IntenseFinance/simplex-chat
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

mobile: translations (#2159)

Browse Source 
* ios: UI to cancel receiving file

* Added translation using Weblate (Polish)

* Added translation using Weblate (Polish)

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (968 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (968 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (968 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/cs/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.8% (844 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 64.1% (670 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.9% (845 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (968 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.4% (996 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 16.1% (156 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (968 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.8% (1011 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 59.4% (575 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (1042 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (968 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 59.5% (576 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 80.2% (777 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (968 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (968 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 6.8% (71 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/lt/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (968 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 38.5% (373 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 23.7% (248 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/lt/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 0.1% (1 of 968 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ko/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1044 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 28.7% (300 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/lt/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 34.2% (358 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/lt/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 69.7% (728 of 1044 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ko/

* revert code change

* import/export localizations

---------

Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Co-authored-by: sith-on-mars <groguko36@pm.me>
Co-authored-by: zenobit <zen@osowoso.xyz>
Co-authored-by: mf <work.j6nnu@slmail.me>
Co-authored-by: 5olivetree <5olivetree+github.com@mailbox.org>
Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com>
Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: John m <jvanmanen@gmail.com>
Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: Moo <hazap@hotmail.com>
Co-authored-by: Olivia Ng <uloo592@gmail.com>
Co-authored-by: Twoomatch <twoomatch0@xmail.re>
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2023-04-08 20:55:15 +01:00
committed by GitHub
parent fabea36682
commit 6366d60e4c
30 changed files with 9107 additions and 682 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -44,7 +44,7 @@
"[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[Contacta por email](mailto:chat@simplex.chat)";
/* No comment provided by engineer. */
"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Comienza en GitHub] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Dar Estrella en GitHub] (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
/* No comment provided by engineer. */
"**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Añadir nuevo contacto**: para crear tu código QR o enlace de un uso para tu contacto.";
@@ -103,6 +103,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"%@ is verified" = "%@ está verificado";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ servers" = "Servidores %@";
/* notification title */
"%@ wants to connect!" = "%@ ¡quiere conectar!";
@@ -339,7 +342,7 @@
"Attach" = "Adjuntar";
/* No comment provided by engineer. */
"Audio & video calls" = "Llamadas y videollamadas";
"Audio & video calls" = "Llamadas y Videollamadas";
/* No comment provided by engineer. */
"Audio and video calls" = "Llamadas y videollamadas";
@@ -729,7 +732,7 @@
"Database passphrase" = "Contraseña de la base de datos";
/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase & export" = "Base de datos\ny frase de contraseña";
"Database passphrase & export" = "Base de datos\ny Contraseña";
/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "La contraseña es distinta a la almacenada en Keychain.";
@@ -740,6 +743,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Database upgrade" = "Actualización de la base de datos";
/* No comment provided by engineer. */
"database version is newer than the app, but no down migration for: %@" = "la versión de la base de datos es más reciente que la aplicación, pero no hay migración hacía versión anterior para: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.\n" = "La base de datos será cifrada y la contraseña se guardará en Keychain.\n";
@@ -881,6 +887,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication." = "Autenticación de dispositivo desactivada. Puedes habilitar SimpleX Lock en Configuración, después de activar la autenticación de dispositivo.";
/* No comment provided by engineer. */
"different migration in the app/database: %@ / %@" = "migración diferente en la aplicación/base de datos: %@ / %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Different names, avatars and transport isolation." = "Nombre y avatar diferentes, aislamiento de transporte.";
@@ -986,6 +995,9 @@
/* notification */
"Encrypted message: database error" = "Mensaje cifrado: error en base de datos";
/* notification */
"Encrypted message: database migration error" = "Mensaje cifrado: error de migración de base de datos";
/* notification */
"Encrypted message: keychain error" = "Mensaje cifrado: error en Keychain";
@@ -1094,6 +1106,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error removing member" = "Error eliminando miembro";
/* No comment provided by engineer. */
"Error saving %@ servers" = "Error guardando servidores %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error saving group profile" = "Error guardando perfil de grupo";
@@ -1103,9 +1118,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error saving passphrase to keychain" = "Error guardando contraseña en Keychain";
/* No comment provided by engineer. */
"Error saving SMP servers" = "Error guardando servidores SMP";
/* No comment provided by engineer. */
"Error saving user password" = "Error guardando la contraseña de usuario";
@@ -1148,6 +1160,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Exit without saving" = "Salir sin guardar";
/* No comment provided by engineer. */
"Experimental" = "Experimental";
/* No comment provided by engineer. */
"Export database" = "Exportar base de datos";
@@ -1305,7 +1320,7 @@
"How to" = "Cómo";
/* No comment provided by engineer. */
"How to use it" = "Guia de uso";
"How to use it" = "Guía de uso";
/* No comment provided by engineer. */
"How to use your servers" = "Cómo usar tus servidores";
@@ -1533,7 +1548,7 @@
"Make profile private!" = "¡Hacer un perfil privado!";
/* No comment provided by engineer. */
"Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." = "Asegúrate de que las direcciones del servidor SMP tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no duplicadas (%@).";
"Make sure %@ server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." = "Asegúrate de que las direcciones del servidor %@ tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no duplicadas (%@).";
/* No comment provided by engineer. */
"Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." = "Asegúrate de que las direcciones del servidor WebRTC ICE tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no duplicadas.";
@@ -1592,6 +1607,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Messages" = "Mensajes";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages & files" = "Mensajes";
/* No comment provided by engineer. */
"Migrating database archive..." = "Migrando la base de datos...";
@@ -1604,6 +1622,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Migration is completed" = "Migración completada";
/* No comment provided by engineer. */
"Migrations: %@" = "Migraciones: %@";
/* call status */
"missed call" = "llamada perdida";
@@ -1635,7 +1656,7 @@
"Name" = "Nombre";
/* No comment provided by engineer. */
"Network & servers" = "Redes y servidores";
"Network & servers" = "Redes y Servidores";
/* No comment provided by engineer. */
"Network settings" = "Configuración de red";
@@ -1870,7 +1891,7 @@
"Preset server address" = "Dirección del servidor predefinida";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy & security" = "Privacidad y seguridad";
"Privacy & security" = "Privacidad y Seguridad";
/* No comment provided by engineer. */
"Privacy redefined" = "Privacidad redefinida";
@@ -2127,6 +2148,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Send them from gallery or custom keyboards." = "Envíalos desde la galería o desde teclados personalizados.";
/* No comment provided by engineer. */
"Send videos and files via XFTP" = "Enviar archivos vía XFTP";
/* No comment provided by engineer. */
"Sender cancelled file transfer." = "El remitente ha cancelado la transferencia de archivos.";
@@ -2637,6 +2661,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong passphrase!" = "¡Contraseña incorrecta!";
/* No comment provided by engineer. */
"XFTP servers" = "Servidores XFTP";
/* pref value */
"yes" = "sí";
@@ -2784,6 +2811,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" = "Estás utilizando un perfil incógnito para este grupo. Para evitar compartir tu perfil principal, invitar contactos no está permitido";
/* No comment provided by engineer. */
"Your %@ servers" = "Tus servidores %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Your calls" = "Tus llamadas";
@@ -2862,3 +2892,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your SMP servers" = "Tus servidores SMP";
/* No comment provided by engineer. */
"Your XFTP servers" = "Tus servidores XFTP";