diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/UserAddressView.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/UserAddressView.kt
index 06b6b5e5b..e2a1bcb86 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/UserAddressView.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/UserAddressView.kt
@@ -77,12 +77,17 @@ fun UserAddressLayout(
     ) {
       if (userAddress == null) {
         Text(
-          stringResource(R.string.if_you_delete_address_you_wont_lose_contacts),
+          stringResource(R.string.if_you_later_delete_address_you_wont_lose_contacts),
           Modifier.padding(bottom = 12.dp),
           lineHeight = 22.sp
         )
         SimpleButton(stringResource(R.string.create_address), icon = Icons.Outlined.QrCode, click = createAddress)
       } else {
+        Text(
+          stringResource(R.string.if_you_delete_address_you_wont_lose_contacts),
+          Modifier.padding(bottom = 12.dp),
+          lineHeight = 22.sp
+        )
         QRCode(userAddress, Modifier.weight(1f, fill = false).aspectRatio(1f))
         Row(
           horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6773aafd3..b934baecb 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="connection_request_sent">Запрос на соединение послан!</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">Соединение будет установлено когда ваш запрос будет принят. Пожалуйста, подождите или проверьте позже!</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">Соединение будет установлено когда ваш контакт будет онлайн. Пожалуйста, подождите или проверьте позже!</string>
-    <string name="show_QR_code_for_your_contact_to_scan_from_the_app__multiline">Ваш контакт может сосканировать QR в приложении.</string>
+    <string name="show_QR_code_for_your_contact_to_scan_from_the_app__multiline">Ваш контакт может сосканировать QR код в приложении.</string>
     <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel">Если вы не можете встретиться лично, вы можете <b>показать QR код во время видеозвонка</b> или поделиться ссылкой.</string>
     <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">Ваш профиль будет отправлен\nвашему контакту</string>
     <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link">Если вы не можете встретиться лично, вы можете <b>сосканировать QR код во время видеозвонка</b>, или ваш контакт может отправить вам ссылку.</string>
@@ -375,8 +375,9 @@
     <string name="create_address">Создать адрес</string>
     <string name="delete_address__question">Удалить адрес?</string>
     <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Все контакты, которые соединились через этот адрес, сохранятся.</string>
-    <string name="you_can_share_your_address_anybody_will_be_able_to_connect">Вы можете использовать адрес как ссылку или как QR код - через него можно с вами соединиться. Вы сможете удалить адрес, сохранив контакты, которые через него соединились.</string>
-    <string name="if_you_delete_address_you_wont_lose_contacts">Вы сможете удалить адрес, сохранив контакты, которые через него соединились.</string>
+    <string name="you_can_share_your_address_anybody_will_be_able_to_connect">Вы можете использовать адрес как ссылку или как QR код - через него можно с вами соединиться.</string>
+    <string name="if_you_later_delete_address_you_wont_lose_contacts">Вы сможете удалить адрес, сохранив контакты, которые через него соединились.</string>
+    <string name="if_you_delete_address_you_wont_lose_contacts">Вы можете удалить адрес, сохранив контакты, которые через него соединились.</string>
     <string name="share_link">Поделиться\nссылкой</string>
     <string name="delete_address">Удалить\nадрес</string>
 
@@ -457,15 +458,7 @@
     <string name="read_more_in_github_with_link">Узнайте больше из нашего <font color="#0088ff">GitHub репозитория</font>.</string>
 
     <!-- MakeConnection -->
-    <string name="to_make_your_first_private_connection_choose">Чтобы добавить ваш первый контакт, выберите <b>одно из</b>:</string>
-    <string name="create_1_time_link_qr_code">Создать ссылку / QR код</string>
-    <string name="it_s_secure_to_share__only_one_contact_can_use_it">Ей безопасно поделиться - только один контакт может использовать её.</string>
     <string name="paste_the_link_you_received">Вставить полученную ссылку</string>
-    <string name="or_open_the_link_in_the_browser_and_tap_open_in_mobile">Или откройте ссылку в браузере и нажмите <b>Open in mobile</b>.</string>
-    <string name="scan_contact_s_qr_code">Сосканировать QR код контакта</string>
-    <string name="in_person_or_via_a_video_call__the_most_secure_way_to_connect">При встрече или в видеозвонке – самый безопасный способ установить соединение</string>
-    <string name="or">или</string>
-    <string name="to_ask_any_questions_and_to_receive_simplex_chat_updates">Чтобы задать вопросы и получать уведомления о <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g>.</string>
 
     <!-- Call -->
     <string name="incoming_video_call">Входящий видеозвонок</string>
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index f07ebc42e..c7719265d 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -378,8 +378,9 @@
   <string name="create_address">Create address</string>
   <string name="delete_address__question">Delete address?</string>
   <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">All your contacts will remain connected.</string>
-  <string name="you_can_share_your_address_anybody_will_be_able_to_connect">You can share your address as a link or as a QR code - anybody will be able to connect to you. You won\'t lose your contacts if you later delete it.</string>
-  <string name="if_you_delete_address_you_wont_lose_contacts">If you later delete it - you won\'t lose your contacts.</string>
+  <string name="you_can_share_your_address_anybody_will_be_able_to_connect">You can share your address as a link or as a QR code - anybody will be able to connect to you.</string>
+  <string name="if_you_later_delete_address_you_wont_lose_contacts">If you later delete it - you won\'t lose your contacts made via the address.</string>
+  <string name="if_you_delete_address_you_wont_lose_contacts">If you delete it - you won\'t lose your contacts made via this address.</string>
   <string name="share_link">Share link</string>
   <string name="delete_address">Delete address</string>
 
@@ -457,15 +458,7 @@
   <string name="read_more_in_github_with_link">Read more in our <font color="#0088ff">GitHub repository</font>.</string>
 
   <!-- MakeConnection -->
-  <string name="to_make_your_first_private_connection_choose">To make your first private connection, choose <b>one of the following</b>:</string>
-  <string name="create_1_time_link_qr_code">Create 1-time link / QR code</string>
-  <string name="it_s_secure_to_share__only_one_contact_can_use_it">It\'s secure to share - only one contact can use it.</string>
   <string name="paste_the_link_you_received">Paste received link</string>
-  <string name="or_open_the_link_in_the_browser_and_tap_open_in_mobile">Or open the link in the browser and tap <b>Open in mobile</b>.</string>
-  <string name="scan_contact_s_qr_code">Scan contact\'s QR code</string>
-  <string name="in_person_or_via_a_video_call__the_most_secure_way_to_connect">In person or via a video call – the most secure way to connect.</string>
-  <string name="or">or</string>
-  <string name="to_ask_any_questions_and_to_receive_simplex_chat_updates">To ask any questions and to receive <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> updates.</string>
 
   <!-- Call -->
   <string name="incoming_video_call">Incoming video call</string>