_servers_test_server">測試伺服器</string>
+    <string name="smp_servers_test_servers">測試多個伺服器</string>
+    <string name="smp_servers_save">儲存伺服器</string>
+    <string name="smp_servers_test_failed">伺服器測試失敗！</string>
+    <string name="smp_servers_test_some_failed">有一些伺服器測試失敗：</string>
+    <string name="smp_servers_scan_qr">使用二維碼掃描伺服器</string>
+    <string name="smp_servers_your_server">你的伺服器</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">連接時將會需要使用 Onion 主機</string>
+    <string name="network_session_mode_user">對話檔案</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff
new file mode 100644
index 000000000..bf42c4057
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff	
@@ -0,0 +1,3614 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
+  <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.0" build-num="14A309"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
+        <source>
+</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=" " xml:space="preserve">
+        <source> </source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="  " xml:space="preserve">
+        <source>  </source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="   " xml:space="preserve">
+        <source>   </source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=" (" xml:space="preserve">
+        <source> (</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
+        <source> (can be copied)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve">
+        <source>!1 colored!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
+        <source>#secret#</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
+        <source>%@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ %@" xml:space="preserve">
+        <source>%@ %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ / %@" xml:space="preserve">
+        <source>%@ / %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
+        <source>%@ is connected!</source>
+        <note>notification title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ is not verified" xml:space="preserve">
+        <source>%@ is not verified</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ is verified" xml:space="preserve">
+        <source>%@ is verified</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
+        <source>%@ wants to connect!</source>
+        <note>notification title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
+        <source>%d days</source>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
+        <source>%d hours</source>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
+        <source>%d min</source>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d months" xml:space="preserve">
+        <source>%d months</source>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d sec" xml:space="preserve">
+        <source>%d sec</source>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d skipped message(s)" xml:space="preserve">
+        <source>%d skipped message(s)</source>
+        <note>integrity error chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld" xml:space="preserve">
+        <source>%lld</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld %@" xml:space="preserve">
+        <source>%lld %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld contact(s) selected" xml:space="preserve">
+        <source>%lld contact(s) selected</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld file(s) with total size of %@" xml:space="preserve">
+        <source>%lld file(s) with total size of %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
+        <source>%lld members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
+        <source>%lld second(s)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
+        <source>%lldd</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldh" xml:space="preserve">
+        <source>%lldh</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldk" xml:space="preserve">
+        <source>%lldk</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldm" xml:space="preserve">
+        <source>%lldm</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldmth" xml:space="preserve">
+        <source>%lldmth</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%llds" xml:space="preserve">
+        <source>%llds</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldw" xml:space="preserve">
+        <source>%lldw</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
+        <source>(</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=")" xml:space="preserve">
+        <source>)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve">
+        <source>**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve">
+        <source>**Create link / QR code** for your contact to use.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
+        <source>**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve">
+        <source>**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve">
+        <source>**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
+        <source>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve">
+        <source>**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve">
+        <source>**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
+        <source>**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
+        <source>**e2e encrypted** audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve">
+        <source>**e2e encrypted** video call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve">
+        <source>\*bold*</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=", " xml:space="preserve">
+        <source>, </source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="." xml:space="preserve">
+        <source>.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1 day" xml:space="preserve">
+        <source>1 day</source>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1 hour" xml:space="preserve">
+        <source>1 hour</source>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1 month" xml:space="preserve">
+        <source>1 month</source>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1 week" xml:space="preserve">
+        <source>1 week</source>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2 weeks" xml:space="preserve">
+        <source>2 weeks</source>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6" xml:space="preserve">
+        <source>6</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=": " xml:space="preserve">
+        <source>: </source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
+        <source>A new contact</source>
+        <note>notification title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
+        <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
+        <source>A random profile will be sent to your contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
+        <source>A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.&#10;**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." xml:space="preserve">
+        <source>A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.
+**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
+        <source>About SimpleX</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="About SimpleX Chat" xml:space="preserve">
+        <source>About SimpleX Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accent color" xml:space="preserve">
+        <source>Accent color</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accept" xml:space="preserve">
+        <source>Accept</source>
+        <note>accept contact request via notification
+   accept incoming call via notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
+        <source>Accept contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve">
+        <source>Accept contact request from %@?</source>
+        <note>notification body</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Accept incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accept requests" xml:space="preserve">
+        <source>Accept requests</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add preset servers" xml:space="preserve">
+        <source>Add preset servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
+        <source>Add profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add servers by scanning QR codes." xml:space="preserve">
+        <source>Add servers by scanning QR codes.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add server…" xml:space="preserve">
+        <source>Add server…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
+        <source>Add to another device</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
+        <source>Admins can create the links to join groups.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Advanced network settings" xml:space="preserve">
+        <source>Advanced network settings</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All chats and messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>All chats and messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All group members will remain connected." xml:space="preserve">
+        <source>All group members will remain connected.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." xml:space="preserve">
+        <source>All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All your contacts will remain connected" xml:space="preserve">
+        <source>All your contacts will remain connected</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
+        <source>Allow</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
+        <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
+        <source>Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow sending direct messages to members." xml:space="preserve">
+        <source>Allow sending direct messages to members.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow sending disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Allow sending disappearing messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to irreversibly delete sent messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send voice messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow voice messages only if your contact allows them." xml:space="preserve">
+        <source>Allow voice messages only if your contact allows them.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow voice messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow voice messages?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
+        <source>Allow your contacts to irreversibly delete sent messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow your contacts to send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Allow your contacts to send disappearing messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow your contacts to send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Allow your contacts to send voice messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already connected?" xml:space="preserve">
+        <source>Already connected?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve">
+        <source>Answer call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
+        <source>App build: %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
+        <source>App icon</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
+        <source>App version</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App version: v%@" xml:space="preserve">
+        <source>App version: v%@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Appearance" xml:space="preserve">
+        <source>Appearance</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
+        <source>Attach</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio &amp; video calls" xml:space="preserve">
+        <source>Audio &amp; video calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
+        <source>Authentication failed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Authentication unavailable" xml:space="preserve">
+        <source>Authentication unavailable</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve">
+        <source>Auto-accept contact requests</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Auto-accept images" xml:space="preserve">
+        <source>Auto-accept images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Automatically" xml:space="preserve">
+        <source>Automatically</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
+        <source>Back</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
+        <source>Both you and your contact can irreversibly delete sent messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Both you and your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Both you and your contact can send disappearing messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Both you and your contact can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Both you and your contact can send voice messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
+        <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Call already ended!" xml:space="preserve">
+        <source>Call already ended!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
+        <source>Calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
+        <source>Can't invite contact!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't invite contacts!" xml:space="preserve">
+        <source>Can't invite contacts!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
+        <source>Cancel</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
+        <source>Cannot access keychain to save database password</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
+        <source>Cannot receive file</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
+        <source>Change</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
+        <source>Change database passphrase?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
+        <source>Change member role?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
+        <source>Change receiving address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change receiving address?" xml:space="preserve">
+        <source>Change receiving address?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change role" xml:space="preserve">
+        <source>Change role</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat archive" xml:space="preserve">
+        <source>Chat archive</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat console" xml:space="preserve">
+        <source>Chat console</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
+        <source>Chat database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat database deleted" xml:space="preserve">
+        <source>Chat database deleted</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat database imported" xml:space="preserve">
+        <source>Chat database imported</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat is running" xml:space="preserve">
+        <source>Chat is running</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat is stopped" xml:space="preserve">
+        <source>Chat is stopped</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
+        <source>Chat preferences</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
+        <source>Chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve">
+        <source>Check server address and try again.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
+        <source>Choose file</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Choose from library" xml:space="preserve">
+        <source>Choose from library</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
+        <source>Clear</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Clear conversation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Clear conversation?" xml:space="preserve">
+        <source>Clear conversation?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Clear verification" xml:space="preserve">
+        <source>Clear verification</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Colors" xml:space="preserve">
+        <source>Colors</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Compare security codes with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Compare security codes with your contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Configure ICE servers" xml:space="preserve">
+        <source>Configure ICE servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm new passphrase…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
+        <source>Connect</source>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact link?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via group link?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via link / QR code" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via link / QR code</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via one-time link?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via relay" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via relay</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to server…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting server… (error: %@)" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to server… (error: %@)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
+        <source>Connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
+        <source>Connection error</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
+        <source>Connection error (AUTH)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
+        <source>Connection request</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
+        <source>Connection request sent!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
+        <source>Connection timeout</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact allows" xml:space="preserve">
+        <source>Contact allows</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Contact already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
+        <source>Contact hidden:</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact is connected" xml:space="preserve">
+        <source>Contact is connected</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact is not connected yet!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
+        <source>Contact name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact preferences" xml:space="preserve">
+        <source>Contact preferences</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact requests" xml:space="preserve">
+        <source>Contact requests</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
+        <source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
+        <source>Copy</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Core built at: %@" xml:space="preserve">
+        <source>Core built at: %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Core version: v%@" xml:space="preserve">
+        <source>Core version: v%@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
+        <source>Create</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create address" xml:space="preserve">
+        <source>Create address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
+        <source>Create group link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create link" xml:space="preserve">
+        <source>Create link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve">
+        <source>Create one-time invitation link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
+        <source>Create queue</source>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create secret group" xml:space="preserve">
+        <source>Create secret group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create your profile" xml:space="preserve">
+        <source>Create your profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Created on %@" xml:space="preserve">
+        <source>Created on %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
+        <source>Current passphrase…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Currently maximum supported file size is %@." xml:space="preserve">
+        <source>Currently maximum supported file size is %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Dark" xml:space="preserve">
+        <source>Dark</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database ID" xml:space="preserve">
+        <source>Database ID</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
+        <source>Database encrypted!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
+        <source>Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.
+</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database encryption passphrase will be updated.&#10;" xml:space="preserve">
+        <source>Database encryption passphrase will be updated.
+</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
+        <source>Database error</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database is encrypted using a random passphrase, you can change it." xml:space="preserve">
+        <source>Database is encrypted using a random passphrase, you can change it.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting." xml:space="preserve">
+        <source>Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database passphrase" xml:space="preserve">
+        <source>Database passphrase</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database passphrase &amp; export" xml:space="preserve">
+        <source>Database passphrase &amp; export</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database passphrase is different from saved in the keychain." xml:space="preserve">
+        <source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
+        <source>Database passphrase is required to open chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
+        <source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
+</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database will be encrypted.&#10;" xml:space="preserve">
+        <source>Database will be encrypted.
+</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database will be migrated when the app restarts" xml:space="preserve">
+        <source>Database will be migrated when the app restarts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Decentralized" xml:space="preserve">
+        <source>Decentralized</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
+        <source>Delete</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
+        <source>Delete Contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
+        <source>Delete address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete address?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete address?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete after" xml:space="preserve">
+        <source>Delete after</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete all files" xml:space="preserve">
+        <source>Delete all files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
+        <source>Delete archive</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat archive?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat archive?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat profile?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
+        <source>Delete connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete contact" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
+        <source>Delete database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete files and media?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete files and media?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete files for all chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Delete files for all chat profiles</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete for everyone" xml:space="preserve">
+        <source>Delete for everyone</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete for me" xml:space="preserve">
+        <source>Delete for me</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete group" xml:space="preserve">
+        <source>Delete group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete group?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete group?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete invitation" xml:space="preserve">
+        <source>Delete invitation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete link" xml:space="preserve">
+        <source>Delete link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete link?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete link?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete message?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
+        <source>Delete messages after</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete old database" xml:space="preserve">
+        <source>Delete old database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete old database?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete old database?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
+        <source>Delete pending connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete pending connection?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
+        <source>Delete queue</source>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete user profile?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
+        <source>Description</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
+        <source>Develop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
+        <source>Developer tools</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
+        <source>Device</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock." xml:space="preserve">
+        <source>Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication." xml:space="preserve">
+        <source>Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Different names, avatars and transport isolation." xml:space="preserve">
+        <source>Different names, avatars and transport isolation.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages" xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
+        <source>Disable SimpleX Lock</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disappearing messages" xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
+        <source>Disconnect</source>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
+        <source>Display name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
+        <source>Display name:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
+        <source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do it later" xml:space="preserve">
+        <source>Do it later</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
+        <source>Duplicate display name!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Edit" xml:space="preserve">
+        <source>Edit</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Edit group profile" xml:space="preserve">
+        <source>Edit group profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable" xml:space="preserve">
+        <source>Enable</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
+        <source>Enable SimpleX Lock</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable TCP keep-alive" xml:space="preserve">
+        <source>Enable TCP keep-alive</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable automatic message deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Enable automatic message deletion?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
+        <source>Enable instant notifications?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Enable notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable periodic notifications?" xml:space="preserve">
+        <source>Enable periodic notifications?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypt</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypt database?" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypt database?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypted message or another event" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted message or another event</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypted message: database error" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted message: database error</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted message: keychain error</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypted message: no passphrase" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted message: no passphrase</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypted message: unexpected error" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted message: unexpected error</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
+        <source>Enter correct passphrase.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter passphrase…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter server manually" xml:space="preserve">
+        <source>Enter server manually</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
+        <source>Error</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
+        <source>Error accepting contact request</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error accessing database file" xml:space="preserve">
+        <source>Error accessing database file</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
+        <source>Error adding member(s)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing role</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing setting" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing setting</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
+        <source>Error creating address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error creating group" xml:space="preserve">
+        <source>Error creating group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error creating group link" xml:space="preserve">
+        <source>Error creating group link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
+        <source>Error creating profile!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting chat database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting chat!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting connection" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting old database" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting old database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting token" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting token</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting user profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting user profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Error enabling notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error encrypting database" xml:space="preserve">
+        <source>Error encrypting database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error exporting chat database" xml:space="preserve">
+        <source>Error exporting chat database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error importing chat database" xml:space="preserve">
+        <source>Error importing chat database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error joining group" xml:space="preserve">
+        <source>Error joining group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
+        <source>Error receiving file</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error removing member" xml:space="preserve">
+        <source>Error removing member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error saving ICE servers" xml:space="preserve">
+        <source>Error saving ICE servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error saving SMP servers" xml:space="preserve">
+        <source>Error saving SMP servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error saving group profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error saving group profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
+        <source>Error saving passphrase to keychain</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
+        <source>Error sending message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
+        <source>Error starting chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error stopping chat" xml:space="preserve">
+        <source>Error stopping chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
+        <source>Error switching profile!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error updating message" xml:space="preserve">
+        <source>Error updating message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error updating settings" xml:space="preserve">
+        <source>Error updating settings</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
+        <source>Error: %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
+        <source>Error: URL is invalid</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error: no database file" xml:space="preserve">
+        <source>Error: no database file</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
+        <source>Exit without saving</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
+        <source>Export database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Export error:" xml:space="preserve">
+        <source>Export error:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Exported database archive." xml:space="preserve">
+        <source>Exported database archive.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
+        <source>Exporting database archive...</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
+        <source>Failed to remove passphrase</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="File: %@" xml:space="preserve">
+        <source>File: %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Files &amp; media" xml:space="preserve">
+        <source>Files &amp; media</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
+        <source>For console</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="French interface" xml:space="preserve">
+        <source>French interface</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Full link" xml:space="preserve">
+        <source>Full link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Full name (optional)" xml:space="preserve">
+        <source>Full name (optional)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Full name:" xml:space="preserve">
+        <source>Full name:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="GIFs and stickers" xml:space="preserve">
+        <source>GIFs and stickers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group" xml:space="preserve">
+        <source>Group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
+        <source>Group display name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group full name (optional)" xml:space="preserve">
+        <source>Group full name (optional)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group image" xml:space="preserve">
+        <source>Group image</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group invitation" xml:space="preserve">
+        <source>Group invitation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group invitation expired" xml:space="preserve">
+        <source>Group invitation expired</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." xml:space="preserve">
+        <source>Group invitation is no longer valid, it was removed by sender.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group link" xml:space="preserve">
+        <source>Group link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group links" xml:space="preserve">
+        <source>Group links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send direct messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send voice messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
+        <source>Group message:</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group preferences" xml:space="preserve">
+        <source>Group preferences</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group profile" xml:space="preserve">
+        <source>Group profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group profile is stored on members' devices, not on the servers." xml:space="preserve">
+        <source>Group profile is stored on members' devices, not on the servers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Group will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Group will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Help" xml:space="preserve">
+        <source>Help</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
+        <source>Hidden</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Hide" xml:space="preserve">
+        <source>Hide</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Hide app screen in the recent apps." xml:space="preserve">
+        <source>Hide app screen in the recent apps.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
+        <source>How SimpleX works</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How it works" xml:space="preserve">
+        <source>How it works</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How to" xml:space="preserve">
+        <source>How to</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How to use it" xml:space="preserve">
+        <source>How to use it</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How to use your servers" xml:space="preserve">
+        <source>How to use your servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
+        <source>ICE servers (one per line)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="If the video fails to connect, flip the camera to resolve it." xml:space="preserve">
+        <source>If the video fails to connect, flip the camera to resolve it.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." xml:space="preserve">
+        <source>If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." xml:space="preserve">
+        <source>If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." xml:space="preserve">
+        <source>If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ignore" xml:space="preserve">
+        <source>Ignore</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
+        <source>Immune to spam and abuse</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Import" xml:space="preserve">
+        <source>Import</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Import chat database?" xml:space="preserve">
+        <source>Import chat database?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Import database" xml:space="preserve">
+        <source>Import database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved privacy and security" xml:space="preserve">
+        <source>Improved privacy and security</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved server configuration" xml:space="preserve">
+        <source>Improved server configuration</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Incoming audio call</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incoming call" xml:space="preserve">
+        <source>Incoming call</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incoming video call" xml:space="preserve">
+        <source>Incoming video call</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
+        <source>Incorrect security code!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve">
+        <source>Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Instant push notifications will be hidden!&#10;" xml:space="preserve">
+        <source>Instant push notifications will be hidden!
+</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Instantly" xml:space="preserve">
+        <source>Instantly</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid connection link" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid connection link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid server address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
+        <source>Invitation expired!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
+        <source>Invite members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion" xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
+        <source>It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="It can happen when:&#10;1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days,&#10;2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted.&#10;3. The connection is compromised.&#10;Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers.&#10;We will be adding server redundancy to prevent lost messages." xml:space="preserve">
+        <source>It can happen when:
+1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days,
+2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted.
+3. The connection is compromised.
+Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers.
+We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
+        <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
+        <source>Italian interface</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
+        <source>Join</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
+        <source>Join group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Join incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
+        <source>Joining group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
+        <source>Keychain error</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="LIVE" xml:space="preserve">
+        <source>LIVE</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Large file!" xml:space="preserve">
+        <source>Large file!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
+        <source>Leave</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
+        <source>Leave group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave group?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave group?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Light" xml:space="preserve">
+        <source>Light</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Limitations" xml:space="preserve">
+        <source>Limitations</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
+        <source>Live message!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Live messages" xml:space="preserve">
+        <source>Live messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
+        <source>Local name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Local profile data only" xml:space="preserve">
+        <source>Local profile data only</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
+        <source>Make a private connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." xml:space="preserve">
+        <source>Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." xml:space="preserve">
+        <source>Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*" xml:space="preserve">
+        <source>Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mark deleted for everyone" xml:space="preserve">
+        <source>Mark deleted for everyone</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mark read" xml:space="preserve">
+        <source>Mark read</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mark verified" xml:space="preserve">
+        <source>Mark verified</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Markdown in messages" xml:space="preserve">
+        <source>Markdown in messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Max 30 seconds, received instantly." xml:space="preserve">
+        <source>Max 30 seconds, received instantly.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member" xml:space="preserve">
+        <source>Member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. The member will receive a new invitation." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
+        <source>Message delivery error</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
+        <source>Message draft</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
+        <source>Message text</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
+        <source>Messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
+        <source>Migrating database archive...</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
+        <source>Migration error:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat)." xml:space="preserve">
+        <source>Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Migration is completed" xml:space="preserve">
+        <source>Migration is completed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
+        <source>More improvements are coming soon!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
+        <source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Multiple chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Multiple chat profiles</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
+        <source>Mute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
+        <source>Name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
+        <source>Network &amp; servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
+        <source>Network settings</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
+        <source>Network status</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
+        <source>New contact request</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New contact:" xml:space="preserve">
+        <source>New contact:</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New database archive" xml:space="preserve">
+        <source>New database archive</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
+        <source>New in %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
+        <source>New member role</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New message" xml:space="preserve">
+        <source>New message</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New passphrase…" xml:space="preserve">
+        <source>New passphrase…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No" xml:space="preserve">
+        <source>No</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
+        <source>No contacts selected</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No contacts to add" xml:space="preserve">
+        <source>No contacts to add</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
+        <source>No device token!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
+        <source>Group not found!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
+        <source>No permission to record voice message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No received or sent files" xml:space="preserve">
+        <source>No received or sent files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Notifications are disabled!" xml:space="preserve">
+        <source>Notifications are disabled!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
+        <source>Off (Local)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
+        <source>Ok</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
+        <source>Old database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Old database archive" xml:space="preserve">
+        <source>Old database archive</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="One-time invitation link" xml:space="preserve">
+        <source>One-time invitation link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN." xml:space="preserve">
+        <source>Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN." xml:space="preserve">
+        <source>Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Onion hosts will not be used." xml:space="preserve">
+        <source>Onion hosts will not be used.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." xml:space="preserve">
+        <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can change group preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." xml:space="preserve">
+        <source>Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only you can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Only you can send disappearing messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only you can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Only you can send voice messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." xml:space="preserve">
+        <source>Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Only your contact can send disappearing messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only your contact can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Only your contact can send voice messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
+        <source>Open Settings</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve">
+        <source>Open chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open chat console" xml:space="preserve">
+        <source>Open chat console</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Open user profiles</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open-source protocol and code – anybody can run the servers." xml:space="preserve">
+        <source>Open-source protocol and code – anybody can run the servers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
+        <source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
+        <source>PING count</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PING interval" xml:space="preserve">
+        <source>PING interval</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste" xml:space="preserve">
+        <source>Paste</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
+        <source>Paste image</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste received link" xml:space="preserve">
+        <source>Paste received link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
+        <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
+        <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Periodically" xml:space="preserve">
+        <source>Periodically</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one." xml:space="preserve">
+        <source>Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please check your network connection with %@ and try again." xml:space="preserve">
+        <source>Please check your network connection with %@ and try again.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please check yours and your contact preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Please check yours and your contact preferences.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please enter correct current passphrase." xml:space="preserve">
+        <source>Please enter correct current passphrase.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." xml:space="preserve">
+        <source>Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
+        <source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." xml:space="preserve">
+        <source>Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." xml:space="preserve">
+        <source>Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
+        <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
+        <note>server test error</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
+        <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Preset server" xml:space="preserve">
+        <source>Preset server</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Preset server address" xml:space="preserve">
+        <source>Preset server address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
+        <source>Privacy &amp; security</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
+        <source>Privacy redefined</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Private filenames" xml:space="preserve">
+        <source>Private filenames</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile and server connections" xml:space="preserve">
+        <source>Profile and server connections</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile image" xml:space="preserve">
+        <source>Profile image</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending disappearing messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protect app screen" xml:space="preserve">
+        <source>Protect app screen</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
+        <source>Protocol timeout</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Push notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
+        <source>Rate the app</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
+        <source>Read</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Read more in our GitHub repository." xml:space="preserve">
+        <source>Read more in our GitHub repository.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." xml:space="preserve">
+        <source>Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
+        <source>Received file event</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving via" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving via</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
+        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reduced battery usage" xml:space="preserve">
+        <source>Reduced battery usage</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
+        <source>Reject</source>
+        <note>reject incoming call via notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+        <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reject contact request" xml:space="preserve">
+        <source>Reject contact request</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
+        <source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." xml:space="preserve">
+        <source>Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
+        <source>Remove</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove member" xml:space="preserve">
+        <source>Remove member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
+        <source>Remove member?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
+        <source>Remove passphrase from keychain?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
+        <source>Reply</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Required" xml:space="preserve">
+        <source>Required</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset" xml:space="preserve">
+        <source>Reset</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset colors" xml:space="preserve">
+        <source>Reset colors</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset to defaults" xml:space="preserve">
+        <source>Reset to defaults</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Restart the app to create a new chat profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Restart the app to use imported chat database" xml:space="preserve">
+        <source>Restart the app to use imported chat database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Restore" xml:space="preserve">
+        <source>Restore</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Restore database backup" xml:space="preserve">
+        <source>Restore database backup</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Restore database backup?" xml:space="preserve">
+        <source>Restore database backup?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Restore database error" xml:space="preserve">
+        <source>Restore database error</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reveal" xml:space="preserve">
+        <source>Reveal</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Revert" xml:space="preserve">
+        <source>Revert</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve">
+        <source>Role</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Run chat" xml:space="preserve">
+        <source>Run chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SMP servers" xml:space="preserve">
+        <source>SMP servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
+        <source>Save</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save (and notify contacts)" xml:space="preserve">
+        <source>Save (and notify contacts)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save and notify contact" xml:space="preserve">
+        <source>Save and notify contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save and notify group members" xml:space="preserve">
+        <source>Save and notify group members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save archive" xml:space="preserve">
+        <source>Save archive</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save group profile" xml:space="preserve">
+        <source>Save group profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save passphrase and open chat" xml:space="preserve">
+        <source>Save passphrase and open chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save passphrase in Keychain" xml:space="preserve">
+        <source>Save passphrase in Keychain</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
+        <source>Save preferences?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save servers" xml:space="preserve">
+        <source>Save servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
+        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scan QR code" xml:space="preserve">
+        <source>Scan QR code</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
+        <source>Scan code</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scan security code from your contact's app." xml:space="preserve">
+        <source>Scan security code from your contact's app.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scan server QR code" xml:space="preserve">
+        <source>Scan server QR code</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search" xml:space="preserve">
+        <source>Search</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Secure queue" xml:space="preserve">
+        <source>Secure queue</source>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Security assessment" xml:space="preserve">
+        <source>Security assessment</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Security code" xml:space="preserve">
+        <source>Security code</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send" xml:space="preserve">
+        <source>Send</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" xml:space="preserve">
+        <source>Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
+        <source>Send direct message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
+        <source>Send link previews</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send live message" xml:space="preserve">
+        <source>Send live message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Send notifications</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send notifications:" xml:space="preserve">
+        <source>Send notifications:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
+        <source>Send questions and ideas</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
+        <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
+        <source>Sender cancelled file transfer.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
+        <source>Sending via</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
+        <source>Sent file event</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sent messages will be deleted after set time." xml:space="preserve">
+        <source>Sent messages will be deleted after set time.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password" xml:space="preserve">
+        <source>Server requires authorization to create queues, check password</source>
+        <note>server test error</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
+        <source>Server test failed!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Servers" xml:space="preserve">
+        <source>Servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
+        <source>Set 1 day</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Set contact name…" xml:space="preserve">
+        <source>Set contact name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Set group preferences" xml:space="preserve">
+        <source>Set group preferences</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
+        <source>Set passphrase to export</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Set timeouts for proxy/VPN" xml:space="preserve">
+        <source>Set timeouts for proxy/VPN</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
+        <source>Settings</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
+        <source>Share</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share invitation link" xml:space="preserve">
+        <source>Share invitation link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
+        <source>Share link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share one-time invitation link" xml:space="preserve">
+        <source>Share one-time invitation link</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
+        <source>Show QR code</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
+        <source>Show preview</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX Lock" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX Lock</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX Lock turned on</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX contact address</source>
+        <note>simplex link type</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX encrypted message or connection event" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX encrypted message or connection event</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX group link" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX group link</source>
+        <note>simplex link type</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX one-time invitation</source>
+        <note>simplex link type</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Skip" xml:space="preserve">
+        <source>Skip</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Skipped messages" xml:space="preserve">
+        <source>Skipped messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
+        <source>Somebody</source>
+        <note>notification title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Start a new chat" xml:space="preserve">
+        <source>Start a new chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
+        <source>Start chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Start migration" xml:space="preserve">
+        <source>Start migration</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Stop" xml:space="preserve">
+        <source>Stop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Stop SimpleX" xml:space="preserve">
+        <source>Stop SimpleX</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
+        <source>Stop chat to enable database actions</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." xml:space="preserve">
+        <source>Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Stop chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Stop chat?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Support SimpleX Chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
+        <source>System</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
+        <source>TCP connection timeout</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve">
+        <source>TCP_KEEPCNT</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCP_KEEPIDLE" xml:space="preserve">
+        <source>TCP_KEEPIDLE</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCP_KEEPINTVL" xml:space="preserve">
+        <source>TCP_KEEPINTVL</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
+        <source>Take picture</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tap button " xml:space="preserve">
+        <source>Tap button </source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tap to join" xml:space="preserve">
+        <source>Tap to join</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tap to join incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Tap to join incognito</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
+        <source>Tap to start a new chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Test failed at step %@." xml:space="preserve">
+        <source>Test failed at step %@.</source>
+        <note>server test failure</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Test server" xml:space="preserve">
+        <source>Test server</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Test servers" xml:space="preserve">
+        <source>Test servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tests failed!" xml:space="preserve">
+        <source>Tests failed!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Thank you for installing SimpleX Chat!" xml:space="preserve">
+        <source>Thank you for installing SimpleX Chat!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#translate-the-apps)!" xml:space="preserve">
+        <source>Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#translate-the-apps)!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Thanks to the users – contribute via Weblate!" xml:space="preserve">
+        <source>Thanks to the users – contribute via Weblate!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The 1st platform without any user identifiers – private by design." xml:space="preserve">
+        <source>The 1st platform without any user identifiers – private by design.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." xml:space="preserve">
+        <source>The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The attempt to change database passphrase was not completed." xml:space="preserve">
+        <source>The attempt to change database passphrase was not completed.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The connection you accepted will be cancelled!" xml:space="preserve">
+        <source>The connection you accepted will be cancelled!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The contact you shared this link with will NOT be able to connect!" xml:space="preserve">
+        <source>The contact you shared this link with will NOT be able to connect!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." xml:space="preserve">
+        <source>The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
+        <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The microphone does not work when the app is in the background." xml:space="preserve">
+        <source>The microphone does not work when the app is in the background.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
+        <source>The next generation of private messaging</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The old database was not removed during the migration, it can be deleted." xml:space="preserve">
+        <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
+        <source>The sender will NOT be notified</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The servers for new connections of your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>The servers for new connections of your current chat profile **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Theme" xml:space="preserve">
+        <source>Theme</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
+        <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." xml:space="preserve">
+        <source>This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." xml:space="preserve">
+        <source>This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member)." xml:space="preserve">
+        <source>This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
+        <source>This group no longer exists.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
+        <source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To ask any questions and to receive updates:" xml:space="preserve">
+        <source>To ask any questions and to receive updates:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
+        <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
+        <source>To make a new connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To prevent the call interruption, enable Do Not Disturb mode." xml:space="preserve">
+        <source>To prevent the call interruption, enable Do Not Disturb mode.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
+        <source>To protect timezone, image/voice files use UTC.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To protect your information, turn on SimpleX Lock.&#10;You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled." xml:space="preserve">
+        <source>To protect your information, turn on SimpleX Lock.
+You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
+        <source>To record voice message please grant permission to use Microphone.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve">
+        <source>To support instant push notifications the chat database has to be migrated.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve">
+        <source>To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Transport isolation" xml:space="preserve">
+        <source>Transport isolation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
+        <source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
+        <source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Turn off" xml:space="preserve">
+        <source>Turn off</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Turn off notifications?" xml:space="preserve">
+        <source>Turn off notifications?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Turn on" xml:space="preserve">
+        <source>Turn on</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unable to record voice message" xml:space="preserve">
+        <source>Unable to record voice message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
+        <source>Unexpected error: %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
+        <source>Unexpected migration state</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
+        <source>Unknown database error: %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unknown error" xml:space="preserve">
+        <source>Unknown error</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
+To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
+        <source>Unlock</source>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
+        <source>Unmute</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
+        <source>Unread</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Update" xml:space="preserve">
+        <source>Update</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Update .onion hosts setting?" xml:space="preserve">
+        <source>Update .onion hosts setting?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Update database passphrase" xml:space="preserve">
+        <source>Update database passphrase</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Update network settings?" xml:space="preserve">
+        <source>Update network settings?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Update transport isolation mode?" xml:space="preserve">
+        <source>Update transport isolation mode?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Updating settings will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
+        <source>Updating settings will re-connect the client to all servers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Updating this setting will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
+        <source>Updating this setting will re-connect the client to all servers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
+        <source>Use .onion hosts</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
+        <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use chat" xml:space="preserve">
+        <source>Use chat</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
+        <source>Use for new connections</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
+        <source>Use server</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
+        <source>User profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Using .onion hosts requires compatible VPN provider." xml:space="preserve">
+        <source>Using .onion hosts requires compatible VPN provider.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
+        <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
+        <source>Verify connection security</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
+        <source>Verify security code</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Via browser" xml:space="preserve">
+        <source>Via browser</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
+        <source>Video call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
+        <source>View security code</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages</source>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages prohibited!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice message…" xml:space="preserve">
+        <source>Voice message…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
+        <source>Waiting for file</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Waiting for image" xml:space="preserve">
+        <source>Waiting for image</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
+        <source>WebRTC ICE servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
+        <source>Welcome %@!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Welcome message" xml:space="preserve">
+        <source>Welcome message</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
+        <source>What's new</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="When available" xml:space="preserve">
+        <source>When available</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." xml:space="preserve">
+        <source>When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="With optional welcome message." xml:space="preserve">
+        <source>With optional welcome message.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
+        <source>Wrong database passphrase</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wrong passphrase!" xml:space="preserve">
+        <source>Wrong passphrase!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You" xml:space="preserve">
+        <source>You</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
+        <source>You accepted connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You allow" xml:space="preserve">
+        <source>You allow</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name." xml:space="preserve">
+        <source>You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected to %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected to %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
+        <source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
+        <source>You are invited to group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button." xml:space="preserve">
+        <source>You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can now send messages to %@" xml:space="preserve">
+        <source>You can now send messages to %@</source>
+        <note>notification body</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it." xml:space="preserve">
+        <source>You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can share your address as a link or as a QR code - anybody will be able to connect to you. You won't lose your contacts if you later delete it." xml:space="preserve">
+        <source>You can share your address as a link or as a QR code - anybody will be able to connect to you. You won't lose your contacts if you later delete it.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" xml:space="preserve">
+        <source>You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
+        <source>You can use markdown to format messages:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them." xml:space="preserve">
+        <source>You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You could not be verified; please try again." xml:space="preserve">
+        <source>You could not be verified; please try again.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
+        <source>You have no chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
+        <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
+        <source>You invited your contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You joined this group" xml:space="preserve">
+        <source>You joined this group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You joined this group. Connecting to inviting group member." xml:space="preserve">
+        <source>You joined this group. Connecting to inviting group member.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You rejected group invitation" xml:space="preserve">
+        <source>You rejected group invitation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You sent group invitation" xml:space="preserve">
+        <source>You sent group invitation</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." xml:space="preserve">
+        <source>You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
+        <source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" xml:space="preserve">
+        <source>You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your ICE servers" xml:space="preserve">
+        <source>Your ICE servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your SMP servers" xml:space="preserve">
+        <source>Your SMP servers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your SimpleX contact address" xml:space="preserve">
+        <source>Your SimpleX contact address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your calls" xml:space="preserve">
+        <source>Your calls</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
+        <source>Your chat database</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
+        <source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
+        <source>Your chat profile will be sent to group members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
+        <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
+        <source>Your chat profiles</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chat profiles are stored locally, only on your device." xml:space="preserve">
+        <source>Your chat profiles are stored locally, only on your device.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chats" xml:space="preserve">
+        <source>Your chats</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact address" xml:space="preserve">
+        <source>Your contact address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact can scan it from the app." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact can scan it from the app.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
+You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contacts can allow full message deletion." xml:space="preserve">
+        <source>Your contacts can allow full message deletion.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
+        <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Your current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your preferences" xml:space="preserve">
+        <source>Your preferences</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your privacy" xml:space="preserve">
+        <source>Your privacy</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
+SimpleX servers cannot see your profile.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
+        <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
+        <source>Your random profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your server" xml:space="preserve">
+        <source>Your server</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your server address" xml:space="preserve">
+        <source>Your server address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve">
+        <source>Your settings</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" xml:space="preserve">
+        <source>[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" xml:space="preserve">
+        <source>[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve">
+        <source>[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_italic_" xml:space="preserve">
+        <source>\_italic_</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="`a + b`" xml:space="preserve">
+        <source>\`a + b`</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="above, then choose:" xml:space="preserve">
+        <source>above, then choose:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted call" xml:space="preserve">
+        <source>accepted call</source>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
+        <source>admin</source>
+        <note>member role</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
+        <source>always</source>
+        <note>pref value</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
+        <source>audio call (not e2e encrypted)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bad message ID" xml:space="preserve">
+        <source>bad message ID</source>
+        <note>integrity error chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bad message hash" xml:space="preserve">
+        <source>bad message hash</source>
+        <note>integrity error chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
+        <source>bold</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
+        <source>call error</source>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="call in progress" xml:space="preserve">
+        <source>call in progress</source>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="calling…" xml:space="preserve">
+        <source>calling…</source>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
+        <source>cancelled %@</source>
+        <note>feature offered item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="changed address for you" xml:space="preserve">
+        <source>changed address for you</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
+        <source>changed role of %1$@ to %2$@</source>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="changed your role to %@" xml:space="preserve">
+        <source>changed your role to %@</source>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
+        <source>changing address for %@...</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
+        <source>changing address...</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
+        <source>colored</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="complete" xml:space="preserve">
+        <source>complete</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connect to SimpleX Chat developers." xml:space="preserve">
+        <source>connect to SimpleX Chat developers.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connected" xml:space="preserve">
+        <source>connected</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
+        <source>connecting</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting (accepted)" xml:space="preserve">
+        <source>connecting (accepted)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting (announced)" xml:space="preserve">
+        <source>connecting (announced)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting (introduced)" xml:space="preserve">
+        <source>connecting (introduced)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting (introduction invitation)" xml:space="preserve">
+        <source>connecting (introduction invitation)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting call" xml:space="preserve">
+        <source>connecting call…</source>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
+        <source>connecting…</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
+        <source>connection established</source>
+        <note>chat list item title (it should not be shown</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connection:%@" xml:space="preserve">
+        <source>connection:%@</source>
+        <note>connection information</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
+        <source>contact has e2e encryption</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="contact has no e2e encryption" xml:space="preserve">
+        <source>contact has no e2e encryption</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
+        <source>creator</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
+        <source>default (%@)</source>
+        <note>pref value</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
+        <source>deleted</source>
+        <note>deleted chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
+        <source>deleted group</source>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="direct" xml:space="preserve">
+        <source>direct</source>
+        <note>connection level description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
+        <source>duplicate message</source>
+        <note>integrity error chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e2e encrypted" xml:space="preserve">
+        <source>e2e encrypted</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="enabled" xml:space="preserve">
+        <source>enabled</source>
+        <note>enabled status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="enabled for contact" xml:space="preserve">
+        <source>enabled for contact</source>
+        <note>enabled status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="enabled for you" xml:space="preserve">
+        <source>enabled for you</source>
+        <note>enabled status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
+        <source>ended</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ended call %@" xml:space="preserve">
+        <source>ended call %@</source>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="error" xml:space="preserve">
+        <source>error</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
+        <source>group deleted</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
+        <source>group profile updated</source>
+        <note>snd group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
+        <source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." xml:space="preserve">
+        <source>iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="incognito via contact address link" xml:space="preserve">
+        <source>incognito via contact address link</source>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="incognito via group link" xml:space="preserve">
+        <source>incognito via group link</source>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="incognito via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>incognito via one-time link</source>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="indirect (%d)" xml:space="preserve">
+        <source>indirect (%d)</source>
+        <note>connection level description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invalid chat" xml:space="preserve">
+        <source>invalid chat</source>
+        <note>invalid chat data</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invalid chat data" xml:space="preserve">
+        <source>invalid chat data</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invalid data" xml:space="preserve">
+        <source>invalid data</source>
+        <note>invalid chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invitation to group %@" xml:space="preserve">
+        <source>invitation to group %@</source>
+        <note>group name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
+        <source>invited</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invited %@" xml:space="preserve">
+        <source>invited %@</source>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invited to connect" xml:space="preserve">
+        <source>invited to connect</source>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invited via your group link" xml:space="preserve">
+        <source>invited via your group link</source>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="italic" xml:space="preserve">
+        <source>italic</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="join as %@" xml:space="preserve">
+        <source>join as %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="left" xml:space="preserve">
+        <source>left</source>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="marked deleted" xml:space="preserve">
+        <source>marked deleted</source>
+        <note>marked deleted chat item preview text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="member" xml:space="preserve">
+        <source>member</source>
+        <note>member role</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="member connected" xml:space="preserve">
+        <source>connected</source>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
+        <source>message received</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="missed call" xml:space="preserve">
+        <source>missed call</source>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="moderated" xml:space="preserve">
+        <source>moderated</source>
+        <note>moderated chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
+        <source>never</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="new message" xml:space="preserve">
+        <source>new message</source>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="no" xml:space="preserve">
+        <source>no</source>
+        <note>pref value</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="no e2e encryption" xml:space="preserve">
+        <source>no e2e encryption</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="off" xml:space="preserve">
+        <source>off</source>
+        <note>enabled status
+   group pref value</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
+        <source>offered %@</source>
+        <note>feature offered item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="offered %@: %@" xml:space="preserve">
+        <source>offered %1$@: %2$@</source>
+        <note>feature offered item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="on" xml:space="preserve">
+        <source>on</source>
+        <note>group pref value</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
+        <source>or chat with the developers</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
+        <source>owner</source>
+        <note>member role</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
+        <source>peer-to-peer</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
+        <source>received answer…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="received confirmation…" xml:space="preserve">
+        <source>received confirmation…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rejected call" xml:space="preserve">
+        <source>rejected call</source>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="removed" xml:space="preserve">
+        <source>removed</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="removed %@" xml:space="preserve">
+        <source>removed %@</source>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="removed you" xml:space="preserve">
+        <source>removed you</source>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
+        <source>sec</source>
+        <note>network option</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="secret" xml:space="preserve">
+        <source>secret</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
+        <source>starting…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="strike" xml:space="preserve">
+        <source>strike</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="this contact" xml:space="preserve">
+        <source>this contact</source>
+        <note>notification title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="unknown" xml:space="preserve">
+        <source>unknown</source>
+        <note>connection info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="updated group profile" xml:space="preserve">
+        <source>updated group profile</source>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
+        <source>v%@ (%@)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
+        <source>via contact address link</source>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="via group link" xml:space="preserve">
+        <source>via group link</source>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>via one-time link</source>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="via relay" xml:space="preserve">
+        <source>via relay</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
+        <source>video call (not e2e encrypted)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="waiting for answer…" xml:space="preserve">
+        <source>waiting for answer…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="waiting for confirmation…" xml:space="preserve">
+        <source>waiting for confirmation…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wants to connect to you!" xml:space="preserve">
+        <source>wants to connect to you!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yes" xml:space="preserve">
+        <source>yes</source>
+        <note>pref value</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
+        <source>you are invited to group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you changed address" xml:space="preserve">
+        <source>you changed address</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you changed address for %@" xml:space="preserve">
+        <source>you changed address for %@</source>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you changed role for yourself to %@" xml:space="preserve">
+        <source>you changed role for yourself to %@</source>
+        <note>snd group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
+        <source>you changed role of %1$@ to %2$@</source>
+        <note>snd group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you left" xml:space="preserve">
+        <source>you left</source>
+        <note>snd group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you removed %@" xml:space="preserve">
+        <source>you removed %@</source>
+        <note>snd group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you shared one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>you shared one-time link</source>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you shared one-time link incognito" xml:space="preserve">
+        <source>you shared one-time link incognito</source>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you: " xml:space="preserve">
+        <source>you: </source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="~strike~" xml:space="preserve">
+        <source>\~strike~</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.0" build-num="14A309"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.</source>
+        <note>Privacy - Camera Usage Description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX uses Face ID for local authentication</source>
+        <note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
+        <note>Privacy - Microphone Usage Description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media</source>
+        <note>Privacy - Photo Library Additions Usage Description</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+  <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.0" build-num="14A309"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX NSE</source>
+        <note>Bundle display name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX NSE</source>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+</xliff>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
index c73b04542..fa580ef52 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff	
@@ -122,48 +122,59 @@
         <target state="translated">%lld %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld contact(s) selected" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld contact(s) selected" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lld contact(s) selected</source>
+        <target state="translated">%lld kontakt(y) vybrané</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld file(s) with total size of %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld file(s) with total size of %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lld file(s) with total size of %@</source>
+        <target state="translated">%lld soubor(y) s celkovou velikostí %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lld members</source>
+        <target state="translated">%lld členové</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lld second(s)</source>
+        <target state="translated">%lld vteřin</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lldd</source>
+        <target state="translated">%lldd</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lldh" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lldh" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lldh</source>
+        <target state="translated">%lldh</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lldk" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lldk" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lldk</source>
+        <target state="translated">%lldk</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lldm" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lldm" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lldm</source>
+        <target state="translated">%lldm</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lldmth" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lldmth" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lldmth</source>
+        <target state="translated">%lldmth</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%llds" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%llds" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%llds</source>
+        <target state="translated">%llds</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="%lldw" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="%lldw" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>%lldw</source>
+        <target state="translated">%lldw</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="(" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -176,52 +187,64 @@
         <target state="translated">)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.</source>
+        <target state="translated">**Přidat nový kontakt**: pro vytvoření jednorázového QR kódu nebo odkazu pro váš kontakt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Create link / QR code** for your contact to use.</source>
+        <target state="translated">**Vytvořte odkaz / QR kód** pro váš kontakt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.</source>
+        <target state="translated">**Soukromější**: kontrolovat nové zprávy každých 20 minut. Token zařízení je sdílen se serverem SimpleX Chat, ale ne kolik máte kontaktů nebo zpráv.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).</source>
+        <target state="translated">**Nejsoukromější**: nepoužívejte server oznámení SimpleX Chat, pravidelně kontrolujte zprávy na pozadí (závisí na tom, jak často aplikaci používáte).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**.</source>
+        <target state="translated">**Vložte přijatý odkaz** nebo jej otevřete v prohlížeči a klepněte na **Otevřít v mobilní aplikaci**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</source>
+        <target state="translated">**Upozornění**: Pokud heslo ztratíte, NEBUDETE jej moci obnovit ani změnit.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.</source>
+        <target state="translated">**Doporučeno**: Token zařízení a oznámení se odesílají na oznamovací server SimpleX Chat, ale nikoli obsah, velikost nebo od koho jsou zprávy.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.</source>
+        <target state="translated">** Naskenujte QR kód**: pro připojení ke kontaktu osobně nebo prostřednictvím videohovoru.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.</source>
+        <target state="translated">**Upozornění**: Okamžitě doručovaná oznámení vyžadují přístupové heslo uložené v Klíčence.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**e2e encrypted** audio call</source>
+        <target state="translated">**e2e šifrovaný** audio hovor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**e2e encrypted** video call</source>
+        <target state="translated">**e2e šifrovaný** videohovor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>\*bold*</source>
+        <target state="translated">\*tučně*</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=", " xml:space="preserve" approved="no">
@@ -239,8 +262,9 @@
         <target state="translated">1 den</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1 hour" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="1 hour" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>1 hour</source>
+        <target state="translated">1 hodina</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1 month" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -253,8 +277,9 @@
         <target state="translated">1 týden</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2 weeks" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="2 weeks" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>2 weeks</source>
+        <target state="translated">2 týdny</target>
         <note>message ttl</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -267,8 +292,9 @@
         <target state="translated">: </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>A new contact</source>
+        <target state="translated">Nový kontakt</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -281,13 +307,16 @@
         <target state="translated">Vašemu kontaktu bude zaslán náhodný profil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**.</source>
+        <target state="translated">Samostatné připojení TCP bude použito **pro každý chat profil, který máte v aplikaci**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.&#10;**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.&#10;**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.
 **Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail.</source>
+        <target state="translated">**pro každý kontakt a člena skupiny** bude použito samostatné připojení TCP.
+**Upozornění**: Pokud máte mnoho připojení, spotřeba baterie a provozu může být podstatně vyšší a některá připojení mohou selhat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -295,12 +324,14 @@
         <target state="translated">O SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="About SimpleX Chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="About SimpleX Chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>About SimpleX Chat</source>
+        <target state="translated">O SimpleX chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accent color" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Accent color" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Accent color</source>
+        <target state="translated">Barva přízvuku</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -309,12 +340,14 @@
         <note>accept contact request via notification
    accept incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Accept contact</source>
+        <target state="translated">Přijmout kontakt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Accept contact request from %@?</source>
+        <target state="translated">Přijmout žádost o kontakt od %@?</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -377,8 +410,9 @@
         <target state="translated">Všechny zprávy budou smazány – tuto akci nelze vrátit zpět! Zprávy budou smazány POUZE pro vás.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="All your contacts will remain connected" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="All your contacts will remain connected" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>All your contacts will remain connected</source>
+        <target state="translated">Všechny vaše kontakty zůstanou připojeny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -386,8 +420,9 @@
         <target state="translated">Povolit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
+        <target state="translated">Povolte mizící zprávy, pouze pokud vám to váš kontakt dovolí.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -395,12 +430,14 @@
         <target state="translated">Povolte nevratné smazání zprávy pouze v případě, že vám to váš kontakt dovolí.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow sending direct messages to members." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow sending direct messages to members." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow sending direct messages to members.</source>
+        <target state="translated">Povolit odesílání přímých zpráv členům.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow sending disappearing messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow sending disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow sending disappearing messages.</source>
+        <target state="translated">Povolit odesílání mizících zpráv.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -438,8 +475,9 @@
         <target state="translated">Povolte svým kontaktům odesílání hlasových zpráv.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Already connected?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Already connected?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Already connected?</source>
+        <target state="translated">Již připojeno?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -447,12 +485,14 @@
         <target state="translated">Přijmout hovor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>App build: %@</source>
+        <target state="translated">Sestavení aplikace: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App icon" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>App icon</source>
+        <target state="translated">Ikona aplikace</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App version" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -460,8 +500,9 @@
         <target state="translated">Verze aplikace</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="App version: v%@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App version: v%@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>App version: v%@</source>
+        <target state="translated">Verze aplikace: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Appearance" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -479,8 +520,9 @@
         <target state="translated">Audio a video hovory</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Authentication failed</source>
+        <target state="translated">Ověření selhalo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication unavailable" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -495,7 +537,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept images" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Auto-accept images</source>
-        <target state="translated">Automatické přijímání obrázků</target>
+        <target state="translated">Automaticky přijímat obrázky</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Automatically" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -528,8 +570,9 @@
         <target state="translated">Hovor již skončil!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Calls" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Calls</source>
+        <target state="translated">Hovory</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -547,8 +590,9 @@
         <target state="translated">Zrušit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Cannot access keychain to save database password</source>
+        <target state="translated">Nelze získat přístup ke klíčence pro uložení hesla databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -566,16 +610,19 @@
         <target state="translated">Změnit přístupovou frázi databáze?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Change member role?</source>
+        <target state="translated">Změnit roli člena?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Change receiving address</source>
+        <target state="translated">Změna adresy příjemce</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change receiving address?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Change receiving address?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Change receiving address?</source>
+        <target state="translated">Změnit přijímající adresu?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change role" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -593,8 +640,9 @@
         <target state="translated">Konzola pro chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Chat database</source>
+        <target state="translated">Chat databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat database deleted" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -622,8 +670,9 @@
         <target state="translated">Předvolby chatu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Chats</source>
+        <target state="translated">Chaty</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -636,20 +685,24 @@
         <target state="translated">Vybrat soubor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Choose from library" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Choose from library" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Choose from library</source>
+        <target state="translated">Vybrat z knihovny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Clear</source>
+        <target state="translated">Vyčistit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Clear conversation</source>
+        <target state="translated">Vyčistit konverzaci</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Clear conversation?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Clear conversation?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Clear conversation?</source>
+        <target state="translated">Vyčistit konverzaci?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear verification" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -657,8 +710,9 @@
         <target state="translated">Zrušte ověření</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Colors" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Colors" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Colors</source>
+        <target state="translated">Barvy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare security codes with your contacts." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -681,8 +735,9 @@
         <target state="translated">Potvrdit novou heslovou frázi…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connect</source>
+        <target state="translated">Připojit</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -705,8 +760,9 @@
         <target state="translated">Připojit se prostřednictvím odkazu / QR kódu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connect via one-time link?</source>
+        <target state="translated">Připojit se jednorázovým odkazem?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect via relay" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -714,12 +770,14 @@
         <target state="translated">Spojení přes relé</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connecting to server…</source>
+        <target state="translated">Připojování k serveru…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connecting server… (error: %@)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Connecting server… (error: %@)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connecting to server… (error: %@)</source>
+        <target state="translated">Připojování k serveru... (chyba: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -737,8 +795,9 @@
         <target state="translated">Chyba spojení (AUTH)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connection request</source>
+        <target state="translated">Žádost o připojení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -771,8 +830,9 @@
         <target state="translated">Skrytý kontakt:</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact is connected" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Contact is connected" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Contact is connected</source>
+        <target state="translated">Kontakt je připojen</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -805,12 +865,14 @@
         <target state="translated">Kopírovat</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Core built at: %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Core built at: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Core built at: %@</source>
+        <target state="translated">Jádro sestavené na: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Core version: v%@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Core version: v%@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Core version: v%@</source>
+        <target state="translated">Verze jádra: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -843,16 +905,19 @@
         <target state="translated">Vytvořit frontu</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Create secret group" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Create secret group" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Create secret group</source>
+        <target state="translated">Vytvořit tajnou skupinu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Create your profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Create your profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Create your profile</source>
+        <target state="translated">Vytvořte si profil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Created on %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Created on %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Created on %@</source>
+        <target state="translated">Vytvořeno na %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -860,8 +925,9 @@
         <target state="translated">Aktuální přístupová fráze…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Currently maximum supported file size is %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Currently maximum supported file size is %@." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Currently maximum supported file size is %@.</source>
+        <target state="translated">Aktuálně maximální podporovaná velikost souboru je %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Dark" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -883,9 +949,11 @@
         <target state="translated">Databáze zašifrována!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.
 </source>
+        <target state="translated">Heslo pro šifrování databáze bude aktualizováno a uloženo v klíčence.
+</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database encryption passphrase will be updated.&#10;" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -920,8 +988,9 @@
         <target state="translated">Databázová hesla a export</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Database passphrase is different from saved in the keychain." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Database passphrase is different from saved in the keychain." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
+        <target state="translated">Přístupové heslo databáze se liší od hesla uloženého v klíčence.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -929,9 +998,11 @@
         <target state="translated">Pro otevření chatu je vyžadována přístupová fráze databáze.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
 </source>
+        <target state="translated">Databáze bude zašifrována a heslo bude uloženo v klíčence.
+</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database will be encrypted.&#10;" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -941,8 +1012,9 @@
 </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Database will be migrated when the app restarts" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Database will be migrated when the app restarts" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database will be migrated when the app restarts</source>
+        <target state="translated">Databáze bude přenesena po restartu aplikace</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Decentralized" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -965,8 +1037,9 @@
         <target state="translated">Odstranit adresu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete address?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete address?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete address?</source>
+        <target state="translated">Smazat adresu?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete after" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -994,8 +1067,9 @@
         <target state="translated">Smazat profil chatu?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete connection</source>
+        <target state="translated">Smazat připojení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete contact" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1047,8 +1121,9 @@
         <target state="translated">Smazat skupinu?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete invitation" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete invitation" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete invitation</source>
+        <target state="translated">Smazat pozvánku</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1066,8 +1141,9 @@
         <target state="translated">Smazat zprávu?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete messages</source>
+        <target state="translated">Smazat zprávy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1075,16 +1151,19 @@
         <target state="translated">Smazat zprávy po</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete old database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete old database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete old database</source>
+        <target state="translated">Smazat starou databázi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete old database?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete old database?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete old database?</source>
+        <target state="translated">Smazat starou databázi?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete pending connection</source>
+        <target state="translated">Smazat čekající připojení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1097,8 +1176,9 @@
         <target state="translated">Odstranit frontu</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete user profile?</source>
+        <target state="translated">Smazat uživatelský profil?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Description" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1106,8 +1186,9 @@
         <target state="translated">Popis</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Develop" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Develop</source>
+        <target state="translated">Vyvinout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1115,8 +1196,9 @@
         <target state="translated">Nástroje pro vývojáře</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Device" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Device</source>
+        <target state="translated">Zařízení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1174,12 +1256,14 @@
         <target state="translated">Zobrazované jméno:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
+        <target state="translated">NEpoužívejte SimpleX pro tísňová volání.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Do it later" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Do it later" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Do it later</source>
+        <target state="translated">Udělat později</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Edit" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1192,8 +1276,9 @@
         <target state="translated">Upravit profil skupiny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Enable" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Enable" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Enable</source>
+        <target state="translated">Zapnout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1211,16 +1296,19 @@
         <target state="translated">Povolit automatické mazání zpráv?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Enable instant notifications?</source>
+        <target state="translated">Povolit okamžitá oznámení?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Enable notifications</source>
+        <target state="translated">Povolit upozornění</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Enable periodic notifications?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Enable periodic notifications?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Enable periodic notifications?</source>
+        <target state="translated">Povolit pravidelná oznámení?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1238,24 +1326,29 @@
         <target state="translated">Zašifrovaná databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Encrypted message or another event" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Encrypted message or another event" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Encrypted message or another event</source>
+        <target state="translated">Šifrovaná zpráva nebo jiná událost</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Encrypted message: database error" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Encrypted message: database error" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Encrypted message: database error</source>
+        <target state="translated">Šifrovaná zpráva: chyba databáze</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Encrypted message: keychain error</source>
+        <target state="translated">Zašifrovaná zpráva: chyba klíčenky</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Encrypted message: no passphrase" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Encrypted message: no passphrase" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Encrypted message: no passphrase</source>
+        <target state="translated">Šifrovaná zpráva: žádné přístupové heslo</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Encrypted message: unexpected error" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Encrypted message: unexpected error" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Encrypted message: unexpected error</source>
+        <target state="translated">Šifrovaná zpráva: neočekávaná chyba</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1280,15 +1373,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error accepting contact request</source>
-        <target state="translated">Chyba příjmu požadavku od kontaktu</target>
+        <target state="translated">Chyba při přijímání žádosti o kontakt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error accessing database file" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error accessing database file" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error accessing database file</source>
+        <target state="translated">Chyba přístupu k souboru databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error adding member(s)</source>
+        <target state="translated">Chyba přidávání člena(ů)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1311,8 +1406,9 @@
         <target state="translated">Chyba při vytváření adresy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error creating group" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error creating group" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error creating group</source>
+        <target state="translated">Chyba při vytváření skupiny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error creating group link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1325,12 +1421,14 @@
         <target state="translated">Chyba při mazání databáze chatu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error deleting chat!</source>
+        <target state="translated">Chyba při mazání chatu!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting connection" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error deleting connection" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error deleting connection</source>
+        <target state="translated">Chyba při mazání připojení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1338,16 +1436,19 @@
         <target state="translated">Chyba mazání kontaktu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error deleting database</source>
+        <target state="translated">Chyba při mazání databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting old database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error deleting old database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error deleting old database</source>
+        <target state="translated">Chyba při mazání staré databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting token" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error deleting token" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error deleting token</source>
+        <target state="translated">Chyba při mazání tokenu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting user profile" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1355,8 +1456,9 @@
         <target state="translated">Chyba mazání uživatelského profilu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error enabling notifications</source>
+        <target state="translated">Chyba při aktivaci oznámení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error encrypting database" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1404,8 +1506,9 @@
         <target state="translated">Chyba při ukládání profilu skupiny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error saving passphrase to keychain</source>
+        <target state="translated">Při ukládání přístupové fráze do klíčenky došlo k chybě</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1423,24 +1526,29 @@
         <target state="translated">Chyba při zastavení chatu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error updating message" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error updating message" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error updating message</source>
+        <target state="translated">Chyba aktualizace zprávy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error updating settings" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error updating settings" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error updating settings</source>
+        <target state="translated">Chyba při aktualizaci nastavení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error: %@</source>
+        <target state="translated">Chyba: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error: URL is invalid</source>
+        <target state="translated">Chyba: Adresa URL je neplatná</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error: no database file" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error: no database file" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error: no database file</source>
+        <target state="translated">Chyba: žádný soubor databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1453,20 +1561,24 @@
         <target state="translated">Export databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Export error:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Export error:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Export error:</source>
+        <target state="translated">Chyba exportu:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exported database archive." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Exported database archive." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Exported database archive.</source>
+        <target state="translated">Exportovaný archiv databáze.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Exporting database archive...</source>
+        <target state="translated">Exportuji archiv databáze...</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Failed to remove passphrase</source>
+        <target state="translated">Přístupovou frázi se nepodařilo odstranit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1474,8 +1586,9 @@
         <target state="translated">Soubor bude přijat, až bude váš kontakt online, vyčkejte prosím nebo se podívejte později!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="File: %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="File: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>File: %@</source>
+        <target state="translated">Soubor: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Files &amp; media" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1483,8 +1596,9 @@
         <target state="translated">Soubory a média</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="For console" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>For console</source>
+        <target state="translated">Pro konzoli</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Full link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1502,8 +1616,9 @@
         <target state="translated">Celé jméno:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="GIFs and stickers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="GIFs and stickers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>GIFs and stickers</source>
+        <target state="translated">GIFy a nálepky</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1511,20 +1626,24 @@
         <target state="translated">Skupina</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group display name</source>
+        <target state="translated">Zobrazovaný název skupiny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group full name (optional)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group full name (optional)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group full name (optional)</source>
+        <target state="translated">Celé jméno skupiny (volitelné)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group image" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group image" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group image</source>
+        <target state="translated">Obrázek skupiny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group invitation" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group invitation" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group invitation</source>
+        <target state="translated">Skupinová pozvánka</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group invitation expired" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1532,8 +1651,9 @@
         <target state="translated">Platnost pozvánky do skupiny vypršela</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group invitation is no longer valid, it was removed by sender.</source>
+        <target state="translated">Skupinová pozvánka již není platná, byla odstraněna odesílatelem.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1566,16 +1686,19 @@
         <target state="translated">Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group message:</source>
+        <target state="translated">Skupinová zpráva:</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group preferences" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group preferences" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group preferences</source>
+        <target state="translated">Předvolby skupiny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group profile</source>
+        <target state="translated">Profil skupiny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group profile is stored on members' devices, not on the servers." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1593,8 +1716,9 @@
         <target state="translated">Skupina bude smazána pro vás - toto nelze vzít zpět!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Help" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Help" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Help</source>
+        <target state="translated">Pomoc</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1612,8 +1736,9 @@
         <target state="translated">Skrytí obrazovky aplikace v posledních aplikacích.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>How SimpleX works</source>
+        <target state="translated">Jak SimpleX funguje</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How it works" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1623,7 +1748,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How to" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>How to</source>
-        <target state="translated">Jak na to</target>
+        <target state="translated">Jak</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How to use it" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1641,20 +1766,24 @@
         <target state="translated">Servery ICE (jeden na řádek)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="If the video fails to connect, flip the camera to resolve it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="If the video fails to connect, flip the camera to resolve it." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>If the video fails to connect, flip the camera to resolve it.</source>
+        <target state="translated">Pokud se připojení videa nezdaří, vyřešte to otočením kamery.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link.</source>
+        <target state="translated">Pokud se nemůžete setkat osobně, **ukažte QR kód ve videohovoru**, nebo sdílejte odkaz.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link.</source>
+        <target state="translated">Pokud se nemůžete setkat osobně, můžete **naskenovat QR kód během videohovoru**, nebo váš kontakt může sdílet odkaz na pozvánku.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app).</source>
+        <target state="translated">Pokud potřebujete chat používat nyní, klepněte na **Udělat později** níže (migrace databáze vám bude nabídnuta po restartování aplikace).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Ignore" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1722,8 +1851,9 @@
         <target state="translated">Příchozí zvukový hovor</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incoming call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Incoming call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Incoming call</source>
+        <target state="translated">Příchozí hovor</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incoming video call" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1736,17 +1866,21 @@
         <target state="translated">Nesprávný bezpečnostní kód!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</source>
+        <target state="translated">Nainstalujte [SimpleX Chat pro terminál] (https://github.com/simplex-chat / simplex-chat)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Instant push notifications will be hidden!&#10;" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Instant push notifications will be hidden!&#10;" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Instant push notifications will be hidden!
 </source>
+        <target state="translated">Okamžitá oznámení budou skryta!
+</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Instantly" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Instantly" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Instantly</source>
+        <target state="translated">Okamžitě</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid connection link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1809,8 +1943,9 @@ Připojte se k vývojářům prostřednictvím Nastavení, abyste mohli dostáva
 Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
+        <target state="translated">Zdá se, že jste již připojeni prostřednictvím tohoto odkazu. Pokud tomu tak není, došlo k chybě (%@).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1818,8 +1953,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Připojte se na</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Join group</source>
+        <target state="translated">Připojit ke skupině</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1867,8 +2003,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Světlo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Limitations" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Limitations" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Limitations</source>
+        <target state="translated">Omezení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1896,8 +2033,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Vytvořte si soukromé připojení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@).</source>
+        <target state="translated">Ujistěte se, že adresy SMP serverů jsou ve správném formátu, oddělené řádky a nejsou duplicitní (%@).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1905,12 +2043,14 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Ujistěte se, že adresy serverů WebRTC ICE jsou ve správném formátu, oddělené na řádcích a nejsou duplicitní.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*</source>
+        <target state="translated">Mnoho lidí se ptalo: *Pokud SimpleX nemá žádné uživatelské identifikátory, jak může doručovat zprávy?*</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Mark deleted for everyone" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Mark deleted for everyone" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Mark deleted for everyone</source>
+        <target state="translated">Označit jako smazané pro všechny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Mark read" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1928,20 +2068,24 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Markdown ve zprávách</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Max 30 seconds, received instantly." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Max 30 seconds, received instantly." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Max 30 seconds, received instantly.</source>
+        <target state="translated">Max 30 vteřin, přijato okamžitě.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Member" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Member" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Member</source>
+        <target state="translated">Člen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
+        <target state="translated">Role člena se změní na "%@". Všichni členové skupiny budou upozorněni.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. The member will receive a new invitation." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. The member will receive a new invitation." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation.</source>
+        <target state="translated">Role člena se změní na "%@". Člen obdrží novou pozvánku.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1964,20 +2108,24 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Zprávy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Migrating database archive...</source>
+        <target state="translated">Přenášení archivu databáze...</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Migration error:</source>
+        <target state="translated">Chyba přenášení:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</source>
+        <target state="translated">Migrace se nezdařila. Klepnutím na **Přeskočit** níže pokračujte v používání aktuální databáze. Nahlaste prosím problém vývojářům aplikace prostřednictvím chatu nebo e-mailu [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migration is completed" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Migration is completed" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Migration is completed</source>
+        <target state="translated">Přenesení dokončeno</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1990,8 +2138,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Ztlumit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Name" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Name</source>
+        <target state="translated">Jméno</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2014,8 +2163,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Žádost o nový kontakt</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="New contact:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="New contact:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>New contact:</source>
+        <target state="translated">Nový kontakt:</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New database archive" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2023,8 +2173,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Archiv nové databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>New in %@</source>
+        <target state="translated">Nový V %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2032,8 +2183,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Nová role člena</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="New message" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="New message" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>New message</source>
+        <target state="translated">Nová zpráva</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New passphrase…" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2056,8 +2208,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Žádné kontakty k přidání</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>No device token!</source>
+        <target state="translated">Žádný token zařízení!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2065,8 +2218,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Skupina nebyla nalezena!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>No permission to record voice message</source>
+        <target state="translated">Nemáte oprávnění nahrávat hlasové zprávy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No received or sent files" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2079,20 +2233,24 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Oznámení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Notifications are disabled!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Notifications are disabled!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Notifications are disabled!</source>
+        <target state="translated">Oznámení jsou zakázána!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Off (Local)</source>
+        <target state="translated">Vypnuto (místní)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Ok</source>
+        <target state="translated">Ok</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Old database</source>
+        <target state="translated">Stará databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Old database archive" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2105,12 +2263,14 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Jednorázový zvací odkaz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN.</source>
+        <target state="translated">Pro připojení budou vyžadováni Onion hostitelé. Vyžaduje povolení sítě VPN.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN.</source>
+        <target state="translated">Onion hostitelé budou použiti, pokud jsou k dispozici. Vyžaduje povolení sítě VPN.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Onion hosts will not be used." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2118,8 +2278,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Onion hostitelé nebudou použiti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**.</source>
+        <target state="translated">Pouze klientská zařízení ukládají uživatelské profily, kontakty, skupiny a zprávy odeslané s **2vrstvým šifrováním typu end-to-end**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2162,8 +2323,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Hlasové zprávy může odesílat pouze váš kontakt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Open Settings</source>
+        <target state="translated">Otevřít nastavení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2201,8 +2363,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Vložit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Paste image</source>
+        <target state="translated">Vložit obrázek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Paste received link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2210,9 +2373,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Vložení přijatého odkazu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
-        <target></target>
+        <target state="translated">Vložte odkaz, který jste obdrželi, do pole níže a spojte se se svým kontaktem.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2220,8 +2383,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Lidé se s vámi mohou spojit pouze prostřednictvím odkazů, které sdílíte.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Periodically" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Periodically" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Periodically</source>
+        <target state="translated">Pravidelně</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2234,12 +2398,14 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Zkontrolujte, zda jste použili správný odkaz, nebo požádejte kontakt, aby vám poslal jiný.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Please check your network connection with %@ and try again." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Please check your network connection with %@ and try again." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Please check your network connection with %@ and try again.</source>
+        <target state="translated">Zkontrolujte síťové připojení pomocí %@ a zkuste to znovu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Please check yours and your contact preferences." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Please check yours and your contact preferences." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Please check yours and your contact preferences.</source>
+        <target state="translated">Zkontrolujte prosím nastavení své i svého kontaktu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please enter correct current passphrase." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2252,8 +2418,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Po obnovení zálohy databáze zadejte předchozí heslo. Tuto akci nelze vrátit zpět.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
+        <target state="translated">Restartujte aplikaci a přeneste databázi, abyste povolili doručování oznámení.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2296,8 +2463,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Profil a připojení k serveru</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Profile image" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Profile image" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Profile image</source>
+        <target state="translated">Profilový obrázek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2330,8 +2498,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Časový limit protokolu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Push notifications</source>
+        <target state="translated">Nabízená oznámení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2339,8 +2508,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Ohodnoťte aplikaci</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Read" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Read</source>
+        <target state="translated">Číst</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Read more in our GitHub repository." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2348,17 +2518,19 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Další informace najdete v našem repozitáři GitHub.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</source>
+        <target state="translated">Přečtěte si více v našem [GitHub repozitáři](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Received file event</source>
+        <target state="translated">Událost přijatého souboru</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Receiving via" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Receiving via</source>
-        <target state="translated">Příjem prostřednictvím</target>
+        <target state="translated">Příjem přes</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2371,20 +2543,24 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Odmítnout</target>
         <note>reject incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+        <target state="translated">Odmítnout kontakt (odesílatel NEBUDE upozorněn)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact request" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Reject contact request" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Reject contact request</source>
+        <target state="translated">Odmítnout žádost o kontakt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
+        <target state="translated">Přenosový server se používá pouze v případě potřeby. Jiná strana může sledovat vaši IP adresu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call.</source>
+        <target state="translated">Přenosový server chrání vaši IP adresu, ale může sledovat dobu trvání hovoru.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2397,16 +2573,19 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Odstranit člena</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Remove member?</source>
+        <target state="translated">Odebrat člena?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
+        <target state="translated">Odstranit přístupovou frázi z klíčenek?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Reply</source>
+        <target state="translated">Odpověď</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Required" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2429,12 +2608,14 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Obnovení výchozího nastavení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Restart the app to create a new chat profile</source>
+        <target state="translated">Restartujte aplikaci pro vytvoření nového chat profilu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Restart the app to use imported chat database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Restart the app to use imported chat database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Restart the app to use imported chat database</source>
+        <target state="translated">Restartujte aplikaci pro použití importované databáze chatu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restore" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2472,8 +2653,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Role</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Run chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Run chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Run chat</source>
+        <target state="translated">Spustit chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SMP servers" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2486,8 +2668,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Uložit</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Save (and notify contacts)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Save (and notify contacts)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Save (and notify contacts)</source>
+        <target state="translated">Uložit (a informovat kontakty)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save and notify contact" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2515,8 +2698,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Uložte heslo a otevřete chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Save passphrase in Keychain" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Save passphrase in Keychain" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Save passphrase in Keychain</source>
+        <target state="translated">Uložit přístupovou frázi do Klíčenky</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2529,8 +2713,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Uložit servery</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
+        <target state="translated">Uložené servery WebRTC ICE budou odstraněny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Scan QR code" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2553,8 +2738,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Naskenujte QR kód serveru</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Search" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Search" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Search</source>
+        <target state="translated">Hledat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Secure queue" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2597,12 +2783,14 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Odeslat živou zprávu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send notifications" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Send notifications" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Send notifications</source>
+        <target state="translated">Odeslat oznámení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send notifications:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Send notifications:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Send notifications:</source>
+        <target state="translated">Odeslat oznámení:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2610,8 +2798,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Zasílání otázek a nápadů</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
+        <target state="translated">Odeslat je z galerie nebo vlastní klávesnice.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2629,8 +2818,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Odesílání přes</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Sent file event</source>
+        <target state="translated">Odeslaná událost souboru</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sent messages will be deleted after set time." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2648,8 +2838,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Test serveru se nezdařil!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Servers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Servers</source>
+        <target state="translated">Servery</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2672,8 +2863,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Nastavení přístupové fráze pro export</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Set timeouts for proxy/VPN" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Set timeouts for proxy/VPN" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Set timeouts for proxy/VPN</source>
+        <target state="translated">Nastavit časové limity pro proxy/VPN</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2686,9 +2878,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Sdílet</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Share invitation link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Share invitation link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Share invitation link</source>
-        <target></target>
+        <target state="translated">Sdílet odkaz na pozvánku</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2711,8 +2903,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Zobrazení náhledu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</source>
+        <target state="translated">Zabezpečení SimpleX chatu bylo [auditováno společností Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2730,8 +2923,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">SimpleX kontaktní adresa</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX encrypted message or connection event" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="SimpleX encrypted message or connection event" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX encrypted message or connection event</source>
+        <target state="translated">SimpleX šifrovaná zpráva nebo událost připojení</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX group link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2749,8 +2943,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Jednorázová pozvánka SimpleX</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Skip" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Skip" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Skip</source>
+        <target state="translated">Přeskočit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Skipped messages" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2758,20 +2953,24 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Přeskočené zprávy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Somebody</source>
+        <target state="translated">Někdo</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Start a new chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Start a new chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Start a new chat</source>
+        <target state="translated">Začít nový chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Start chat</source>
+        <target state="translated">Začít chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Start migration" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Start migration" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Start migration</source>
+        <target state="translated">Zahájit přenesení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2779,12 +2978,14 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Zastavit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Stop SimpleX" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Stop SimpleX" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Stop SimpleX</source>
+        <target state="translated">Zastavit SimpleX</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Stop chat to enable database actions</source>
+        <target state="translated">Zastavte chat pro povolení akcí databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2797,8 +2998,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Zastavit chat?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Support SimpleX Chat</source>
+        <target state="translated">Podpořte SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="System" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2826,8 +3028,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">TCP_KEEPINTVL</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Take picture</source>
+        <target state="translated">Vyfotit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap button " xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2850,8 +3053,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Klepnutím na zahájíte nový chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Test failed at step %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Test failed at step %@." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Test failed at step %@.</source>
+        <target state="translated">Test selhal v kroku %@.</target>
         <note>server test failure</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Test server" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2864,12 +3068,14 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Testovací servery</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tests failed!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Tests failed!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Tests failed!</source>
+        <target state="translated">Testy selhaly!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Thank you for installing SimpleX Chat!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Thank you for installing SimpleX Chat!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Thank you for installing SimpleX Chat!</source>
+        <target state="translated">Děkujeme, že jste si nainstalovali SimpleX Chat!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The 1st platform without any user identifiers – private by design." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2877,8 +3083,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">1. Platforma bez identifikátorů uživatelů - soukromá už od záměru.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable.</source>
+        <target state="translated">Aplikace vás může upozornit na přijaté zprávy nebo žádosti o kontakt - povolte to v nastavení.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The attempt to change database passphrase was not completed." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2896,8 +3103,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Kontakt, se kterým jste tento odkaz sdíleli, se NEBUDE moci připojit!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive.</source>
+        <target state="translated">Vytvořený archiv je k dispozici v aplikaci Nastavení / Databáze / Archiv staré databáze.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2905,8 +3113,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Skupina je plně decentralizovaná - je viditelná pouze pro členy.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The microphone does not work when the app is in the background." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The microphone does not work when the app is in the background." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The microphone does not work when the app is in the background.</source>
+        <target state="translated">Mikrofon nefunguje, pokud je aplikace na pozadí.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2914,8 +3123,9 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Nová generace soukromých zpráv</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The old database was not removed during the migration, it can be deleted." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The old database was not removed during the migration, it can be deleted." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
+        <target state="translated">Stará databáze nebyla během přenášení odstraněna, lze ji smazat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2923,12 +3133,14 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Profil je sdílen pouze s vašimi kontakty.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
+        <target state="translated">Odesílatel NEBUDE informován</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The servers for new connections of your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The servers for new connections of your current chat profile **%@**." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The servers for new connections of your current chat profile **%@**.</source>
+        <target state="translated">Servery pro nová připojení vašeho aktuálního chat profilu **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Theme" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2961,12 +3173,14 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Tato skupina již neexistuje.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
+        <target state="translated">Toto nastavení platí pro zprávy ve vašem aktuálním chat profilu **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To ask any questions and to receive updates:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To ask any questions and to receive updates:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To ask any questions and to receive updates:</source>
+        <target state="translated">Chcete-li položit jakékoli dotazy a dostávat aktuality:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2974,16 +3188,19 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
         <target state="translated">Chcete-li najít profil použitý pro inkognito připojení, klepněte na název kontaktu nebo skupiny v horní části chatu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To make a new connection</source>
+        <target state="translated">Vytvoření nového připojení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To prevent the call interruption, enable Do Not Disturb mode." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To prevent the call interruption, enable Do Not Disturb mode." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To prevent the call interruption, enable Do Not Disturb mode.</source>
+        <target state="translated">K zabránění přerušení hovoru, povolte režim Nerušit.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts.</source>
+        <target state="translated">Pro ochranu soukromí namísto ID uživatelů používaných všemi ostatními platformami má SimpleX identifikátory pro fronty zpráv, oddělené pro každý z vašich kontaktů.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect your information, turn on SimpleX Lock.&#10;You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2993,12 +3210,14 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
 Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To record voice message please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target state="translated">Chcete-li nahrávat hlasové zprávy, udělte povolení k použití mikrofonu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To support instant push notifications the chat database has to be migrated.</source>
+        <target state="translated">Pro podporu doručování okamžitých upozornění musí být přenesena chat databáze.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3015,8 +3234,9 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
         <target state="translated">Izolace transportu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
+        <target state="translated">Pokus o připojení k serveru používanému k přijímání zpráv od tohoto kontaktu (chyba: %@).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3024,33 +3244,39 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
         <target state="translated">Pokus o připojení k serveru používanému pro příjem zpráv od tohoto kontaktu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Turn off" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Turn off" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Turn off</source>
+        <target state="translated">Vypnout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Turn off notifications?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Turn off notifications?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Turn off notifications?</source>
+        <target state="translated">Vypnout upozornění?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Turn on" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Turn on</source>
-        <target state="translated">Zapněte funkci</target>
+        <target state="translated">Zapnout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unable to record voice message" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Unable to record voice message" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unable to record voice message</source>
+        <target state="translated">Nelze nahrát hlasovou zprávu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unexpected error: %@</source>
+        <target state="translated">Neočekávaná chyba: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unexpected migration state</source>
+        <target state="translated">Neočekávaný stav přenášení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unknown database error: %@</source>
+        <target state="translated">Neznámá chyba databáze: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unknown error" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3061,13 +3287,13 @@ Před zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření.</target>
       <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
 To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target state="translated">Pokud váš kontakt spojení nesmazal nebo tento odkaz již byl použit, může se jednat o chybu - nahlaste ji prosím.
-Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného odkazu pro připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti.</target>
+        <target state="translated">Pokud váš kontakt neodstranil připojení nebo tento odkaz již nebyl použit, může se jednat o chybu – nahlaste ji.
+Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu na připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unlock</source>
-        <target state="translated">Odemknutí stránky</target>
+        <target state="translated">Odemknout</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3075,8 +3301,9 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">Zrušit ztlumení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unread</source>
+        <target state="translated">Nepřečtený</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Update" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3101,7 +3328,7 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Update transport isolation mode?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Update transport isolation mode?</source>
-        <target state="needs-translation">Aktualizovat režim izolace?</target>
+        <target state="translated">Aktualizovat režim dopravní izolace?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Updating settings will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3109,8 +3336,9 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">Aktualizací nastavení se klient znovu připojí ke všem serverům.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Updating this setting will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Updating this setting will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Updating this setting will re-connect the client to all servers.</source>
+        <target state="translated">Aktualizace tohoto nastavení znovu připojí klienta ke všem serverům.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3118,13 +3346,14 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">Použít hostitele .onion</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
+        <target state="translated">Používat servery SimpleX Chat?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Use chat</source>
-        <target state="needs-translation">Konverzovat</target>
+        <target state="translated">Použijte chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3137,16 +3366,19 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">Použít server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="User profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>User profile</source>
+        <target state="translated">Profil uživatele</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Using .onion hosts requires compatible VPN provider." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Using .onion hosts requires compatible VPN provider." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Using .onion hosts requires compatible VPN provider.</source>
+        <target state="translated">Použití hostitelů .onion vyžaduje kompatibilního poskytovatele VPN.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
+        <target state="translated">Používat servery SimpleX Chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3164,8 +3396,9 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">Prostřednictvím prohlížeče</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Video call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Video call</source>
+        <target state="translated">Videohovor</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3213,12 +3446,14 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">WebRTC servery ICE</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Welcome %@!</source>
+        <target state="translated">Vítejte %@!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Welcome message" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Welcome message" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Welcome message</source>
+        <target state="translated">Uvítací zpráva</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3251,8 +3486,9 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">Špatná přístupová fráze!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You</source>
+        <target state="translated">Vy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3265,8 +3501,9 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">Povolíte</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You are already connected to %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You are already connected to %@." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You are already connected to %@.</source>
+        <target state="translated">Již jste připojeni k %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3279,16 +3516,19 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">Jste pozváni do skupiny</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button.</source>
+        <target state="translated">Můžete se také připojit kliknutím na odkaz. Pokud se otevře v prohlížeči, klikněte na tlačítko **Otevřít v mobilní aplikaci**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You can now send messages to %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You can now send messages to %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You can now send messages to %@</source>
+        <target state="translated">Nyní můžete posílat zprávy %@</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
+        <target state="translated">Náhled oznámení na zamykací obrazovce můžete změnit v nastavení.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3301,8 +3541,9 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">Můžete sdílet svou adresu jako odkaz nebo jako QR kód - kdokoli se k vám bude moci připojit. O své kontakty nepřijdete, pokud ji později smažete.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app</source>
+        <target state="translated">Chat můžete zahájit prostřednictvím aplikace Nastavení / Databáze nebo restartováním aplikace</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3310,12 +3551,14 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">K formátování zpráv můžete použít markdown:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them.</source>
+        <target state="translated">Sami řídíte, přes který server(y) **přijímat** zprávy, své kontakty – servery, které používáte k odesílání zpráv.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You could not be verified; please try again." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You could not be verified; please try again." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You could not be verified; please try again.</source>
+        <target state="translated">Nemohli jste být ověřeni; Zkuste to prosím znovu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3380,7 +3623,7 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background.</source>
-        <target state="translated">Při spuštění nebo obnovení aplikace po 30 sekundách na pozadí budete vyzváni k ověření.</target>
+        <target state="translated">Při spuštění nebo obnovení aplikace po 30 sekundách na pozadí budete požádáni o ověření.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3413,8 +3656,9 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">Vaše servery SMP</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your SimpleX contact address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your SimpleX contact address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your SimpleX contact address</source>
+        <target state="translated">Vaše kontaktní adresa SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your calls" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3427,8 +3671,9 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">Vaše chatovací databáze</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
+        <target state="translated">Vaše chat databáze není šifrována – nastavte přístupovou frázi pro její šifrování.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profile" xml:space="preserve">
@@ -3465,8 +3710,9 @@ Chcete-li se připojit, požádejte prosím svůj kontakt o vytvoření jiného
         <target state="translated">Vaše kontaktní adresa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact can scan it from the app." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your contact can scan it from the app." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your contact can scan it from the app.</source>
+        <target state="translated">Váš kontakt jej může naskenovat z aplikace.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3476,8 +3722,9 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new
 Toto připojení můžete zrušit a kontakt odebrat (a zkusit to později s novým odkazem).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
+        <target state="translated">Kontakt odeslal soubor, který je větší než aktuálně podporovaná maximální velikost (%@).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contacts can allow full message deletion." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3485,8 +3732,9 @@ Toto připojení můžete zrušit a kontakt odebrat (a zkusit to později s nov
         <target state="translated">Vaše kontakty mohou povolit úplné vymazání zpráv.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
+        <target state="translated">Vaše aktuální chat databáze bude ODSTRANĚNA a NAHRAZENA importovanou.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your current profile" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3504,13 +3752,16 @@ Toto připojení můžete zrušit a kontakt odebrat (a zkusit to později s nov
         <target state="translated">Vaše soukromí</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
 SimpleX servers cannot see your profile.</source>
+        <target state="translated">Váš profil je uložen ve vašem zařízení a sdílen pouze s vašimi kontakty.
+Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
+        <target state="translated">Váš profil bude zaslán kontaktu, od kterého jste obdrželi tento odkaz</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3538,28 +3789,34 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">Vaše nastavení</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)</source>
+        <target state="translated">[Přispějte] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)</source>
+        <target state="translated">[Pošlete nám e-mail] (mailto:chat@simplex.chat)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</source>
+        <target state="translated">[Hvězda na GitHubu] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="_italic_" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="_italic_" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>\_italic_</source>
+        <target state="translated">\_kurzíva_</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="`a + b`" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="`a + b`" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>\`a + b`</source>
+        <target state="translated">\`a + b`</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="above, then choose:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="above, then choose:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>above, then choose:</source>
+        <target state="translated">výše, pak vyberte:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="accepted call" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3572,8 +3829,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">správce</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="always" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>always</source>
+        <target state="translated">vždy</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3611,8 +3869,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">volání…</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>cancelled %@</source>
+        <target state="translated">zrušeno %@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changed address for you" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3620,20 +3879,24 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">změnila se vaše adresa</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="changed role of %@ to %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>changed role of %1$@ to %2$@</source>
+        <target state="translated">Role %1$@ byla změněna na %2$ @</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changed your role to %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="changed your role to %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>changed your role to %@</source>
+        <target state="translated">změnil vaši roli na %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>changing address for %@...</source>
+        <target state="translated">změna adresy pro %@...</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>changing address...</source>
+        <target state="translated">změna adresy...</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="colored" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3646,8 +3909,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">kompletní</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="connect to SimpleX Chat developers." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="connect to SimpleX Chat developers." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>connect to SimpleX Chat developers.</source>
+        <target state="translated">připojit se k vývojářům SimpleX Chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connected" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3655,8 +3919,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">připojeno</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="connecting" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>connecting</source>
+        <target state="translated">připojování</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connecting (accepted)" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3694,8 +3959,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">spojení navázáno</target>
         <note>chat list item title (it should not be shown</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="connection:%@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="connection:%@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>connection:%@</source>
+        <target state="translated">připojení:%@</target>
         <note>connection information</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3713,12 +3979,14 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">tvůrce</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>default (%@)</source>
+        <target state="translated">výchozí (%@)</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>deleted</source>
+        <target state="translated">smazáno</target>
         <note>deleted chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3736,9 +4004,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">duplicitní zpráva</target>
         <note>integrity error chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e2e encrypted" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="e2e encrypted" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>e2e encrypted</source>
-        <target></target>
+        <target state="translated">e2e šifrované</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="enabled" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3761,8 +4029,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">ukončeno</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ended call %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="ended call %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>ended call %@</source>
+        <target state="translated">ukončený hovor %@</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="error" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3780,12 +4049,14 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">profil skupiny aktualizován</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
+        <target state="translated">iOS klíčenka slouží k bezpečnému ukládání přístupové fráze – umožňuje přijímat push notifikace.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications.</source>
+        <target state="translated">Klíčenka pro iOS bude použita k bezpečnému uložení přístupové fráze po restartování aplikace nebo změně přístupové fráze – umožní příjem oznámení push.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="incognito via contact address link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3803,8 +4074,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">inkognito přes jednorázový odkaz</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="indirect (%d)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="indirect (%d)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>indirect (%d)</source>
+        <target state="translated">nepřímé (%d)</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invalid chat" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3812,8 +4084,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">neplatný chat</target>
         <note>invalid chat data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="invalid chat data" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="invalid chat data" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>invalid chat data</source>
+        <target state="translated">neplatná chat data</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invalid data" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3821,8 +4094,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">neplatné údaje</target>
         <note>invalid chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="invitation to group %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="invitation to group %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>invitation to group %@</source>
+        <target state="translated">pozvánka do skupiny %@</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3830,8 +4104,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">pozvánka</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="invited %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="invited %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>invited %@</source>
+        <target state="translated">pozván %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invited to connect" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3849,8 +4124,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">kurzíva</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="join as %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="join as %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>join as %@</source>
+        <target state="translated">připojit se jako %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="left" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3873,8 +4149,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">připojeno</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="message received" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>message received</source>
+        <target state="translated">zpráva přijata</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="missed call" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3908,20 +4185,24 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <note>enabled status
    group pref value</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>offered %@</source>
+        <target state="translated">nabídl %@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="offered %@: %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="offered %@: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>offered %1$@: %2$@</source>
+        <target state="translated">nabídl %1$@: %2$@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="on" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="on" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>on</source>
+        <target state="translated">zapnuto</target>
         <note>group pref value</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>or chat with the developers</source>
+        <target state="translated">nebo chat s vývojáři</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="owner" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3929,9 +4210,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">vlastník</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>peer-to-peer</source>
-        <target></target>
+        <target state="translated">peer-to-peer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3954,8 +4235,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">odstraněno</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="removed %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="removed %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>removed %@</source>
+        <target state="translated">odstraněno %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="removed you" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3963,12 +4245,14 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">odstranil vás</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>sec</source>
+        <target state="translated">sek</target>
         <note>network option</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="secret" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="secret" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>secret</source>
+        <target state="translated">tajný</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3978,15 +4262,17 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="strike" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>strike</source>
-        <target state="translated">přeškrtnout</target>
+        <target state="translated">stávka</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="this contact" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="this contact" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>this contact</source>
+        <target state="translated">tento kontakt</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="unknown" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="unknown" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>unknown</source>
+        <target state="translated">neznámý</target>
         <note>connection info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="updated group profile" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3994,8 +4280,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">aktualizoval profil skupiny</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>v%@ (%@)</source>
+        <target state="translated">v%@ (%@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4038,8 +4325,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">chce se s vámi spojit!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="yes" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="yes" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>yes</source>
+        <target state="translated">ano</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4052,16 +4340,19 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">změnili jste adresu</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you changed address for %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you changed address for %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you changed address for %@</source>
+        <target state="translated">Adresa pro %@ změněna</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you changed role for yourself to %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you changed role for yourself to %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you changed role for yourself to %@</source>
+        <target state="translated">Změnili jste si roli na %@</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you changed role of %@ to %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you changed role of %1$@ to %2$@</source>
+        <target state="translated">změnili jste roli z %1$@ na %2$@</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you left" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4069,13 +4360,14 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">odešli jste</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you removed %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you removed %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you removed %@</source>
+        <target state="translated">Odebrali jste %@</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you shared one-time link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you shared one-time link</source>
-        <target state="translated">jste sdíleli jednorázové spojení</target>
+        <target state="translated">sdíleli jste jednorázový odkaz</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you shared one-time link incognito" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4083,12 +4375,14 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">sdíleli jste jednorázový odkaz inkognito</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you: " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you: " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you: </source>
+        <target state="translated">vy: </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="~strike~" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="~strike~" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>\~strike~</source>
+        <target state="translated">\~stávka~</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Different names, avatars and transport isolation." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4153,7 +4447,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To protect timezone, image/voice files use UTC.</source>
-        <target state="translated">Pro ochranu časového pásma, obrazové/hlasové soubory používají UTC.</target>
+        <target state="translated">K ochraně časového pásma používají obrazové/hlasové soubory UTC.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4166,6 +4460,26 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">Již máte profil chatu se stejným zobrazovacím názvem. Zvolte prosím jiné jméno.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="moderated" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>moderated</source>
+        <target state="translated">moderované</target>
+        <note>moderated chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#translate-the-apps)!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#translate-the-apps)!</source>
+        <target state="translated">Díky uživatelům - [přispějte přes Weblate] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#translate-the-apps)!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
+        <target state="translated">Podle chat profilu (výchozí) nebo [podle připojení](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Open user profiles</source>
+        <target state="translated">Otevřít uživatelské profily</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
@@ -4178,20 +4492,24 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">SimpleX</target>
         <note>Bundle name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.</source>
+        <target state="translated">SimpleX potřebuje přístup k fotoaparátu, aby mohl skenovat QR kódy pro připojení k ostatním uživatelům a pro videohovory.</target>
         <note>Privacy - Camera Usage Description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX uses Face ID for local authentication</source>
+        <target state="translated">SimpleX používá Face ID pro místní ověřování</target>
         <note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
+        <target state="translated">SimpleX potřebuje přístup k mikrofonu pro audio a video hovory a pro nahrávání hlasových zpráv.</target>
         <note>Privacy - Microphone Usage Description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media</source>
+        <target state="translated">SimpleX potřebuje přístup do knihovny fotografií pro ukládání zachycených a přijatých médií</target>
         <note>Privacy - Photo Library Additions Usage Description</note>
       </trans-unit>
     </body>
@@ -4211,8 +4529,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target state="translated">SimpleX NSE</target>
         <note>Bundle name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <target state="translated">Autorská práva © 2022 SimpleX Chat. Všechna práva vyhrazena.</target>
         <note>Copyright (human-readable)</note>
       </trans-unit>
     </body>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
index 6f9338106..dde02ad84 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff	
@@ -2380,8 +2380,9 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
         <target>Chat-Konsole öffnen</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Open user profiles</source>
+        <target state="translated">Benutzerprofile öffnen</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open-source protocol and code – anybody can run the servers." xml:space="preserve">
@@ -4232,8 +4233,9 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
         <target>Anruf verpasst</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="moderated" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="moderated" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>moderated</source>
+        <target state="translated">Moderiert</target>
         <note>moderated chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
index b741d066e..f6f3e1eed 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff	
@@ -2380,8 +2380,9 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
         <target>Ouvrir la console du chat</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Open user profiles</source>
+        <target state="translated">Ouvrir les profils d'utilisateurs</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open-source protocol and code – anybody can run the servers." xml:space="preserve">
@@ -4232,8 +4233,9 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
         <target>appel manqué</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="moderated" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="moderated" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>moderated</source>
+        <target state="translated">modéré</target>
         <note>moderated chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
index 7deaff4a2..9bf71abd7 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff	
@@ -2380,8 +2380,9 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
         <target>Apri la console della chat</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Open user profiles</source>
+        <target state="translated">Apri i profili utente</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open-source protocol and code – anybody can run the servers." xml:space="preserve">
@@ -4232,8 +4233,9 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
         <target>chiamata persa</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="moderated" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="moderated" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>moderated</source>
+        <target state="translated">moderato</target>
         <note>moderated chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
index 3b213f139..d62389b56 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff	
@@ -17,14 +17,14 @@
         <target> </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="  " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="  " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>  </source>
-        <target> </target>
+        <target state="translated">  </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="   " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="   " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>   </source>
-        <target> </target>
+        <target state="translated">   </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=" (" xml:space="preserve">
@@ -202,9 +202,9 @@
         <target>**Meer privé**: bekijk elke 20 minuten nieuwe berichten. Apparaattoken wordt gedeeld met de SimpleX Chat-server, maar niet hoeveel contacten of berichten u heeft.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).</source>
-        <target>**Meest privé**: gebruik geen SimpleX Chat-notificatieserver, controleer berichten regelmatig op de achtergrond (afhankelijk van hoe vaak u de app gebruikt).</target>
+        <target state="translated">**Meest privé**: gebruik geen SimpleX Chat-notificatie server, controleer berichten regelmatig op de achtergrond (afhankelijk van hoe vaak u de app gebruikt).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve">
@@ -222,24 +222,24 @@
         <target>**Aanbevolen**: apparaattoken en meldingen worden naar de SimpleX Chat-meldingsserver gestuurd, maar niet de berichtinhoud, -grootte of van wie het afkomstig is.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.</source>
-        <target>**Scan QR-code**: om persoonlijk of via een videogesprek verbinding te maken met uw contactpersoon.</target>
+        <target state="translated">**Scan QR-code**: om persoonlijk of via een video gesprek verbinding te maken met uw contactpersoon.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.</source>
-        <target>**Waarschuwing**: voor directe pushmeldingen is een wachtwoord vereist dat is opgeslagen in de Keychain.</target>
+        <target state="translated">**Waarschuwing**: voor directe push meldingen is een wachtwoord vereist dat is opgeslagen in de Keychain.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**e2e encrypted** audio call</source>
-        <target>**e2e versleuteld** audiogesprek</target>
+        <target state="translated">**e2e versleuteld** audio gesprek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>**e2e encrypted** video call</source>
-        <target>**e2e versleuteld** videogesprek</target>
+        <target state="translated">**e2e versleuteld** video gesprek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve">
@@ -307,9 +307,9 @@
         <target>Er wordt een willekeurig profiel naar uw contactpersoon verzonden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**.</source>
-        <target>Er wordt een aparte TCP-verbinding gebruikt **voor elk chatprofiel dat je in de app hebt**.</target>
+        <target state="translated">Er wordt een aparte TCP-verbinding gebruikt **voor elk chat profiel dat je in de app hebt**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.&#10;**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." xml:space="preserve">
@@ -385,14 +385,14 @@
         <target>Toevoegen aan een ander apparaat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Admins can create the links to join groups.</source>
-        <target>Beheerders kunnen de uitnodigingslinks naar groepen aanmaken.</target>
+        <target state="translated">Beheerders kunnen de uitnodiging links naar groepen aanmaken.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Advanced network settings" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Advanced network settings" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Advanced network settings</source>
-        <target>Geavanceerde netwerkinstellingen</target>
+        <target state="translated">Geavanceerde netwerk instellingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All chats and messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
@@ -445,19 +445,19 @@
         <target>Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow to send voice messages.</source>
-        <target>Sta toe om spraakberichten te verzenden.</target>
+        <target state="translated">Sta toe om spraak berichten te verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow voice messages only if your contact allows them." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow voice messages only if your contact allows them." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow voice messages only if your contact allows them.</source>
-        <target>Sta spraakberichten alleen toe als uw contactpersoon ze toestaat.</target>
+        <target state="translated">Sta spraak berichten alleen toe als uw contactpersoon ze toestaat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow voice messages?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow voice messages?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow voice messages?</source>
-        <target>Spraakberichten toestaan?</target>
+        <target state="translated">Spraak berichten toestaan?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
@@ -470,9 +470,9 @@
         <target>Sta toe dat uw contacten verdwijnende berichten verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Allow your contacts to send voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Allow your contacts to send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Allow your contacts to send voice messages.</source>
-        <target>Sta toe dat uw contacten spraakberichten verzenden.</target>
+        <target state="translated">Sta toe dat uw contacten spraak berichten verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Already connected?" xml:space="preserve">
@@ -515,9 +515,9 @@
         <target>Bijvoegen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Audio &amp; video calls" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Audio &amp; video calls" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Audio &amp; video calls</source>
-        <target>Audio- en Videogesprekken</target>
+        <target state="translated">Audio en video gesprekken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
@@ -530,9 +530,9 @@
         <target>Verificatie niet beschikbaar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Auto-accept contact requests</source>
-        <target>Contactverzoeken automatisch accepterenContactverzoeken automatisch accepteren</target>
+        <target state="translated">Contactverzoeken automatisch accepteren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept images" xml:space="preserve">
@@ -560,14 +560,14 @@
         <target>Zowel jij als je contactpersoon kunnen verdwijnende berichten sturen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Both you and your contact can send voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Both you and your contact can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Both you and your contact can send voice messages.</source>
-        <target>Zowel jij als je contactpersoon kunnen spraakberichten verzenden.</target>
+        <target state="translated">Zowel jij als je contactpersoon kunnen spraak berichten verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
-        <target>Via chatprofiel (standaard) of [via verbinding](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
+        <target state="translated">Via chat profiel (standaard) of [via verbinding](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Call already ended!" xml:space="preserve">
@@ -575,9 +575,9 @@
         <target>Oproep al beëindigd!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Calls" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Calls</source>
-        <target>OPROEPEN</target>
+        <target state="translated">Oproepen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
@@ -595,9 +595,9 @@
         <target>Annuleren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Cannot access keychain to save database password</source>
-        <target>Geen toegang tot de keychain om databasewachtwoord op te slaan</target>
+        <target state="translated">Geen toegang tot de keychain om database wachtwoord op te slaan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
@@ -620,14 +620,14 @@
         <target>Rol van gebruiker wijzigen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Change receiving address</source>
-        <target>Ontvangstadres wijzigen</target>
+        <target state="translated">Ontvangst adres wijzigen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change receiving address?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Change receiving address?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Change receiving address?</source>
-        <target>Ontvangstadres wijzigen?</target>
+        <target state="translated">Ontvangst adres wijzigen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change role" xml:space="preserve">
@@ -635,9 +635,9 @@
         <target>Rol wijzigen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Chat archive" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Chat archive" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Chat archive</source>
-        <target>Chats archief</target>
+        <target state="translated">Gesprek archief</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat console" xml:space="preserve">
@@ -645,19 +645,19 @@
         <target>Chat console</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Chat database</source>
-        <target>Chat-database</target>
+        <target state="translated">Chat database</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Chat database deleted" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Chat database deleted" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Chat database deleted</source>
-        <target>Chatdatabase verwijderd</target>
+        <target state="translated">Chat database verwijderd</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Chat database imported" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Chat database imported" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Chat database imported</source>
-        <target>Chatdatabase geïmporteerd</target>
+        <target state="translated">Chat database geïmporteerd</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat is running" xml:space="preserve">
@@ -670,14 +670,14 @@
         <target>Chat is gestopt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Chat preferences</source>
-        <target>Chat voorkeuren</target>
+        <target state="translated">Gesprek voorkeuren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Chats</source>
-        <target>Chats</target>
+        <target state="translated">Gesprekken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve">
@@ -745,14 +745,14 @@
         <target>Verbind</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connect via contact link?</source>
-        <target>Verbinden via contactlink?</target>
+        <target state="translated">Verbinden via contact link?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Connect via group link?</source>
-        <target>Verbinden via groepslink?</target>
+        <target state="translated">Verbinden via groep link?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -890,9 +890,9 @@
         <target>Adres aanmaken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Create group link</source>
-        <target>Groepslink maken</target>
+        <target state="translated">Groep link maken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create link" xml:space="preserve">
@@ -900,9 +900,9 @@
         <target>Maak link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Create one-time invitation link</source>
-        <target>Maak een eenmalige uitnodigingslink</target>
+        <target state="translated">Maak een eenmalige uitnodiging link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
@@ -915,9 +915,9 @@
         <target>Maak een geheime groep aan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Create your profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Create your profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Create your profile</source>
-        <target>Maak mijn profiel aan</target>
+        <target state="translated">Maak je profiel aan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Created on %@" xml:space="preserve">
@@ -969,9 +969,9 @@
         <target>Database fout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Database is encrypted using a random passphrase, you can change it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Database is encrypted using a random passphrase, you can change it." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database is encrypted using a random passphrase, you can change it.</source>
-        <target>De database is versleuteld met een willekeurige wachtwoord, u kunt deze wijzigen.</target>
+        <target state="translated">De database is versleuteld met een willekeurig wachtwoord, u kunt deze wijzigen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting." xml:space="preserve">
@@ -979,14 +979,14 @@
         <target>De database is versleuteld met een willekeurig wachtwoord. Wijzig dit voordat u exporteert.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Database passphrase" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Database passphrase" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database passphrase</source>
-        <target>Database-wachtwoord</target>
+        <target state="translated">Database wachtwoord</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Database passphrase &amp; export" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Database passphrase &amp; export" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database passphrase &amp; export</source>
-        <target>Database wachtwoord &amp; Exporteren</target>
+        <target state="translated">Database wachtwoord &amp; exporteren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database passphrase is different from saved in the keychain." xml:space="preserve">
@@ -994,9 +994,9 @@
         <target>Het wachtwoord van de database verschilt van het wachtwoord dat is opgeslagen in de keychain.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database passphrase is required to open chat.</source>
-        <target>Database-wachtwoord is vereist om de chat te openen.</target>
+        <target state="translated">Database wachtwoord is vereist om je gesprekken te openen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
@@ -1058,14 +1058,14 @@
         <target>Archief verwijderen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete chat archive?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete chat archive?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete chat archive?</source>
-        <target>Chatarchief verwijderen?</target>
+        <target state="translated">Chat archief verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete chat profile?</source>
-        <target>Chatprofiel verwijderen?</target>
+        <target state="translated">Chat profiel verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
@@ -1093,9 +1093,9 @@
         <target>Bestanden en media verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete files for all chat profiles" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete files for all chat profiles" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete files for all chat profiles</source>
-        <target>Verwijder bestanden voor alle chatprofielen</target>
+        <target state="translated">Verwijder bestanden voor alle chat profielen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete for everyone" xml:space="preserve">
@@ -1233,9 +1233,9 @@
         <target>Verdwijnende berichten</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
-        <target>Verdwijnende berichten zijn verboden in deze chat.</target>
+        <target state="translated">Verdwijnende berichten zijn verboden in dit gesprek.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
@@ -1278,9 +1278,9 @@
         <target>Bewerk</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Edit group profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Edit group profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Edit group profile</source>
-        <target>Groepsprofiel bewerken</target>
+        <target state="translated">Groep profiel bewerken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable" xml:space="preserve">
@@ -1338,9 +1338,9 @@
         <target>Versleuteld bericht of een andere gebeurtenis</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Encrypted message: database error" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Encrypted message: database error" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Encrypted message: database error</source>
-        <target>Versleuteld bericht: databasefout</target>
+        <target state="translated">Versleuteld bericht: database fout</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
@@ -1383,9 +1383,9 @@
         <target>Fout bij het accepteren van een contactverzoek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error accessing database file" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error accessing database file" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error accessing database file</source>
-        <target>Fout bij toegang tot databasebestand</target>
+        <target state="translated">Fout bij toegang tot database bestand</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
@@ -1418,9 +1418,9 @@
         <target>Fout bij maken van groep</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error creating group link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error creating group link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error creating group link</source>
-        <target>Fout bij maken van groepslink</target>
+        <target state="translated">Fout bij maken van groep link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
@@ -1433,9 +1433,9 @@
         <target>Fout bij het verwijderen van de chat database</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error deleting chat!</source>
-        <target>Fout bij verwijderen chat!</target>
+        <target state="translated">Fout bij verwijderen gesprek!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error deleting connection" xml:space="preserve">
@@ -1513,9 +1513,9 @@
         <target>Fout bij opslaan van SMP-servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error saving group profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error saving group profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error saving group profile</source>
-        <target>Fout bij opslaan van groepsprofiel</target>
+        <target state="translated">Fout bij opslaan van groep profiel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
@@ -1563,9 +1563,9 @@
         <target>Fout: URL is ongeldig</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Error: no database file" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Error: no database file" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Error: no database file</source>
-        <target>Fout: geen databasebestand</target>
+        <target state="translated">Fout: geen database bestand</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
@@ -1583,14 +1583,14 @@
         <target>Exportfout:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exported database archive." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Exported database archive." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Exported database archive.</source>
-        <target>Geëxporteerd database-archief.</target>
+        <target state="translated">Geëxporteerd database archief.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Exporting database archive...</source>
-        <target>Databasearchief exporteren...</target>
+        <target state="translated">Database archief exporteren...</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
@@ -1648,9 +1648,9 @@
         <target>Groep</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group display name</source>
-        <target>Weergavenaam groep</target>
+        <target state="translated">Weergave naam groep</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group full name (optional)" xml:space="preserve">
@@ -1658,34 +1658,34 @@
         <target>Volledige naam van groep (optioneel)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group image" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group image" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group image</source>
-        <target>Groepsafbeelding</target>
+        <target state="translated">Groep afbeelding</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group invitation" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group invitation" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group invitation</source>
-        <target>Groepsuitnodiging</target>
+        <target state="translated">Groep uitnodiging</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group invitation expired" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group invitation expired" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group invitation expired</source>
-        <target>Groepsuitnodiging verlopen</target>
+        <target state="translated">Groep uitnodiging verlopen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group invitation is no longer valid, it was removed by sender.</source>
-        <target>Groepsuitnodiging is niet meer geldig, deze is verwijderd door de afzender.</target>
+        <target state="translated">Groep uitnodiging is niet meer geldig, deze is verwijderd door de afzender.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group link</source>
-        <target>Groepslink</target>
+        <target state="translated">Groep link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group links" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group links" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group links</source>
-        <target>Groepslinks</target>
+        <target state="translated">Groep links</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
@@ -1708,24 +1708,24 @@
         <target>Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group message:</source>
-        <target>Groepsbericht:</target>
+        <target state="translated">Groep bericht:</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group preferences" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group preferences" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group preferences</source>
-        <target>Groeps voorkeuren</target>
+        <target state="translated">Groep voorkeuren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group profile</source>
-        <target>Groepsprofiel</target>
+        <target state="translated">Groep profiel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Group profile is stored on members' devices, not on the servers." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Group profile is stored on members' devices, not on the servers." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Group profile is stored on members' devices, not on the servers.</source>
-        <target>Groepsprofiel wordt opgeslagen op de apparaten van de leden, niet op de servers.</target>
+        <target state="translated">Groep profiel wordt opgeslagen op de apparaten van de leden, niet op de servers.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
@@ -1793,14 +1793,14 @@
         <target>Als de video geen verbinding kan maken, draait u de camera om om het probleem op te lossen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link.</source>
-        <target>Als je elkaar niet persoonlijk kunt ontmoeten, **toon QR-code in het videogesprek** of deel de link.</target>
+        <target state="translated">Als je elkaar niet persoonlijk kunt ontmoeten, **toon QR-code in het video gesprek** of deel de link.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link.</source>
-        <target>Als u elkaar niet persoonlijk kunt ontmoeten, kunt u **de QR-code scannen in het videogesprek**, of uw contactpersoon kan een uitnodigingslink delen.</target>
+        <target state="translated">Als u elkaar niet persoonlijk kunt ontmoeten, kunt u **de QR-code scannen in het video gesprek**, of uw contactpersoon kan een uitnodiging link delen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." xml:space="preserve">
@@ -1828,9 +1828,9 @@
         <target>Importeren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Import chat database?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Import chat database?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Import chat database?</source>
-        <target>Chatdatabase importeren?</target>
+        <target state="translated">Chat database importeren?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Import database" xml:space="preserve">
@@ -1858,19 +1858,19 @@
         <target>Incognito modus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
-        <target>Incognitomodus wordt hier niet ondersteund - uw hoofdprofiel wordt naar groepsleden verzonden</target>
+        <target state="translated">Incognito modus wordt hier niet ondersteund - uw hoofdprofiel wordt naar groepsleden verzonden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
-        <target>De incognitomodus beschermt de privacy van uw hoofdprofielnaam en -afbeelding - voor elk nieuw contact wordt een nieuw willekeurig profiel gemaakt.</target>
+        <target state="translated">De incognito modus beschermt de privacy van uw hoofdprofielnaam en -afbeelding - voor elk nieuw contact wordt een nieuw willekeurig profiel gemaakt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Incoming audio call</source>
-        <target>Inkomende audio-oproep</target>
+        <target state="translated">Inkomende audio oproep</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incoming call" xml:space="preserve">
@@ -1878,9 +1878,9 @@
         <target>Inkomende oproep</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Incoming video call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Incoming video call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Incoming video call</source>
-        <target>Inkomend videogesprek</target>
+        <target state="translated">Inkomend video gesprek</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
@@ -1893,10 +1893,10 @@
         <target>Installeer [SimpleX Chat voor terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Instant push notifications will be hidden!&#10;" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Instant push notifications will be hidden!&#10;" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Instant push notifications will be hidden!
 </source>
-        <target>Directe pushmeldingen worden verborgen!
+        <target state="translated">Directe push meldingen worden verborgen!
 </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
@@ -1905,9 +1905,9 @@
         <target>Meteen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Invalid connection link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Invalid connection link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Invalid connection link</source>
-        <target>Ongeldige verbindingslink</target>
+        <target state="translated">Ongeldige verbinding link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
@@ -1935,9 +1935,9 @@
         <target>Onomkeerbare berichtverwijdering</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this chat." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
-        <target>Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze chat.</target>
+        <target state="translated">Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in dit gesprek.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
@@ -1945,9 +1945,9 @@
         <target>Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in deze groep.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile.</source>
-        <target>Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chatprofiel.</target>
+        <target state="translated">Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chat profiel.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="It can happen when:&#10;1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days,&#10;2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted.&#10;3. The connection is compromised.&#10;Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers.&#10;We will be adding server redundancy to prevent lost messages." xml:space="preserve">
@@ -1980,9 +1980,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Word lid van</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Join group</source>
-        <target>Word lid van</target>
+        <target state="translated">Word lid van groep</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
@@ -2140,9 +2140,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Berichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Migrating database archive...</source>
-        <target>Databasearchief migreren...</target>
+        <target state="translated">Database archief migreren...</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
@@ -2170,9 +2170,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Hoogstwaarschijnlijk heeft dit contact de verbinding met jou verwijderd.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Multiple chat profiles" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Multiple chat profiles" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Multiple chat profiles</source>
-        <target>Meerdere chatprofielen</target>
+        <target state="translated">Meerdere chat profielen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
@@ -2185,9 +2185,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Naam</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Network &amp; servers</source>
-        <target>Netwerk &amp; Servers</target>
+        <target state="translated">Netwerk &amp; servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
@@ -2210,9 +2210,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Nieuw contact:</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="New database archive" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="New database archive" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>New database archive</source>
-        <target>Nieuw database-archief</target>
+        <target state="translated">Nieuw database archief</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
@@ -2295,14 +2295,14 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Oude database</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Old database archive" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Old database archive" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Old database archive</source>
-        <target>Oud database-archief</target>
+        <target state="translated">Oud database archief</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="One-time invitation link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="One-time invitation link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>One-time invitation link</source>
-        <target>Eenmalige uitnodigingslink</target>
+        <target state="translated">Eenmalige uitnodiging link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN." xml:space="preserve">
@@ -2325,14 +2325,14 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Alleen client-apparaten slaan gebruikersprofielen, contacten, groepen en berichten op die zijn verzonden met **2-laags end-to-end-codering**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Only group owners can change group preferences.</source>
-        <target>Alleen groepseigenaren kunnen groepsvoorkeuren wijzigen.</target>
+        <target state="translated">Alleen groep eigenaren kunnen groep voorkeuren wijzigen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
-        <target>Alleen groepseigenaren kunnen spraakberichten inschakelen.</target>
+        <target state="translated">Alleen groep eigenaren kunnen spraak berichten inschakelen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." xml:space="preserve">
@@ -2345,9 +2345,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Alleen jij kunt verdwijnende berichten verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Only you can send voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Only you can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Only you can send voice messages.</source>
-        <target>Alleen jij kunt spraakberichten verzenden.</target>
+        <target state="translated">Alleen jij kunt spraak berichten verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." xml:space="preserve">
@@ -2360,9 +2360,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Alleen uw contactpersoon kan verdwijnende berichten verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Only your contact can send voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Only your contact can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Only your contact can send voice messages.</source>
-        <target>Alleen uw contactpersoon kan spraakberichten verzenden.</target>
+        <target state="translated">Alleen uw contactpersoon kan spraak berichten verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -2370,18 +2370,19 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Open instellingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Open chat</source>
-        <target>Chat openen</target>
+        <target state="translated">Gesprekken openen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Open chat console" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Open chat console" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Open chat console</source>
-        <target>Chatconsole openen</target>
+        <target state="translated">Chat console openen</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Open user profiles</source>
+        <target state="translated">Gebruikersprofielen openen</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open-source protocol and code – anybody can run the servers." xml:space="preserve">
@@ -2389,9 +2390,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Open-source protocol en code – iedereen kan de servers draaien.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
-        <target>Het openen van de link in de browser kan de privacy en beveiliging van de verbinding verminderen. Niet-vertrouwde SimpleX-links worden rood weergegeven.</target>
+        <target state="translated">Het openen van de link in de browser kan de privacy en beveiliging van de verbinding verminderen. Niet vertrouwde SimpleX links worden rood weergegeven.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@@ -2434,9 +2435,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Periodiek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
-        <target>Vraag uw contactpersoon om het verzenden van spraakberichten in te schakelen.</target>
+        <target state="translated">Vraag uw contactpersoon om het verzenden van spraak berichten in te schakelen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one." xml:space="preserve">
@@ -2449,9 +2450,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Controleer uw netwerkverbinding met %@ en probeer het opnieuw.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Please check yours and your contact preferences." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Please check yours and your contact preferences." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Please check yours and your contact preferences.</source>
-        <target>Controleer uw contactvoorkeuren.</target>
+        <target state="translated">Controleer de uwe en uw contact voorkeuren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please enter correct current passphrase." xml:space="preserve">
@@ -2464,14 +2465,14 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Voer het vorige wachtwoord in na het herstellen van de database back-up. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
-        <target>Start de app opnieuw en migreer de database om pushmeldingen in te schakelen.</target>
+        <target state="translated">Start de app opnieuw en migreer de database om push meldingen in te schakelen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it.</source>
-        <target>Sla het wachtwoord veilig op. Als u het kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de chat.</target>
+        <target state="translated">Sla het wachtwoord veilig op. Als u deze kwijtraakt, heeft u GEEN toegang tot de gesprekken.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." xml:space="preserve">
@@ -2499,9 +2500,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Vooraf ingesteld serveradres</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Privacy &amp; security</source>
-        <target>Privacy en Beveiliging</target>
+        <target state="translated">Privacy en beveiliging</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
@@ -2539,14 +2540,14 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Verbied het verzenden van verdwijnende berichten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Prohibit sending voice messages.</source>
-        <target>Verbieden het verzenden van spraakberichten.</target>
+        <target state="translated">Verbieden het verzenden van spraak berichten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Protect app screen" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Protect app screen" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Protect app screen</source>
-        <target>Voorkom scherm afbeeldingen</target>
+        <target state="translated">App scherm verbergen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
@@ -2669,14 +2670,14 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Resetten naar standaardwaarden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Restart the app to create a new chat profile</source>
-        <target>Start de app opnieuw om een nieuw chatprofiel aan te maken</target>
+        <target state="translated">Start de app opnieuw om een nieuw chat profiel aan te maken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Restart the app to use imported chat database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Restart the app to use imported chat database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Restart the app to use imported chat database</source>
-        <target>Start de app opnieuw om de geïmporteerde chatdatabase te gebruiken</target>
+        <target state="translated">Start de app opnieuw om de geïmporteerde chat database te gebruiken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restore" xml:space="preserve">
@@ -2684,19 +2685,19 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Herstellen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Restore database backup" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Restore database backup" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Restore database backup</source>
-        <target>Databaseback-up terugzetten</target>
+        <target state="translated">Database back-up terugzetten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Restore database backup?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Restore database backup?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Restore database backup?</source>
-        <target>Databaseback-up terugzetten?</target>
+        <target state="translated">Database back-up terugzetten?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Restore database error" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Restore database error" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Restore database error</source>
-        <target>Databasefout herstellen</target>
+        <target state="translated">Database fout herstellen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reveal" xml:space="preserve">
@@ -2739,9 +2740,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Opslaan en Contact melden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Save and notify group members" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Save and notify group members" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Save and notify group members</source>
-        <target>Opslaan en Groepleden melden</target>
+        <target state="translated">Opslaan en Groep leden melden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save archive" xml:space="preserve">
@@ -2749,14 +2750,14 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Bewaar archief</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Save group profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Save group profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Save group profile</source>
-        <target>Groepsprofiel opslaan</target>
+        <target state="translated">Groep profiel opslaan</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Save passphrase and open chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Save passphrase and open chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Save passphrase and open chat</source>
-        <target>Bewaar het wachtwoord en open de chat</target>
+        <target state="translated">Bewaar het wachtwoord en open je gesprekken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save passphrase in Keychain" xml:space="preserve">
@@ -2834,9 +2835,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Direct bericht sturen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Send link previews</source>
-        <target>Linkvoorbeelden verzenden</target>
+        <target state="translated">Link voorbeelden verzenden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send live message" xml:space="preserve">
@@ -2914,9 +2915,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Contactnaam instellen…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Set group preferences" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Set group preferences" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Set group preferences</source>
-        <target>Groepsvoorkeuren instellen</target>
+        <target state="translated">Groep voorkeuren instellen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
@@ -2939,9 +2940,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Deel</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Share invitation link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Share invitation link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Share invitation link</source>
-        <target>Uitnodigingslink delen</target>
+        <target state="translated">Uitnodiging link delen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
@@ -2949,9 +2950,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Deel link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Share one-time invitation link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Share one-time invitation link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Share one-time invitation link</source>
-        <target>Eenmalige uitnodigingslink delen</target>
+        <target state="translated">Eenmalige uitnodiging link delen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
@@ -2989,9 +2990,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>SimpleX versleuteld bericht of verbindingsgebeurtenis</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX group link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="SimpleX group link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX group link</source>
-        <target>SimpleX-groepslink</target>
+        <target state="translated">SimpleX groep link</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
@@ -2999,9 +3000,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>SimpleX links</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX one-time invitation</source>
-        <target>Eenmalige SimpleX-uitnodiging</target>
+        <target state="translated">Eenmalige SimpleX uitnodiging</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Skip" xml:space="preserve">
@@ -3024,9 +3025,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Begin een nieuw gesprek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Start chat</source>
-        <target>Begin chat</target>
+        <target state="translated">Begin gesprek</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Start migration" xml:space="preserve">
@@ -3044,14 +3045,14 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Stop SimpleX</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Stop chat to enable database actions</source>
-        <target>Stop de chat om databaseacties mogelijk te maken</target>
+        <target state="translated">Stop de chat om database acties mogelijk te maken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped.</source>
-        <target>Stop de chat om de chatdatabase te exporteren, importeren of verwijderen. U kunt geen berichten ontvangen en verzenden terwijl de chat is gestopt.</target>
+        <target state="translated">Stop de chat om de chat database te exporteren, importeren of verwijderen. U kunt geen berichten ontvangen en verzenden terwijl de chat is gestopt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Stop chat?" xml:space="preserve">
@@ -3109,9 +3110,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Tik om incognito deel te nemen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Tap to start a new chat</source>
-        <target>Tik om een nieuwe chat te starten</target>
+        <target state="translated">Tik om een nieuw gesprek te starten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Test failed at step %@." xml:space="preserve">
@@ -3174,9 +3175,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Het contact met wie je deze link hebt gedeeld, kan GEEN verbinding maken!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive.</source>
-        <target>Het aangemaakte archief is beschikbaar via app Instellingen / Database / Oud database-archief.</target>
+        <target state="translated">Het aangemaakte archief is beschikbaar via app Instellingen / Database / Oud database archief.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
@@ -3189,9 +3190,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>De microfoon werkt niet als de app op de achtergrond staat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The next generation of private messaging</source>
-        <target>De volgende generatie berichten versturen</target>
+        <target state="translated">De volgende generatie privéberichten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The old database was not removed during the migration, it can be deleted." xml:space="preserve">
@@ -3209,9 +3210,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>De afzender wordt NIET op de hoogte gebracht</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The servers for new connections of your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The servers for new connections of your current chat profile **%@**." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The servers for new connections of your current chat profile **%@**.</source>
-        <target>De servers voor nieuwe verbindingen van uw huidige chatprofiel **%@**.</target>
+        <target state="translated">De servers voor nieuwe verbindingen van uw huidige chat profiel **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Theme" xml:space="preserve">
@@ -3244,9 +3245,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Deze groep bestaat niet meer.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
-        <target>Deze instelling is van toepassing op berichten in je huidige chatprofiel **%@**.</target>
+        <target state="translated">Deze instelling is van toepassing op berichten in je huidige chat profiel **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To ask any questions and to receive updates:" xml:space="preserve">
@@ -3254,9 +3255,9 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
         <target>Om vragen te stellen en updates te ontvangen:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
-        <target>Om het profiel te vinden dat wordt gebruikt voor een incognitoverbinding, tikt u op de naam van het contact of de groep bovenaan de chat.</target>
+        <target state="translated">Om het profiel te vinden dat wordt gebruikt voor een incognito verbinding, tikt u op de naam van het contact of de groep bovenaan de chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
@@ -3291,9 +3292,9 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
         <target>Geef toestemming om de microfoon te gebruiken om een spraakbericht op te nemen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To support instant push notifications the chat database has to be migrated.</source>
-        <target>Om directe pushmeldingen te ondersteunen, moet de chatdatabase worden gemigreerd.</target>
+        <target state="translated">Om directe push meldingen te ondersteunen, moet de chat database worden gemigreerd.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve">
@@ -3346,9 +3347,9 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
         <target>Onverwachte migratiestatus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unknown database error: %@</source>
-        <target>Onbekende databasefout: %@</target>
+        <target state="translated">Onbekende database fout: %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unknown error" xml:space="preserve">
@@ -3356,11 +3357,11 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
         <target>Onbekende fout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
 To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
-        <target>Tenzij uw contactpersoon de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn - meld het alstublieft.
-Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbindingslink te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.</target>
+        <target state="translated">Tenzij uw contactpersoon de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn - meld het alstublieft.
+Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
@@ -3388,14 +3389,14 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbindingslink
         <target>.onion hosts-instelling updaten?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Update database passphrase" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Update database passphrase" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Update database passphrase</source>
-        <target>Database-wachtwoord bijwerken</target>
+        <target state="translated">Database wachtwoord bijwerken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Update network settings?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Update network settings?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Update network settings?</source>
-        <target>Netwerkinstellingen bijwerken?</target>
+        <target state="translated">Netwerk instellingen bijwerken?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Update transport isolation mode?" xml:space="preserve">
@@ -3468,9 +3469,9 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbindingslink
         <target>Via browser</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Video call" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Video call</source>
-        <target>video-oproep</target>
+        <target state="translated">video oproep</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
@@ -3478,24 +3479,24 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbindingslink
         <target>Beveiligingscode bekijken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Voice messages" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Voice messages</source>
-        <target>Spraakberichten</target>
+        <target state="translated">Spraak berichten</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
-        <target>Spraakberichten zijn verboden in deze chat.</target>
+        <target state="translated">Spraak berichten zijn verboden in deze chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
-        <target>Spraakberichten zijn verboden in deze groep.</target>
+        <target state="translated">Spraak berichten zijn verboden in deze groep.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Voice messages prohibited!</source>
-        <target>Spraakberichten verboden!</target>
+        <target state="translated">Spraak berichten verboden!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice message…" xml:space="preserve">
@@ -3538,9 +3539,9 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbindingslink
         <target>Wanneer beschikbaar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.</source>
-        <target>Wanneer je een incognitoprofiel met iemand deelt, wordt dit profiel gebruikt voor de groepen waarvoor ze je uitnodigen.</target>
+        <target state="translated">Wanneer je een incognito profiel met iemand deelt, wordt dit profiel gebruikt voor de groepen waarvoor ze je uitnodigen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="With optional welcome message." xml:space="preserve">
@@ -3573,9 +3574,9 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbindingslink
         <target>Jij staat toe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name.</source>
-        <target>Je hebt al een chatprofiel met dezelfde weergavenaam. Kies een andere naam.</target>
+        <target state="translated">Je hebt al een chat profiel met dezelfde weergave naam. Kies een andere naam.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are already connected to %@." xml:space="preserve">
@@ -3638,9 +3639,9 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbindingslink
         <target>U kon niet worden geverifieerd; probeer het opnieuw.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You have no chats</source>
-        <target>Je hebt geen chats</target>
+        <target state="translated">Je hebt geen gesprekken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
@@ -3663,29 +3664,29 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbindingslink
         <target>Je bent lid geworden van deze groep. Verbinding maken met uitnodigend groepslid.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts.</source>
-        <target>U mag de meest recente versie van uw chatdatabase ALLEEN op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</target>
+        <target state="translated">U mag de meest recente versie van uw chat database ALLEEN op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
-        <target>U moet uw contact toestemming geven om spraakberichten te verzenden om ze te kunnen verzenden.</target>
+        <target state="translated">U moet uw contact toestemming geven om spraak berichten te verzenden om ze te kunnen verzenden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You rejected group invitation" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You rejected group invitation" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You rejected group invitation</source>
-        <target>Je hebt de groepsuitnodiging afgewezen</target>
+        <target state="translated">Je hebt de groep uitnodiging afgewezen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You sent group invitation" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You sent group invitation" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You sent group invitation</source>
-        <target>Je hebt een groepsuitnodiging verzonden</target>
+        <target state="translated">Je hebt een groep uitnodiging verzonden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!</source>
-        <target>Je wordt verbonden met de groep wanneer het apparaat van de groepshost online is, even geduld a.u.b. of controleer het later!</target>
+        <target state="translated">Je wordt verbonden met de groep wanneer het apparaat van de groep host online is, even geduld a.u.b. of controleer het later!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
@@ -3708,79 +3709,79 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbindingslink
         <target>U wordt lid van een groep waarnaar deze link verwijst en maakt verbinding met de groepsleden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
-        <target>Je ontvangt geen berichten meer van deze groep. De chatgeschiedenis blijft behouden.</target>
+        <target state="translated">Je ontvangt geen berichten meer van deze groep. Je gesprek geschiedenis blijft behouden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile</source>
-        <target>Je probeert een contact met wie je een incognitoprofiel hebt gedeeld, uit te nodigen voor de groep waarin je je hoofdprofiel gebruikt</target>
+        <target state="translated">Je probeert een contact met wie je een incognito profiel hebt gedeeld, uit te nodigen voor de groep waarin je je hoofdprofiel gebruikt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed</source>
-        <target>Je gebruikt een incognitoprofiel voor deze groep. Om te voorkomen dat je je hoofdprofiel deelt, is het niet toegestaan om contacten uit te nodigen</target>
+        <target state="translated">Je gebruikt een incognito profiel voor deze groep. Om te voorkomen dat je je hoofdprofiel deelt, is het niet toegestaan om contacten uit te nodigen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your ICE servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your ICE servers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your ICE servers</source>
-        <target>Mijn ICE servers</target>
+        <target state="translated">Uw ICE-servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your SMP servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your SMP servers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your SMP servers</source>
-        <target>Mijn SMP servers</target>
+        <target state="translated">Uw SMP-servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your SimpleX contact address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your SimpleX contact address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your SimpleX contact address</source>
-        <target>Mijn SimpleX contactadres</target>
+        <target state="translated">Uw SimpleX-contactadres</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your calls" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your calls" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your calls</source>
-        <target>Mijn oproepen</target>
+        <target state="translated">Uw oproepen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your chat database</source>
-        <target>Mijn chat database</target>
+        <target state="translated">Uw chat database</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
-        <target>Uw chatdatabase is niet versleuteld - stel een wachtwoord in om deze te versleutelen.</target>
+        <target state="translated">Uw chat database is niet versleuteld - stel een wachtwoord in om deze te versleutelen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your chat profile will be sent to group members</source>
-        <target>Uw chatprofiel wordt verzonden naar groepsleden</target>
+        <target state="translated">Uw chat profiel wordt verzonden naar de groepsleden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Uw chatprofiel wordt naar uw contactpersoon verzonden</target>
+        <target state="translated">Uw chat profiel wordt naar uw contactpersoon verzonden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your chat profiles</source>
-        <target>Mijn chat profielen</target>
+        <target state="translated">Je chat profielen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profiles are stored locally, only on your device." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your chat profiles are stored locally, only on your device." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your chat profiles are stored locally, only on your device.</source>
-        <target>Uw chatprofielen worden lokaal opgeslagen, alleen op uw apparaat.</target>
+        <target state="translated">Uw chat profielen worden lokaal opgeslagen, alleen op uw apparaat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chats" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your chats" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your chats</source>
-        <target>Mijn chats</target>
+        <target state="translated">Je gesprekken</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your contact address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your contact address</source>
-        <target>Mijn contact adres</target>
+        <target state="translated">Uw contactadres</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact can scan it from the app." xml:space="preserve">
@@ -3805,24 +3806,24 @@ U kunt deze verbinding verbreken en het contact verwijderen (en later proberen m
         <target>Uw contacten kunnen volledige verwijdering van berichten toestaan.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
-        <target>Uw huidige chatdatabase wordt VERWIJDERD en VERVANGEN door de geïmporteerde.</target>
+        <target state="translated">Uw huidige chat database wordt VERWIJDERD en VERVANGEN door de geïmporteerde.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your current profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your current profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your current profile</source>
-        <target>Mijn huidige profiel</target>
+        <target state="translated">Je huidige profiel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your preferences" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your preferences" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your preferences</source>
-        <target>Mijn voorkeuren</target>
+        <target state="translated">Jouw voorkeuren</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your privacy" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your privacy" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your privacy</source>
-        <target>Mijn privacy</target>
+        <target state="translated">Uw privacy</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
@@ -3842,24 +3843,24 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>Uw profiel, contacten en afgeleverde berichten worden op uw apparaat opgeslagen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your random profile</source>
-        <target>Mijn willekeurige profiel</target>
+        <target state="translated">Je willekeurige profiel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your server" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your server" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your server</source>
-        <target>Mijn server</target>
+        <target state="translated">Uw server</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your server address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your server address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your server address</source>
-        <target>Mijn server adres</target>
+        <target state="translated">Uw serveradres</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your settings</source>
-        <target>Mijn instellingen</target>
+        <target state="translated">Uw instellingen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" xml:space="preserve">
@@ -3867,9 +3868,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>[Bijdragen](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)</source>
-        <target>Stuur ons een e-mail</target>
+        <target state="translated">[Stuur ons een e-mail](mailto:chat@simplex.chat)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve">
@@ -3947,9 +3948,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>geannuleerd %@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changed address for you" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="changed address for you" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>changed address for you</source>
-        <target>veranderd adres voor jou</target>
+        <target state="translated">adres voor u gewijzigd</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
@@ -4047,9 +4048,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>contact heeft geen e2e-encryptie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="creator" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>creator</source>
-        <target>starter</target>
+        <target state="translated">creator</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
@@ -4117,19 +4118,19 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>groep verwijderd</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>group profile updated</source>
-        <target>groepsprofiel bijgewerkt</target>
+        <target state="translated">groep profiel bijgewerkt</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
-        <target>iOS-keychain wordt gebruikt om het wachtwoord veilig op te slaan - het maakt het ontvangen van pushmeldingen mogelijk.</target>
+        <target state="translated">iOS-keychain wordt gebruikt om het wachtwoord veilig op te slaan - het maakt het ontvangen van push meldingen mogelijk.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications.</source>
-        <target>iOS-keychain wordt gebruikt om het wachtwoord veilig op te slaan nadat u de app opnieuw hebt opgestart of het wachtwoord hebt gewijzigd - hiermee kunt u pushmeldingen ontvangen.</target>
+        <target state="translated">iOS-keychain wordt gebruikt om het wachtwoord veilig op te slaan nadat u de app opnieuw hebt opgestart of het wachtwoord hebt gewijzigd - hiermee kunt u push meldingen ontvangen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="incognito via contact address link" xml:space="preserve">
@@ -4137,9 +4138,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>incognito via link naar contactadres</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="incognito via group link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="incognito via group link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>incognito via group link</source>
-        <target>incognito via groepslink</target>
+        <target state="translated">incognito via groep link</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="incognito via one-time link" xml:space="preserve">
@@ -4152,14 +4153,14 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>indirect (%d)</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="invalid chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="invalid chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>invalid chat</source>
-        <target>ongeldige chat</target>
+        <target state="translated">ongeldige gesprek</target>
         <note>invalid chat data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="invalid chat data" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="invalid chat data" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>invalid chat data</source>
-        <target>ongeldige chatgegevens</target>
+        <target state="translated">ongeldige gesprek gegevens</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invalid data" xml:space="preserve">
@@ -4187,9 +4188,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>uitgenodigd om te verbinden</target>
         <note>chat list item title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="invited via your group link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="invited via your group link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>invited via your group link</source>
-        <target>uitgenodigd via je groepslink</target>
+        <target state="translated">uitgenodigd via je groep link</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="italic" xml:space="preserve">
@@ -4202,9 +4203,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>deelnemen als %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="left" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="left" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>left</source>
-        <target>groep verlaten</target>
+        <target state="translated">verlaten</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="marked deleted" xml:space="preserve">
@@ -4232,8 +4233,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>gemiste oproep</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="moderated" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="moderated" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>moderated</source>
+        <target state="translated">gemodereerd</target>
         <note>moderated chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
@@ -4262,14 +4264,14 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <note>enabled status
    group pref value</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>offered %@</source>
-        <target>aangeboden %@</target>
+        <target state="translated">aangeboden %@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="offered %@: %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="offered %@: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>offered %1$@: %2$@</source>
-        <target>aangeboden %1$@: %2$@</target>
+        <target state="translated">aangeboden %1$@: %2$@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="on" xml:space="preserve">
@@ -4277,9 +4279,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>aan</target>
         <note>group pref value</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>or chat with the developers</source>
-        <target>of chat met de ontwikkelaars</target>
+        <target state="translated">of praat met de ontwikkelaars</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
@@ -4337,9 +4339,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>beginnen…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="strike" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="strike" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>strike</source>
-        <target>Doorstrepen</target>
+        <target state="translated">staking</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="this contact" xml:space="preserve">
@@ -4352,9 +4354,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>onbekend</target>
         <note>connection info</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="updated group profile" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="updated group profile" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>updated group profile</source>
-        <target>bijgewerkt groepsprofiel</target>
+        <target state="translated">bijgewerkt groep profiel</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
@@ -4367,9 +4369,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>via contactadres link</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="via group link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="via group link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>via group link</source>
-        <target>via groepslink</target>
+        <target state="translated">via groep link</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="via one-time link" xml:space="preserve">
@@ -4382,9 +4384,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>via relais</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>video call (not e2e encrypted)</source>
-        <target>videogesprek (niet e2e versleuteld)</target>
+        <target state="translated">video gesprek (niet e2e versleuteld)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="waiting for answer…" xml:space="preserve">
@@ -4422,9 +4424,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>je hebt het adres gewijzigd voor %@</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you changed role for yourself to %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you changed role for yourself to %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you changed role for yourself to %@</source>
-        <target>je bent voor jezelf van rol veranderd naar %@</target>
+        <target state="translated">je bent zelf van rol veranderd naar %@</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
@@ -4457,9 +4459,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>Jij: </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="~strike~" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="~strike~" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>\~strike~</source>
-        <target>\~Doorstrepen~</target>
+        <target state="translated">\~staking~</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
     </body>
@@ -4474,9 +4476,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>SimpleX</target>
         <note>Bundle name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.</source>
-        <target>SimpleX heeft cameratoegang nodig om QR-codes te scannen om verbinding te maken met andere gebruikers en voor videogesprekken.</target>
+        <target state="translated">SimpleX heeft camera toegang nodig om QR-codes te scannen om verbinding te maken met andere gebruikers en voor video gesprekken.</target>
         <note>Privacy - Camera Usage Description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
@@ -4484,9 +4486,9 @@ SimpleX-servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
         <target>SimpleX gebruikt Face ID voor lokale authenticatie</target>
         <note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
-        <target>SimpleX heeft microfoontoegang nodig voor audio- en video-oproepen en om spraakberichten op te nemen.</target>
+        <target state="translated">SimpleX heeft microfoon toegang nodig voor audio en video oproepen en om spraak berichten op te nemen.</target>
         <note>Privacy - Microphone Usage Description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
index 7178617fe..1ba7c1277 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff	
@@ -317,8 +317,9 @@
         <target state="translated">关于SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accent color" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Accent color" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Accent color</source>
+        <target state="translated">重点颜色</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -327,12 +328,14 @@
         <note>accept contact request via notification
    accept incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Accept contact</source>
+        <target state="translated">接受联系人</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Accept contact request from %@?</source>
+        <target state="translated">接受来自%@的联系人请求吗？</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -385,8 +388,9 @@
         <target state="translated">所有聊天记录和消息将被删除——这一行为无法撤销！只有您的消息会被删除。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="All your contacts will remain connected" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="All your contacts will remain connected" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>All your contacts will remain connected</source>
+        <target state="translated">你的所有联系人将保持连接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -449,8 +453,9 @@
         <target state="translated">允许您的联系人发送语音消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Already connected?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Already connected?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Already connected?</source>
+        <target state="translated">已经连接了吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -458,8 +463,9 @@
         <target state="translated">接听来电</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="App icon" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>App icon</source>
+        <target state="translated">应用图标</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Appearance" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -477,20 +483,24 @@
         <target state="translated">语音和视频通话</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Authentication failed</source>
+        <target state="translated">认证失败</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Authentication unavailable" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Authentication unavailable" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Authentication unavailable</source>
+        <target state="translated">认证不可用</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Auto-accept contact requests</source>
+        <target state="translated">自动接受联系人请求</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Auto-accept images" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Auto-accept images" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Auto-accept images</source>
+        <target state="translated">自动接受图片</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Automatically" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -498,8 +508,9 @@
         <target state="translated">自动地</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Back" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Back</source>
+        <target state="translated">返回</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -562,16 +573,19 @@
         <target state="translated">更改数据库密码？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Change member role?</source>
+        <target state="translated">更改成员角色吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Change receiving address</source>
+        <target state="translated">更改接收地址</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Change receiving address?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Change receiving address?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Change receiving address?</source>
+        <target state="translated">更改接收地址吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change role" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -619,8 +633,9 @@
         <target state="translated">聊天偏好设置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Chats</source>
+        <target state="translated">聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -633,8 +648,9 @@
         <target state="translated">选择文件</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Choose from library" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Choose from library" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Choose from library</source>
+        <target state="translated">从库中选择</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -642,12 +658,14 @@
         <target state="translated">清除</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Clear conversation</source>
+        <target state="translated">清除对话</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Clear conversation?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Clear conversation?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Clear conversation?</source>
+        <target state="translated">清除对话吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Clear verification" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -850,8 +868,9 @@
         <target state="translated">创建您的资料</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Created on %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Created on %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Created on %@</source>
+        <target state="translated">创建于%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -859,8 +878,9 @@
         <target state="translated">现有密码……</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Currently maximum supported file size is %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Currently maximum supported file size is %@." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Currently maximum supported file size is %@.</source>
+        <target state="translated">目前支持的最大文件大小为%@。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Dark" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -939,13 +959,16 @@
 </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Database will be encrypted.&#10;" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Database will be encrypted.&#10;" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database will be encrypted.
 </source>
+        <target state="translated">数据库将被加密。
+</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Database will be migrated when the app restarts" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Database will be migrated when the app restarts" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Database will be migrated when the app restarts</source>
+        <target state="translated">应用程序重新启动时将迁移数据库</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Decentralized" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -953,32 +976,39 @@
         <target state="translated">分散式</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete</source>
+        <target state="translated">删除</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete Contact</source>
+        <target state="translated">删除联系人</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete address</source>
+        <target state="translated">删除地址</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete address?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete address?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete address?</source>
+        <target state="translated">删除地址吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete after" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete after" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete after</source>
+        <target state="translated">在此后删除</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete archive</source>
+        <target state="translated">删除档案</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete chat archive?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete chat archive?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete chat archive?</source>
+        <target state="translated">删除聊天档案吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -986,80 +1016,98 @@
         <target state="translated">删除聊天资料？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete connection</source>
+        <target state="translated">删除连接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete contact" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete contact</source>
+        <target state="translated">删除联系人</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete contact?</source>
+        <target state="translated">删除联系人吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete database</source>
+        <target state="translated">删除数据库</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete files &amp; media" xml:space="preserve">
         <source>Delete files &amp; media</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete files and media?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete files and media?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete files and media?</source>
+        <target state="translated">删除文件和媒体文件吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete for everyone" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete for everyone" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete for everyone</source>
+        <target state="translated">为所有人删除</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete for me" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete for me" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete for me</source>
+        <target state="translated">为我删除</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete group" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete group" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete group</source>
+        <target state="translated">删除群组</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete group?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete group?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete group?</source>
+        <target state="translated">删除群组吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete invitation" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete invitation" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete invitation</source>
+        <target state="translated">删除邀请</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete link</source>
+        <target state="translated">删除链接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete link?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete link?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete link?</source>
+        <target state="translated">删除链接吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete message?</source>
+        <target state="translated">删除消息吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete messages</source>
+        <target state="translated">删除消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete messages after</source>
+        <target state="translated">在此后删除消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete old database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete old database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete old database</source>
+        <target state="translated">删除旧数据库</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete old database?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete old database?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete old database?</source>
+        <target state="translated">删除旧数据库吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Delete pending connection</source>
+        <target state="translated">删除挂起连接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1087,8 +1135,9 @@
         <target state="translated">开发者工具</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Device" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Device</source>
+        <target state="translated">设备</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1151,8 +1200,9 @@
         <target state="translated">请勿使用 SimpleX 进行紧急通话。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Do it later" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Do it later" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Do it later</source>
+        <target state="translated">稍后再做</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Edit" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1165,8 +1215,9 @@
         <target state="translated">编辑群组资料</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Enable" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Enable" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Enable</source>
+        <target state="translated">启用</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1214,8 +1265,9 @@
         <target state="translated">加密的数据库</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Encrypted message or another event" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Encrypted message or another event" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Encrypted message or another event</source>
+        <target state="translated">加密消息或其他事件</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypted message: database error" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1448,8 +1500,9 @@
         <target state="translated">导出错误：</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Exported database archive." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Exported database archive." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Exported database archive.</source>
+        <target state="translated">导出数据库归档。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1492,8 +1545,9 @@
         <target state="translated">全名：</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="GIFs and stickers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="GIFs and stickers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>GIFs and stickers</source>
+        <target state="translated">GIF和贴纸</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Group" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1611,8 +1665,9 @@
         <target state="translated">在最近的应用程序中隐藏应用程序屏幕。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>How SimpleX works</source>
+        <target state="translated">SimpleX的工作原理</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="How it works" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1640,8 +1695,9 @@
         <target state="translated">ICE 服务器（每行一个）</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="If the video fails to connect, flip the camera to resolve it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="If the video fails to connect, flip the camera to resolve it." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>If the video fails to connect, flip the camera to resolve it.</source>
+        <target state="translated">如果视频连接失败，请翻转摄像头以解决问题。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1751,8 +1807,9 @@
 </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Instantly" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Instantly" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Instantly</source>
+        <target state="translated">即时</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid connection link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1890,20 +1947,24 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">实时消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Local name" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Local name</source>
+        <target state="translated">本地名称</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Make a private connection</source>
+        <target state="translated">建立私人连接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@).</source>
+        <target state="translated">请确保SMP服务器地址格式正确，每行一个地址，不重复 (%@)。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated.</source>
+        <target state="translated">请确保WebRTC ICE服务器地址格式正确，每行一个地址，不重复。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1911,40 +1972,49 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">许多人问: *如果SimpleX没有用户标识符，它怎么传递信息?*</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Mark deleted for everyone" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Mark deleted for everyone" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Mark deleted for everyone</source>
+        <target state="translated">标记为所有人已删除</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Mark read" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Mark read" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Mark read</source>
+        <target state="translated">标记为已读</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Mark verified" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Mark verified" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Mark verified</source>
+        <target state="translated">标记为已验证</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Markdown in messages" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Markdown in messages" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Markdown in messages</source>
+        <target state="translated">在消息中标记</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Max 30 seconds, received instantly." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Max 30 seconds, received instantly." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Max 30 seconds, received instantly.</source>
+        <target state="translated">最长30秒，立即接收。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Member" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Member" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Member</source>
+        <target state="translated">成员</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
+        <target state="translated">成员角色将更改为 "%@"。所有群成员将收到通知。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. The member will receive a new invitation." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. The member will receive a new invitation." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation.</source>
+        <target state="translated">成员角色将更改为 "%@"。该成员将收到一份新的邀请。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
+        <target state="translated">成员将从群组中删除 - 这将无法撤消！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1972,12 +2042,14 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">迁移错误：</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</source>
+        <target state="translated">迁移失败。请点击下面的“跳过”继续使用当前数据库。请通过聊天或电子邮件 chat@simplex.chat 向应用程序开发人员报告此问题 (mailto:chat@simplex.chat)。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Migration is completed" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Migration is completed" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Migration is completed</source>
+        <target state="translated">迁移完成</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1990,20 +2062,24 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">静音</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Name" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Name</source>
+        <target state="translated">名称</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Network &amp; servers</source>
+        <target state="translated">网络和服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Network settings</source>
+        <target state="translated">网络设置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Network status" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Network status</source>
+        <target state="translated">网络状态</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2016,16 +2092,19 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">新联系人：</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="New database archive" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="New database archive" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>New database archive</source>
+        <target state="translated">新的数据库存档</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>New in %@</source>
+        <target state="translated">新于%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>New member role</source>
+        <target state="translated">新成员角色</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New message" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2043,16 +2122,19 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">否</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>No contacts selected</source>
+        <target state="translated">未选择联系人</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="No contacts to add" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="No contacts to add" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>No contacts to add</source>
+        <target state="translated">没有联系人可添加</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>No device token!</source>
+        <target state="translated">无设备令牌！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2060,12 +2142,14 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">未找到群组！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>No permission to record voice message</source>
+        <target state="translated">没有录制语音消息的权限</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="No received or sent files" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="No received or sent files" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>No received or sent files</source>
+        <target state="translated">未收到或发送文件</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2078,36 +2162,44 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">通知被禁用！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Off (Local)</source>
+        <target state="translated">关闭 (本地)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Ok</source>
+        <target state="translated">好的</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Old database</source>
+        <target state="translated">旧的数据库</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Old database archive" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Old database archive" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Old database archive</source>
+        <target state="translated">旧数据库归档</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="One-time invitation link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="One-time invitation link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>One-time invitation link</source>
+        <target state="translated">一次性邀请链接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN.</source>
+        <target state="translated">洋葱主机将用于连接。需要启用 VPN。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN.</source>
+        <target state="translated">当可用时，将使用洋葱主机。需要启用 VPN。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Onion hosts will not be used." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Onion hosts will not be used." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Onion hosts will not be used.</source>
+        <target state="translated">不使用洋葱主机。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2150,12 +2242,14 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">只有您的联系人才可以发送限时消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Only your contact can send voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Only your contact can send voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Only your contact can send voice messages.</source>
+        <target state="translated">只有您的联系人可以发送语音消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Open Settings</source>
+        <target state="translated">打开设置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2163,8 +2257,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">打开聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Open chat console" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Open chat console" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Open chat console</source>
+        <target state="translated">打开聊天控制台</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open-source protocol and code – anybody can run the servers." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2172,32 +2267,39 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">开源协议和代码——任何人都可以运行服务器。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
+        <target state="translated">在浏览器中打开链接可能会降低连接的隐私和安全性。SimpleX 上不受信任的链接将显示为红色。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>PING count</source>
+        <target state="translated">PING 次数</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="PING interval" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="PING interval" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>PING interval</source>
+        <target state="translated">PING间隔</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Paste" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Paste</source>
+        <target state="translated">粘贴</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Paste image</source>
+        <target state="translated">粘贴图片</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste received link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Paste received link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Paste received link</source>
+        <target state="translated">粘贴收到的链接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
+        <target state="translated">请将您收到的链接粘贴到下方的框中，以连接您的联系人。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2210,16 +2312,19 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">定期地</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
+        <target state="translated">请请求你的联系人开启发送语音消息的功能。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one.</source>
+        <target state="translated">请检查您是否使用了正确的链接，或者请您的联系人发送另一个链接。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Please check your network connection with %@ and try again." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Please check your network connection with %@ and try again." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Please check your network connection with %@ and try again.</source>
+        <target state="translated">请检查您与%@的网络连接，然后重试。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please check yours and your contact preferences." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2232,8 +2337,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">请输入正确的当前密码。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone.</source>
+        <target state="translated">请在恢复数据库备份后输入先前的密码。此操作无法撤消。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2256,12 +2362,14 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">服务器地址中的证书指纹可能不正确</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Preset server" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Preset server" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Preset server</source>
+        <target state="translated">预设服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Preset server address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Preset server address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Preset server address</source>
+        <target state="translated">预设服务器地址</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2284,8 +2392,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">禁止不可撤回消息删除。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
+        <target state="translated">禁止直接向成员发送私信。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Prohibit sending disappearing messages." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2293,12 +2402,14 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">禁止发送限时消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Prohibit sending voice messages.</source>
+        <target state="translated">禁止发送语音消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Protect app screen" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Protect app screen" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Protect app screen</source>
+        <target state="translated">保护应用屏幕</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2311,48 +2422,59 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">推送通知</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Rate the app</source>
+        <target state="translated">评价应用程序</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Read" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Read</source>
+        <target state="translated">已读</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Read more in our GitHub repository." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Read more in our GitHub repository." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Read more in our GitHub repository.</source>
+        <target state="translated">在我们的 GitHub 存储库中阅读更多内容。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</source>
+        <target state="translated">请在我们的[GitHub仓库]中阅读更多信息(https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Received file event</source>
+        <target state="translated">收到文件事件</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Receiving via" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Receiving via" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Receiving via</source>
+        <target state="translated">接收通过</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Recipients see updates as you type them.</source>
+        <target state="translated">收件人会随着您的输入而看到更新。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Reject</source>
+        <target state="translated">拒绝</target>
         <note>reject incoming call via notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+        <target state="translated">拒绝联系人（发送者不会被通知)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reject contact request" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Reject contact request" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Reject contact request</source>
+        <target state="translated">拒绝联系人请求</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
+        <target state="translated">中继服务器仅在必要时使用。其他人可能会观察到您的IP地址。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2365,12 +2487,14 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">移除</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Remove member" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Remove member" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Remove member</source>
+        <target state="translated">删除成员</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Remove member?</source>
+        <target state="translated">删除成员吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2378,24 +2502,29 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">从钥匙串中删除密码？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Reply</source>
+        <target state="translated">回复</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Required" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Required" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Required</source>
+        <target state="translated">必填</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reset" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Reset" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Reset</source>
+        <target state="translated">重置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reset colors" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Reset colors" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Reset colors</source>
+        <target state="translated">重置颜色</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reset to defaults" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Reset to defaults" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Reset to defaults</source>
+        <target state="translated">重置为默认设置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2403,8 +2532,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">重新启动应用程序以创建新的聊天资料</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Restart the app to use imported chat database" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Restart the app to use imported chat database" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Restart the app to use imported chat database</source>
+        <target state="translated">重启应用以使用导入的聊天数据库</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restore" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2412,12 +2542,14 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">恢复</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Restore database backup" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Restore database backup" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Restore database backup</source>
+        <target state="translated">恢复数据库备份</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Restore database backup?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Restore database backup?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Restore database backup?</source>
+        <target state="translated">恢复数据库备份吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restore database error" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2425,24 +2557,29 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">恢复数据库错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Reveal" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Reveal" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Reveal</source>
+        <target state="translated">显示</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Revert" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Revert" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Revert</source>
+        <target state="translated">恢复</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Role</source>
+        <target state="translated">角色</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Run chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Run chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Run chat</source>
+        <target state="translated">开始聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SMP servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="SMP servers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SMP servers</source>
+        <target state="translated">SMP 服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2450,20 +2587,24 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">保存</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Save (and notify contacts)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Save (and notify contacts)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Save (and notify contacts)</source>
+        <target state="translated">保存（并通知联系人）</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Save and notify contact" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Save and notify contact" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Save and notify contact</source>
+        <target state="translated">保存并通知联系人</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Save and notify group members" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Save and notify group members" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Save and notify group members</source>
+        <target state="translated">保存并通知群成员</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Save archive" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Save archive" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Save archive</source>
+        <target state="translated">保存存档</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Save group profile" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2491,60 +2632,74 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">保存服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
+        <target state="translated">已保存的WebRTC ICE服务器将被删除</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Scan QR code" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Scan QR code" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Scan QR code</source>
+        <target state="translated">扫描二维码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Scan code</source>
+        <target state="translated">扫描代码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Scan security code from your contact's app." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Scan security code from your contact's app." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Scan security code from your contact's app.</source>
+        <target state="translated">从您的联系人的应用程序中扫描安全代码。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Scan server QR code" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Scan server QR code" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Scan server QR code</source>
+        <target state="translated">扫描服务器的 QR 码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Search" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Search" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Search</source>
+        <target state="translated">搜索</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Secure queue" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Secure queue" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Secure queue</source>
+        <target state="translated">安全队列</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Security assessment" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Security assessment" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Security assessment</source>
+        <target state="translated">安全评估</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Security code" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Security code" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Security code</source>
+        <target state="translated">安全码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Send" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Send</source>
+        <target state="translated">发送</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it</source>
+        <target state="translated">发送实时消息——在您输入消息时，它将实时更新给收件人</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Send direct message</source>
+        <target state="translated">发送私信</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Send link previews</source>
+        <target state="translated">发送链接预览</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send live message" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Send live message" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Send live message</source>
+        <target state="translated">发送即时消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send notifications" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2552,32 +2707,39 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">发送通知</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send notifications:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Send notifications:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Send notifications:</source>
+        <target state="translated">发送通知:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Send questions and ideas</source>
+        <target state="translated">发送问题和意见</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
+        <target state="translated">发送它们来自图库或自定义键盘。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Sender cancelled file transfer.</source>
+        <target state="translated">发送者取消文件传输。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+        <target state="translated">发送者可能已删除连接请求。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Sending via</source>
+        <target state="translated">发送通过</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Sent file event</source>
+        <target state="translated">已发送文件事件</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Sent messages will be deleted after set time." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2590,16 +2752,19 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">服务器需要授权才能创建队列，检查密码</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Server test failed!</source>
+        <target state="translated">服务器测试失败!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Servers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Servers</source>
+        <target state="translated">服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Set 1 day</source>
+        <target state="translated">设置1天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Set contact name…" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2617,8 +2782,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">设置密码来导出</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Set timeouts for proxy/VPN" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Set timeouts for proxy/VPN" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Set timeouts for proxy/VPN</source>
+        <target state="translated">设置代理/VPN的超时时间</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Settings" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2626,24 +2792,29 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">设置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Share" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Share</source>
+        <target state="translated">分享</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Share invitation link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Share invitation link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Share invitation link</source>
+        <target state="translated">分享邀请链接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Share link</source>
+        <target state="translated">分享链接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Share one-time invitation link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Share one-time invitation link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Share one-time invitation link</source>
+        <target state="translated">分享一次性邀请链接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Show QR code</source>
+        <target state="translated">展示 QR 二维码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2666,104 +2837,129 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">已开启 SimpleX 锁定</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX contact address</source>
+        <target state="translated">SimpleX 联系地址</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX encrypted message or connection event" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="SimpleX encrypted message or connection event" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX encrypted message or connection event</source>
+        <target state="translated">SimpleX 加密消息或连接事件</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX group link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="SimpleX group link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX group link</source>
+        <target state="translated">SimpleX 群组链接</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX links</source>
+        <target state="translated">SimpleX 链接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX one-time invitation</source>
+        <target state="translated">SimpleX 一次性邀请</target>
         <note>simplex link type</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Skip" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Skip" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Skip</source>
+        <target state="translated">跳过</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Skipped messages" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Skipped messages" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Skipped messages</source>
+        <target state="translated">跳过的消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Somebody</source>
+        <target state="translated">某人</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Start a new chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Start a new chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Start a new chat</source>
+        <target state="translated">开始新聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Start chat</source>
+        <target state="translated">开始聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Start migration" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Start migration" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Start migration</source>
+        <target state="translated">开始迁移</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Stop" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Stop" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Stop</source>
+        <target state="translated">停止</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Stop SimpleX" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Stop SimpleX" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Stop SimpleX</source>
+        <target state="translated">停止 SimpleX</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Stop chat to enable database actions</source>
+        <target state="translated">停止聊天以启用数据库操作</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped.</source>
+        <target state="translated">停止聊天以便导出、导入或删除聊天数据库。在聊天停止期间，您将无法收发消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Stop chat?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Stop chat?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Stop chat?</source>
+        <target state="translated">请停止聊天吗？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Support SimpleX Chat</source>
+        <target state="translated">支持 SimpleX Chat</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="System" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>System</source>
+        <target state="translated">系统</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>TCP connection timeout</source>
+        <target state="translated">TCP连接超时</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>TCP_KEEPCNT</source>
+        <target state="translated">TCP保持连接发送的探测数</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TCP_KEEPIDLE" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="TCP_KEEPIDLE" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>TCP_KEEPIDLE</source>
+        <target state="translated">TCP连接空闲时间</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TCP_KEEPINTVL" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="TCP_KEEPINTVL" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>TCP_KEEPINTVL</source>
+        <target state="translated">TCP保持连接的间隔时间</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Take picture</source>
+        <target state="translated">拍照</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap button " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Tap button " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Tap button </source>
+        <target state="translated">按钮 </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tap to join" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Tap to join" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Tap to join</source>
+        <target state="translated">点击加入</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to join incognito" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2776,24 +2972,29 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">点击开始一个新聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Test failed at step %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Test failed at step %@." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Test failed at step %@.</source>
+        <target state="translated">在步骤 %@ 上测试失败。</target>
         <note>server test failure</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Test server" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Test server" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Test server</source>
+        <target state="translated">测试服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Test servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Test servers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Test servers</source>
+        <target state="translated">测试服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Tests failed!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Tests failed!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Tests failed!</source>
+        <target state="translated">测试失败！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Thank you for installing SimpleX Chat!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Thank you for installing SimpleX Chat!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Thank you for installing SimpleX Chat!</source>
+        <target state="translated">感谢您安装 SimpleX Chat!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The 1st platform without any user identifiers – private by design." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2801,8 +3002,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">第一个没有任何用户标识符的平台 - 隐私设计.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable.</source>
+        <target state="translated">该应用可以在您收到消息或联系人请求时通知您 - 请打开设置以启用通知。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The attempt to change database passphrase was not completed." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2810,16 +3012,19 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">更改数据库密码的尝试未完成。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The connection you accepted will be cancelled!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The connection you accepted will be cancelled!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The connection you accepted will be cancelled!</source>
+        <target state="translated">你接受的连接将会被取消！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The contact you shared this link with will NOT be able to connect!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The contact you shared this link with will NOT be able to connect!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The contact you shared this link with will NOT be able to connect!</source>
+        <target state="translated">你分享的链接将不会让对方能够连接！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive.</source>
+        <target state="translated">创建的归档文件可以通过应用设置/数据库/旧数据库归档访问。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2827,8 +3032,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">该小组是完全去中心化的--它只对成员可见。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The microphone does not work when the app is in the background." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The microphone does not work when the app is in the background." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The microphone does not work when the app is in the background.</source>
+        <target state="translated">该应用在后台时，麦克风无法正常工作。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2836,8 +3042,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">下一代隐私讯息应用</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The old database was not removed during the migration, it can be deleted." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The old database was not removed during the migration, it can be deleted." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
+        <target state="translated">旧数据库在迁移过程中没有被删除，可以进行删除。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2845,20 +3052,24 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">该资料仅与您的联系人共享。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>The sender will NOT be notified</source>
+        <target state="translated">发送者将不会收到通知</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Theme" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Theme" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Theme</source>
+        <target state="translated">主题</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
+        <target state="translated">此操作无法撤销，所有接收和发送的文件和媒体将被删除。低分辨率的图片将保留。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes.</source>
+        <target state="translated">此操作无法撤销 - 早于选择的时间发送和接收的消息将被删除。这可能需要几分钟的时间。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2866,16 +3077,19 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">此操作无法撤消——您的个人资料、联系人、消息和文件将不可撤回地丢失。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member).</source>
+        <target state="translated">此功能为实验性质！只有当另一个客户端安装了4.2版本时才能正常工作。一旦地址更改完成，您应该在聊天中看到此消息-请检查您是否仍然可以从该联系人（或群组成员）接收消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>This group no longer exists.</source>
+        <target state="translated">这个群组不再存在。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To ask any questions and to receive updates:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To ask any questions and to receive updates:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To ask any questions and to receive updates:</source>
+        <target state="translated">要提出任何问题并接收更新，请：</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2883,8 +3097,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">要查找用于隐身聊天连接的资料，点击聊天顶部的联系人或群组名。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To make a new connection</source>
+        <target state="translated">建立新连接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To prevent the call interruption, enable Do Not Disturb mode." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2892,8 +3107,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">为防止通话中断，请启用请勿打扰模式。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts.</source>
+        <target state="translated">为了保护隐私，SimpleX使用针对消息队列的标识符，而不是所有其他平台使用的用户ID，每个联系人都有独立的标识符。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To protect your information, turn on SimpleX Lock.&#10;You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2903,8 +3119,9 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
 在启用此功能之前，系统将提示您完成身份验证。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To record voice message please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target state="translated">请授权使用麦克风以录制语音消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2912,8 +3129,9 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target state="translated">为了支持即时推送通知，聊天数据库必须被迁移。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices.</source>
+        <target state="translated">请验证与您联系人的端到端加密，请比较（或扫描）您设备上的代码。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Transfer images faster" xml:space="preserve">
@@ -2925,12 +3143,14 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target state="translated">正在尝试连接到用于从该联系人接收消息的服务器（错误：%@）。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
+        <target state="translated">尝试连接用于接收该联系人消息的服务器。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Turn off" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Turn off" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Turn off</source>
+        <target state="translated">关掉</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Turn off notifications?" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2938,12 +3158,14 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target state="translated">关闭通知？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Turn on" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Turn on" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Turn on</source>
+        <target state="translated">打开</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unable to record voice message" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Unable to record voice message" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unable to record voice message</source>
+        <target state="translated">无法录制语音消息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2951,8 +3173,9 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target state="translated">意外错误： ％@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unexpected migration state</source>
+        <target state="translated">未预料的迁移状态</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2977,12 +3200,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">解锁</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unmute</source>
+        <target state="translated">取消静音</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Unread</source>
+        <target state="translated">未读</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Update" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -2990,8 +3215,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">更新</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Update .onion hosts setting?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Update .onion hosts setting?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Update .onion hosts setting?</source>
+        <target state="translated">更新 .onion 主机设置?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Update database passphrase" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3004,52 +3230,64 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">更新网络设置？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Updating settings will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Updating settings will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Updating settings will re-connect the client to all servers.</source>
+        <target state="translated">更新设置将重新连接客户端到所有服务器。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Updating this setting will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Updating this setting will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Updating this setting will re-connect the client to all servers.</source>
+        <target state="translated">更新此设置将重新连接客户端到所有服务器。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Use .onion hosts</source>
+        <target state="translated">使用 .onion 主机</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
+        <target state="translated">使用 SimpleX Chat 服务器？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Use chat" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Use chat" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Use chat</source>
+        <target state="translated">使用聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Use for new connections</source>
+        <target state="translated">使用于新的连接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Use server</source>
+        <target state="translated">使用服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Using .onion hosts requires compatible VPN provider." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Using .onion hosts requires compatible VPN provider." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Using .onion hosts requires compatible VPN provider.</source>
+        <target state="translated">使用 .onion 主机需要兼容的 VPN 提供商。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
+        <target state="translated">使用SimpleX Chat服务器。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Verify connection security</source>
+        <target state="translated">验证连接安全</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Verify security code</source>
+        <target state="translated">验证安全码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Via browser" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Via browser" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Via browser</source>
+        <target state="translated">通过浏览器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video call" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3057,8 +3295,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">视频通话</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>View security code</source>
+        <target state="translated">查看安全码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice messages" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3066,16 +3305,19 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">语音消息</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
+        <target state="translated">语音信息在此聊天中被禁止。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+        <target state="translated">语音信息在该群组中被禁用。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Voice messages prohibited!</source>
+        <target state="translated">语音消息禁止发送！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Voice message…" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3083,32 +3325,39 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">语音消息……</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Waiting for file</source>
+        <target state="translated">等待文件中</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Waiting for image" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Waiting for image" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Waiting for image</source>
+        <target state="translated">等待图像中</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>WebRTC ICE servers</source>
+        <target state="translated">WebRTC ICE 服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Welcome %@!</source>
+        <target state="translated">欢迎%@！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Welcome message" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Welcome message" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Welcome message</source>
+        <target state="translated">欢迎信息</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>What's new</source>
+        <target state="translated">什么是新的</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="When available" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="When available" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>When available</source>
+        <target state="translated">当可用时</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3116,8 +3365,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">当您与某人共享隐身聊天资料时，该资料将用于他们邀请您加入的群组。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="With optional welcome message." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="With optional welcome message." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>With optional welcome message.</source>
+        <target state="translated">带有可选的欢迎消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3130,20 +3380,24 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">密码错误！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You</source>
+        <target state="translated">您</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You accepted connection</source>
+        <target state="translated">你已接受了连接</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You allow" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You allow" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You allow</source>
+        <target state="translated">你允许</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You are already connected to %@." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You are already connected to %@." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You are already connected to %@.</source>
+        <target state="translated">你已经连接到 %@。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3151,16 +3405,19 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">您已连接到用于接收该联系人消息的服务器。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You are invited to group</source>
+        <target state="translated">你被邀请加入群组</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button.</source>
+        <target state="translated">您也可以通过点击链接进行连接。如果在浏览器中打开，请点击“在移动应用程序中打开”按钮。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You can now send messages to %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You can now send messages to %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You can now send messages to %@</source>
+        <target state="translated">你现在可以给%@发送消息了</target>
         <note>notification body</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3168,28 +3425,34 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">您可以通过设置来设置锁屏通知预览。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it.</source>
+        <target state="translated">您可以分享链接或二维码 - 任何人都可以加入该群组。如果您稍后删除了该群组，您不会失去群组成员。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You can share your address as a link or as a QR code - anybody will be able to connect to you. You won't lose your contacts if you later delete it." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You can share your address as a link or as a QR code - anybody will be able to connect to you. You won't lose your contacts if you later delete it." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You can share your address as a link or as a QR code - anybody will be able to connect to you. You won't lose your contacts if you later delete it.</source>
+        <target state="translated">你可以分享你的地址作为链接或二维码 - 任何人都可以连接到你。如果你稍后删除了地址，你不会失去你的联系人。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app</source>
+        <target state="translated">您可以通过应用程序设置/数据库或重新启动应用程序开始聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You can use markdown to format messages:</source>
+        <target state="translated">你可以使用 Markdown 格式化消息：</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them.</source>
+        <target state="translated">你可以控制接收信息使用的服务器，你的联系人则使用你发送信息时所使用的服务器。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You could not be verified; please try again." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You could not be verified; please try again." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You could not be verified; please try again.</source>
+        <target state="translated">您的身份无法验证，请再试一次。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3202,16 +3465,19 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">您必须在每次应用程序启动时输入密码——它不存储在设备上。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You invited your contact</source>
+        <target state="translated">你邀请了你的联系人</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You joined this group" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You joined this group" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You joined this group</source>
+        <target state="translated">您已加入此群组</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You joined this group. Connecting to inviting group member." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You joined this group. Connecting to inviting group member." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You joined this group. Connecting to inviting group member.</source>
+        <target state="translated">你已加入该群组。正在连接邀请的群组成员。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3219,8 +3485,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">您只能在一台设备上使用最新版本的聊天数据库，否则您可能会停止接收来自某些联系人的消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
+        <target state="translated">您需要允许您的联系人发送语音消息，以便您能够发送语音消息。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You rejected group invitation" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3233,28 +3500,34 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">您发送了群组邀请</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!</source>
+        <target state="translated">您将在组主设备上线时连接到该群组，请稍等或稍后再检查！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
+        <target state="translated">你的连接请求被接受后将会连接成功，请稍等或稍后再查看！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!</source>
+        <target state="translated">您的联系人设备上线后，您将被连接，请稍等或稍后检查！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background.</source>
+        <target state="translated">您将需要在应用在后台停留30秒后重新启动或恢复时进行身份验证。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
+        <target state="translated">您将加入此链接所指向的群组，并连接到其群组成员。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
+        <target state="translated">此链接将会让您加入一个群组并连接到其群组成员。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3267,16 +3540,19 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">您正在为该群组使用隐身聊天资料——为防止共享您的主要资料，邀请联系人是不允许的</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your ICE servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your ICE servers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your ICE servers</source>
+        <target state="translated">你的 ICE 服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your SMP servers" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your SMP servers" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your SMP servers</source>
+        <target state="translated">SMP服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your SimpleX contact address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your SimpleX contact address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your SimpleX contact address</source>
+        <target state="translated">您的 SimpleX 联系人地址</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your calls" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3319,17 +3595,21 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target state="translated">您的联系人地址</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact can scan it from the app." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your contact can scan it from the app." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your contact can scan it from the app.</source>
+        <target state="translated">您的联系人可以通过应用程序扫描它。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
 You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
+        <target state="translated">您的联系人需要在线才能完成连接。
+您可以取消此连接并删除联系人（然后尝试使用新链接）。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
+        <target state="translated">抱歉，您的联系人发送的文件大小超过了当前支持的最大大小（%@）。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contacts can allow full message deletion." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3374,12 +3654,14 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">您的随机资料</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your server" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your server" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your server</source>
+        <target state="translated">你的服务器</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your server address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Your server address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Your server address</source>
+        <target state="translated">您的服务器地址</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3387,16 +3669,19 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">您的设置</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)</source>
+        <target state="translated">[贡献](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)</source>
+        <target state="translated">[发送邮件至](mailto:chat@simplex.chat)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</source>
+        <target state="translated">[在 GitHub 上点赞](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_italic_" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3404,12 +3689,14 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">\_斜体_</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="`a + b`" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="`a + b`" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>\`a + b`</source>
+        <target state="translated">\`a + b`</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="above, then choose:" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="above, then choose:" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>above, then choose:</source>
+        <target state="translated">上面，然后选择：</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="accepted call" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3462,8 +3749,9 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">呼叫中……</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>cancelled %@</source>
+        <target state="translated">已取消 %@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changed address for you" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3471,12 +3759,14 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">为您更改地址</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="changed role of %@ to %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>changed role of %1$@ to %2$@</source>
+        <target state="translated">将 %1$@ 的角色更改为 %2$@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="changed your role to %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="changed your role to %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>changed your role to %@</source>
+        <target state="translated">更改您的角色为 %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3499,8 +3789,9 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">完整的</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="connect to SimpleX Chat developers." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="connect to SimpleX Chat developers." xml:space="preserve" approved="no">
         <source>connect to SimpleX Chat developers.</source>
+        <target state="translated">连接到SimpleX聊天开发人员。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connected" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3543,12 +3834,14 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">连接中……</target>
         <note>chat list item title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>connection established</source>
+        <target state="translated">连接已建立</target>
         <note>chat list item title (it should not be shown</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="connection:%@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="connection:%@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>connection:%@</source>
+        <target state="translated">连接：%@</target>
         <note>connection information</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3576,8 +3869,9 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">已删除</target>
         <note>deleted chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>deleted group</source>
+        <target state="translated">已删除群组</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="direct" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3660,8 +3954,9 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">通过一次性链接隐身聊天</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="indirect (%d)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="indirect (%d)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>indirect (%d)</source>
+        <target state="translated">间接 (%d)</target>
         <note>connection level description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invalid chat" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3679,8 +3974,9 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">无效数据</target>
         <note>invalid chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="invitation to group %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="invitation to group %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>invitation to group %@</source>
+        <target state="translated">邀请您加入群组 %@</target>
         <note>group name</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invited" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3718,12 +4014,14 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">已离开</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="marked deleted" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="marked deleted" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>marked deleted</source>
+        <target state="translated">标记为已删除</target>
         <note>marked deleted chat item preview text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="member" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="member" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>member</source>
+        <target state="translated">成员</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="member connected" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3731,8 +4029,9 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">已连接</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="message received" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>message received</source>
+        <target state="translated">消息已收到</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="missed call" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3740,8 +4039,9 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">未接来电</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="never" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>never</source>
+        <target state="translated">从不</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="new message" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3759,17 +4059,20 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">无端到端加密</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="off" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="off" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>off</source>
+        <target state="translated">关闭</target>
         <note>enabled status
    group pref value</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>offered %@</source>
+        <target state="translated">抛出了 %@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="offered %@: %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="offered %@: %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>offered %1$@: %2$@</source>
+        <target state="translated">提供%1$@：%2$@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="on" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3782,8 +4085,9 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">或与开发者聊天</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="owner" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>owner</source>
+        <target state="translated">所有者</target>
         <note>member role</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3806,24 +4110,29 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">拒接来电</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="removed" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="removed" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>removed</source>
+        <target state="translated">被删除了</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="removed %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="removed %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>removed %@</source>
+        <target state="translated">删除 %@</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="removed you" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="removed you" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>removed you</source>
+        <target state="translated">删除了你</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>sec</source>
+        <target state="translated">sec</target>
         <note>network option</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="secret" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="secret" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>secret</source>
+        <target state="translated">保密</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3831,16 +4140,19 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">启动中……</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="strike" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="strike" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>strike</source>
+        <target state="translated">strike</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="this contact" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="this contact" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>this contact</source>
+        <target state="translated">这个联系人</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="unknown" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="unknown" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>unknown</source>
+        <target state="translated">未知</target>
         <note>connection info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="updated group profile" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3848,20 +4160,24 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">已更新的群组资料</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>v%@ (%@)</source>
+        <target state="translated">v%@ (%@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>via contact address link</source>
+        <target state="translated">通过联系地址链接</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="via group link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="via group link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>via group link</source>
+        <target state="translated">通过群链接</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="via one-time link" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="via one-time link" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>via one-time link</source>
+        <target state="translated">通过一次性链接</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="via relay" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3884,40 +4200,49 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">等待确认中……</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="wants to connect to you!" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="wants to connect to you!" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>wants to connect to you!</source>
+        <target state="translated">想要与您连接！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="yes" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="yes" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>yes</source>
+        <target state="translated">是</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you are invited to group</source>
+        <target state="translated">你被邀请加入群组</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you changed address" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you changed address" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you changed address</source>
+        <target state="translated">你更改了地址</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you changed address for %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you changed address for %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you changed address for %@</source>
+        <target state="translated">你更改了%@的地址</target>
         <note>chat item text</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you changed role for yourself to %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you changed role for yourself to %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you changed role for yourself to %@</source>
+        <target state="translated">你已将自己的角色更改为%@</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you changed role of %@ to %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you changed role of %1$@ to %2$@</source>
+        <target state="translated">你将 %1$@ 的角色更改为 %2$@</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you left" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you left" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you left</source>
+        <target state="translated">你已离开</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you removed %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you removed %@" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you removed %@</source>
+        <target state="translated">你移除了%@</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you shared one-time link" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -3930,12 +4255,14 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">您分享了一次性链接隐身聊天</target>
         <note>chat list item description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="you: " xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="you: " xml:space="preserve" approved="no">
         <source>you: </source>
+        <target state="translated">你: </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="~strike~" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="~strike~" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>\~strike~</source>
+        <target state="translated">\~strike~</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="App version" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4073,6 +4400,88 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">您当前的资料</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete all files" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Delete all files</source>
+        <target state="translated">删除所有文件</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Message draft</source>
+        <target state="translated">消息草稿</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="More improvements are coming soon!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>More improvements are coming soon!</source>
+        <target state="translated">更多改进即将推出！</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App version: v%@" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>App version: v%@</source>
+        <target state="translated">应用版本：v%@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>App build: %@</source>
+        <target state="translated">应用构建：%@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.&#10;**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.
+**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail.</source>
+        <target state="translated">每个联系人和群成员将使用一个独立的TCP连接。
+请注意：如果您有许多连接，将会消耗更多的电量和流量，并且某些连接可能会失败。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Open user profiles</source>
+        <target state="translated">打开用户个人资料</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reduced battery usage" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Reduced battery usage</source>
+        <target state="translated">降低电池使用率</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
+        <target state="translated">保留最后的消息草稿及其附件。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Private filenames" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Private filenames</source>
+        <target state="translated">私密文件名</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Transport isolation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Transport isolation</source>
+        <target state="translated">传输隔离</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Thanks to the users – contribute via Weblate!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Thanks to the users – contribute via Weblate!</source>
+        <target state="translated">感谢用户 - 通过 Weblate 贡献！</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>To protect timezone, image/voice files use UTC.</source>
+        <target state="translated">为了保护时区信息，图像和语音文件使用协调世界时（UTC）时间戳。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#translate-the-apps)!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#translate-the-apps)!</source>
+        <target state="translated">感谢用户 - [通过 Weblate 贡献](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#translate-the-apps)!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Update transport isolation mode?" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Update transport isolation mode?</source>
+        <target state="translated">更新传输隔离模式？</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="moderated" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>moderated</source>
+        <target state="translated">审核中</target>
+        <note>moderated chat item</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
@@ -4080,8 +4489,9 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
       <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.0" build-num="14A309"/>
     </header>
     <body>
-      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX</source>
+        <target state="translated">SimpleX</target>
         <note>Bundle name</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4089,8 +4499,9 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">SimpleX 需要摄像头访问权限才能扫描二维码以连接到其他用户和进行视频通话。</target>
         <note>Privacy - Camera Usage Description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX uses Face ID for local authentication</source>
+        <target state="translated">SimpleX 使用Face ID进行本地身份验证</target>
         <note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -4098,8 +4509,9 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">SimpleX 需要麦克风访问权限才能进行音频和视频通话，以及录制语音消息。</target>
         <note>Privacy - Microphone Usage Description</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media</source>
+        <target state="translated">SimpleX需要访问照片库以保存已拍摄和接收的媒体</target>
         <note>Privacy - Photo Library Additions Usage Description</note>
       </trans-unit>
     </body>
@@ -4114,12 +4526,14 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
         <target state="translated">SimpleX NSE</target>
         <note>Bundle display name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>SimpleX NSE</source>
+        <target state="translated">SimpleX NSE</target>
         <note>Bundle name</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <target state="translated">版权所有 © 2022 SimpleX Chat。保留所有权利。</target>
         <note>Copyright (human-readable)</note>
       </trans-unit>
     </body>