diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml index 2727fc4ad..62ecc2044 100644 --- a/.github/workflows/build.yml +++ b/.github/workflows/build.yml @@ -9,6 +9,7 @@ on: tags: - "v*" - "!*-fdroid" + - "!*-armv7a" pull_request: jobs: diff --git a/README.md b/README.md index 254a66c2b..ddfa0bb2a 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -127,6 +127,7 @@ Join our translators to help SimpleX grow! |🇫🇮 fi|Suomi | |[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/fi/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fi/)
[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/fi/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fi/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/fi/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fi/)|| |🇫🇷 fr|Français |[ishi_sama](https://github.com/ishi-sama)|[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/fr/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/)
[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/fr/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/fr/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fr/)|[✓](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/master/docs/lang/fr)| |🇮🇱 he|עִברִית | |[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/he/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/)
-||| +|🇭🇺 hu|Magyar | |[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/hu/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/)
-||| |🇮🇹 it|Italiano |[unbranched](https://github.com/unbranched)|[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/it/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/)
[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/it/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/it/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/it/)|| |🇯🇵 ja|日本語 | |[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/ja/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/)
[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/ja/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/ja/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/ja/)|| |🇳🇱 nl|Nederlands|[mika-nl](https://github.com/mika-nl)|[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/nl/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/)
[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/nl/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/nl/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/nl/)|| @@ -134,6 +135,7 @@ Join our translators to help SimpleX grow! |🇧🇷 pt-BR|Português||[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/pt_BR/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/)
-|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/pt_BR/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/pt_BR/)|| |🇷🇺 ru|Русский ||[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/ru/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/)
[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/ru/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/)||| |🇹🇭 th|ภาษาไทย |[titapa-punpun](https://github.com/titapa-punpun)|[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/th/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/th/)
[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/th/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/th/)||| +|🇹🇷 tr|Türkçe | |[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/tr/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/)
[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/tr/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/)||| |🇺🇦 uk|Українська| |[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/uk/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/)
[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/uk/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/uk/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/uk/)|| |🇨🇳 zh-CHS|简体中文|[sith-on-mars](https://github.com/sith-on-mars)

[Float-hu](https://github.com/Float-hu)|[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/zh_Hans/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/)
[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/zh_Hans/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/)
 |

[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/zh_Hans/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/zh_Hans/)|| diff --git a/apps/ios/Shared/Model/ChatModel.swift b/apps/ios/Shared/Model/ChatModel.swift index e5022751c..21ef80cf6 100644 --- a/apps/ios/Shared/Model/ChatModel.swift +++ b/apps/ios/Shared/Model/ChatModel.swift @@ -60,6 +60,7 @@ final class ChatModel: ObservableObject { @Published var laRequest: LocalAuthRequest? // list of chat "previews" @Published var chats: [Chat] = [] + @Published var deletedChats: Set = [] // map of connections network statuses, key is agent connection id @Published var networkStatuses: Dictionary = [:] // current chat diff --git a/apps/ios/Shared/Model/ImageUtils.swift b/apps/ios/Shared/Model/ImageUtils.swift index 41d741e7e..6437597b1 100644 --- a/apps/ios/Shared/Model/ImageUtils.swift +++ b/apps/ios/Shared/Model/ImageUtils.swift @@ -158,7 +158,8 @@ func imageHasAlpha(_ img: UIImage) -> Bool { return false } -func saveFileFromURL(_ url: URL, encrypted: Bool) -> CryptoFile? { +func saveFileFromURL(_ url: URL) -> CryptoFile? { + let encrypted = privacyEncryptLocalFilesGroupDefault.get() let savedFile: CryptoFile? if url.startAccessingSecurityScopedResource() { do { @@ -185,10 +186,19 @@ func saveFileFromURL(_ url: URL, encrypted: Bool) -> CryptoFile? { func moveTempFileFromURL(_ url: URL) -> CryptoFile? { do { + let encrypted = privacyEncryptLocalFilesGroupDefault.get() let fileName = uniqueCombine(url.lastPathComponent) - try FileManager.default.moveItem(at: url, to: getAppFilePath(fileName)) + let savedFile: CryptoFile? + if encrypted { + let cfArgs = try encryptCryptoFile(fromPath: url.path, toPath: getAppFilePath(fileName).path) + try FileManager.default.removeItem(atPath: url.path) + savedFile = CryptoFile(filePath: fileName, cryptoArgs: cfArgs) + } else { + try FileManager.default.moveItem(at: url, to: getAppFilePath(fileName)) + savedFile = CryptoFile.plain(fileName) + } ChatModel.shared.filesToDelete.remove(url) - return CryptoFile.plain(fileName) + return savedFile } catch { logger.error("ImageUtils.moveTempFileFromURL error: \(error.localizedDescription)") return nil diff --git a/apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift b/apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift index ee31dd65c..9f3e96888 100644 --- a/apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift +++ b/apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift @@ -691,6 +691,9 @@ func apiConnectContactViaAddress(incognito: Bool, contactId: Int64) async -> (Co } func apiDeleteChat(type: ChatType, id: Int64, notify: Bool? = nil) async throws { + let chatId = type.rawValue + id.description + DispatchQueue.main.async { ChatModel.shared.deletedChats.insert(chatId) } + defer { DispatchQueue.main.async { ChatModel.shared.deletedChats.remove(chatId) } } let r = await chatSendCmd(.apiDeleteChat(type: type, id: id, notify: notify), bgTask: false) if case .direct = type, case .contactDeleted = r { return } if case .contactConnection = type, case .contactConnectionDeleted = r { return } @@ -852,8 +855,8 @@ func apiChatUnread(type: ChatType, id: Int64, unreadChat: Bool) async throws { try await sendCommandOkResp(.apiChatUnread(type: type, id: id, unreadChat: unreadChat)) } -func receiveFile(user: any UserLike, fileId: Int64, encrypted: Bool, auto: Bool = false) async { - if let chatItem = await apiReceiveFile(fileId: fileId, encrypted: encrypted, auto: auto) { +func receiveFile(user: any UserLike, fileId: Int64, auto: Bool = false) async { + if let chatItem = await apiReceiveFile(fileId: fileId, encrypted: privacyEncryptLocalFilesGroupDefault.get(), auto: auto) { await chatItemSimpleUpdate(user, chatItem) } } @@ -1513,7 +1516,7 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async { } if let file = cItem.autoReceiveFile() { Task { - await receiveFile(user: user, fileId: file.fileId, encrypted: cItem.encryptLocalFile, auto: true) + await receiveFile(user: user, fileId: file.fileId, auto: true) } } if cItem.showNotification { diff --git a/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIFileView.swift b/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIFileView.swift index 4ae2296f4..b6a070278 100644 --- a/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIFileView.swift +++ b/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIFileView.swift @@ -85,8 +85,7 @@ struct CIFileView: View { Task { logger.debug("CIFileView fileAction - in .rcvInvitation, in Task") if let user = m.currentUser { - let encrypted = privacyEncryptLocalFilesGroupDefault.get() - await receiveFile(user: user, fileId: file.fileId, encrypted: encrypted) + await receiveFile(user: user, fileId: file.fileId) } } } else { diff --git a/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIImageView.swift b/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIImageView.swift index 9ae52ae01..2e20e56b7 100644 --- a/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIImageView.swift +++ b/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIImageView.swift @@ -38,7 +38,7 @@ struct CIImageView: View { case .rcvInvitation: Task { if let user = m.currentUser { - await receiveFile(user: user, fileId: file.fileId, encrypted: chatItem.encryptLocalFile) + await receiveFile(user: user, fileId: file.fileId) } } case .rcvAccepted: diff --git a/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVideoView.swift b/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVideoView.swift index be8b25a0f..e0d2bed47 100644 --- a/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVideoView.swift +++ b/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVideoView.swift @@ -26,6 +26,8 @@ struct CIVideoView: View { @State private var player: AVPlayer? @State private var fullPlayer: AVPlayer? @State private var url: URL? + @State private var urlDecrypted: URL? + @State private var decryptionInProgress: Bool = false @State private var showFullScreenPlayer = false @State private var timeObserver: Any? = nil @State private var fullScreenTimeObserver: Any? = nil @@ -39,8 +41,12 @@ struct CIVideoView: View { self._videoWidth = videoWidth self.scrollProxy = scrollProxy if let url = getLoadedVideo(chatItem.file) { - self._player = State(initialValue: VideoPlayerView.getOrCreatePlayer(url, false)) - self._fullPlayer = State(initialValue: AVPlayer(url: url)) + let decrypted = chatItem.file?.fileSource?.cryptoArgs == nil ? url : chatItem.file?.fileSource?.decryptedGet() + self._urlDecrypted = State(initialValue: decrypted) + if let decrypted = decrypted { + self._player = State(initialValue: VideoPlayerView.getOrCreatePlayer(decrypted, false)) + self._fullPlayer = State(initialValue: AVPlayer(url: decrypted)) + } self._url = State(initialValue: url) } if let data = Data(base64Encoded: dropImagePrefix(image)), @@ -53,8 +59,10 @@ struct CIVideoView: View { let file = chatItem.file ZStack { ZStack(alignment: .topLeading) { - if let file = file, let preview = preview, let player = player, let url = url { - videoView(player, url, file, preview, duration) + if let file = file, let preview = preview, let player = player, let decrypted = urlDecrypted { + videoView(player, decrypted, file, preview, duration) + } else if let file = file, let defaultPreview = preview, file.loaded && urlDecrypted == nil { + videoViewEncrypted(file, defaultPreview, duration) } else if let data = Data(base64Encoded: dropImagePrefix(image)), let uiImage = UIImage(data: data) { imageView(uiImage) @@ -62,7 +70,7 @@ struct CIVideoView: View { if let file = file { switch file.fileStatus { case .rcvInvitation: - receiveFileIfValidSize(file: file, encrypted: false, receiveFile: receiveFile) + receiveFileIfValidSize(file: file, receiveFile: receiveFile) case .rcvAccepted: switch file.fileProtocol { case .xftp: @@ -88,7 +96,7 @@ struct CIVideoView: View { } if let file = file, case .rcvInvitation = file.fileStatus { Button { - receiveFileIfValidSize(file: file, encrypted: false, receiveFile: receiveFile) + receiveFileIfValidSize(file: file, receiveFile: receiveFile) } label: { playPauseIcon("play.fill") } @@ -96,6 +104,40 @@ struct CIVideoView: View { } } + private func videoViewEncrypted(_ file: CIFile, _ defaultPreview: UIImage, _ duration: Int) -> some View { + return ZStack(alignment: .topTrailing) { + ZStack(alignment: .center) { + let canBePlayed = !chatItem.chatDir.sent || file.fileStatus == CIFileStatus.sndComplete + imageView(defaultPreview) + .fullScreenCover(isPresented: $showFullScreenPlayer) { + if let decrypted = urlDecrypted { + fullScreenPlayer(decrypted) + } + } + .onTapGesture { + decrypt(file: file) { + showFullScreenPlayer = urlDecrypted != nil + } + } + if !decryptionInProgress { + Button { + decrypt(file: file) { + if let decrypted = urlDecrypted { + videoPlaying = true + player?.play() + } + } + } label: { + playPauseIcon(canBePlayed ? "play.fill" : "play.slash") + } + .disabled(!canBePlayed) + } else { + videoDecryptionProgress() + } + } + } + } + private func videoView(_ player: AVPlayer, _ url: URL, _ file: CIFile, _ preview: UIImage, _ duration: Int) -> some View { let w = preview.size.width <= preview.size.height ? maxWidth * 0.75 : maxWidth DispatchQueue.main.async { videoWidth = w } @@ -159,6 +201,16 @@ struct CIVideoView: View { .clipShape(Circle()) } + private func videoDecryptionProgress(_ color: Color = .white) -> some View { + ProgressView() + .progressViewStyle(.circular) + .frame(width: 12, height: 12) + .tint(color) + .frame(width: 40, height: 40) + .background(Color.black.opacity(0.35)) + .clipShape(Circle()) + } + private func durationProgress() -> some View { HStack { Text("\(durationText(videoPlaying ? progress : duration))") @@ -257,10 +309,10 @@ struct CIVideoView: View { } // TODO encrypt: where file size is checked? - private func receiveFileIfValidSize(file: CIFile, encrypted: Bool, receiveFile: @escaping (User, Int64, Bool, Bool) async -> Void) { + private func receiveFileIfValidSize(file: CIFile, receiveFile: @escaping (User, Int64, Bool) async -> Void) { Task { if let user = m.currentUser { - await receiveFile(user, file.fileId, encrypted, false) + await receiveFile(user, file.fileId, false) } } } @@ -323,6 +375,22 @@ struct CIVideoView: View { } } + private func decrypt(file: CIFile, completed: (() -> Void)? = nil) { + if decryptionInProgress { return } + decryptionInProgress = true + Task { + urlDecrypted = await file.fileSource?.decryptedGetOrCreate(&ChatModel.shared.filesToDelete) + await MainActor.run { + if let decrypted = urlDecrypted { + player = VideoPlayerView.getOrCreatePlayer(decrypted, false) + fullPlayer = AVPlayer(url: decrypted) + } + decryptionInProgress = true + completed?() + } + } + } + private func addObserver(_ player: AVPlayer, _ url: URL) { timeObserver = player.addPeriodicTimeObserver(forInterval: CMTime(seconds: 0.01, preferredTimescale: CMTimeScale(NSEC_PER_SEC)), queue: .main) { time in if let item = player.currentItem { diff --git a/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVoiceView.swift b/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVoiceView.swift index 2e54ba414..3aecb65eb 100644 --- a/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVoiceView.swift +++ b/apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVoiceView.swift @@ -221,7 +221,7 @@ struct VoiceMessagePlayer: View { Button { Task { if let user = chatModel.currentUser { - await receiveFile(user: user, fileId: recordingFile.fileId, encrypted: privacyEncryptLocalFilesGroupDefault.get()) + await receiveFile(user: user, fileId: recordingFile.fileId) } } } label: { diff --git a/apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ComposeView.swift b/apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ComposeView.swift index d089c7d6f..1fd006d49 100644 --- a/apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ComposeView.swift +++ b/apps/ios/Shared/Views/Chat/ComposeMessage/ComposeView.swift @@ -689,7 +689,7 @@ struct ComposeView: View { let file = voiceCryptoFile(recordingFileName) sent = await send(.voice(text: msgText, duration: duration), quoted: quoted, file: file, ttl: ttl) case let .filePreview(_, file): - if let savedFile = saveFileFromURL(file, encrypted: privacyEncryptLocalFilesGroupDefault.get()) { + if let savedFile = saveFileFromURL(file) { sent = await send(.file(msgText), quoted: quoted, file: savedFile, live: live, ttl: ttl) } } diff --git a/apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift b/apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift index 09ead880a..e53347b74 100644 --- a/apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift +++ b/apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/GroupChatInfoView.swift @@ -227,7 +227,7 @@ struct GroupChatInfoView: View { } Spacer() let role = member.memberRole - if role == .owner || role == .admin { + if [.owner, .admin, .observer].contains(role) { Text(member.memberRole.text) .foregroundColor(.secondary) } diff --git a/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift b/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift index 62955a104..1b4531b08 100644 --- a/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift +++ b/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift @@ -160,7 +160,7 @@ struct ChatListView: View { ForEach(cs, id: \.viewId) { chat in ChatListNavLink(chat: chat) .padding(.trailing, -16) - .disabled(chatModel.chatRunning != true) + .disabled(chatModel.chatRunning != true || chatModel.deletedChats.contains(chat.chatInfo.id)) } .offset(x: -8) } diff --git a/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatPreviewView.swift b/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatPreviewView.swift index 13d91881e..0a53e0511 100644 --- a/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatPreviewView.swift +++ b/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatPreviewView.swift @@ -13,6 +13,7 @@ struct ChatPreviewView: View { @EnvironmentObject var chatModel: ChatModel @ObservedObject var chat: Chat @Binding var progressByTimeout: Bool + @State var deleting: Bool = false @Environment(\.colorScheme) var colorScheme var darkGreen = Color(red: 0, green: 0.5, blue: 0) @@ -55,6 +56,9 @@ struct ChatPreviewView: View { .frame(maxHeight: .infinity) } .padding(.bottom, -8) + .onChange(of: chatModel.deletedChats.contains(chat.chatInfo.id)) { contains in + deleting = contains + } } @ViewBuilder private func chatPreviewImageOverlayIcon() -> some View { @@ -87,13 +91,13 @@ struct ChatPreviewView: View { let t = Text(chat.chatInfo.chatViewName).font(.title3).fontWeight(.bold) switch chat.chatInfo { case let .direct(contact): - previewTitle(contact.verified == true ? verifiedIcon + t : t) + previewTitle(contact.verified == true ? verifiedIcon + t : t).foregroundColor(deleting ? Color.secondary : nil) case let .group(groupInfo): - let v = previewTitle(t) + let v = previewTitle(t).foregroundColor(deleting ? Color.secondary : nil) switch (groupInfo.membership.memberStatus) { - case .memInvited: v.foregroundColor(chat.chatInfo.incognito ? .indigo : .accentColor) + case .memInvited: v.foregroundColor(deleting ? .secondary : chat.chatInfo.incognito ? .indigo : .accentColor) case .memAccepted: v.foregroundColor(.secondary) - default: v + default: v.foregroundColor(deleting ? Color.secondary : nil) } default: previewTitle(t) } diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff index 506df8cf1..5758ddc30 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff @@ -89,6 +89,7 @@ %@ and %@ + %@ и %@ No comment provided by engineer. @@ -103,6 +104,7 @@ %@ connected + %@ свързан No comment provided by engineer. @@ -132,6 +134,7 @@ %@, %@ and %lld members + %@, %@ и %lld членове No comment provided by engineer. @@ -201,6 +204,7 @@ %lld group events + %lld групови събития No comment provided by engineer. @@ -210,14 +214,17 @@ %lld messages blocked + %lld блокирани съобщения No comment provided by engineer. %lld messages marked deleted + %lld съобщения, маркирани като изтрити No comment provided by engineer. %lld messages moderated by %@ + %lld съобщения, модерирани от %@ No comment provided by engineer. @@ -292,10 +299,12 @@ (new) + (ново) No comment provided by engineer. (this device v%@) + (това устройство v%@) No comment provided by engineer. @@ -305,6 +314,7 @@ **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. + **Добави контакт**: за създаване на нов линк или свързване чрез получен линк за връзка. No comment provided by engineer. @@ -314,6 +324,7 @@ **Create group**: to create a new group. + **Създай група**: за създаване на нова група. No comment provided by engineer. @@ -383,6 +394,9 @@ - optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more! + - по желание уведомете изтритите контакти. +- имена на профили с интервали. +- и още! No comment provided by engineer. @@ -401,6 +415,7 @@ 0 sec + 0 сек time to disappear @@ -550,6 +565,7 @@ Add contact + Добави контакт No comment provided by engineer. @@ -629,6 +645,7 @@ All new messages from %@ will be hidden! + Всички нови съобщения от %@ ще бъдат скрити! No comment provided by engineer. @@ -656,9 +673,9 @@ Позволи изчезващи съобщения само ако вашият контакт ги разрешава. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Позволи необратимо изтриване на съобщение само ако вашият контакт го рарешава. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Позволи необратимо изтриване на съобщение само ако вашият контакт го рарешава. (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -681,9 +698,9 @@ Разреши изпращането на изчезващи съобщения. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Позволи необратимо изтриване на изпратените съобщения. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Позволи необратимо изтриване на изпратените съобщения. (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -716,9 +733,9 @@ Позволи на вашите контакти да ви се обаждат. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Позволи на вашите контакти да изтриват необратимо изпратените съобщения. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Позволи на вашите контакти да изтриват необратимо изпратените съобщения. (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -738,10 +755,12 @@ Already connecting! + В процес на свързване! No comment provided by engineer. Already joining the group! + Вече се присъединихте към групата! No comment provided by engineer. @@ -866,6 +885,7 @@ Bad desktop address + Грешен адрес на настолното устройство No comment provided by engineer. @@ -880,6 +900,7 @@ Better groups + По-добри групи No comment provided by engineer. @@ -889,18 +910,22 @@ Block + Блокирай No comment provided by engineer. Block group members + Блокиране на членове на групата No comment provided by engineer. Block member + Блокирай член No comment provided by engineer. Block member? + Блокирай члена? No comment provided by engineer. @@ -908,9 +933,9 @@ И вие, и вашият контакт можете да добавяте реакции към съобщението. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - И вие, и вашият контакт можете да изтриете необратимо изпратените съобщения. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + И вие, и вашият контакт можете да изтриете необратимо изпратените съобщения. (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -950,6 +975,7 @@ Camera not available + Камерата е неодстъпна No comment provided by engineer. @@ -1070,6 +1096,7 @@ Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + Чатът е спрян. Ако вече сте използвали тази база данни на друго устройство, трябва да я прехвърлите обратно, преди да стартирате чата отново. No comment provided by engineer. @@ -1174,6 +1201,7 @@ Connect automatically + Автоматично свъзрване No comment provided by engineer. @@ -1183,24 +1211,31 @@ Connect to desktop + Свързване с настолно устройство No comment provided by engineer. Connect to yourself? + Свърване със себе си? No comment provided by engineer. Connect to yourself? This is your own SimpleX address! + Свърване със себе си? +Това е вашият личен SimpleX адрес! No comment provided by engineer. Connect to yourself? This is your own one-time link! + Свърване със себе си? +Това е вашят еднократен линк за връзка! No comment provided by engineer. Connect via contact address + Свързване чрез адрес за контакт No comment provided by engineer. @@ -1215,14 +1250,17 @@ This is your own one-time link! Connect with %@ + Свързване с %@ No comment provided by engineer. Connected desktop + Свързано настолно устройство No comment provided by engineer. Connected to desktop + Свързан с настолно устройство No comment provided by engineer. @@ -1237,6 +1275,7 @@ This is your own one-time link! Connecting to desktop + Свързване с настолно устройство No comment provided by engineer. @@ -1261,6 +1300,7 @@ This is your own one-time link! Connection terminated + Връзката е прекратена No comment provided by engineer. @@ -1330,6 +1370,7 @@ This is your own one-time link! Correct name to %@? + Поправи име на %@? No comment provided by engineer. @@ -1344,6 +1385,7 @@ This is your own one-time link! Create a group using a random profile. + Създай група с автоматично генериран профилл. No comment provided by engineer. @@ -1358,6 +1400,7 @@ This is your own one-time link! Create group + Създай група No comment provided by engineer. @@ -1377,6 +1420,7 @@ This is your own one-time link! Create profile + Създай профил No comment provided by engineer. @@ -1401,6 +1445,7 @@ This is your own one-time link! Creating link… + Линкът се създава… No comment provided by engineer. @@ -1543,6 +1588,7 @@ This is your own one-time link! Delete %lld messages? + Изтриване на %lld съобщения? No comment provided by engineer. @@ -1572,6 +1618,7 @@ This is your own one-time link! Delete and notify contact + Изтрий и уведоми контакт No comment provided by engineer. @@ -1607,6 +1654,8 @@ This is your own one-time link! Delete contact? This cannot be undone! + Изтрий контакт? +Това не може да бъде отменено! No comment provided by engineer. @@ -1751,14 +1800,17 @@ This cannot be undone! Desktop address + Адрес на настолно устройство No comment provided by engineer. Desktop app version %@ is not compatible with this app. + Версията на настолното приложение %@ не е съвместима с това приложение. No comment provided by engineer. Desktop devices + Настолни устройства No comment provided by engineer. @@ -1853,6 +1905,7 @@ This cannot be undone! Disconnect desktop? + Прекъсни връзката с настолното устройство? No comment provided by engineer. @@ -1862,6 +1915,7 @@ This cannot be undone! Discover via local network + Открий през локалната мрежа No comment provided by engineer. @@ -1874,6 +1928,10 @@ This cannot be undone! Отложи No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Не създавай адрес @@ -1946,6 +2004,7 @@ This cannot be undone! Enable camera access + Разреши достъпа до камерата No comment provided by engineer. @@ -2015,6 +2074,7 @@ This cannot be undone! Encrypted message: app is stopped + Криптирано съобщение: приложението е спряно notification @@ -2044,10 +2104,12 @@ This cannot be undone! Encryption re-negotiation error + Грешка при повторно договаряне на криптиране message decrypt error item Encryption re-negotiation failed. + Неуспешно повторно договаряне на криптирането. No comment provided by engineer. @@ -2062,6 +2124,7 @@ This cannot be undone! Enter group name… + Въведи име на групата… No comment provided by engineer. @@ -2081,6 +2144,7 @@ This cannot be undone! Enter this device name… + Въведи името на това устройство… No comment provided by engineer. @@ -2095,6 +2159,7 @@ This cannot be undone! Enter your name… + Въведи своето име… No comment provided by engineer. @@ -2244,6 +2309,7 @@ This cannot be undone! Error opening chat + Грешка при отваряне на чата No comment provided by engineer. @@ -2288,6 +2354,7 @@ This cannot be undone! Error scanning code: %@ + Грешка при сканиране на кода: %@ No comment provided by engineer. @@ -2382,6 +2449,7 @@ This cannot be undone! Expand + Разшири chat item action @@ -2416,6 +2484,7 @@ This cannot be undone! Faster joining and more reliable messages. + По-бързо присъединяване и по-надеждни съобщения. No comment provided by engineer. @@ -2515,6 +2584,7 @@ This cannot be undone! Found desktop + Намерено настолно устройство No comment provided by engineer. @@ -2539,6 +2609,7 @@ This cannot be undone! Fully decentralized – visible only to members. + Напълно децентрализирана – видима е само за членовете. No comment provided by engineer. @@ -2563,10 +2634,12 @@ This cannot be undone! Group already exists + Групата вече съществува No comment provided by engineer. Group already exists! + Групата вече съществува! No comment provided by engineer. @@ -2614,9 +2687,9 @@ This cannot be undone! Членовете на групата могат да добавят реакции към съобщенията. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -2724,6 +2797,10 @@ This cannot be undone! История No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Как работи SimpleX @@ -2836,6 +2913,7 @@ This cannot be undone! Incognito groups + Инкогнито групи No comment provided by engineer. @@ -2870,6 +2948,7 @@ This cannot be undone! Incompatible version + Несъвместима версия No comment provided by engineer. @@ -2916,6 +2995,7 @@ This cannot be undone! Invalid QR code + Невалиден QR код No comment provided by engineer. @@ -2923,16 +3003,23 @@ This cannot be undone! Невалиден линк за връзка No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link + Невалиден линк No comment provided by engineer. Invalid name! + Невалидно име! No comment provided by engineer. Invalid response + Невалиден отговор No comment provided by engineer. @@ -3028,6 +3115,7 @@ This cannot be undone! Join group? + Влез в групата? No comment provided by engineer. @@ -3037,11 +3125,14 @@ This cannot be undone! Join with current profile + Присъединяване с текущия профил No comment provided by engineer. Join your group? This is your link for group %@! + Влез в твоята група? +Това е вашят линк за група %@! No comment provided by engineer. @@ -3051,14 +3142,17 @@ This is your link for group %@! Keep + Запази No comment provided by engineer. Keep the app open to use it from desktop + Дръжте приложението отворено, за да го използвате от настолното устройство No comment provided by engineer. Keep unused invitation? + Запази неизползваната покана за връзка? No comment provided by engineer. @@ -3123,14 +3217,17 @@ This is your link for group %@! Link mobile and desktop apps! 🔗 + Свържете мобилни и настолни приложения! 🔗 No comment provided by engineer. Linked desktop options + Настройки на запомнени настолни устройства No comment provided by engineer. Linked desktops + Запомнени настолни устройства No comment provided by engineer. @@ -3290,6 +3387,7 @@ This is your link for group %@! Messages from %@ will be shown! + Съобщенията от %@ ще бъдат показани! No comment provided by engineer. @@ -3389,6 +3487,7 @@ This is your link for group %@! New chat + Нов чат No comment provided by engineer. @@ -3493,6 +3592,7 @@ This is your link for group %@! Not compatible! + Несъвместим! No comment provided by engineer. @@ -3516,6 +3616,7 @@ This is your link for group %@! OK + ОК No comment provided by engineer. @@ -3583,9 +3684,9 @@ This is your link for group %@! Само вие можете да добавяте реакции на съобщенията. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Само вие можете необратимо да изтриете съобщения (вашият контакт може да ги маркира за изтриване). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Само вие можете необратимо да изтриете съобщения (вашият контакт може да ги маркира за изтриване). (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -3608,9 +3709,9 @@ This is your link for group %@! Само вашият контакт може да добавя реакции на съобщенията. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Само вашият контакт може необратимо да изтрие съобщения (можете да ги маркирате за изтриване). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Само вашият контакт може необратимо да изтрие съобщения (можете да ги маркирате за изтриване). (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -3650,6 +3751,7 @@ This is your link for group %@! Open group + Отвори група No comment provided by engineer. @@ -3664,14 +3766,17 @@ This is your link for group %@! Opening app… + Приложението се отваря… No comment provided by engineer. Or scan QR code + Или сканирай QR код No comment provided by engineer. Or show this code + Или покажи този код No comment provided by engineer. @@ -3716,6 +3821,7 @@ This is your link for group %@! Paste desktop address + Постави адрес на настолно устройство No comment provided by engineer. @@ -3725,6 +3831,7 @@ This is your link for group %@! Paste the link you received + Постави получения линк No comment provided by engineer. @@ -3765,6 +3872,8 @@ This is your link for group %@! Please contact developers. Error: %@ + Моля, свържете се с разработчиците. +Грешка: %@ No comment provided by engineer. @@ -3864,10 +3973,12 @@ Error: %@ Profile name + Име на профила No comment provided by engineer. Profile name: + Име на профила: No comment provided by engineer. @@ -3972,6 +4083,7 @@ Error: %@ Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Прочетете повече в [Ръководство за потребителя](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. @@ -4121,10 +4233,12 @@ Error: %@ Repeat connection request? + Изпрати отново заявката за свързване? No comment provided by engineer. Repeat join request? + Изпрати отново заявката за присъединяване? No comment provided by engineer. @@ -4184,6 +4298,7 @@ Error: %@ Retry + Опитай отново No comment provided by engineer. @@ -4318,6 +4433,7 @@ Error: %@ Scan QR code from desktop + Сканирай QR код от настолното устройство No comment provided by engineer. @@ -4342,6 +4458,7 @@ Error: %@ Search or paste SimpleX link + Търсене или поставяне на SimpleX линк No comment provided by engineer. @@ -4449,6 +4566,10 @@ Error: %@ Изпрати от галерия или персонализирани клавиатури. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Подателят отмени прехвърлянето на файла. @@ -4546,6 +4667,7 @@ Error: %@ Session code + Код на сесията No comment provided by engineer. @@ -4620,6 +4742,7 @@ Error: %@ Share this 1-time invite link + Сподели този еднократен линк за връзка No comment provided by engineer. @@ -4749,6 +4872,7 @@ Error: %@ Start chat? + Стартирай чата? No comment provided by engineer. @@ -4858,6 +4982,7 @@ Error: %@ Tap to Connect + Докосни за свързване No comment provided by engineer. @@ -4877,10 +5002,12 @@ Error: %@ Tap to paste link + Докосни за поставяне на линк за връзка No comment provided by engineer. Tap to scan + Докосни за сканиране No comment provided by engineer. @@ -4947,6 +5074,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised. The code you scanned is not a SimpleX link QR code. + QR кодът, който сканирахте, не е SimpleX линк за връзка. No comment provided by engineer. @@ -5016,6 +5144,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised. The text you pasted is not a SimpleX link. + Текстът, който поставихте, не е SimpleX линк за връзка. No comment provided by engineer. @@ -5060,6 +5189,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised. This device name + Името на това устройство + No comment provided by engineer. + + + This display name is invalid. Please choose another name. No comment provided by engineer. @@ -5074,10 +5208,12 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised. This is your own SimpleX address! + Това е вашият личен SimpleX адрес! No comment provided by engineer. This is your own one-time link! + Това е вашят еднократен линк за връзка! No comment provided by engineer. @@ -5097,6 +5233,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised. To hide unwanted messages. + Скриване на нежелани съобщения. No comment provided by engineer. @@ -5178,14 +5315,17 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< Unblock + Отблокирай No comment provided by engineer. Unblock member + Отблокирай член No comment provided by engineer. Unblock member? + Отблокирай член? No comment provided by engineer. @@ -5252,10 +5392,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Unlink + Забрави No comment provided by engineer. Unlink desktop? + Забрави настолно устройство? No comment provided by engineer. @@ -5278,6 +5420,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Непрочетено No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Актуализация @@ -5350,6 +5496,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Use from desktop + Използвай от настолно устройство No comment provided by engineer. @@ -5364,6 +5511,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Use only local notifications? + Използвай само локални известия? No comment provided by engineer. @@ -5388,10 +5536,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Verify code with desktop + Потвръди кода с настолното устройство No comment provided by engineer. Verify connection + Потвръди връзките No comment provided by engineer. @@ -5401,6 +5551,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Verify connections + Потвръди връзките No comment provided by engineer. @@ -5415,6 +5566,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Via secure quantum resistant protocol. + Чрез сигурен квантово устойчив протокол. No comment provided by engineer. @@ -5442,6 +5594,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Виж кода за сигурност No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Гласови съобщения @@ -5469,6 +5625,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Waiting for desktop... + Изчакване на настолно устройство… No comment provided by engineer. @@ -5573,31 +5730,39 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check You are already connecting to %@. + Вече се свързвате с %@. No comment provided by engineer. You are already connecting via this one-time link! + Вече се свързвате чрез този еднократен линк за връзка! No comment provided by engineer. You are already in group %@. + Вече сте в група %@. No comment provided by engineer. You are already joining the group %@. + Вече се присъединявате към групата %@. No comment provided by engineer. You are already joining the group via this link! + Вие вече се присъединявате към групата чрез този линк! No comment provided by engineer. You are already joining the group via this link. + Вие вече се присъединявате към групата чрез този линк. No comment provided by engineer. You are already joining the group! Repeat join request? + Вече се присъединихте към групата! +Изпрати отново заявката за присъединяване? No comment provided by engineer. @@ -5637,6 +5802,7 @@ Repeat join request? You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + Можете да го направите видим за вашите контакти в SimpleX чрез Настройки. No comment provided by engineer. @@ -5681,6 +5847,7 @@ Repeat join request? You can view invitation link again in connection details. + Можете да видите отново линкът за покана в подробностите за връзката. No comment provided by engineer. @@ -5700,11 +5867,14 @@ Repeat join request? You have already requested connection via this address! + Вече сте заявили връзка през този адрес! No comment provided by engineer. You have already requested connection! Repeat connection request? + Вече сте направили заявката за връзка! +Изпрати отново заявката за свързване? No comment provided by engineer. @@ -5759,6 +5929,7 @@ Repeat connection request? You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later! + Ще бъдете свързани, когато устройството на хоста на груповата връзка е онлайн, моля, изчакайте или проверете по-късно! No comment provided by engineer. @@ -5778,6 +5949,7 @@ Repeat connection request? You will connect to all group members. + Ще се свържете с всички членове на групата. No comment provided by engineer. @@ -5894,6 +6066,7 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new Your profile + Вашият профил No comment provided by engineer. @@ -5990,6 +6163,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи and %lld other events + и %lld други събития No comment provided by engineer. @@ -5999,6 +6173,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи author + автор member role @@ -6013,6 +6188,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи blocked + блокиран No comment provided by engineer. @@ -6187,6 +6363,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи deleted contact + изтрит контакт rcv direct event chat item @@ -6583,6 +6760,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи v%@ + v%@ No comment provided by engineer. @@ -6724,6 +6902,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network. + SimpleX използва достъп до локална мрежа, за да позволи използването на потребителския чат профил чрез настолно приложение в същата мрежа. Privacy - Local Network Usage Description diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff index 076c2c97f..cd2b59fb0 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff @@ -89,6 +89,7 @@ %@ and %@ + %@ a %@ No comment provided by engineer. @@ -103,6 +104,7 @@ %@ connected + %@ připojen No comment provided by engineer. @@ -656,9 +658,9 @@ Povolte mizící zprávy, pouze pokud vám to váš kontakt dovolí. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Povolte nevratné smazání zprávy pouze v případě, že vám to váš kontakt dovolí. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Povolte nevratné smazání zprávy pouze v případě, že vám to váš kontakt dovolí. (24 hodin) No comment provided by engineer. @@ -681,9 +683,9 @@ Povolit odesílání mizících zpráv. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Povolit nevratné smazání odeslaných zpráv. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Povolit nevratné smazání odeslaných zpráv. (24 hodin) No comment provided by engineer. @@ -716,9 +718,9 @@ Povolte svým kontaktům vám volat. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Umožněte svým kontaktům nevratně odstranit odeslané zprávy. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Umožněte svým kontaktům nevratně odstranit odeslané zprávy. (24 hodin) No comment provided by engineer. @@ -908,9 +910,9 @@ Vy i váš kontakt můžete přidávat reakce na zprávy. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Vy i váš kontakt můžete nevratně mazat odeslané zprávy. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Vy i váš kontakt můžete nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin) No comment provided by engineer. @@ -1874,6 +1876,10 @@ This cannot be undone! Udělat později No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Nevytvářet adresu @@ -2614,9 +2620,9 @@ This cannot be undone! Členové skupin mohou přidávat reakce na zprávy. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin) No comment provided by engineer. @@ -2724,6 +2730,10 @@ This cannot be undone! Historie No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Jak SimpleX funguje @@ -2923,6 +2933,10 @@ This cannot be undone! Neplatný odkaz na spojení No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3583,9 +3597,9 @@ This is your link for group %@! Reakce na zprávy můžete přidávat pouze vy. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Nevratně mazat zprávy můžete pouze vy (váš kontakt je může označit ke smazání). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Nevratně mazat zprávy můžete pouze vy (váš kontakt je může označit ke smazání). (24 hodin) No comment provided by engineer. @@ -3608,9 +3622,9 @@ This is your link for group %@! Reakce na zprávy může přidávat pouze váš kontakt. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Nevratně mazat zprávy může pouze váš kontakt (vy je můžete označit ke smazání). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Nevratně mazat zprávy může pouze váš kontakt (vy je můžete označit ke smazání). (24 hodin) No comment provided by engineer. @@ -4449,6 +4463,10 @@ Error: %@ Odeslat je z galerie nebo vlastní klávesnice. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Odesílatel zrušil přenos souboru. @@ -5062,6 +5080,10 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Tato skupina má více než %lld členů, potvrzení o doručení nejsou odesílány. @@ -5278,6 +5300,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu Nepřečtený No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Aktualizovat @@ -5442,6 +5468,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu Zobrazení bezpečnostního kódu No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Hlasové zprávy diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff index 2b877c32d..591bf02e4 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff @@ -49,7 +49,7 @@ ## History - ## Vergangenheit + ## Verlauf copied message info @@ -314,15 +314,17 @@ **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. + **Kontakt hinzufügen**: Um einen neuen Einladungslink zu erstellen oder eine Verbindung über einen Link herzustellen, den Sie erhalten haben. No comment provided by engineer. **Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact. - **Fügen Sie einen neuen Kontakt hinzu**: Erzeugen Sie einen Einmal-QR-Code oder -Link für Ihren Kontakt. + **Neuen Kontakt hinzufügen**: Um einen Einmal-QR-Code oder -Link für Ihren Kontakt zu erzeugen. No comment provided by engineer. **Create group**: to create a new group. + **Gruppe erstellen**: Um eine neue Gruppe zu erstellen. No comment provided by engineer. @@ -403,7 +405,7 @@ - editing history. - Bis zu 5 Minuten lange Sprachnachrichten. - Zeitdauer für verschwindende Nachrichten anpassen. -- Nachrichten-Historie bearbeiten. +- Nachrichten-Verlauf bearbeiten. No comment provided by engineer. @@ -507,12 +509,12 @@ Abort changing address - Wechsel der Adresse abbrechen + Wechsel der Empfängeradresse abbrechen No comment provided by engineer. Abort changing address? - Wechsel der Adresse abbrechen? + Wechsel der Empfängeradresse abbrechen? No comment provided by engineer. @@ -558,11 +560,12 @@ Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts. - Fügen Sie die Adresse zu Ihrem Profil hinzu, damit Ihre Kontakte sie mit anderen Personen teilen können. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre Kontakte gesendet. + Fügen Sie die Adresse Ihrem Profil hinzu, damit Ihre Kontakte sie mit anderen Personen teilen können. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre Kontakte gesendet. No comment provided by engineer. Add contact + Kontakt hinzufügen No comment provided by engineer. @@ -602,7 +605,7 @@ Address change will be aborted. Old receiving address will be used. - Der Wechsel der Adresse wird abgebrochen. Die bisherige Adresse wird weiter verwendet. + Der Wechsel der Empfängeradresse wird abgebrochen. Die bisherige Adresse wird weiter verwendet. No comment provided by engineer. @@ -667,12 +670,12 @@ Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. - Erlauben Sie verschwindende Nachrichten nur dann, wenn es Ihnen Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt. + Erlauben Sie verschwindende Nachrichten nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Erlauben Sie das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nur dann, wenn es Ihnen Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Erlauben Sie das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nur dann, wenn es Ihnen Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt. (24 Stunden) No comment provided by engineer. @@ -695,9 +698,9 @@ Das Senden von verschwindenden Nachrichten erlauben. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Unwiederbringliches löschen von gesendeten Nachrichten erlauben. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Unwiederbringliches löschen von gesendeten Nachrichten erlauben. (24 Stunden) No comment provided by engineer. @@ -730,9 +733,9 @@ Erlaubt Ihren Kontakten Sie anzurufen. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Erlauben Sie Ihren Kontakten gesendete Nachrichten unwiederbringlich zu löschen. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Erlauben Sie Ihren Kontakten gesendete Nachrichten unwiederbringlich zu löschen. (24 Stunden) No comment provided by engineer. @@ -930,9 +933,9 @@ Sowohl Sie, als auch Ihr Kontakt können Reaktionen auf Nachrichten geben. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Sowohl Ihr Kontakt, als auch Sie können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Sowohl Ihr Kontakt, als auch Sie können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden) No comment provided by engineer. @@ -972,6 +975,7 @@ Camera not available + Kamera nicht verfügbar No comment provided by engineer. @@ -1092,6 +1096,7 @@ Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + Der Chat ist angehalten. Wenn Sie diese Datenbank bereits auf einem anderen Gerät genutzt haben, sollten Sie diese vor dem Starten des Chats wieder zurückspielen. No comment provided by engineer. @@ -1217,7 +1222,7 @@ Connect to yourself? This is your own SimpleX address! - Mit Ihnen selbst verbinden? + Sich mit Ihnen selbst verbinden? Das ist Ihre eigene SimpleX-Adresse! No comment provided by engineer. @@ -1440,6 +1445,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Creating link… + Link wird erstellt… No comment provided by engineer. @@ -1869,7 +1875,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Disappearing messages - verschwindende Nachrichten + Verschwindende Nachrichten chat feature @@ -1922,6 +1928,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Später wiederholen No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Keine Adresse erstellt @@ -1994,6 +2004,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Enable camera access + Kamera-Zugriff aktivieren No comment provided by engineer. @@ -2063,6 +2074,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Encrypted message: app is stopped + Verschlüsselte Nachricht: Die App ist angehalten notification @@ -2177,7 +2189,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Error changing address - Fehler beim Wechseln der Adresse + Fehler beim Wechseln der Empfängeradresse No comment provided by engineer. @@ -2297,6 +2309,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Error opening chat + Fehler beim Öffnen des Chats No comment provided by engineer. @@ -2341,6 +2354,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Error scanning code: %@ + Fehler beim Scannen des Codes: %@ No comment provided by engineer. @@ -2673,9 +2687,9 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Gruppenmitglieder können eine Reaktion auf Nachrichten geben. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden) No comment provided by engineer. @@ -2780,7 +2794,11 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! History - Vergangenheit + Verlauf + No comment provided by engineer. + + + History is not sent to new members. No comment provided by engineer. @@ -2977,6 +2995,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Invalid QR code + Ungültiger QR-Code No comment provided by engineer. @@ -2984,8 +3003,13 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Ungültiger Verbindungslink No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link + Ungültiger Link No comment provided by engineer. @@ -2995,6 +3019,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Invalid response + Ungültige Reaktion No comment provided by engineer. @@ -3117,6 +3142,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Keep + Behalten No comment provided by engineer. @@ -3126,6 +3152,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Keep unused invitation? + Nicht genutzte Einladung behalten? No comment provided by engineer. @@ -3260,7 +3287,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated. - Stellen Sie sicher, dass die WebRTC ICE-Server Adressen das richtige Format haben, zeilenweise angeordnet und nicht doppelt vorhanden sind. + Stellen Sie sicher, dass die WebRTC ICE-Server Adressen das richtige Format haben, zeilenweise getrennt und nicht doppelt vorhanden sind. No comment provided by engineer. @@ -3460,6 +3487,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! New chat + Neuer Chat No comment provided by engineer. @@ -3549,7 +3577,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! No history - Keine Vergangenheit + Kein Verlauf No comment provided by engineer. @@ -3588,6 +3616,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! OK + OK No comment provided by engineer. @@ -3655,9 +3684,9 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Nur Sie können Reaktionen auf Nachrichten geben. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Nur Sie können Nachrichten unwiederbringlich löschen (Ihr Kontakt kann sie zum Löschen markieren). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Nur Sie können Nachrichten unwiederbringlich löschen (Ihr Kontakt kann sie zum Löschen markieren). (24 Stunden) No comment provided by engineer. @@ -3680,9 +3709,9 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Nur Ihr Kontakt kann Reaktionen auf Nachrichten geben. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Nur Ihr Kontakt kann Nachrichten unwiederbringlich löschen (Sie können sie zum Löschen markieren). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Nur Ihr Kontakt kann Nachrichten unwiederbringlich löschen (Sie können sie zum Löschen markieren). (24 Stunden) No comment provided by engineer. @@ -3737,14 +3766,17 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Opening app… + App wird geöffnet… No comment provided by engineer. Or scan QR code + Oder den QR-Code scannen No comment provided by engineer. Or show this code + Oder diesen QR-Code anzeigen No comment provided by engineer. @@ -3799,6 +3831,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Paste the link you received + Fügen Sie den erhaltenen Link ein No comment provided by engineer. @@ -3839,6 +3872,8 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Please contact developers. Error: %@ + Bitte nehmen Sie Kontakt mit den Entwicklern auf. +Fehler: %@ No comment provided by engineer. @@ -4048,6 +4083,7 @@ Error: %@ Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Lesen Sie mehr dazu im [Benutzerhandbuch](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. @@ -4262,6 +4298,7 @@ Error: %@ Retry + Wiederholen No comment provided by engineer. @@ -4421,6 +4458,7 @@ Error: %@ Search or paste SimpleX link + Suchen oder fügen Sie den SimpleX-Link ein No comment provided by engineer. @@ -4528,6 +4566,10 @@ Error: %@ Senden Sie diese aus dem Fotoalbum oder von individuellen Tastaturen. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Der Absender hat die Dateiübertragung abgebrochen. @@ -4700,6 +4742,7 @@ Error: %@ Share this 1-time invite link + Teilen Sie diesen Einmal-Einladungslink No comment provided by engineer. @@ -4829,6 +4872,7 @@ Error: %@ Start chat? + Chat starten? No comment provided by engineer. @@ -4938,12 +4982,12 @@ Error: %@ Tap to Connect - Zum Verbinden antippen + Zum Verbinden tippen No comment provided by engineer. Tap to activate profile. - Tippen Sie auf das Profil um es zu aktivieren. + Zum Aktivieren des Profils tippen. No comment provided by engineer. @@ -4953,20 +4997,22 @@ Error: %@ Tap to join incognito - Tippen, um Inkognito beizutreten + Zum Inkognito beitreten tippen No comment provided by engineer. Tap to paste link + Zum Link einfügen tippen No comment provided by engineer. Tap to scan + Zum Scannen tippen No comment provided by engineer. Tap to start a new chat - Tippen, um einen neuen Chat zu starten + Zum Starten eines neuen Chats tippen No comment provided by engineer. @@ -5028,6 +5074,7 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro The code you scanned is not a SimpleX link QR code. + Der von Ihnen gescannte Code ist kein SimpleX-Link-QR-Code. No comment provided by engineer. @@ -5092,11 +5139,12 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro The servers for new connections of your current chat profile **%@**. - Server der neuen Verbindungen von Ihrem aktuellen Chat-Profil **%@**. + Mögliche Server für neue Verbindungen von Ihrem aktuellen Chat-Profil **%@**. No comment provided by engineer. The text you pasted is not a SimpleX link. + Der von Ihnen eingefügte Text ist kein SimpleX-Link. No comment provided by engineer. @@ -5144,6 +5192,10 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro Dieser Gerätename No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Es werden keine Empfangsbestätigungen gesendet, da diese Gruppe über %lld Mitglieder hat. @@ -5368,6 +5420,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Ungelesen No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Aktualisieren @@ -5455,6 +5511,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Use only local notifications? + Nur lokale Benachrichtigungen nutzen? No comment provided by engineer. @@ -5537,6 +5594,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Schauen Sie sich den Sicherheitscode an No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Sprachnachrichten @@ -5644,7 +5705,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s You - Ihre Daten + Profil No comment provided by engineer. @@ -5741,6 +5802,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen? You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + Sie können sie über Einstellungen für Ihre SimpleX-Kontakte sichtbar machen. No comment provided by engineer. @@ -5785,6 +5847,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen? You can view invitation link again in connection details. + Den Einladungslink können Sie in den Details der Verbindung nochmals sehen. No comment provided by engineer. @@ -5901,7 +5964,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen? You won't lose your contacts if you later delete your address. - Sie werden Ihre mit dieser Adresse verbundenen Kontakte nicht verlieren, wenn Sie diese Adresse später löschen. + Sie werden Ihre damit verbundenen Kontakte nicht verlieren, wenn Sie diese Adresse später löschen. No comment provided by engineer. @@ -6040,7 +6103,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. Your settings - Ihre Einstellungen + Einstellungen No comment provided by engineer. @@ -6155,7 +6218,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. changed address for you - wechselte die Adresse für Sie + Wechselte die Empfängeradresse von Ihnen chat item text @@ -6170,12 +6233,12 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. changing address for %@… - Adresse von %@ wechseln… + Empfängeradresse für %@ wechseln wird gestartet… chat item text changing address… - Wechsel der Adresse… + Wechsel der Empfängeradresse wurde gestartet… chat item text @@ -6767,12 +6830,12 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. you changed address - Sie haben die Adresse gewechselt + Die Empfängeradresse wurde gewechselt chat item text you changed address for %@ - Sie haben die Adresse für %@ gewechselt + Die Empfängeradresse für %@ wurde gewechselt chat item text diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff index c6dcc84e9..18051ae35 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff @@ -66,20 +66,24 @@ Available in v5.1 %@ είναι συνδεδεμένο! notification title - + %@ is not verified + %@ δεν είναι επαληθευμένο No comment provided by engineer. - + %@ is verified + %@ είναι επαληθευμένο No comment provided by engineer. - + %@ servers + %@ διακομιστές No comment provided by engineer. - + %@ wants to connect! + %@ θέλει να συνδεθεί! notification title @@ -4214,6 +4218,21 @@ SimpleX servers cannot see your profile. %@ και %@ συνδεδεμένο No comment provided by engineer. + + %@: + %@: + copied message info + + + %@, %@ and %lld members + %@, %@ και %lld μέλη + No comment provided by engineer. + + + %@, %@ and %lld other members connected + %@, %@ και %lld άλλα μέλη συνδέθηκαν + No comment provided by engineer. + diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff index 7dd5db3b6..7cbf91ac9 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff @@ -673,9 +673,9 @@ Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -698,9 +698,9 @@ Allow sending disappearing messages. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Allow to irreversibly delete sent messages. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -733,9 +733,9 @@ Allow your contacts to call you. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -933,9 +933,9 @@ Both you and your contact can add message reactions. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -1928,6 +1928,11 @@ This cannot be undone! Do it later No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Don't create address @@ -2683,9 +2688,9 @@ This cannot be undone! Group members can add message reactions. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Group members can irreversibly delete sent messages. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2793,6 +2798,11 @@ This cannot be undone! History No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works How SimpleX works @@ -2995,6 +3005,11 @@ This cannot be undone! Invalid connection link No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link Invalid link @@ -3672,9 +3687,9 @@ This is your link for group %@! Only you can add message reactions. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3697,9 +3712,9 @@ This is your link for group %@! Only your contact can add message reactions. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -4554,6 +4569,11 @@ Error: %@ Send them from gallery or custom keyboards. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Sender cancelled file transfer. @@ -5176,6 +5196,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. @@ -5400,6 +5425,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Unread No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Update @@ -5570,6 +5600,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check View security code No comment provided by engineer. + + Visible history + Visible history + chat feature + Voice messages Voice messages diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff index 0f2accb89..95a99befb 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff @@ -314,6 +314,7 @@ **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. + **Añadir contacto**: crea un enlace de invitación nuevo o usa un enlace recibido. No comment provided by engineer. @@ -323,6 +324,7 @@ **Create group**: to create a new group. + **Crear grupo**: crea un grupo nuevo. No comment provided by engineer. @@ -507,12 +509,12 @@ Abort changing address - Cancelar cambio de dirección + Cancelar cambio de servidor No comment provided by engineer. Abort changing address? - ¿Cancelar el cambio de dirección? + ¿Cancelar el cambio de servidor? No comment provided by engineer. @@ -563,6 +565,7 @@ Add contact + Añadir contacto No comment provided by engineer. @@ -670,9 +673,9 @@ Se permiten los mensajes temporales pero sólo si tu contacto también los permite para tí. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Se permite la eliminación irreversible de mensajes pero sólo si tu contacto también la permite para tí. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Se permite la eliminación irreversible de mensajes pero sólo si tu contacto también la permite para tí. (24 horas) No comment provided by engineer. @@ -682,7 +685,7 @@ Allow message reactions. - Permitir reacciones a los mensajes. + Se permiten reacciones a los mensajes. No comment provided by engineer. @@ -695,9 +698,9 @@ Permites el envío de mensajes temporales. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Se permite la eliminación irreversible de mensajes. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Se permite la eliminación irreversible de mensajes. (24 horas) No comment provided by engineer. @@ -730,9 +733,9 @@ Permites que tus contactos puedan llamarte. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Permites a tus contactos eliminar irreversiblemente los mensajes enviados. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Permites a tus contactos eliminar irreversiblemente los mensajes enviados. (24 horas) No comment provided by engineer. @@ -757,7 +760,7 @@ Already joining the group! - ¡Ya en proceso de unirse al grupo! + ¡Ya en proceso de unirte al grupo! No comment provided by engineer. @@ -930,9 +933,9 @@ Tanto tú como tu contacto podéis añadir reacciones a los mensajes. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Tanto tú como tu contacto podéis eliminar de forma irreversible los mensajes enviados. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Tanto tú como tu contacto podéis eliminar de forma irreversible los mensajes enviados. (24 horas) No comment provided by engineer. @@ -972,6 +975,7 @@ Camera not available + Cámara no disponible No comment provided by engineer. @@ -986,7 +990,7 @@ Can't invite contacts! - ¡No se puede invitar a los contactos! + ¡No se pueden invitar contactos! No comment provided by engineer. @@ -1021,7 +1025,7 @@ Change member role? - ¿Cambiar el rol del miembro? + ¿Cambiar rol? No comment provided by engineer. @@ -1092,6 +1096,7 @@ Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + Chat está detenido. Si estás usando esta base de datos en otro dispositivo, deberías transferirla de vuelta antes de iniciarlo. No comment provided by engineer. @@ -1440,6 +1445,7 @@ This is your own one-time link! Creating link… + Creando enlace… No comment provided by engineer. @@ -1744,7 +1750,7 @@ This cannot be undone! Delete pending connection? - ¿Eliminar la conexion pendiente? + ¿Eliminar conexión pendiente? No comment provided by engineer. @@ -1922,6 +1928,10 @@ This cannot be undone! Hacer más tarde No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address No crear dirección SimpleX @@ -1994,6 +2004,7 @@ This cannot be undone! Enable camera access + Permitir acceso a la cámara No comment provided by engineer. @@ -2063,6 +2074,7 @@ This cannot be undone! Encrypted message: app is stopped + Mensaje cifrado: la aplicación está parada notification @@ -2177,7 +2189,7 @@ This cannot be undone! Error changing address - Error al cambiar dirección + Error al cambiar servidor No comment provided by engineer. @@ -2287,7 +2299,7 @@ This cannot be undone! Error joining group - Error al unirse al grupo + Error al unirte al grupo No comment provided by engineer. @@ -2297,6 +2309,7 @@ This cannot be undone! Error opening chat + Error al abrir chat No comment provided by engineer. @@ -2341,6 +2354,7 @@ This cannot be undone! Error scanning code: %@ + Error al escanear código: %@ No comment provided by engineer. @@ -2673,9 +2687,9 @@ This cannot be undone! Los miembros pueden añadir reacciones a los mensajes. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas) No comment provided by engineer. @@ -2710,7 +2724,7 @@ This cannot be undone! Group preferences - Preferencias de grupo + Preferencias del grupo No comment provided by engineer. @@ -2783,6 +2797,10 @@ This cannot be undone! Historial No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Cómo funciona SimpleX @@ -2977,6 +2995,7 @@ This cannot be undone! Invalid QR code + Código QR no válido No comment provided by engineer. @@ -2984,8 +3003,13 @@ This cannot be undone! Enlace de conexión no válido No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link + Enlace no válido No comment provided by engineer. @@ -2995,6 +3019,7 @@ This cannot be undone! Invalid response + Respuesta no válida No comment provided by engineer. @@ -3080,22 +3105,22 @@ This cannot be undone! Join - Únete + Unirte No comment provided by engineer. Join group - Únete al grupo + Unirte al grupo No comment provided by engineer. Join group? - ¿Unirse al grupo? + ¿Unirte al grupo? No comment provided by engineer. Join incognito - Únete en modo incógnito + Unirte en modo incógnito No comment provided by engineer. @@ -3117,6 +3142,7 @@ This is your link for group %@! Keep + Guardar No comment provided by engineer. @@ -3126,6 +3152,7 @@ This is your link for group %@! Keep unused invitation? + ¿Guardar invitación no usada? No comment provided by engineer. @@ -3300,12 +3327,12 @@ This is your link for group %@! Member role will be changed to "%@". All group members will be notified. - El rol de miembro cambiará a "%@". Todos los miembros del grupo serán notificados. + El rol del miembro cambiará a "%@" y se notificará al grupo. No comment provided by engineer. Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation. - El rol del miembro cambiará a "%@". El miembro recibirá una invitación nueva. + El rol del miembro cambiará a "%@" y recibirá una invitación nueva. No comment provided by engineer. @@ -3330,7 +3357,7 @@ This is your link for group %@! Message reactions - Reacciones a los mensajes + Reacciones a mensajes chat feature @@ -3460,6 +3487,7 @@ This is your link for group %@! New chat + Nuevo chat No comment provided by engineer. @@ -3588,6 +3616,7 @@ This is your link for group %@! OK + OK No comment provided by engineer. @@ -3637,7 +3666,7 @@ This is your link for group %@! Only group owners can change group preferences. - Sólo los propietarios pueden modificar las preferencias de grupo. + Sólo los propietarios pueden modificar las preferencias del grupo. No comment provided by engineer. @@ -3655,9 +3684,9 @@ This is your link for group %@! Sólo tú puedes añadir reacciones a los mensajes. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Sólo tú puedes eliminar mensajes de forma irreversible (tu contacto puede marcarlos para eliminar). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Sólo tú puedes eliminar mensajes de forma irreversible (tu contacto puede marcarlos para eliminar). (24 horas) No comment provided by engineer. @@ -3680,9 +3709,9 @@ This is your link for group %@! Sólo tu contacto puede añadir reacciones a los mensajes. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Sólo tu contacto puede eliminar mensajes de forma irreversible (tu puedes marcarlos para eliminar). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Sólo tu contacto puede eliminar mensajes de forma irreversible (tu puedes marcarlos para eliminar). (24 horas) No comment provided by engineer. @@ -3737,14 +3766,17 @@ This is your link for group %@! Opening app… + Iniciando aplicación… No comment provided by engineer. Or scan QR code + O escanear código QR No comment provided by engineer. Or show this code + O mostrar este código No comment provided by engineer. @@ -3799,6 +3831,7 @@ This is your link for group %@! Paste the link you received + Pegar el enlace recibido No comment provided by engineer. @@ -3839,11 +3872,13 @@ This is your link for group %@! Please contact developers. Error: %@ + Por favor, contacta con los desarrolladores. +Error: %@ No comment provided by engineer. Please contact group admin. - Póngase en contacto con el administrador del grupo. + Ponte en contacto con el administrador del grupo. No comment provided by engineer. @@ -4043,26 +4078,27 @@ Error: %@ Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address). - Más información en el [Manual de usuario](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address). + Saber más en el [Manual del Usuario](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address). No comment provided by engineer. Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Saber más en [Guía de Usuario](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends). - Más información en el [Manual de usuario](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends). + Saber más en el [Manual del Usuario](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends). No comment provided by engineer. Read more in our GitHub repository. - Más información en nuestro repositorio GitHub. + Saber más en nuestro repositorio GitHub. No comment provided by engineer. Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme). - Más información en nuestro [repositorio GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme). + Saber más en nuestro [repositorio GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme). No comment provided by engineer. @@ -4262,6 +4298,7 @@ Error: %@ Retry + Reintentar No comment provided by engineer. @@ -4321,12 +4358,12 @@ Error: %@ Save and notify group members - Guardar y notificar a los miembros del grupo + Guardar y notificar grupo No comment provided by engineer. Save and update group profile - Guardar y actualizar perfil de grupo + Guardar y actualizar perfil del grupo No comment provided by engineer. @@ -4421,6 +4458,7 @@ Error: %@ Search or paste SimpleX link + Buscar o pegar enlace SimpleX No comment provided by engineer. @@ -4528,6 +4566,10 @@ Error: %@ Envíalos desde la galería o desde teclados personalizados. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. El remitente ha cancelado la transferencia de archivos. @@ -4700,6 +4742,7 @@ Error: %@ Share this 1-time invite link + Compartir este enlace de un uso No comment provided by engineer. @@ -4829,6 +4872,7 @@ Error: %@ Start chat? + ¿Iniciar chat? No comment provided by engineer. @@ -4948,7 +4992,7 @@ Error: %@ Tap to join - Pulsa para unirse + Pulsa para unirte No comment provided by engineer. @@ -4958,10 +5002,12 @@ Error: %@ Tap to paste link + Pulsa para pegar enlace No comment provided by engineer. Tap to scan + Pulsa para escanear No comment provided by engineer. @@ -5028,6 +5074,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida. The code you scanned is not a SimpleX link QR code. + El código QR escaneado no es un enlace SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5097,6 +5144,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida. The text you pasted is not a SimpleX link. + El texto pegado no es un enlace SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5144,6 +5192,10 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida. Nombre del dispositivo No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Este grupo tiene más de %lld miembros, no se enviarán confirmaciones de entrega. @@ -5223,7 +5275,7 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función. To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices. - Para comprobar el cifrado de extremo a extremo con tu contacto compara (o escanea) el código en tus dispositivos. + Para verificar el cifrado de extremo a extremo con tu contacto, compara (o escanea) el código en ambos dispositivos. No comment provided by engineer. @@ -5369,6 +5421,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb No leído No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Actualizar @@ -5456,6 +5512,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb Use only local notifications? + ¿Usar sólo notificaciones locales? No comment provided by engineer. @@ -5538,6 +5595,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb Mostrar código de seguridad No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Mensajes de voz @@ -5712,7 +5773,7 @@ Repeat join request? You are invited to group - Has sido invitado al grupo + Has sido invitado a un grupo No comment provided by engineer. @@ -5742,6 +5803,7 @@ Repeat join request? You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + Puedes hacerlo visible para tus contactos de SimpleX en Configuración. No comment provided by engineer. @@ -5756,7 +5818,7 @@ Repeat join request? You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it. - Puedes compartir un enlace o un código QR: cualquiera podrá unirse al grupo. Si lo eliminas más tarde los miembros del grupo no se perderán. + Puedes compartir un enlace o código QR para que cualquiera pueda unirse al grupo. Si decides eliminarlo más tarde, los miembros del grupo se mantendrán. No comment provided by engineer. @@ -5766,7 +5828,7 @@ Repeat join request? You can share your address as a link or QR code - anybody can connect to you. - Puedes compartir tu dirección como enlace o como código QR: cualquiera podrá conectarse contigo. + Puedes compartir tu dirección como enlace o código QR para que cualquiera pueda conectarse contigo. No comment provided by engineer. @@ -5786,6 +5848,7 @@ Repeat join request? You can view invitation link again in connection details. + Podrás ver el enlace de invitación en detalles de conexión. No comment provided by engineer. @@ -5912,7 +5975,7 @@ Repeat connection request? You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed - Estás usando un perfil incógnito para este grupo, por tanto para evitar compartir tu perfil principal no se permite invitar a contactos + Estás usando un perfil incógnito en este grupo. Para evitar descubrir tu perfil principal no se permite invitar contactos No comment provided by engineer. @@ -6156,7 +6219,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. changed address for you - el servidor de envío ha cambiado para tí + ha cambiado tu servidor de envío chat item text @@ -6171,12 +6234,12 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. changing address for %@… - cambiando dirección para %@… + cambiando el servidor para %@… chat item text changing address… - cambiando dirección… + cambiando de servidor… chat item text @@ -6758,7 +6821,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. you are invited to group - has sido invitado al grupo + has sido invitado a un grupo No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff index 81bc19013..1d497ace5 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff @@ -653,9 +653,9 @@ Salli katoavat viestit vain, jos kontaktisi sallii sen sinulle. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Salli peruuttamaton viestien poisto vain, jos kontaktisi sallii ne sinulle. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Salli peruuttamaton viestien poisto vain, jos kontaktisi sallii ne sinulle. (24 tuntia) No comment provided by engineer. @@ -678,9 +678,9 @@ Salli katoavien viestien lähettäminen. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Salli lähetettyjen viestien peruuttamaton poistaminen. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Salli lähetettyjen viestien peruuttamaton poistaminen. (24 tuntia) No comment provided by engineer. @@ -713,9 +713,9 @@ Salli kontaktiesi soittaa sinulle. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Salli kontaktiesi poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Salli kontaktiesi poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia) No comment provided by engineer. @@ -904,9 +904,9 @@ Sekä sinä että kontaktisi voivat käyttää viestireaktioita. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Sekä sinä että kontaktisi voitte peruuttamattomasti poistaa lähetetyt viestit. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Sekä sinä että kontaktisi voitte peruuttamattomasti poistaa lähetetyt viestit. (24 tuntia) No comment provided by engineer. @@ -1869,6 +1869,10 @@ This cannot be undone! Tee myöhemmin No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Älä luo osoitetta @@ -2606,9 +2610,9 @@ This cannot be undone! Ryhmän jäsenet voivat lisätä viestireaktioita. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia) No comment provided by engineer. @@ -2716,6 +2720,10 @@ This cannot be undone! Historia No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Miten SimpleX toimii @@ -2915,6 +2923,10 @@ This cannot be undone! Virheellinen yhteyslinkki No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3574,9 +3586,9 @@ This is your link for group %@! Vain sinä voit lisätä viestireaktioita. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Vain sinä voit poistaa viestejä peruuttamattomasti (kontaktisi voi merkitä ne poistettavaksi). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Vain sinä voit poistaa viestejä peruuttamattomasti (kontaktisi voi merkitä ne poistettavaksi). (24 tuntia) No comment provided by engineer. @@ -3599,9 +3611,9 @@ This is your link for group %@! Vain kontaktisi voi lisätä viestireaktioita. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Vain kontaktisi voi poistaa viestejä peruuttamattomasti (voit merkitä ne poistettavaksi). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Vain kontaktisi voi poistaa viestejä peruuttamattomasti (voit merkitä ne poistettavaksi). (24 tuntia) No comment provided by engineer. @@ -4438,6 +4450,10 @@ Error: %@ Lähetä ne galleriasta tai mukautetuista näppäimistöistä. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Lähettäjä peruutti tiedoston siirron. @@ -5050,6 +5066,10 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Tässä ryhmässä on yli %lld jäsentä, lähetyskuittauksia ei lähetetä. @@ -5265,6 +5285,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja Lukematon No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Päivitä @@ -5429,6 +5453,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja Näytä turvakoodi No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Ääniviestit diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff index 4d08ee965..7c7a78980 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff @@ -314,6 +314,7 @@ **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. + **Ajouter un contact** : pour créer un nouveau lien d'invitation ou vous connecter via un lien que vous avez reçu. No comment provided by engineer. @@ -323,6 +324,7 @@ **Create group**: to create a new group. + **Créer un groupe** : pour créer un nouveau groupe. No comment provided by engineer. @@ -563,6 +565,7 @@ Add contact + Ajouter le contact No comment provided by engineer. @@ -670,9 +673,9 @@ Autorise les messages éphémères seulement si votre contact vous l’autorise. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Autoriser la suppression irréversible des messages uniquement si votre contact vous l'autorise. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Autoriser la suppression irréversible des messages uniquement si votre contact vous l'autorise. (24 heures) No comment provided by engineer. @@ -695,9 +698,9 @@ Autorise l’envoi de messages éphémères. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Autoriser la suppression irréversible de messages envoyés. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Autoriser la suppression irréversible de messages envoyés. (24 heures) No comment provided by engineer. @@ -730,9 +733,9 @@ Autorise vos contacts à vous appeler. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Autorise vos contacts à supprimer de manière irréversible les messages envoyés. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Autorise vos contacts à supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures) No comment provided by engineer. @@ -930,9 +933,9 @@ Vous et votre contact pouvez ajouter des réactions aux messages. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Vous et votre contact êtes tous deux en mesure de supprimer de manière irréversible les messages envoyés. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Vous et votre contact êtes tous deux en mesure de supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures) No comment provided by engineer. @@ -972,6 +975,7 @@ Camera not available + Caméra non disponible No comment provided by engineer. @@ -1092,6 +1096,7 @@ Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + Le chat est arrêté. Si vous avez déjà utilisé cette base de données sur un autre appareil, vous devez la transférer à nouveau avant de démarrer le chat. No comment provided by engineer. @@ -1101,7 +1106,7 @@ Chats - Chats + Discussions No comment provided by engineer. @@ -1206,7 +1211,7 @@ Connect to desktop - Se connecter au bureau + Connexion au bureau No comment provided by engineer. @@ -1440,6 +1445,7 @@ Il s'agit de votre propre lien unique ! Creating link… + Création d'un lien… No comment provided by engineer. @@ -1922,6 +1928,10 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Faites-le plus tard No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Ne pas créer d'adresse @@ -1994,6 +2004,7 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Enable camera access + Autoriser l'accès à la caméra No comment provided by engineer. @@ -2063,6 +2074,7 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Encrypted message: app is stopped + Message chiffré : l'application est arrêtée notification @@ -2297,6 +2309,7 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Error opening chat + Erreur lors de l'ouverture du chat No comment provided by engineer. @@ -2341,6 +2354,7 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Error scanning code: %@ + Erreur lors du scan du code : %@ No comment provided by engineer. @@ -2430,7 +2444,7 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Exit without saving - Quitter sans sauvegarder + Quitter sans enregistrer No comment provided by engineer. @@ -2530,7 +2544,7 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Find chats faster - Trouver des messages plus rapidement + Recherche de message plus rapide No comment provided by engineer. @@ -2673,9 +2687,9 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Les membres du groupe peuvent ajouter des réactions aux messages. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures) No comment provided by engineer. @@ -2783,6 +2797,10 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Historique No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Comment SimpleX fonctionne @@ -2977,6 +2995,7 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Invalid QR code + Code QR invalide No comment provided by engineer. @@ -2984,8 +3003,13 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Lien de connection invalide No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link + Lien invalide No comment provided by engineer. @@ -2995,6 +3019,7 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Invalid response + Réponse invalide No comment provided by engineer. @@ -3117,6 +3142,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Keep + Conserver No comment provided by engineer. @@ -3126,6 +3152,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Keep unused invitation? + Conserver l'invitation inutilisée ? No comment provided by engineer. @@ -3460,6 +3487,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! New chat + Nouveau chat No comment provided by engineer. @@ -3539,7 +3567,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! No filtered chats - Pas de chats filtrés + Aucune discussion filtrés No comment provided by engineer. @@ -3588,6 +3616,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! OK + OK No comment provided by engineer. @@ -3655,9 +3684,9 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Vous seul pouvez ajouter des réactions aux messages. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Vous êtes le seul à pouvoir supprimer des messages de manière irréversible (votre contact peut les marquer comme supprimé). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Vous êtes le seul à pouvoir supprimer des messages de manière irréversible (votre contact peut les marquer comme supprimé). (24 heures) No comment provided by engineer. @@ -3680,9 +3709,9 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Seul votre contact peut ajouter des réactions aux messages. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Seul votre contact peut supprimer de manière irréversible des messages (vous pouvez les marquer comme supprimé). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Seul votre contact peut supprimer de manière irréversible des messages (vous pouvez les marquer comme supprimé). (24 heures) No comment provided by engineer. @@ -3737,14 +3766,17 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Opening app… + Ouverture de l'app… No comment provided by engineer. Or scan QR code + Ou scanner le code QR No comment provided by engineer. Or show this code + Ou présenter ce code No comment provided by engineer. @@ -3799,6 +3831,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Paste the link you received + Collez le lien que vous avez reçu No comment provided by engineer. @@ -3839,6 +3872,8 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Please contact developers. Error: %@ + Veuillez contacter les développeurs. +Erreur : %@ No comment provided by engineer. @@ -4048,6 +4083,7 @@ Error: %@ Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Pour en savoir plus, consultez le [Guide de l'utilisateur](https ://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. @@ -4262,6 +4298,7 @@ Error: %@ Retry + Réessayer No comment provided by engineer. @@ -4306,57 +4343,57 @@ Error: %@ Save - Sauvegarder + Enregistrer chat item action Save (and notify contacts) - Sauvegarder (et en informer les contacts) + Enregistrer (et en informer les contacts) No comment provided by engineer. Save and notify contact - Sauvegarder et en informer les contacts + Enregistrer et en informer le contact No comment provided by engineer. Save and notify group members - Sauvegarder et en informer les membres du groupe + Enregistrer et en informer les membres du groupe No comment provided by engineer. Save and update group profile - Sauvegarder et mettre à jour le profil du groupe + Enregistrer et mettre à jour le profil du groupe No comment provided by engineer. Save archive - Sauvegarder l'archive + Enregistrer l'archive No comment provided by engineer. Save auto-accept settings - Sauvegarder les paramètres d'acceptation automatique + Enregistrer les paramètres de validation automatique No comment provided by engineer. Save group profile - Sauvegarder le profil du groupe + Enregistrer le profil du groupe No comment provided by engineer. Save passphrase and open chat - Sauvegarder la phrase secrète et ouvrir le chat + Enregistrer la phrase secrète et ouvrir le chat No comment provided by engineer. Save passphrase in Keychain - Sauvegarder la phrase secrète dans la keychain + Enregistrer la phrase secrète dans la Keychain No comment provided by engineer. Save preferences? - Sauvegarder les préférences ? + Enregistrer les préférences ? No comment provided by engineer. @@ -4366,22 +4403,22 @@ Error: %@ Save servers - Sauvegarder les serveurs + Enregistrer les serveurs No comment provided by engineer. Save servers? - Sauvegarder les serveurs ? + Enregistrer les serveurs ? No comment provided by engineer. Save settings? - Sauvegarder les paramètres ? + Enregistrer les paramètres ? No comment provided by engineer. Save welcome message? - Sauvegarder le message d'accueil ? + Enregistrer le message d'accueil ? No comment provided by engineer. @@ -4396,7 +4433,7 @@ Error: %@ Scan QR code from desktop - Scanner le code QR du bureau + Scannez le code QR du bureau No comment provided by engineer. @@ -4416,11 +4453,12 @@ Error: %@ Search - Recherche + Rechercher No comment provided by engineer. Search or paste SimpleX link + Rechercher ou coller un lien SimpleX No comment provided by engineer. @@ -4520,7 +4558,7 @@ Error: %@ Send receipts - Envoyer les justificatifs + Envoi de justificatifs No comment provided by engineer. @@ -4528,6 +4566,10 @@ Error: %@ Envoyez-les depuis la phototèque ou des claviers personnalisés. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. L'expéditeur a annulé le transfert de fichiers. @@ -4700,6 +4742,7 @@ Error: %@ Share this 1-time invite link + Partager ce lien d'invitation unique No comment provided by engineer. @@ -4829,6 +4872,7 @@ Error: %@ Start chat? + Lancer le chat ? No comment provided by engineer. @@ -4958,10 +5002,12 @@ Error: %@ Tap to paste link + Appuyez pour coller le lien No comment provided by engineer. Tap to scan + Appuyez pour scanner No comment provided by engineer. @@ -5028,6 +5074,7 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise. The code you scanned is not a SimpleX link QR code. + Le code scanné n'est pas un code QR de lien SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5097,6 +5144,7 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise. The text you pasted is not a SimpleX link. + Le texte collé n'est pas un lien SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5141,7 +5189,11 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise. This device name - Ce nom d'appareil + Nom de cet appareil + No comment provided by engineer. + + + This display name is invalid. Please choose another name. No comment provided by engineer. @@ -5368,6 +5420,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Non lu No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Mise à jour @@ -5440,7 +5496,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Use from desktop - Utilisation depuis le bureau + Accès au bureau No comment provided by engineer. @@ -5455,6 +5511,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Use only local notifications? + Utilisation de notifications locales uniquement ? No comment provided by engineer. @@ -5537,6 +5594,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Afficher le code de sécurité No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Messages vocaux @@ -5741,6 +5802,7 @@ Répéter la demande d'adhésion ? You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + Vous pouvez le rendre visible à vos contacts SimpleX via Paramètres. No comment provided by engineer. @@ -5785,6 +5847,7 @@ Répéter la demande d'adhésion ? You can view invitation link again in connection details. + Vous pouvez à nouveau consulter le lien d'invitation dans les détails de la connexion. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff index d9d48bd99..f5a7e1bb9 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff @@ -314,6 +314,7 @@ **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. + **Aggiungi contatto**: per creare un nuovo link di invito o connetterti tramite un link che hai ricevuto. No comment provided by engineer. @@ -323,6 +324,7 @@ **Create group**: to create a new group. + **Crea gruppo**: per creare un nuovo gruppo. No comment provided by engineer. @@ -563,6 +565,7 @@ Add contact + Aggiungi contatto No comment provided by engineer. @@ -670,9 +673,9 @@ Consenti i messaggi a tempo solo se il contatto li consente a te. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Consenti l'eliminazione irreversibile dei messaggi solo se il contatto la consente a te. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Consenti l'eliminazione irreversibile dei messaggi solo se il contatto la consente a te. (24 ore) No comment provided by engineer. @@ -695,9 +698,9 @@ Permetti l'invio di messaggi a tempo. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore) No comment provided by engineer. @@ -730,9 +733,9 @@ Consenti ai tuoi contatti di chiamarti. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Permetti ai tuoi contatti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Permetti ai tuoi contatti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore) No comment provided by engineer. @@ -930,9 +933,9 @@ Sia tu che il tuo contatto potete aggiungere reazioni ai messaggi. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Sia tu che il tuo contatto potete eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Sia tu che il tuo contatto potete eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore) No comment provided by engineer. @@ -972,6 +975,7 @@ Camera not available + Fotocamera non disponibile No comment provided by engineer. @@ -1092,6 +1096,7 @@ Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + La chat è ferma. Se hai già usato questo database su un altro dispositivo, dovresti trasferirlo prima di avviare la chat. No comment provided by engineer. @@ -1440,6 +1445,7 @@ Questo è il tuo link una tantum! Creating link… + Creazione link… No comment provided by engineer. @@ -1922,6 +1928,10 @@ Non è reversibile! Fallo dopo No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Non creare un indirizzo @@ -1994,6 +2004,7 @@ Non è reversibile! Enable camera access + Attiva l'accesso alla fotocamera No comment provided by engineer. @@ -2063,6 +2074,7 @@ Non è reversibile! Encrypted message: app is stopped + Messaggio cifrato: l'app è ferma notification @@ -2297,6 +2309,7 @@ Non è reversibile! Error opening chat + Errore di apertura della chat No comment provided by engineer. @@ -2341,6 +2354,7 @@ Non è reversibile! Error scanning code: %@ + Errore di scansione del codice: %@ No comment provided by engineer. @@ -2673,9 +2687,9 @@ Non è reversibile! I membri del gruppo possono aggiungere reazioni ai messaggi. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore) No comment provided by engineer. @@ -2783,6 +2797,10 @@ Non è reversibile! Cronologia No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Come funziona SimpleX @@ -2977,6 +2995,7 @@ Non è reversibile! Invalid QR code + Codice QR non valido No comment provided by engineer. @@ -2984,8 +3003,13 @@ Non è reversibile! Link di connessione non valido No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link + Link non valido No comment provided by engineer. @@ -2995,6 +3019,7 @@ Non è reversibile! Invalid response + Risposta non valida No comment provided by engineer. @@ -3117,6 +3142,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Keep + Tieni No comment provided by engineer. @@ -3126,6 +3152,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Keep unused invitation? + Tenere l'invito inutilizzato? No comment provided by engineer. @@ -3460,6 +3487,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! New chat + Nuova chat No comment provided by engineer. @@ -3588,6 +3616,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! OK + OK No comment provided by engineer. @@ -3655,9 +3684,9 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Solo tu puoi aggiungere reazioni ai messaggi. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Solo tu puoi eliminare irreversibilmente i messaggi (il tuo contatto può contrassegnarli per l'eliminazione). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Solo tu puoi eliminare irreversibilmente i messaggi (il tuo contatto può contrassegnarli per l'eliminazione). (24 ore) No comment provided by engineer. @@ -3680,9 +3709,9 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Solo il tuo contatto può aggiungere reazioni ai messaggi. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Solo il tuo contatto può eliminare irreversibilmente i messaggi (tu puoi contrassegnarli per l'eliminazione). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Solo il tuo contatto può eliminare irreversibilmente i messaggi (tu puoi contrassegnarli per l'eliminazione). (24 ore) No comment provided by engineer. @@ -3737,14 +3766,17 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Opening app… + Apertura dell'app… No comment provided by engineer. Or scan QR code + O scansiona il codice QR No comment provided by engineer. Or show this code + O mostra questo codice No comment provided by engineer. @@ -3799,6 +3831,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Paste the link you received + Incolla il link che hai ricevuto No comment provided by engineer. @@ -3839,6 +3872,8 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Please contact developers. Error: %@ + Contatta gli sviluppatori. +Errore: %@ No comment provided by engineer. @@ -4048,6 +4083,7 @@ Error: %@ Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Leggi di più nella [Guida utente](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. @@ -4262,6 +4298,7 @@ Error: %@ Retry + Riprova No comment provided by engineer. @@ -4421,6 +4458,7 @@ Error: %@ Search or paste SimpleX link + Cerca o incolla un link SimpleX No comment provided by engineer. @@ -4528,6 +4566,10 @@ Error: %@ Inviali dalla galleria o dalle tastiere personalizzate. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Il mittente ha annullato il trasferimento del file. @@ -4700,6 +4742,7 @@ Error: %@ Share this 1-time invite link + Condividi questo link di invito una tantum No comment provided by engineer. @@ -4829,6 +4872,7 @@ Error: %@ Start chat? + Avviare la chat? No comment provided by engineer. @@ -4958,10 +5002,12 @@ Error: %@ Tap to paste link + Tocca per incollare il link No comment provided by engineer. Tap to scan + Tocca per scansionare No comment provided by engineer. @@ -5028,6 +5074,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa. The code you scanned is not a SimpleX link QR code. + Il codice che hai scansionato non è un codice QR di link SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5097,6 +5144,7 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa. The text you pasted is not a SimpleX link. + Il testo che hai incollato non è un link SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5144,6 +5192,10 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.Il nome di questo dispositivo No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Questo gruppo ha più di %lld membri, le ricevute di consegna non vengono inviate. @@ -5368,6 +5420,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Non letto No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Aggiorna @@ -5455,6 +5511,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Use only local notifications? + Usare solo notifiche locali? No comment provided by engineer. @@ -5537,6 +5594,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Vedi codice di sicurezza No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Messaggi vocali @@ -5741,6 +5802,7 @@ Ripetere la richiesta di ingresso? You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + Puoi renderlo visibile ai tuoi contatti SimpleX nelle impostazioni. No comment provided by engineer. @@ -5785,6 +5847,7 @@ Ripetere la richiesta di ingresso? You can view invitation link again in connection details. + Puoi vedere di nuovo il link di invito nei dettagli di connessione. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff index de25ffb08..ad34f7618 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff @@ -346,17 +346,17 @@ **e2e encrypted** audio call - **e2e 暗号化**された音声通話 + **e2e 暗号化**音声通話 No comment provided by engineer. **e2e encrypted** video call - **エンドツーエンド暗号化済み**のビデオ通話 + **e2e暗号化**ビデオ通話 No comment provided by engineer. \*bold* - \*太文字* + \*太字* No comment provided by engineer. @@ -530,7 +530,7 @@ Accept connection request? - 連絡を受け入れる + 接続要求を承認? No comment provided by engineer. @@ -638,7 +638,7 @@ All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts. - あなたの連絡先が繋がったまま継続します。 + すべての連絡先は維持されます。連絡先に更新されたプロフィールを送信します。 No comment provided by engineer. @@ -656,8 +656,8 @@ 連絡先が許可している場合のみ消えるメッセージを許可する。 No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) 送信相手も永久メッセージ削除を許可する時のみに許可する。 No comment provided by engineer. @@ -681,8 +681,8 @@ 消えるメッセージの送信を許可する。 No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) 送信済みメッセージの永久削除を許可する。 No comment provided by engineer. @@ -716,8 +716,8 @@ 連絡先からの通話を許可する。 No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) 送信相手が永久メッセージ削除するのを許可する。 No comment provided by engineer. @@ -908,8 +908,8 @@ 自分も相手もメッセージへのリアクションを追加できます。 No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) あなたと連絡相手が送信済みメッセージを永久削除できます。 No comment provided by engineer. @@ -1210,7 +1210,7 @@ This is your own one-time link! Connect via one-time link - 使い捨てリンク経由で接続しますか? + ワンタイムリンクで接続 No comment provided by engineer. @@ -1731,12 +1731,12 @@ This cannot be undone! Delivery - Delivery + 配信 No comment provided by engineer. Delivery receipts are disabled! - Delivery receipts are disabled! + 配信通知の停止! No comment provided by engineer. @@ -1874,6 +1874,10 @@ This cannot be undone! 後で行う No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address アドレスを作成しないでください @@ -2612,8 +2616,8 @@ This cannot be undone! グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。 No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。 No comment provided by engineer. @@ -2722,6 +2726,10 @@ This cannot be undone! 履歴 No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works SimpleX の仕組み @@ -2921,6 +2929,10 @@ This cannot be undone! 無効な接続リンク No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3580,8 +3592,8 @@ This is your link for group %@! メッセージへのリアクションを追加できるのは、あなただけです。 No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) メッセージの完全削除はあなたにしかできません (あなたの連絡先は削除対象とすることができます)。 No comment provided by engineer. @@ -3605,8 +3617,8 @@ This is your link for group %@! メッセージへのリアクションを追加できるのは連絡先だけです。 No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) メッセージを完全削除できるのはあなたの連絡相手だけです (あなたは削除対象とすることができます)。 No comment provided by engineer. @@ -4443,6 +4455,10 @@ Error: %@ ギャラリーまたはカスタム キーボードから送信します。 No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. 送信者がファイル転送をキャンセルしました。 @@ -5050,6 +5066,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. No comment provided by engineer. @@ -5264,6 +5284,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check 未読 No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update 更新 @@ -5428,6 +5452,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check セキュリティコードを確認 No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages 音声メッセージ @@ -6698,12 +6726,12 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。 SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls. - SimpleX は、他のユーザーに接続したりビデオ通話を行うために QR コードをスキャンするためにカメラにアクセスする必要があります。 + SimpleXは他のユーザーに接続したりビデオ通話する際にQRコード読み取りのためにカメラにアクセスする必要があります。 Privacy - Camera Usage Description SimpleX uses Face ID for local authentication - SimpleX はローカル認証に Face ID を使用します + SimpleXはローカル認証にFace IDを使用します Privacy - Face ID Usage Description @@ -6712,12 +6740,12 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。 SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages. - SimpleX では、音声通話やビデオ通話、および音声メッセージの録音のためにマイクへのアクセスが必要です。 + SimpleXは音声通話やビデオ通話および音声メッセージの録音のためにマイクにアクセスする必要があります。 Privacy - Microphone Usage Description SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media - SimpleX は、キャプチャおよび受信したメディアを保存するためにフォト ライブラリにアクセスする必要があります + SimpleXはキャプチャおよび受信したメディアを保存するためにフォトライブラリにアクセスする必要があります Privacy - Photo Library Additions Usage Description diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff index e8aef28d4..38fd6b91f 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff @@ -314,6 +314,7 @@ **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. + **Contact toevoegen**: om een nieuwe uitnodigingslink aan te maken, of verbinding te maken via een link die u heeft ontvangen. No comment provided by engineer. @@ -323,6 +324,7 @@ **Create group**: to create a new group. + **Groep aanmaken**: om een nieuwe groep aan te maken. No comment provided by engineer. @@ -563,6 +565,7 @@ Add contact + Contact toevoegen No comment provided by engineer. @@ -670,9 +673,9 @@ Sta verdwijnende berichten alleen toe als uw contact dit toestaat. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Sta het onomkeerbaar verwijderen van berichten alleen toe als uw contact dit toestaat. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Sta het onomkeerbaar verwijderen van berichten alleen toe als uw contact dit toestaat. (24 uur) No comment provided by engineer. @@ -695,9 +698,9 @@ Toestaan dat verdwijnende berichten worden verzonden. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen. (24 uur) No comment provided by engineer. @@ -730,9 +733,9 @@ Sta toe dat uw contacten u bellen. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Laat uw contacten verzonden berichten onomkeerbaar verwijderen. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Laat uw contacten verzonden berichten onomkeerbaar verwijderen. (24 uur) No comment provided by engineer. @@ -930,9 +933,9 @@ Zowel u als uw contact kunnen berichtreacties toevoegen. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Zowel jij als je contact kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Zowel jij als je contact kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur) No comment provided by engineer. @@ -972,6 +975,7 @@ Camera not available + Camera niet beschikbaar No comment provided by engineer. @@ -1092,6 +1096,7 @@ Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + Chat is gestopt. Als je deze database al op een ander apparaat hebt gebruikt, moet je deze terugzetten voordat je met chatten begint. No comment provided by engineer. @@ -1440,6 +1445,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link! Creating link… + Link maken… No comment provided by engineer. @@ -1922,6 +1928,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Doe het later No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Maak geen adres aan @@ -1994,6 +2004,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Enable camera access + Schakel cameratoegang in No comment provided by engineer. @@ -2063,6 +2074,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Encrypted message: app is stopped + Versleuteld bericht: app is gestopt notification @@ -2297,6 +2309,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Error opening chat + Fout bij het openen van de chat No comment provided by engineer. @@ -2341,6 +2354,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Error scanning code: %@ + Fout bij het scannen van code: %@ No comment provided by engineer. @@ -2673,9 +2687,9 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Groepsleden kunnen berichtreacties toevoegen. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur) No comment provided by engineer. @@ -2783,6 +2797,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Geschiedenis No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Hoe SimpleX werkt @@ -2977,6 +2995,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Invalid QR code + Ongeldige QR-code No comment provided by engineer. @@ -2984,8 +3003,13 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Ongeldige verbinding link No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link + Ongeldige link No comment provided by engineer. @@ -2995,6 +3019,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Invalid response + Ongeldig antwoord No comment provided by engineer. @@ -3117,6 +3142,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Keep + Bewaar No comment provided by engineer. @@ -3126,6 +3152,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Keep unused invitation? + Ongebruikte uitnodiging bewaren? No comment provided by engineer. @@ -3460,6 +3487,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@! New chat + Nieuw gesprek No comment provided by engineer. @@ -3588,6 +3616,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@! OK + OK No comment provided by engineer. @@ -3655,9 +3684,9 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Alleen jij kunt berichtreacties toevoegen. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Alleen jij kunt berichten onomkeerbaar verwijderen (je contact kan ze markeren voor verwijdering). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Alleen jij kunt berichten onomkeerbaar verwijderen (je contact kan ze markeren voor verwijdering). (24 uur) No comment provided by engineer. @@ -3680,9 +3709,9 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Alleen uw contact kan berichtreacties toevoegen. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Alleen uw contact kan berichten onherroepelijk verwijderen (u kunt ze markeren voor verwijdering). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Alleen uw contact kan berichten onherroepelijk verwijderen (u kunt ze markeren voor verwijdering). (24 uur) No comment provided by engineer. @@ -3737,14 +3766,17 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Opening app… + App openen… No comment provided by engineer. Or scan QR code + Of scan de QR-code No comment provided by engineer. Or show this code + Of laat deze code zien No comment provided by engineer. @@ -3799,6 +3831,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Paste the link you received + Plak de link die je hebt ontvangen No comment provided by engineer. @@ -3839,6 +3872,8 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Please contact developers. Error: %@ + Neem contact op met ontwikkelaars. +Fout: %@ No comment provided by engineer. @@ -4048,6 +4083,7 @@ Error: %@ Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Lees meer in de [Gebruikershandleiding](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. @@ -4262,6 +4298,7 @@ Error: %@ Retry + Opnieuw proberen No comment provided by engineer. @@ -4421,6 +4458,7 @@ Error: %@ Search or paste SimpleX link + Zoek of plak de SimpleX link No comment provided by engineer. @@ -4528,6 +4566,10 @@ Error: %@ Stuur ze vanuit de galerij of aangepaste toetsenborden. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Afzender heeft bestandsoverdracht geannuleerd. @@ -4700,6 +4742,7 @@ Error: %@ Share this 1-time invite link + Deel deze eenmalige uitnodigingslink No comment provided by engineer. @@ -4829,6 +4872,7 @@ Error: %@ Start chat? + Begin chat? No comment provided by engineer. @@ -4958,10 +5002,12 @@ Error: %@ Tap to paste link + Tik om de link te plakken No comment provided by engineer. Tap to scan + Tik om te scannen No comment provided by engineer. @@ -5028,6 +5074,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast. The code you scanned is not a SimpleX link QR code. + De code die u heeft gescand is geen SimpleX link QR-code. No comment provided by engineer. @@ -5097,6 +5144,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast. The text you pasted is not a SimpleX link. + De tekst die u hebt geplakt is geen SimpleX link. No comment provided by engineer. @@ -5144,6 +5192,10 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast. Deze apparaatnaam No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Deze groep heeft meer dan %lld -leden, ontvangstbevestigingen worden niet verzonden. @@ -5368,6 +5420,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak Ongelezen No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Update @@ -5455,6 +5511,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak Use only local notifications? + Alleen lokale meldingen gebruiken? No comment provided by engineer. @@ -5537,6 +5594,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak Beveiligingscode bekijken No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Spraak berichten @@ -5741,6 +5802,7 @@ Deelnameverzoek herhalen? You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + Je kunt het via Instellingen zichtbaar maken voor je SimpleX contacten. No comment provided by engineer. @@ -5785,6 +5847,7 @@ Deelnameverzoek herhalen? You can view invitation link again in connection details. + U kunt de uitnodigingslink opnieuw bekijken in de verbindingsdetails. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff index 0cdbb8c7e..14e3a0067 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff @@ -314,6 +314,7 @@ **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. + **Dodaj kontakt**: aby utworzyć nowy link z zaproszeniem lub połączyć się za pomocą otrzymanego linku. No comment provided by engineer. @@ -323,6 +324,7 @@ **Create group**: to create a new group. + **Utwórz grupę**: aby utworzyć nową grupę. No comment provided by engineer. @@ -563,6 +565,7 @@ Add contact + Dodaj kontakt No comment provided by engineer. @@ -670,9 +673,9 @@ Zezwól na znikające wiadomości tylko wtedy, gdy Twój kontakt Ci na to pozwoli. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Zezwalaj na nieodwracalne usuwanie wiadomości tylko wtedy, gdy Twój kontakt Ci na to pozwoli. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Zezwalaj na nieodwracalne usuwanie wiadomości tylko wtedy, gdy Twój kontakt Ci na to pozwoli. (24 godziny) No comment provided by engineer. @@ -695,9 +698,9 @@ Zezwól na wysyłanie znikających wiadomości. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Zezwól na nieodwracalne usunięcie wysłanych wiadomości. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Zezwól na nieodwracalne usunięcie wysłanych wiadomości. (24 godziny) No comment provided by engineer. @@ -730,9 +733,9 @@ Zezwól swoim kontaktom na połączenia do Ciebie. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Zezwól swoim kontaktom na nieodwracalne usuwanie wysłanych wiadomości. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Zezwól swoim kontaktom na nieodwracalne usuwanie wysłanych wiadomości. (24 godziny) No comment provided by engineer. @@ -930,9 +933,9 @@ Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie dodawać reakcje wiadomości. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie nieodwracalnie usunąć wysłane wiadomości. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie nieodwracalnie usunąć wysłane wiadomości. (24 godziny) No comment provided by engineer. @@ -972,6 +975,7 @@ Camera not available + Kamera nie dostępna No comment provided by engineer. @@ -1092,6 +1096,7 @@ Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + Czat został zatrzymany. Jeśli korzystałeś już z tej bazy danych na innym urządzeniu, powinieneś przenieść ją z powrotem przed rozpoczęciem czatu. No comment provided by engineer. @@ -1440,6 +1445,7 @@ To jest twój jednorazowy link! Creating link… + Tworzenie linku… No comment provided by engineer. @@ -1922,6 +1928,10 @@ To nie może być cofnięte! Zrób to później No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Nie twórz adresu @@ -1994,6 +2004,7 @@ To nie może być cofnięte! Enable camera access + Włącz dostęp do kamery No comment provided by engineer. @@ -2063,6 +2074,7 @@ To nie może być cofnięte! Encrypted message: app is stopped + Zaszyfrowana wiadomość: aplikacja jest zatrzymana notification @@ -2297,6 +2309,7 @@ To nie może być cofnięte! Error opening chat + Błąd otwierania czatu No comment provided by engineer. @@ -2341,6 +2354,7 @@ To nie może być cofnięte! Error scanning code: %@ + Błąd skanowanie kodu: %@ No comment provided by engineer. @@ -2673,9 +2687,9 @@ To nie może być cofnięte! Członkowie grupy mogą dodawać reakcje wiadomości. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny) No comment provided by engineer. @@ -2783,6 +2797,10 @@ To nie może być cofnięte! Historia No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Jak działa SimpleX @@ -2977,6 +2995,7 @@ To nie może być cofnięte! Invalid QR code + Nieprawidłowy kod QR No comment provided by engineer. @@ -2984,8 +3003,13 @@ To nie może być cofnięte! Nieprawidłowy link połączenia No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link + Nieprawidłowy link No comment provided by engineer. @@ -2995,6 +3019,7 @@ To nie może być cofnięte! Invalid response + Nieprawidłowa odpowiedź No comment provided by engineer. @@ -3117,6 +3142,7 @@ To jest twój link do grupy %@! Keep + Zachowaj No comment provided by engineer. @@ -3126,6 +3152,7 @@ To jest twój link do grupy %@! Keep unused invitation? + Zachować nieużyte zaproszenie? No comment provided by engineer. @@ -3460,6 +3487,7 @@ To jest twój link do grupy %@! New chat + Nowy czat No comment provided by engineer. @@ -3588,6 +3616,7 @@ To jest twój link do grupy %@! OK + OK No comment provided by engineer. @@ -3655,9 +3684,9 @@ To jest twój link do grupy %@! Tylko Ty możesz dodawać reakcje wiadomości. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Tylko Ty możesz nieodwracalnie usunąć wiadomości (Twój kontakt może oznaczyć je do usunięcia). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Tylko Ty możesz nieodwracalnie usunąć wiadomości (Twój kontakt może oznaczyć je do usunięcia). (24 godziny) No comment provided by engineer. @@ -3680,9 +3709,9 @@ To jest twój link do grupy %@! Tylko Twój kontakt może dodawać reakcje wiadomości. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Tylko Twój kontakt może nieodwracalnie usunąć wiadomości (możesz oznaczyć je do usunięcia). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Tylko Twój kontakt może nieodwracalnie usunąć wiadomości (możesz oznaczyć je do usunięcia). (24 godziny) No comment provided by engineer. @@ -3737,14 +3766,17 @@ To jest twój link do grupy %@! Opening app… + Otwieranie aplikacji… No comment provided by engineer. Or scan QR code + Lub zeskanuj kod QR No comment provided by engineer. Or show this code + Lub pokaż ten kod No comment provided by engineer. @@ -3799,6 +3831,7 @@ To jest twój link do grupy %@! Paste the link you received + Wklej link, który otrzymałeś No comment provided by engineer. @@ -3839,6 +3872,8 @@ To jest twój link do grupy %@! Please contact developers. Error: %@ + Proszę skontaktować się z deweloperami. +Błąd: %@ No comment provided by engineer. @@ -4048,6 +4083,7 @@ Error: %@ Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Przeczytaj więcej w [Poradniku Użytkownika](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. @@ -4262,6 +4298,7 @@ Error: %@ Retry + Ponów No comment provided by engineer. @@ -4421,6 +4458,7 @@ Error: %@ Search or paste SimpleX link + Wyszukaj lub wklej link SimpleX No comment provided by engineer. @@ -4528,6 +4566,10 @@ Error: %@ Wyślij je z galerii lub niestandardowych klawiatur. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Nadawca anulował transfer pliku. @@ -4700,6 +4742,7 @@ Error: %@ Share this 1-time invite link + Udostępnij ten jednorazowy link No comment provided by engineer. @@ -4829,6 +4872,7 @@ Error: %@ Start chat? + Rozpocząć czat? No comment provided by engineer. @@ -4958,10 +5002,12 @@ Error: %@ Tap to paste link + Dotknij, aby wkleić link No comment provided by engineer. Tap to scan + Dotknij, aby zeskanować No comment provided by engineer. @@ -5028,6 +5074,7 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom The code you scanned is not a SimpleX link QR code. + Kod, który zeskanowałeś nie jest kodem QR linku SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5097,6 +5144,7 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom The text you pasted is not a SimpleX link. + Tekst, który wkleiłeś nie jest linkiem SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5144,6 +5192,10 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom Nazwa tego urządzenia No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Ta grupa ma ponad %lld członków, potwierdzenia dostawy nie są wysyłane. @@ -5368,6 +5420,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc Nieprzeczytane No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Aktualizuj @@ -5455,6 +5511,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc Use only local notifications? + Używać tylko lokalnych powiadomień? No comment provided by engineer. @@ -5537,6 +5594,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc Pokaż kod bezpieczeństwa No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Wiadomości głosowe @@ -5741,6 +5802,7 @@ Powtórzyć prośbę dołączenia? You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + Możesz ustawić go jako widoczny dla swoich kontaktów SimpleX w Ustawieniach. No comment provided by engineer. @@ -5785,6 +5847,7 @@ Powtórzyć prośbę dołączenia? You can view invitation link again in connection details. + Możesz zobaczyć link zaproszenia ponownie w szczegółach połączenia. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff index 212945637..b882a3657 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff @@ -670,9 +670,9 @@ Разрешить исчезающие сообщения, только если Ваш контакт разрешает их Вам. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Разрешить необратимое удаление сообщений, только если Ваш контакт разрешает это Вам. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Разрешить необратимое удаление сообщений, только если Ваш контакт разрешает это Вам. (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -695,9 +695,9 @@ Разрешить посылать исчезающие сообщения. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Разрешить необратимо удалять отправленные сообщения. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Разрешить необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -730,9 +730,9 @@ Разрешить Вашим контактам звонить Вам. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Разрешить Вашим контактам необратимо удалять отправленные сообщения. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Разрешить Вашим контактам необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -930,9 +930,9 @@ И Вы, и Ваш контакт можете добавлять реакции на сообщения. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Вы и Ваш контакт можете необратимо удалять отправленные сообщения. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Вы и Ваш контакт можете необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -1922,6 +1922,10 @@ This cannot be undone! Отложить No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Не создавать адрес @@ -2673,9 +2677,9 @@ This cannot be undone! Члены группы могут добавлять реакции на сообщения. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -2783,6 +2787,10 @@ This cannot be undone! История No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Как SimpleX работает @@ -2984,6 +2992,10 @@ This cannot be undone! Ошибка в ссылке контакта No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3655,9 +3667,9 @@ This is your link for group %@! Только Вы можете добавлять реакции на сообщения. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Только Вы можете необратимо удалять сообщения (Ваш контакт может помечать их на удаление). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Только Вы можете необратимо удалять сообщения (Ваш контакт может помечать их на удаление). (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -3680,9 +3692,9 @@ This is your link for group %@! Только Ваш контакт может добавлять реакции на сообщения. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Только Ваш контакт может необратимо удалять сообщения (Вы можете помечать их на удаление). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Только Ваш контакт может необратимо удалять сообщения (Вы можете помечать их на удаление). (24 часа) No comment provided by engineer. @@ -4528,6 +4540,10 @@ Error: %@ Отправьте из галереи или из дополнительных клавиатур. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Отправитель отменил передачу файла. @@ -5144,6 +5160,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.Имя этого устройства No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. В группе более %lld членов, отчёты о доставке выключены. @@ -5368,6 +5388,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Не прочитано No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Обновить @@ -5537,6 +5561,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Показать код безопасности No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Голосовые сообщения diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff index b4520553c..1ca44c5be 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff @@ -645,8 +645,8 @@ อนุญาตให้ข้อความที่หายไปเฉพาะในกรณีที่ผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) อนุญาตให้ลบข้อความแบบถาวรเฉพาะในกรณีที่ผู้ติดต่อของคุณอนุญาตให้คุณเท่านั้น No comment provided by engineer. @@ -670,8 +670,8 @@ อนุญาตให้ส่งข้อความที่จะหายไปหลังปิดแชท (disappearing message) No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) อนุญาตให้ลบข้อความที่ส่งไปแล้วอย่างถาวร No comment provided by engineer. @@ -705,8 +705,8 @@ อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณโทรหาคุณ No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร No comment provided by engineer. @@ -896,8 +896,8 @@ ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถเพิ่มปฏิกิริยาของข้อความได้ No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวรได้ No comment provided by engineer. @@ -1856,6 +1856,10 @@ This cannot be undone! ทำในภายหลัง No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address อย่าสร้างที่อยู่ @@ -2591,8 +2595,8 @@ This cannot be undone! สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้ No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร No comment provided by engineer. @@ -2701,6 +2705,10 @@ This cannot be undone! ประวัติ No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works วิธีการ SimpleX ทํางานอย่างไร @@ -2899,6 +2907,10 @@ This cannot be undone! ลิงค์เชื่อมต่อไม่ถูกต้อง No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3555,8 +3567,8 @@ This is your link for group %@! มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้ No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถลบข้อความแบบย้อนกลับไม่ได้ (ผู้ติดต่อของคุณสามารถทำเครื่องหมายเพื่อลบได้) No comment provided by engineer. @@ -3580,8 +3592,8 @@ This is your link for group %@! เฉพาะผู้ติดต่อของคุณเท่านั้นที่สามารถเพิ่มการโต้ตอบข้อความได้ No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) เฉพาะผู้ติดต่อของคุณเท่านั้นที่สามารถลบข้อความแบบย้อนกลับไม่ได้ (คุณสามารถทำเครื่องหมายเพื่อลบได้) No comment provided by engineer. @@ -4417,6 +4429,10 @@ Error: %@ ส่งจากแกลเลอรีหรือแป้นพิมพ์แบบกำหนดเอง No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. ผู้ส่งยกเลิกการโอนไฟล์ @@ -5025,6 +5041,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. No comment provided by engineer. @@ -5239,6 +5259,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check เปลี่ยนเป็นยังไม่ได้อ่าน No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update อัปเดต @@ -5401,6 +5425,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check ดูรหัสความปลอดภัย No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages ข้อความเสียง diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json new file mode 100644 index 000000000..e44aedf64 --- /dev/null +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "colors" : [ + { + "idiom" : "universal", + "locale" : "tr" + } + ], + "properties" : { + "localizable" : true + }, + "info" : { + "version" : 1, + "author" : "xcode" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json new file mode 100644 index 000000000..73c00596a --- /dev/null +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json @@ -0,0 +1,6 @@ +{ + "info" : { + "author" : "xcode", + "version" : 1 + } +} diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff index 9f2e489bf..6563a0ada 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff @@ -8,28 +8,28 @@ - + No comment provided by engineer. - + . No comment provided by engineer. - + No comment provided by engineer. - + . No comment provided by engineer. ( - ( + ( No comment provided by engineer. @@ -39,7 +39,7 @@ !1 colored! - !1 renkli! + !1 renklendirilmiş! No comment provided by engineer. @@ -72,8 +72,9 @@ %@ / %@ No comment provided by engineer. - + %1$@ at %2$@: + %1$@, %2$@ de copied message info, <sender> at <time> @@ -218,7 +219,7 @@ %u messages failed to decrypt. - %u mesaj deşifrelenememektedir. + %u mesajın şifreleme çözümü başarısız oldu. No comment provided by engineer. @@ -246,62 +247,76 @@ Kişisel kullanım için **Bağlantı / QR Kodu**. No comment provided by engineer. - + **More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have. + **Daha gizli**: her 20 dakikada yeni mesajlar için kontrol et. Cihaz jetonu SimpleX Chat sunucusuyla paylaşılacak, ama ne kadar kişi veya mesaja sahip olduğun paylaşılmayacak. No comment provided by engineer. - + **Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app). + **En gizli**: SimpleX Chat bildirim sunucusunu kullanma, arkaplanda mesajları periyodik olarak kontrol edin (uygulamayı ne sıklıkta kullandığınıza bağlıdır). No comment provided by engineer. **Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**. No comment provided by engineer. - + **Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it. + **Lütfen aklınızda bulunsun**: eğer parolanızı kaybederseniz parolanızı değiştirme veya geri kurtarma ihtimaliniz YOKTUR. No comment provided by engineer. - + **Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from. + **Önerilen**: cihaz tokeni ve bildirimler SimpleX Chat bildirim sunucularına gönderilir, ama mesajın içeriği, boyutu veya kimden geldiği gönderilmez. No comment provided by engineer. **Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call. No comment provided by engineer. - + **Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain. + **Dikkat**: Anında iletilen bildirimlere Anahtar Zinciri'nde kaydedilmiş parola gereklidir. No comment provided by engineer. - + **e2e encrypted** audio call + **uçtan uca şifrelenmiş** sesli arama No comment provided by engineer. - + **e2e encrypted** video call + **uçtan uca şifrelenmiş** görüntülü arama No comment provided by engineer. - + \*bold* + \*kalın* No comment provided by engineer. - + , + , No comment provided by engineer. - + - voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history. + - 5 dakikaya kadar süren sesli mesajlar. +- mesaj kaybolması için özel zaman. +- düzenleme geçmişi. No comment provided by engineer. - + . + . No comment provided by engineer. - + 0s + 0 saniye No comment provided by engineer. @@ -351,7 +366,7 @@ : - : + : No comment provided by engineer. @@ -376,25 +391,31 @@ Kişinize rastgele bir profil gönderilecek No comment provided by engineer. - + A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**. + **uygulamandaki olan her sohbet profili için** ayrı bir TCP bağlantısı kullanılacaktır. No comment provided by engineer. - + A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**. **Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail. + **uygulamandaki olan her sohbet profili için** ayrı bir TCP bağlantısı kullanılacaktır. +**Lütfen aklınızda bulunsun**: eğer çok fazla bağlantılarınız var ise pil kullanımı ve internet kullanımınız oldukça artabilir ve bazı bağlantılar hatayla karşılaşabilir. No comment provided by engineer. - + Abort + İptal Et No comment provided by engineer. - + Abort changing address + Adres değişimini iptal et No comment provided by engineer. - + Abort changing address? + Adres değişimi iptal edilsin mi? No comment provided by engineer. @@ -402,16 +423,19 @@ SimpleX Hakkında No comment provided by engineer. - + About SimpleX Chat + SimpleX Chat hakkında No comment provided by engineer. - + About SimpleX address + SimpleX Chat adresi hakkında No comment provided by engineer. - + Accent color + Vurgu rengi No comment provided by engineer. @@ -424,24 +448,29 @@ Accept contact No comment provided by engineer. - + Accept contact request from %@? + %@ 'den gelen iletişim isteği kabul edilsin mi? notification body - + Accept incognito + Takma adla kabul et No comment provided by engineer. - + Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts. + Kişilerinizin başkalarıyla paylaşabilmesi için profilinize adres ekleyin. Profil güncellemesi kişilerinize gönderilecek. No comment provided by engineer. - + Add preset servers + Önceden ayarlanmış sunucu ekle No comment provided by engineer. - + Add profile + Profil ekle No comment provided by engineer. @@ -454,8 +483,9 @@ Sunucu ekle… No comment provided by engineer. - + Add to another device + Başka bir cihaza ekle No comment provided by engineer. @@ -473,8 +503,9 @@ Adres değişikliği iptal edilecek. Eski alıcı adresi kullanılacaktır. No comment provided by engineer. - + Admins can create the links to join groups. + Yöneticiler gruplara katılmak için bağlantılar oluşturabilir. No comment provided by engineer. @@ -527,12 +558,14 @@ Yalnızca irtibat kişiniz izin veriyorsa aramalara izin verin. No comment provided by engineer. - + Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. + Eğer kişide izin verirse kaybolan mesajlara izin ver. No comment provided by engineer. - + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. + Eğer kişide izin verirse geri dönüşü olmayan mesaj silimine izin ver. No comment provided by engineer. @@ -540,8 +573,9 @@ Yalnızca kişin mesaj tepkilerine izin veriyorsa sen de ver. No comment provided by engineer. - + Allow message reactions. + Mesaj tepkilerine izin ver. No comment provided by engineer. @@ -584,28 +618,34 @@ Konuştuğun kişilerin mesajlarına tepki eklemesine izin ver. No comment provided by engineer. - + Allow your contacts to call you. + Kişilerinin seni aramasına izin ver. No comment provided by engineer. - + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. + Kişilerinizin gönderilen mesajları geri alınamayacak şekilde silmesine izin verin. No comment provided by engineer. - + Allow your contacts to send disappearing messages. + Kişilerinizin kaybolan mesajlar göndermesine izin verin. No comment provided by engineer. - + Allow your contacts to send voice messages. + Kişilerinizin sesli mesajlar göndermesine izin verin. No comment provided by engineer. - + Already connected? + Zaten bağlandı? No comment provided by engineer. - + Always use relay + Her zaman yönlendirici kulan No comment provided by engineer. @@ -618,8 +658,9 @@ Aramayı cevapla No comment provided by engineer. - + App build: %@ + Uygulama sürümü: %@ No comment provided by engineer. @@ -632,289 +673,360 @@ Uygulama erişim kodu No comment provided by engineer. - + App passcode is replaced with self-destruct passcode. + Uygulama parolası kendi kendini imha eden parolayla değiştirildi. No comment provided by engineer. - + App version + Uygulama sürümü No comment provided by engineer. - + App version: v%@ + Uygulama sürümü: v%@ No comment provided by engineer. - + Appearance + Görünüş No comment provided by engineer. - + Attach + Ekle No comment provided by engineer. - + Audio & video calls + Sesli & görüntülü aramalar No comment provided by engineer. - + Audio and video calls + Sesli ve görüntülü aramalar No comment provided by engineer. - + Audio/video calls + Sesli/görüntülü aramalar chat feature - + Audio/video calls are prohibited. + Sesli/görüntülü aramalar yasaklandı. No comment provided by engineer. - + Authentication cancelled + Kimlik doğrulama iptal edildi PIN entry - + Authentication failed + Kimlik doğrulama başarısız oldu No comment provided by engineer. - + Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls. + Kimlik doğrulama aramalara bağlanmadan önce gereklidir, ama aramaları kaçırabilirsin. No comment provided by engineer. - + Authentication unavailable + Kimlik doğrulama kullanım dışı No comment provided by engineer. - + Auto-accept + Otomatik-kabul et No comment provided by engineer. - + Auto-accept contact requests + İletişim isteklerini otomatik kabul et No comment provided by engineer. - + Auto-accept images + Fotoğrafları otomatik kabul et No comment provided by engineer. - + Back + Geri No comment provided by engineer. - + Bad message ID + Kötü mesaj kimliği No comment provided by engineer. - + Bad message hash + Kötü mesaj karması No comment provided by engineer. - + Better messages + Daha iyi mesajlar No comment provided by engineer. - + Both you and your contact can add message reactions. + Sen ve konuştuğun kişi mesaj tepkileri ekleyebilir. No comment provided by engineer. - + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. + Sen ve konuştuğun kişi gönderilmiş mesajları geri dönüşsüz silebilirsiniz. No comment provided by engineer. - + Both you and your contact can make calls. + Sen ve konuştuğun kişi aramalar yapabilir. No comment provided by engineer. - + Both you and your contact can send disappearing messages. + Sen ve konuştuğun kişi kaybolan mesajlar gönderebilir. No comment provided by engineer. - + Both you and your contact can send voice messages. + Sen ve konuştuğun kişi sesli mesaj gönderebilir. No comment provided by engineer. - + By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA). + Sohbet profiline göre (varsayılan) veya [bağlantıya göre](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA). No comment provided by engineer. - + Call already ended! + Arama çoktan bitti! No comment provided by engineer. - + Calls + Aramalar No comment provided by engineer. - + Can't delete user profile! + Kullanıcı profili silinemiyor! No comment provided by engineer. - + Can't invite contact! + Kişi davet edilemiyor! No comment provided by engineer. - + Can't invite contacts! + Kişiler davet edilemiyor! No comment provided by engineer. - + Cancel + İptal et No comment provided by engineer. - + Cannot access keychain to save database password + Veritabanı şifresini kaydetmek için Anahtar Zinciri'ne erişilemiyor No comment provided by engineer. - + Cannot receive file + Dosya alınamıyor No comment provided by engineer. - + Change + Değiştir No comment provided by engineer. - + Change database passphrase? + Veritabanı parolasını değiştir? No comment provided by engineer. - + Change lock mode + Kilit modunu değiştir authentication reason - + Change member role? + Üye rolünü değiştir? No comment provided by engineer. - + Change passcode + Şifreyi değiştir authentication reason - + Change receiving address + Alıcı adresini değiştir No comment provided by engineer. - + Change receiving address? + Alıcı adresi değiştirilsin mi? No comment provided by engineer. - + Change role + Rolü değiştir No comment provided by engineer. - + Change self-destruct mode + Kendini yok etme modunu değiştir authentication reason - + Change self-destruct passcode + Kendini yok eden parolayı değiştir authentication reason set passcode view - + Chat archive + Sohbet arşivi No comment provided by engineer. - + Chat console + Sohbet konsolu No comment provided by engineer. - + Chat database + Sohbet veritabanı No comment provided by engineer. - + Chat database deleted + Sohbet veritabanı silindi No comment provided by engineer. - + Chat database imported + Sohbet veritabanı içe aktarıldı No comment provided by engineer. - + Chat is running + Sohbet çalışıyor No comment provided by engineer. - + Chat is stopped + Sohbet durdu No comment provided by engineer. - + Chat preferences + Sohbet tercihleri No comment provided by engineer. - + Chats + Sohbetler No comment provided by engineer. - + Check server address and try again. + Sunucu adresini kontrol edip tekrar deneyin. No comment provided by engineer. - + Chinese and Spanish interface + Çince ve İspanyolca arayüz No comment provided by engineer. - + Choose file + Dosya seç No comment provided by engineer. - + Choose from library + Kütüphaneden seç No comment provided by engineer. - + Clear + Temizle No comment provided by engineer. - + Clear conversation + Sohbeti temizle No comment provided by engineer. - + Clear conversation? + Sohbet temizlensin mi? No comment provided by engineer. - + Clear verification + Doğrulamayı temizle No comment provided by engineer. - + Colors + Renkler No comment provided by engineer. - + Compare file + Dosya karşılaştır server test step - + Compare security codes with your contacts. + Güvenlik kodlarını kişilerinle karşılaştır. No comment provided by engineer. - + Configure ICE servers + ICE sunucularını ayarla No comment provided by engineer. - + Confirm + Onayla No comment provided by engineer. - + Confirm Passcode + Parolayı onayla No comment provided by engineer. - + Confirm database upgrades + Veritabanı geliştirmelerini onayla No comment provided by engineer. - + Confirm new passphrase… + Yeni parolayı onayla… No comment provided by engineer. - + Confirm password + Şifreyi onayla No comment provided by engineer. - + Connect + Bağlan server test step @@ -925,8 +1037,9 @@ Connect via group link? No comment provided by engineer. - + Connect via link + Bağlantı aracılığıyla bağlan No comment provided by engineer. @@ -937,388 +1050,483 @@ Connect via one-time link? No comment provided by engineer. - + Connecting to server… + Sunucuya bağlanıyor… No comment provided by engineer. - + Connecting to server… (error: %@) + Sunucuya bağlanıyor…(hata:%@) No comment provided by engineer. - + Connection + Bağlantı No comment provided by engineer. - + Connection error + Bağlantı hatası No comment provided by engineer. - + Connection error (AUTH) + Bağlantı hatası (DOĞRULAMA) No comment provided by engineer. Connection request No comment provided by engineer. - + Connection request sent! + Bağlantı daveti gönderildi! No comment provided by engineer. - + Connection timeout + Bağlantı süresi geçmiş No comment provided by engineer. - + Contact allows + Kişi izin veriyor No comment provided by engineer. - + Contact already exists + Kişi zaten mevcut No comment provided by engineer. Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone! No comment provided by engineer. - + Contact hidden: + Kişi gizli: notification - + Contact is connected + Kişi bağlandı notification - + Contact is not connected yet! + Kişi şuan bağlanmadı! No comment provided by engineer. - + Contact name + Kişi adı No comment provided by engineer. - + Contact preferences + Kişi tercihleri No comment provided by engineer. - + Contacts + Kişiler No comment provided by engineer. - + Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them. + Kişiler silinmesi için mesajları işaretleyebilir; onları görüntüleyebilirsin. No comment provided by engineer. - + Continue + Devam et No comment provided by engineer. - + Copy + Kopyala chat item action - + Core version: v%@ + Çekirdek sürümü: v%@ No comment provided by engineer. - + Create + Oluştur No comment provided by engineer. - + Create SimpleX address + SimpleX adresi oluştur No comment provided by engineer. - + Create an address to let people connect with you. + İnsanların seninle bağlanması için bir adres oluştur. No comment provided by engineer. - + Create file + Dosya oluştur server test step - + Create group link + Grup bağlantısı oluştur No comment provided by engineer. - + Create link + Bağlantı oluştur No comment provided by engineer. Create one-time invitation link No comment provided by engineer. - + Create queue + Sıra oluştur server test step - + Create secret group + Gizli grup oluştur No comment provided by engineer. - + Create your profile + Profilini oluştur No comment provided by engineer. - + Created on %@ + %@ de oluşturuldu No comment provided by engineer. - + Current Passcode + Şu anki şifre No comment provided by engineer. - + Current passphrase… + Şu anki parola… No comment provided by engineer. - + Currently maximum supported file size is %@. + Şu anki maksimum desteklenen dosya boyutu %@ kadardır. No comment provided by engineer. - + Custom time + Özel saat No comment provided by engineer. - + Dark + Karanlık No comment provided by engineer. - + Database ID + Veritabanı kimliği No comment provided by engineer. - + Database ID: %d + Veritabanı kimliği: %d copied message info - + Database IDs and Transport isolation option. + Veritabanı kimlikleri ve Taşıma izolasyonu seçeneği. No comment provided by engineer. - + Database downgrade + Veritabanı sürüm düşürme No comment provided by engineer. - + Database encrypted! + Veritabanı şifrelendi! No comment provided by engineer. - + Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain. + Veritabanı şifreleme parolası güncellenecek ve Anahtar Zinciri'nde saklanacaktır. + No comment provided by engineer. - + Database encryption passphrase will be updated. + Veritabanı şifreleme parolası güncellenecektir. + No comment provided by engineer. - + Database error + Veritabanı hatası No comment provided by engineer. - + Database is encrypted using a random passphrase, you can change it. + Veritabanı rastgele bir parola kullanılarak şifrelenir, bunu değiştirebilirsiniz. No comment provided by engineer. - + Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting. + Veritabanı rastgele bir parola kullanılarak şifrelenir. Lütfen dışa aktarmadan önce değiştirin. No comment provided by engineer. - + Database passphrase + Veritabanı parolası No comment provided by engineer. - + Database passphrase & export + Veritabanı parolası ve dışa aktarma No comment provided by engineer. - + Database passphrase is different from saved in the keychain. + Veritabanı parolası Anahtar Zinciri'nde kayıtlı olandan farklıdır. No comment provided by engineer. - + Database passphrase is required to open chat. + Sohbeti açmak için veritabanı parolası gereklidir. No comment provided by engineer. - + Database upgrade + Veritabanı yükseltmesi No comment provided by engineer. - + Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain. + Veritabanı şifrelenecek ve parola Anahtar Zinciri'nde saklanacaktır. + No comment provided by engineer. - + Database will be encrypted. + Veritabanı şifrelenecektir. + No comment provided by engineer. - + Database will be migrated when the app restarts + Uygulama yeniden başlatıldığında veritabanı taşınacaktır No comment provided by engineer. - + Decentralized + Merkezi Olmayan No comment provided by engineer. - + Decryption error + Şifre çözme hatası message decrypt error item - + Delete + Sil chat item action - + Delete Contact + Kişiyi sil No comment provided by engineer. - + Delete address + Adresi sil No comment provided by engineer. - + Delete address? + Adres silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Delete after + Sonra sil No comment provided by engineer. - + Delete all files + Bütün dosyaları sil No comment provided by engineer. - + Delete archive + Arşivi sil No comment provided by engineer. - + Delete chat archive? + Sohbet arşivi silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Delete chat profile + Sohbet profilini sil No comment provided by engineer. - + Delete chat profile? + Sohbet profili silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Delete connection + Bağlantıyı sil No comment provided by engineer. - + Delete contact + Kişiyi sil No comment provided by engineer. Delete contact? No comment provided by engineer. - + Delete database + Veritabanını sil No comment provided by engineer. - + Delete file + Dosyayı sil server test step - + Delete files and media? + Dosyalar ve medya silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Delete files for all chat profiles + Bütün sohbet profilleri için dosyaları sil No comment provided by engineer. - + Delete for everyone + Herkesten sil chat feature - + Delete for me + Benden sil No comment provided by engineer. - + Delete group + Grubu sil No comment provided by engineer. - + Delete group? + Grup silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Delete invitation + Daveti sil No comment provided by engineer. - + Delete link + Bağlantıyı sil No comment provided by engineer. - + Delete link? + Bağlantı silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Delete member message? + Kişinin mesajı silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Delete message? + Mesaj silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Delete messages + Mesajları sil No comment provided by engineer. - + Delete messages after + Mesajları sonra sil No comment provided by engineer. - + Delete old database + Eski veritabanını sil No comment provided by engineer. - + Delete old database? + Eski veritabanı silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Delete pending connection + Bekleyen bağlantıyı sil No comment provided by engineer. - + Delete pending connection? + Bekleyen bağlantı silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Delete profile + Profili sil No comment provided by engineer. - + Delete queue + Sırayı sil server test step - + Delete user profile? + Kullanıcı profili silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Deleted at + de silindi No comment provided by engineer. - + Deleted at: %@ + %@ de silindi copied message info - + Delivery receipts are disabled! + Mesaj gönderim bilgisi devre dışı! No comment provided by engineer. @@ -1329,40 +1537,49 @@ Delivery receipts will be enabled for all contacts. No comment provided by engineer. - + Delivery receipts! + Mesaj gönderildi bilgisi! No comment provided by engineer. - + Description + Açıklama No comment provided by engineer. - + Develop + Geliştir No comment provided by engineer. - + Developer tools + Geliştirici araçları No comment provided by engineer. - + Device + Cihaz No comment provided by engineer. - + Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock. + Cihaz kimlik doğrulaması devre dışı. SimpleX Kilidi kapatılıyor. No comment provided by engineer. - + Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication. + Cihaz kimlik doğrulaması etkin değil. Cihaz kimlik doğrulamasını etkinleştirdikten sonra SimpleX Kilidini Ayarlar üzerinden açabilirsiniz. No comment provided by engineer. - + Different names, avatars and transport isolation. + Farklı isimler, profil fotoğrafları ve taşıma izolasyonu. No comment provided by engineer. - + Direct messages + Doğrudan mesajlar chat feature @@ -1370,36 +1587,44 @@ Bu grupta üyeler arasında direkt mesajlaşma yasaktır. No comment provided by engineer. - + Disable SimpleX Lock + SimpleX Kilidini devre dışı bırak authentication reason - + Disappearing message + Kaybolan mesaj No comment provided by engineer. - + Disappearing messages + Kaybolan mesajlar chat feature - + Disappearing messages are prohibited in this chat. + Kaybolan mesajlar bu sohbette yasaklanmış. No comment provided by engineer. - + Disappearing messages are prohibited in this group. + Kaybolan mesajlar bu grupta yasaklanmış. No comment provided by engineer. - + Disappears at + da kaybolur No comment provided by engineer. - + Disappears at: %@ + %@ da kaybolur copied message info - + Disconnect + Bağlantıyı kes server test step @@ -1410,692 +1635,861 @@ Display name: No comment provided by engineer. - + Do NOT use SimpleX for emergency calls. + Acil aramalar için SimpleX'i KULLANMAYIN. No comment provided by engineer. - + Do it later + Sonra yap No comment provided by engineer. - + Don't create address + Adres oluşturma No comment provided by engineer. - + Don't show again + Yeniden gösterme No comment provided by engineer. - + Downgrade and open chat + Sürüm düşür ve sohbeti aç No comment provided by engineer. - + Download file + Dosya indir server test step - + Duplicate display name! + Yinelenen görünen ad! No comment provided by engineer. - + Duration + Süre No comment provided by engineer. - + Edit + Düzenle chat item action - + Edit group profile + Grup profilini düzenle No comment provided by engineer. - + Enable + Etkinleştir No comment provided by engineer. - + Enable SimpleX Lock + SimpleX Kilidini etkinleştir authentication reason - + Enable TCP keep-alive + TCP canlı tutmayı etkinleştir No comment provided by engineer. - + Enable automatic message deletion? + Otomatik mesaj silme etkinleştirilsin mi? No comment provided by engineer. - + Enable instant notifications? + Anlık bildirimler etkinleştirilsin mi? No comment provided by engineer. Enable later via Settings No comment provided by engineer. - + Enable lock + Kilidi etkinleştir No comment provided by engineer. - + Enable notifications + Bildirimleri etkinleştir No comment provided by engineer. - + Enable periodic notifications? + Periyodik bildirimler etkinleştirilsin mi? No comment provided by engineer. - + Enable self-destruct + Kendini imhayı etkinleştir No comment provided by engineer. - + Enable self-destruct passcode + Kendini imha şifresini etkinleştir set passcode view - + Encrypt + Şifreleme No comment provided by engineer. - + Encrypt database? + Veritabanı şifrelensin mi? No comment provided by engineer. - + Encrypted database + Şifrelenmiş veritabanı No comment provided by engineer. - + Encrypted message or another event + Şifrelenmiş mesaj veya başka bir etkinlik notification - + Encrypted message: database error + Şifrelenmiş mesaj: veritabanı hatası notification - + Encrypted message: database migration error + Şifrelenmiş mesaj: veritabanı taşıma hatası notification - + Encrypted message: keychain error + Şifrelenmiş mesaj: Anahtar Zinciri hatası notification - + Encrypted message: no passphrase + Şifrelenmiş mesaj: parola yok notification - + Encrypted message: unexpected error + Şifrelenmiş mesaj: beklenmeyen hata notification - + Enter Passcode + Şifre gir No comment provided by engineer. - + Enter correct passphrase. + Doğru şifreyi gir. No comment provided by engineer. - + Enter passphrase… + Parola gir… No comment provided by engineer. - + Enter password above to show! + Göstermek için yukarıdaki şifreyi gir! No comment provided by engineer. - + Enter server manually + Sunucuya manuel olarak gir No comment provided by engineer. - + Enter welcome message… + Hoşgeldin mesajı gir… placeholder - + Enter welcome message… (optional) + Hoşgeldin mesajı gir... (opsiyonel) placeholder - + Error + Hata No comment provided by engineer. - + Error aborting address change + Adres değişikliği iptal edilirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error accepting contact request + Bağlantı isteği kabul edilirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error accessing database file + Veritabanı dosyasına erişilirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error adding member(s) + Üye(ler) eklenirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error changing address + Adres değiştirilirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error changing role + Rol değiştirilirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error changing setting + Ayar değiştirilirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error creating address + Adres oluşturulurken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error creating group + Grup oluşturulurken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error creating group link + Grup bağlantısı oluşturulurken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error creating profile! + Profil oluşturulurken hata oluştu! No comment provided by engineer. - + Error deleting chat database + Sohbet veritabanı silinirken sorun oluştu No comment provided by engineer. - + Error deleting chat! + Sohbet silinirken hata oluştu! No comment provided by engineer. - + Error deleting connection + Bağlantı silinirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error deleting contact + Kişi silinirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error deleting database + Veritabanı silinirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error deleting old database + Eski veritabanı silinirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error deleting token + Token silinirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error deleting user profile + Kullanıcı profili silinirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error enabling notifications + Bildirimler etkinleştirilirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error encrypting database + Veritabanı şifrelemesi çözülürken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error exporting chat database + Sohbet veritabanı dışa aktarılırken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error importing chat database + Sohbet veritabanı içe aktarılırken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error joining group + Gruba katılırken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error loading %@ servers + %@ sunucuları yüklenirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error receiving file + Dosya alınırken sorun oluştu No comment provided by engineer. - + Error removing member + Kişiyi silerken sorun oluştu No comment provided by engineer. - + Error saving %@ servers + %@ sunucuları kaydedilirken sorun oluştu No comment provided by engineer. - + Error saving ICE servers + ICE sunucularını kaydedirken sorun oluştu No comment provided by engineer. - + Error saving group profile + Grup profili kaydedilirken sorun oluştu No comment provided by engineer. - + Error saving passcode + Parola kaydedilirken sorun oluştu No comment provided by engineer. - + Error saving passphrase to keychain + Parolayı Anahtar Zincirine kaydederken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error saving user password + Kullanıcı şifresi kaydedilirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error sending email + Eposta gönderilirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error sending message + Mesaj gönderilirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error starting chat + Sohbet başlatılırken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error stopping chat + Sohbet durdurulurken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error switching profile! + Profil değiştirilirken hata oluştu! No comment provided by engineer. - + Error synchronizing connection + Bağlantı senkronizasyonunda hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error updating group link + Grup bağlantısı güncellenirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error updating message + Mesaj güncellenirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error updating settings + Ayarları güncellerken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error updating user privacy + Kullanıcı gizliliği güncellenirken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Error: + Hata: No comment provided by engineer. - + Error: %@ + Hata: %@ No comment provided by engineer. - + Error: URL is invalid + Hata: URL geçersiz No comment provided by engineer. - + Error: no database file + Hata: veritabanı dosyası yok No comment provided by engineer. - + Exit without saving + Kaydetmeden çık No comment provided by engineer. - + Export database + Veritabanını dışarı aktar No comment provided by engineer. - + Export error: + Dışarı çıkarma hatası: No comment provided by engineer. - + Exported database archive. + Dışarı çıkarılmış veritabanı arşivi. No comment provided by engineer. Exporting database archive... No comment provided by engineer. - + Exporting database archive… + Dışarı çıkarılmış veritabanı arşivi… No comment provided by engineer. - + Failed to remove passphrase + Parola kaldırılamadı No comment provided by engineer. - + Fast and no wait until the sender is online! + Hızlı ve gönderici çevrimiçi olana kadar beklemek yok! No comment provided by engineer. - + Favorite + Favori No comment provided by engineer. - + File will be deleted from servers. + Dosya sunuculardan silinecek. No comment provided by engineer. - + File will be received when your contact completes uploading it. + Dosya kişi yüklemeyi tamamladığında alınacak. No comment provided by engineer. - + File will be received when your contact is online, please wait or check later! + Dosya kişi çevrimiçi olduğunda alınacaktır, lütfen bekleyin veya daha sonra kontrol edin! No comment provided by engineer. - + File: %@ + Dosya: %@ No comment provided by engineer. - + Files & media + Dosyalar & medya No comment provided by engineer. - + Files and media + Dosyalar ve medya chat feature - + Files and media are prohibited in this group. + Dosyalar ve medya bu grupta yasaklandı. No comment provided by engineer. - + Files and media prohibited! + Dosyalar ve medya yasaklandı! No comment provided by engineer. - + Finally, we have them! 🚀 + Sonunda, onlara sahibiz! 🚀 No comment provided by engineer. - + Fix + Düzelt No comment provided by engineer. - + Fix connection + Bağlantıyı düzelt No comment provided by engineer. - + Fix connection? + Bağlantı düzeltilsin mi? No comment provided by engineer. - + Fix not supported by contact + Düzeltme kişi tarafından desteklenmiyor No comment provided by engineer. - + Fix not supported by group member + Düzeltme grup üyesi tarafından desteklenmiyor No comment provided by engineer. - + For console + Konsol için No comment provided by engineer. - + French interface + Fransızca arayüz No comment provided by engineer. - + Full link + Bütün bağlantı adresi No comment provided by engineer. - + Full name (optional) + Bütün isim (opsiyonel) No comment provided by engineer. - + Full name: + Bütün isim: No comment provided by engineer. - + Fully re-implemented - work in background! + Arkaplanda çalışma - tamamiyle yeniden yapıldı! No comment provided by engineer. - + Further reduced battery usage + Daha da azaltılmış pil kullanımı No comment provided by engineer. - + GIFs and stickers + GİFler ve çıkartmalar No comment provided by engineer. - + Group + Grup No comment provided by engineer. - + Group display name + Grup görünen adı No comment provided by engineer. - + Group full name (optional) + Grubun bütün ismi (opsiyonel) No comment provided by engineer. - + Group image + Grup fotoğrafı No comment provided by engineer. - + Group invitation + Grup daveti No comment provided by engineer. - + Group invitation expired + Grup davetinin süresi doldu No comment provided by engineer. - + Group invitation is no longer valid, it was removed by sender. + Grup davet artık geçerli değil, gönderici tarafından silindi. No comment provided by engineer. - + Group link + Grup bağlantısı No comment provided by engineer. - + Group links + Grup bağlantıları No comment provided by engineer. - + Group members can add message reactions. + Grup üyeleri mesaj tepkileri ekleyebilir. No comment provided by engineer. - + Group members can irreversibly delete sent messages. + Grup üyeleri gönderilen mesajları geri alınamaz şekilde silebilir. No comment provided by engineer. - + Group members can send direct messages. + Grup üyeleri doğrudan mesajlar gönderebilir. No comment provided by engineer. - + Group members can send disappearing messages. + Grup üyeleri kaybolan mesajlar gönderebilir. No comment provided by engineer. - + Group members can send files and media. + Grup üyeleri dosyalar ve medya gönderebilir. No comment provided by engineer. - + Group members can send voice messages. + Grup üyeleri sesli mesajlar gönderebilir. No comment provided by engineer. - + Group message: + Grup mesajı: notification - + Group moderation + Grup yöneticiliği No comment provided by engineer. - + Group preferences + Grup tercihleri No comment provided by engineer. - + Group profile + Grup profili No comment provided by engineer. - + Group profile is stored on members' devices, not on the servers. + Grup profili üyelerin cihazlarında saklanır, sunucularda değil. No comment provided by engineer. - + Group welcome message + Grup hoşgeldin mesajı No comment provided by engineer. - + Group will be deleted for all members - this cannot be undone! + Grup tüm üyelerden silinecektir - bu geri alınamaz! No comment provided by engineer. - + Group will be deleted for you - this cannot be undone! + Grup senden silinecektir - bu geri alınamaz! No comment provided by engineer. - + Help + Yardım No comment provided by engineer. - + Hidden + Gizlenmiş No comment provided by engineer. - + Hidden chat profiles + Gizlenmiş sohbet profilleri No comment provided by engineer. - + Hidden profile password + Gizlenmiş profil şifresi No comment provided by engineer. - + Hide + Gizle chat item action - + Hide app screen in the recent apps. + Son uygulamalarda uygulama ekranını gizle. No comment provided by engineer. - + Hide profile + Profili gizle No comment provided by engineer. - + Hide: + Gizle: No comment provided by engineer. - + History + Geçmiş copied message info - + How SimpleX works + SimpleX nasıl çalışır No comment provided by engineer. - + How it works + Nasıl çalışıyor No comment provided by engineer. - + How to + Nasıl yapılır No comment provided by engineer. - + How to use it + Nasıl kullanılır No comment provided by engineer. - + How to use your servers + Sunucularını nasıl kullanabilirsin No comment provided by engineer. - + ICE servers (one per line) + ICE sunucuları (her satıra bir tane) No comment provided by engineer. - + If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link. + Eğer onunla buluşamıyorsan görüntülü aramada QR kod göster veya bağlantığı paylaş. No comment provided by engineer. If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link. No comment provided by engineer. - + If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed! + Eğer bu şifreyi uygulamayı açarken girersen, bütün uygulama verileri geri dönülemeyen bir şekilde silinecektir! No comment provided by engineer. - + If you enter your self-destruct passcode while opening the app: + Uygulamayı açarken kendi kendini imha eden şifrenizi girerseniz: No comment provided by engineer. - + If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app). + Sohbeti şimdi kullanmanız gerekiyorsa aşağıdaki **Daha sonra yap** seçeneğine dokunun (uygulamayı yeniden başlattığınızda veritabanını taşımanız önerilecektir). No comment provided by engineer. - + Ignore + Yok say No comment provided by engineer. - + Image will be received when your contact completes uploading it. + Kişi yüklemeyi bitirdiğinde fotoğraf alınacaktır. No comment provided by engineer. - + Image will be received when your contact is online, please wait or check later! + Kişi çevrimiçi olduğunda fotoğraf alınacaktır, lütfen bekleyin veya daha sonra kontrol et! No comment provided by engineer. - + Immediately + Hemen No comment provided by engineer. - + Immune to spam and abuse + Spam ve kötüye kullanıma karşı bağışıklı No comment provided by engineer. - + Import + İçe aktar No comment provided by engineer. - + Import chat database? + Sohbet veritabanı içe aktarılsın mı? No comment provided by engineer. - + Import database + Veritabanını içe aktar No comment provided by engineer. - + Improved privacy and security + Geliştirilmiş gizlilik ve güvenlik No comment provided by engineer. - + Improved server configuration + Geliştirilmiş sunucu yapılandırması No comment provided by engineer. - + In reply to + Cevap olarak copied message info - + Incognito + Gizli No comment provided by engineer. - + Incognito mode + Gizli mod No comment provided by engineer. @@ -2106,152 +2500,192 @@ Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created. No comment provided by engineer. - + Incoming audio call + Gelen sesli arama notification - + Incoming call + Gelen arama notification - + Incoming video call + Gelen görüntülü arama notification - + Incompatible database version + Uyumsuz veritabanı sürümü No comment provided by engineer. - + Incorrect passcode + Uyumsuz parola PIN entry - + Incorrect security code! + Uyumsuz güvenlik kodu! No comment provided by engineer. - + Info + Bilgi chat item action - + Initial role + Başlangıç rolü No comment provided by engineer. - + Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat) + [Terminal için SimpleX Chat]i indir(https://github.com/simplex-chat/simplex-chat) No comment provided by engineer. - + Instant push notifications will be hidden! + Anlık bildirimler gizlenecek! + No comment provided by engineer. - + Instantly + Anında No comment provided by engineer. - + Interface + Arayüz No comment provided by engineer. - + Invalid connection link + Geçersiz bağlanma bağlantısı No comment provided by engineer. - + Invalid server address! + Geçersiz sunucu adresi! No comment provided by engineer. - + Invitation expired! + Davetin süresi geçti! No comment provided by engineer. - + Invite friends + Arkadaşları davet et No comment provided by engineer. - + Invite members + Üyeleri davet et No comment provided by engineer. - + Invite to group + Gruba davet et No comment provided by engineer. - + Irreversible message deletion + Geri dönülemeyen mesaj silimi No comment provided by engineer. - + Irreversible message deletion is prohibited in this chat. + Bu sohbette geri döndürülemez mesaj silme yasaktır. No comment provided by engineer. - + Irreversible message deletion is prohibited in this group. + Bu grupta geri döndürülemez mesaj silme yasaktır. No comment provided by engineer. - + It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile. + Tek bir sohbet profilinde aralarında herhangi bir veri paylaşımı olmadan birçok anonim bağlantıya sahip olmaya izin verir. No comment provided by engineer. - + It can happen when you or your connection used the old database backup. + Siz veya bağlantınız eski veritabanı yedeğini kullandığında bu durum ortaya çıkabilir. No comment provided by engineer. - + It can happen when: 1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. 2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. 3. The connection was compromised. + Şu durumlarda ortaya çıkabilir: +1. Mesajların gönderici istemcide 2 gün sonra veya sunucuda 30 gün sonra süresi dolmuştur. +2. Siz veya kişi eski veritabanı yedeği kullandığı için mesaj şifre çözme işlemi başarısız olmuştur. +3. Bağlantı tehlikeye girmiştir. No comment provided by engineer. - + It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@). + Bu bağlantı üzerinden zaten bağlanmışsınız gibi görünüyor. Eğer durum böyle değilse, bir hata oluştu (%@). No comment provided by engineer. - + Italian interface + İtalyanca arayüz No comment provided by engineer. - + Japanese interface + Japonca arayüz No comment provided by engineer. - + Join + Katıl No comment provided by engineer. - + Join group + Gruba katıl No comment provided by engineer. - + Join incognito + Gizli katıl No comment provided by engineer. - + Joining group + Gruba katılınıyor No comment provided by engineer. - + KeyChain error + Anahtar Zinciri hatası No comment provided by engineer. - + Keychain error + Anahtar Zinciri hatası No comment provided by engineer. - + LIVE + CANLI No comment provided by engineer. - + Large file! + Büyük dosya! No comment provided by engineer. - + Learn more + Daha fazlası No comment provided by engineer. @@ -2264,406 +2698,506 @@ Gruptan ayrıl No comment provided by engineer. - + Leave group? + Gruptan çıkılsın mı? No comment provided by engineer. - + Let's talk in SimpleX Chat + Hadi SimpleX Chat'te konuşalım email subject - + Light + Açık No comment provided by engineer. - + Limitations + Sınırlamalar No comment provided by engineer. - + Live message! + Canlı mesaj! No comment provided by engineer. - + Live messages + Canlı mesajlar No comment provided by engineer. - + Local name + Yerel isim No comment provided by engineer. - + Local profile data only + Sadece yerel profil verisi No comment provided by engineer. - + Lock after + Sonra kilitle No comment provided by engineer. - + Lock mode + Kilit modu No comment provided by engineer. - + Make a private connection + Gizli bir bağlantı oluştur No comment provided by engineer. - + Make profile private! + Profili gizli yap! No comment provided by engineer. - + Make sure %@ server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@). + %@ sunucu adreslerinin doğru formatta olduğundan, satır ayrımı yapıldığından ve yinelenmediğinden (%@) emin olun. No comment provided by engineer. - + Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated. + WebRTC ICE sunucu adreslerinin doğru formatta olduğundan, satırlara ayrıldığından ve yinelenmediğinden emin olun. No comment provided by engineer. - + Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?* + Çoğu kişi sordu: *eğer SimpleX'in hiç kullanıcı tanımlayıcıları yok, o zaman mesajları nasıl gönderebiliyor?* No comment provided by engineer. - + Mark deleted for everyone + Herkes için silinmiş olarak işaretle No comment provided by engineer. - + Mark read + Okunmuş olarak işaretle No comment provided by engineer. - + Mark verified + Onaylanmış olarak işaretle No comment provided by engineer. - + Markdown in messages + Mesajlarda işaretleme No comment provided by engineer. - + Max 30 seconds, received instantly. + Maksimum 30 saniye, anında alındı. No comment provided by engineer. - + Member + Kişi No comment provided by engineer. - + Member role will be changed to "%@". All group members will be notified. + Üye rolü "%@" olarak değiştirilecektir. Ve tüm grup üyeleri bilgilendirilecektir. No comment provided by engineer. - + Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation. + Üye rolü "%@" olarak değiştirilecektir. Ve üye yeni bir davetiye alacaktır. No comment provided by engineer. - + Member will be removed from group - this cannot be undone! + Üye gruptan çıkarılacaktır - bu geri alınamaz! No comment provided by engineer. - + Message delivery error + Mesaj gönderim hatası No comment provided by engineer. - + Message draft + Mesaj taslağı No comment provided by engineer. - + Message reactions + Mesaj tepkileri chat feature - + Message reactions are prohibited in this chat. + Mesaj tepkileri bu sohbette yasaklandı. No comment provided by engineer. - + Message reactions are prohibited in this group. + Mesaj tepkileri bu grupta yasaklandı. No comment provided by engineer. - + Message text + Mesaj yazısı No comment provided by engineer. - + Messages + Mesajlar No comment provided by engineer. - + Messages & files + Mesajlar & dosyalar No comment provided by engineer. Migrating database archive... No comment provided by engineer. - + Migrating database archive… + Veritabanı arşivine geçiliyor… No comment provided by engineer. - + Migration error: + Geçiş hatası: No comment provided by engineer. - + Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat). + Geçiş başarısız oldu. Alttaki **Geç** tuşuna basarak şu anki veritabanını kullanabilirsiniz. Lütfen sorunu sohbet veya e-posta yoluyla uygulama geliştiricilerine bildirin[chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat). No comment provided by engineer. - + Migration is completed + Geçiş tamamlandı No comment provided by engineer. - + Migrations: %@ + Geçişler: %@ No comment provided by engineer. - + Moderate + Yönet chat item action - + Moderated at + de yönetildi No comment provided by engineer. - + Moderated at: %@ + %@ de yönetildi copied message info - + More improvements are coming soon! + Daha fazla geliştirmeler yakında geliyor! No comment provided by engineer. - + Most likely this contact has deleted the connection with you. + Büyük ihtimalle bu kişi seninle bağlantını sildi. No comment provided by engineer. - + Multiple chat profiles + Çoklu sohbet profili No comment provided by engineer. - + Mute + Sustur No comment provided by engineer. - + Muted when inactive! + Aktif değilken susturuldu! No comment provided by engineer. - + Name + İsim No comment provided by engineer. - + Network & servers + Ağ & sunucular No comment provided by engineer. - + Network settings + Ağ ayarları No comment provided by engineer. - + Network status + Ağ durumu No comment provided by engineer. - + New Passcode + Yeni şifre No comment provided by engineer. - + New contact request + Yeni bağlantı isteği notification - + New contact: + Yeni kişi: notification - + New database archive + Yeni veritabanı arşivi No comment provided by engineer. - + New display name + Yeni görünen ad No comment provided by engineer. - + New in %@ + %@ da yeni No comment provided by engineer. - + New member role + Yeni üye rolü No comment provided by engineer. - + New message + Yeni mesaj notification - + New passphrase… + Yeni parola… No comment provided by engineer. - + No + Hayır No comment provided by engineer. - + No app password + Uygulama şifresi yok Authentication unavailable - + No contacts selected + Hiçbir kişi seçilmedi No comment provided by engineer. - + No contacts to add + Eklenecek kişi yok No comment provided by engineer. - + No device token! + Cihaz tokeni yok! No comment provided by engineer. - + No filtered chats + Filtrelenmiş sohbetler yok No comment provided by engineer. - + Group not found! + Grup bulunamadı! No comment provided by engineer. - + No history + Geçmiş yok No comment provided by engineer. - + No permission to record voice message + Sesli mesaj kaydetmek için izin yok No comment provided by engineer. - + No received or sent files + Hiç alınmış veya gönderilmiş dosya yok No comment provided by engineer. - + Notifications + Bildirimler No comment provided by engineer. - + Notifications are disabled! + Bildirimler devre dışı! No comment provided by engineer. - + Now admins can: - delete members' messages. - disable members ("observer" role) + Şimdi yöneticiler: +- üyelerin mesajlarını silebilir +- üyeleri devre dışı bırakabilir ("gözlemci" rolü) No comment provided by engineer. - + Off + Kapalı No comment provided by engineer. Off (Local) No comment provided by engineer. - + Ok + Tamam No comment provided by engineer. - + Old database + Eski veritabanı No comment provided by engineer. - + Old database archive + Eski veritabanı arşivi No comment provided by engineer. - + One-time invitation link + Tek zamanlı bağlantı daveti No comment provided by engineer. - + Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN. + Bağlantı için Onion ana bilgisayarları gerekecektir. VPN'nin etkinleştirilmesi gerekir. No comment provided by engineer. - + Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN. + Onion ana bilgisayarları mevcutsa kullanılacaktır. VPN'nin etkinleştirilmesi gerekir. No comment provided by engineer. - + Onion hosts will not be used. + Onion ana bilgisayarları kullanılmayacaktır. No comment provided by engineer. - + Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**. + Yalnızca istemci cihazlar kullanıcı profillerini, kişileri, grupları ve **2 katmanlı uçtan uca şifreleme** ile gönderilen mesajları depolar. No comment provided by engineer. - + Only group owners can change group preferences. + Grup tercihlerini yalnızca grup sahipleri değiştirebilir. No comment provided by engineer. - + Only group owners can enable files and media. + Yalnızca grup sahipleri dosyaları ve medyayı etkinleştirebilir. No comment provided by engineer. - + Only group owners can enable voice messages. + Yalnızca grup sahipleri sesli mesajları etkinleştirebilir. No comment provided by engineer. - + Only you can add message reactions. + Sadece siz mesaj tepkileri ekleyebilirsiniz. No comment provided by engineer. - + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). + Mesajları yalnızca siz geri döndürülemez şekilde silebilirsiniz (kişi bunları silinmek üzere işaretleyebilir). No comment provided by engineer. - + Only you can make calls. + Sadece sen aramalar yapabilirsin. No comment provided by engineer. - + Only you can send disappearing messages. + Sadece sen kaybolan mesajlar gönderebilirsin. No comment provided by engineer. - + Only you can send voice messages. + Sadece sen sesli mesajlar gönderebilirsin. No comment provided by engineer. - + Only your contact can add message reactions. + Sadece karşıdaki kişi mesaj tepkileri ekleyebilir. No comment provided by engineer. - + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). + Sadece karşıdaki kişi mesajları geri döndürülemez şekilde silebilir (silinmeleri için işaretleyebilirsiniz). No comment provided by engineer. - + Only your contact can make calls. + Sadece karşıdaki kişi aramalar yapabilir. No comment provided by engineer. - + Only your contact can send disappearing messages. + Sadece karşıdaki kişi kaybolan mesajlar gönderebilir. No comment provided by engineer. - + Only your contact can send voice messages. + Sadece karşıdaki kişi sesli mesajlar gönderebilir. No comment provided by engineer. - + Open Settings + Ayarları aç No comment provided by engineer. - + Open chat + Sohbeti aç No comment provided by engineer. - + Open chat console + Sohbet konsolunu aç authentication reason - + Open user profiles + Kullanıcı profillerini aç authentication reason - + Open-source protocol and code – anybody can run the servers. + Açık kaynak protokolü ve kodu - herhangi biri sunucuları çalıştırabilir. No comment provided by engineer. @@ -2674,44 +3208,53 @@ Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red. No comment provided by engineer. - + PING count + PING sayısı No comment provided by engineer. - + PING interval + PING aralığı No comment provided by engineer. - + Passcode + Şifre No comment provided by engineer. - + Passcode changed! + Şifre değiştirildi! No comment provided by engineer. - + Passcode entry + Şifre girişi No comment provided by engineer. - + Passcode not changed! + Şifre değiştirilmedi! No comment provided by engineer. - + Passcode set! + Şifre ayarlandı! No comment provided by engineer. - + Password to show + Gösterilecek şifre No comment provided by engineer. Paste No comment provided by engineer. - + Paste image + Fotoğraf yapıştır No comment provided by engineer. @@ -2722,1511 +3265,1879 @@ Paste the link you received into the box below to connect with your contact. No comment provided by engineer. - + People can connect to you only via the links you share. + İnsanlar size yalnızca paylaştığınız bağlantılar üzerinden ulaşabilir. No comment provided by engineer. - + Periodically + Periyodik olarak No comment provided by engineer. - + Permanent decryption error + Kalıcı şifre çözümü hatası message decrypt error item - + Please ask your contact to enable sending voice messages. + Lütfen konuştuğunuz kişiden sesli mesaj göndermeyi etkinleştirmesini isteyin. No comment provided by engineer. - + Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one. + Lütfen doğru bağlantıyı kullandığınızı kontrol edin veya kişiden size başka bir bağlantı göndermesini isteyin. No comment provided by engineer. - + Please check your network connection with %@ and try again. + Lütfen ağ bağlantınızı %@ ile kontrol edin ve tekrar deneyin. No comment provided by engineer. - + Please check yours and your contact preferences. + Lütfen sizinkini ve iletişim tercihlerinizi kontrol edin. No comment provided by engineer. - + Please contact group admin. + Lütfen grup yöneticisiyle irtibata geçin. No comment provided by engineer. - + Please enter correct current passphrase. + Lütfen şu anki doğru olan parolayı girin. No comment provided by engineer. - + Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone. + Veritabanı yedeğini geri yükledikten sonra lütfen önceki şifreyi girin. Bu işlem geri alınamaz. No comment provided by engineer. - + Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode! + Lütfen iyi hatırlayın veya güvenli bir şekilde saklayın - kaybolmuş bir parolayı kurtarmanın bir yolu yoktur! No comment provided by engineer. - + Please report it to the developers. + Lütfen geliştiricilere bildirin. No comment provided by engineer. - + Please restart the app and migrate the database to enable push notifications. + Lütfen uygulamayı yeniden başlatın ve anlık bildirimleri etkinleştirmek için veritabanını taşıyın. No comment provided by engineer. - + Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it. + Lütfen parolayı güvenli bir şekilde saklayın, kaybederseniz sohbete ERİŞEMEZSİNİZ. No comment provided by engineer. - + Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it. + Lütfen parolayı güvenli bir şekilde saklayın, kaybederseniz parolayı DEĞİŞTİREMEZSİNİZ. No comment provided by engineer. - + Polish interface + Lehçe arayüz No comment provided by engineer. - + Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect + Muhtemelen, sunucu adresindeki parmakizi sertifikası doğru değil server test error - + Preserve the last message draft, with attachments. + Son mesaj taslağını ekleriyle birlikte koru. No comment provided by engineer. - + Preset server + Ön ayarlı sunucu No comment provided by engineer. - + Preset server address + Ön ayarlı sunucu adresi No comment provided by engineer. - + Preview + Ön izleme No comment provided by engineer. - + Privacy & security + Gizlilik & güvenlik No comment provided by engineer. - + Privacy redefined + Gizlilik yeniden tanımlandı No comment provided by engineer. - + Private filenames + Gizli dosya adları No comment provided by engineer. - + Profile and server connections + Profil ve sunucu bağlantıları No comment provided by engineer. - + Profile image + Profil fotoğrafı No comment provided by engineer. - + Profile password + Profil parolası No comment provided by engineer. - + Profile update will be sent to your contacts. + Profil güncellemesi kişilerinize gönderilecektir. No comment provided by engineer. - + Prohibit audio/video calls. + Sesli/görüntülü aramaları yasakla. No comment provided by engineer. - + Prohibit irreversible message deletion. + Geri dönüşsüz mesaj silme işlemini yasakla. No comment provided by engineer. - + Prohibit message reactions. + Mesaj tepkisini yasakla. No comment provided by engineer. - + Prohibit messages reactions. + Mesajlarda tepkileri yasakla. No comment provided by engineer. - + Prohibit sending direct messages to members. + Geri dönülmez mesaj silme işlemini yasakla. No comment provided by engineer. - + Prohibit sending disappearing messages. + Kaybolan mesajların gönderimini yasakla. No comment provided by engineer. - + Prohibit sending files and media. + Dosyalar ve medya gönderimlerini yasakla. No comment provided by engineer. - + Prohibit sending voice messages. + Sesli mesajların gönderimini yasakla. No comment provided by engineer. - + Protect app screen + Uygulama ekranını koru No comment provided by engineer. - + Protect your chat profiles with a password! + Bir parolayla birlikte sohbet profillerini koru! No comment provided by engineer. - + Protocol timeout + Protokol zaman aşımı No comment provided by engineer. - + Protocol timeout per KB + KB başına protokol zaman aşımı No comment provided by engineer. - + Push notifications + Anında bildirimler No comment provided by engineer. - + Rate the app + Uygulamayı değerlendir No comment provided by engineer. - + React… + Tepki ver… chat item menu - + Read + Oku No comment provided by engineer. - + Read more + Dahasını oku No comment provided by engineer. - + Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address). + [Kullanıcı Rehberi]nde daha fazlasını okuyun(https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address). No comment provided by engineer. - + Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends). + [Kullanıcı Rehberi]nde daha fazlasını okuyun(https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends). No comment provided by engineer. - + Read more in our GitHub repository. + Daha fazlasını GitHub depomuzdan oku. No comment provided by engineer. - + Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme). + [GitHub deposu]nda daha fazlasını okuyun(https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme). No comment provided by engineer. - + Received at + Şuradan alındı No comment provided by engineer. - + Received at: %@ + Şuradan alındı: %@ copied message info - + Received file event + Dosya etkinliği alındı notification - + Received message + Mesaj alındı message info title - + Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online. + Alıcı adresi farklı bir sunucuya değiştirilecektir. Gönderici çevrimiçi olduktan sonra adres değişikliği tamamlanacaktır. No comment provided by engineer. - + Receiving file will be stopped. + Dosya alımı durdurulacaktır. No comment provided by engineer. - + Receiving via + Aracılığıyla alınıyor No comment provided by engineer. - + Recipients see updates as you type them. + Alıcılar yazdığına göre güncellemeleri görecektir. No comment provided by engineer. - + Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic. + Mesaj teslimini zorlamak için bağlı tüm sunucuları yeniden bağlayın. Ek trafik kullanır. No comment provided by engineer. - + Reconnect servers? + Sunuculara yeniden bağlanılsın mı? No comment provided by engineer. - + Record updated at + Kayıt şu zamanda güncellendi No comment provided by engineer. - + Record updated at: %@ + Kayıt şu zamanda güncellendi: %@ copied message info - + Reduced battery usage + Azaltılmış pil kullanımı No comment provided by engineer. - + Reject + Reddet reject incoming call via notification Reject contact (sender NOT notified) No comment provided by engineer. - + Reject contact request + Bağlanma isteğini reddet No comment provided by engineer. - + Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address. + Aktarma sunucusu yalnızca gerekli olduğunda kullanılır. Başka bir taraf IP adresinizi gözlemleyebilir. No comment provided by engineer. - + Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call. + Aktarıcı sunucu IP adresinizi korur, ancak aramanın süresini gözlemleyebilir. No comment provided by engineer. - + Remove + Sil No comment provided by engineer. - + Remove member + Kişiyi sil No comment provided by engineer. - + Remove member? + Kişi silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Remove passphrase from keychain? + Anahtar Zinciri'ndeki parola silinsin mi? No comment provided by engineer. - + Renegotiate + Yeniden müzakere No comment provided by engineer. - + Renegotiate encryption + Şifrelemeyi yeniden müzakere et No comment provided by engineer. - + Renegotiate encryption? + Şifreleme yeniden müzakere edilsin mi? No comment provided by engineer. - + Reply + Yanıtla chat item action - + Required + Gerekli No comment provided by engineer. - + Reset + Sıfırla No comment provided by engineer. - + Reset colors + Renkleri sıfırla No comment provided by engineer. - + Reset to defaults + Varsayılanlara sıfırla No comment provided by engineer. - + Restart the app to create a new chat profile + Yeni bir sohbet profili oluşturmak için uygulamayı yeniden başlatın No comment provided by engineer. - + Restart the app to use imported chat database + İçe aktarılmış sohbet veritabanını kullanmak için uygulamayı yeniden başlatın No comment provided by engineer. - + Restore + Geri yükle No comment provided by engineer. - + Restore database backup + Veritabanı yedeğini geri yükle No comment provided by engineer. - + Restore database backup? + Veritabanı yedeği geri yüklensin mi? No comment provided by engineer. - + Restore database error + Veritabanını geri yüklerken hata oluştu No comment provided by engineer. - + Reveal + Göster chat item action - + Revert + Geri al No comment provided by engineer. - + Revoke + İptal et No comment provided by engineer. - + Revoke file + Dosyayı iptal et cancel file action - + Revoke file? + Dosya iptal edilsin mi? No comment provided by engineer. - + Role + Rol No comment provided by engineer. - + Run chat + Sohbeti çalıştır No comment provided by engineer. - + SMP servers + SMP sunucuları No comment provided by engineer. - + Save + Kaydet chat item action - + Save (and notify contacts) + Kaydet (ve kişilere bildir) No comment provided by engineer. - + Save and notify contact + Kaydet ve kişilere bildir No comment provided by engineer. - + Save and notify group members + Kaydet ve grup üyelerine bildir No comment provided by engineer. - + Save and update group profile + Kaydet ve grup profilini güncelle No comment provided by engineer. - + Save archive + Arşivi kaydet No comment provided by engineer. - + Save auto-accept settings + Otomatik kabul et ayarlarını kaydet No comment provided by engineer. - + Save group profile + Grup profilini kaydet No comment provided by engineer. - + Save passphrase and open chat + Parolayı kaydet ve sohbeti aç No comment provided by engineer. - + Save passphrase in Keychain + Parolayı Anahtar Zincirinde kaydet No comment provided by engineer. - + Save preferences? + Tercihler kaydedilsin mi? No comment provided by engineer. - + Save profile password + Profil şifresini kaydet No comment provided by engineer. - + Save servers + Sunucuları kaydet No comment provided by engineer. - + Save servers? + Sunucular kaydedilsin mi? No comment provided by engineer. - + Save settings? + Ayarlar kaydedilsin mi? No comment provided by engineer. - + Save welcome message? + Hoşgeldin mesajı kaydedilsin mi? No comment provided by engineer. - + Saved WebRTC ICE servers will be removed + Kaydedilmiş WebRTC ICE sunucuları silinecek No comment provided by engineer. - + Scan QR code + QR kodu okut No comment provided by engineer. - + Scan code + Kod okut No comment provided by engineer. - + Scan security code from your contact's app. + Kişinin uygulamasından güvenlik kodunu okut. No comment provided by engineer. - + Scan server QR code + Sunucu QR kodu okut No comment provided by engineer. - + Search + Ara No comment provided by engineer. - + Secure queue + Sırayı koru server test step - + Security assessment + Güvenlik değerlendirmesi No comment provided by engineer. - + Security code + Güvenlik kodu No comment provided by engineer. - + Select + Seç No comment provided by engineer. - + Self-destruct + Kendi kendini imha No comment provided by engineer. - + Self-destruct passcode + Kendini imha eden şifre No comment provided by engineer. - + Self-destruct passcode changed! + Kendini imha eden şifre değiştirildi! No comment provided by engineer. - + Self-destruct passcode enabled! + Kendini imha eden şifre etkinleştirildi! No comment provided by engineer. - + Send + Gönder No comment provided by engineer. - + Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it + Bir canlı mesaj gönder - yazışına göre kişiye(lere) kendini günceller No comment provided by engineer. - + Send delivery receipts to + Görüldü bilgilerini şuraya gönder No comment provided by engineer. - + Send direct message + Doğrudan mesaj gönder No comment provided by engineer. - + Send disappearing message + Kaybolan bir mesaj gönder No comment provided by engineer. - + Send link previews + Bağlantı ön gösterimleri gönder No comment provided by engineer. - + Send live message + Canlı mesaj gönder No comment provided by engineer. - + Send notifications + Bildirimler gönder No comment provided by engineer. - + Send notifications: + Bildirimler gönder: No comment provided by engineer. - + Send questions and ideas + Fikirler ve sorular gönderin No comment provided by engineer. - + Send receipts + Mesajlar gönder No comment provided by engineer. - + Send them from gallery or custom keyboards. + Bunları galeriden veya özel klavyelerden gönder. No comment provided by engineer. - + Sender cancelled file transfer. + Gönderici dosya gönderimini iptal etti. No comment provided by engineer. - + Sender may have deleted the connection request. + Gönderici bağlantı isteğini silmiş olabilir. No comment provided by engineer. - + Sending file will be stopped. + Dosya gönderimi durdurulacaktır. No comment provided by engineer. - + Sending via + Aracılığıyla gönderiliyor No comment provided by engineer. - + Sent at + Şuradan gönderildi No comment provided by engineer. - + Sent at: %@ + Şuradan gönderildi: %@ copied message info - + Sent file event + Dosya etkinliği gönderildi notification - + Sent message + Mesaj gönderildi message info title - + Sent messages will be deleted after set time. + Gönderilen mesajlar ayarlanan süreden sonra silinecektir. No comment provided by engineer. - + Server requires authorization to create queues, check password + Sunucunun sıra oluşturması için yetki gereklidir, şifreyi kontrol edin server test error - + Server requires authorization to upload, check password + Sunucunun yükleme yapması için yetki gereklidir, şifreyi kontrol edin server test error - + Server test failed! + Sunucu testinde hata oluştu! No comment provided by engineer. - + Servers + Sunucular No comment provided by engineer. - + Set 1 day + 1 günlüğüne ayarla No comment provided by engineer. - + Set contact name… + Kişi adı gir… No comment provided by engineer. - + Set group preferences + Grup tercihlerini ayarla No comment provided by engineer. - + Set it instead of system authentication. + Sistem kimlik doğrulaması yerine ayarla. No comment provided by engineer. - + Set passcode + Şifre ayarla No comment provided by engineer. - + Set passphrase to export + Dışa aktarmak için parola ayarla No comment provided by engineer. - + Set the message shown to new members! + Yeni üyeler için gösterilen bir mesaj ayarla! No comment provided by engineer. - + Set timeouts for proxy/VPN + Vekil/VPN için zaman aşımları ayarla No comment provided by engineer. - + Settings + Ayarlar No comment provided by engineer. - + Share + Paylaş chat item action - + Share 1-time link + Tek kullanımlık bağlantıyı paylaş No comment provided by engineer. - + Share address + Adresi paylaş No comment provided by engineer. - + Share address with contacts? + Kişilerle adres paylaşılsın mı? No comment provided by engineer. - + Share link + Bağlantıyı paylaş No comment provided by engineer. Share one-time invitation link No comment provided by engineer. - + Share with contacts + Kişilerle paylaş No comment provided by engineer. - + Show calls in phone history + Telefon geçmişinde aramaları göster No comment provided by engineer. - + Show developer options + Geliştirici ayarlarını göster No comment provided by engineer. - + Show preview + Ön gösterimi göser No comment provided by engineer. - + Show: + Göster: No comment provided by engineer. - + SimpleX Address + SimpleX Adresi No comment provided by engineer. - + SimpleX Chat security was audited by Trail of Bits. + SimpleX Chat güvenliği Trails of Bits tarafından denetlenmiştir. No comment provided by engineer. - + SimpleX Lock + SimpleX Kilidi No comment provided by engineer. - + SimpleX Lock mode + SimpleX Kilidi modu No comment provided by engineer. - + SimpleX Lock not enabled! + SimpleX Kilidi etkinleştirilmedi! No comment provided by engineer. - + SimpleX Lock turned on + SimpleX Kilidi açıldı No comment provided by engineer. - + SimpleX address + SimpleX adresi No comment provided by engineer. - + SimpleX contact address + SimpleX kişi adresi simplex link type - + SimpleX encrypted message or connection event + SimpleX şifrelenmiş mesaj veya bağlantı etkinliği notification - + SimpleX group link + SimpleX grup bağlantısı simplex link type - + SimpleX links + SimpleX bağlantıları No comment provided by engineer. - + SimpleX one-time invitation + SimpleX tek kullanımlık davet simplex link type - + Skip + Atla No comment provided by engineer. - + Skipped messages + Atlanmış mesajlar No comment provided by engineer. Small groups (max 10) No comment provided by engineer. - + Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details. + İçe aktarma sırasında bazı ölümcül olmayan hatalar oluştu - daha fazla ayrıntı için Sohbet konsoluna bakabilirsiniz. No comment provided by engineer. - + Somebody + Biri notification title Start a new chat No comment provided by engineer. - + Start chat + Sohbeti başlat No comment provided by engineer. - + Start migration + Geçişi başlat No comment provided by engineer. - + Stop + Dur No comment provided by engineer. - + Stop SimpleX + SimpleX'i durdur authentication reason - + Stop chat to enable database actions + Veritabanı eylemlerini etkinleştirmek için sohbeti durdur No comment provided by engineer. - + Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped. + Sohbet veritabanını dışa aktarmak, içe aktarmak veya silmek için sohbeti durdurun. Sohbet durdurulduğunda mesaj alamaz ve gönderemezsiniz. No comment provided by engineer. - + Stop chat? + Sohbet durdurulsun mu? No comment provided by engineer. - + Stop file + Dosyayı durdur cancel file action - + Stop receiving file? + Dosya alımı durdurulsun mu? No comment provided by engineer. - + Stop sending file? + Dosya gönderimi durdurulsun mu? No comment provided by engineer. - + Stop sharing + Paylaşmayı durdur No comment provided by engineer. - + Stop sharing address? + Adresi paylaşmak durdurulsun mu? No comment provided by engineer. - + Submit + Gönder No comment provided by engineer. - + Support SimpleX Chat + SimpleX Chat'e destek ol No comment provided by engineer. - + System + Sistem No comment provided by engineer. - + System authentication + Sistem yetkilendirilmesi No comment provided by engineer. - + TCP connection timeout + TCP bağlantı zaman aşımı No comment provided by engineer. - + TCP_KEEPCNT + TCP_CNTYİTUT No comment provided by engineer. - + TCP_KEEPIDLE + TCP_BOŞTAKAL No comment provided by engineer. - + TCP_KEEPINTVL + TCP_TVLDEKAL No comment provided by engineer. - + Take picture + Fotoğraf çek No comment provided by engineer. - + Tap button + Tuşa bas No comment provided by engineer. - + Tap to activate profile. + Profili etkinleştirmek için tıkla. No comment provided by engineer. - + Tap to join + Katılmak için tıkla No comment provided by engineer. - + Tap to join incognito + Gizli katılmak için tıkla No comment provided by engineer. - + Tap to start a new chat + Yeni bir sohbet başlatmak için tıkla No comment provided by engineer. - + Test failed at step %@. + Test %@ adımında başarısız oldu. server test failure - + Test server + Sunucuyu test et No comment provided by engineer. - + Test servers + Sunucuları test et No comment provided by engineer. - + Tests failed! + Testler başarısız oldu! No comment provided by engineer. - + Thank you for installing SimpleX Chat! + SimpleX Chat'i indirdiğin için teşekkürler! No comment provided by engineer. - + Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)! + Kullanıcılar için teşekkürler - [Weblate aracılığıyla katkıda bulun](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)! No comment provided by engineer. - + Thanks to the users – contribute via Weblate! + Kullanıcılar için teşekkürler - Weblate aracılığıyla katkıda bulun! No comment provided by engineer. - + The 1st platform without any user identifiers – private by design. + Herhangi bir kullanıcı tanımlayıcısı olmayan ilk platform - tasarım gereği gizli. No comment provided by engineer. - + The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). It can happen because of some bug or when the connection is compromised. + Bir sonraki mesajın kimliği yanlış (bir öncekinden az veya aynı). +Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir. No comment provided by engineer. - + The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable. + Uygulama, mesaj veya iletişim isteği aldığınızda sizi bilgilendirebilir - etkinleştirmek için lütfen ayarları açın. No comment provided by engineer. - + The attempt to change database passphrase was not completed. + Veritabanı parolasını değiştirme girişimi tamamlanmadı. No comment provided by engineer. - + The connection you accepted will be cancelled! + Bağlantı kabulünüz iptal edilecektir! No comment provided by engineer. - + The contact you shared this link with will NOT be able to connect! + Bu bağlantıyı paylaştığınız kişi BAĞLANAMAYACAKTIR! No comment provided by engineer. - + The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive. + Oluşturulan arşive uygulama üzerinden Ayarlar / Veritabanı / Eski veritabanı arşivi üzerinden erişilebilir. No comment provided by engineer. - + The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors! + Şifreleme çalışıyor ve yeni şifreleme anlaşması gerekli değil. Bağlantı hatalarına neden olabilir! No comment provided by engineer. The group is fully decentralized – it is visible only to the members. No comment provided by engineer. - + The hash of the previous message is different. + Önceki mesajın hash'i farklı. No comment provided by engineer. - + The message will be deleted for all members. + Mesaj tüm üyeler için silinecektir. No comment provided by engineer. - + The message will be marked as moderated for all members. + Mesaj tüm üyeler için yönetilmiş olarak işaretlenecektir. No comment provided by engineer. - + The next generation of private messaging + Gizli mesajlaşmanın yeni nesli No comment provided by engineer. - + The old database was not removed during the migration, it can be deleted. + Eski veritabanı geçiş sırasında kaldırılmadı, silinebilir. No comment provided by engineer. - + The profile is only shared with your contacts. + Profil sadece kişilerinle paylaşılacak. No comment provided by engineer. - + The sender will NOT be notified + Gönderene BİLDİRİLMEYECEKTİR No comment provided by engineer. - + The servers for new connections of your current chat profile **%@**. + Mevcut sohbet profilinizin yeni bağlantıları için sunucular **%@**. No comment provided by engineer. - + Theme + Tema No comment provided by engineer. - + There should be at least one user profile. + En az bir kullanıcı profili olmalıdır. No comment provided by engineer. - + There should be at least one visible user profile. + En az bir görünür kullanıcı profili olmalıdır. No comment provided by engineer. - + These settings are for your current profile **%@**. + Bu ayarlar mevcut profiliniz **%@** içindir. No comment provided by engineer. They can be overridden in contact and group settings No comment provided by engineer. - + This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain. + Bu işlem geri alınamaz - alınan ve gönderilen tüm dosyalar ve medya silinecektir. Düşük çözünürlüklü resimler kalacaktır. No comment provided by engineer. - + This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes. + Bu işlem geri alınamaz - seçilenden daha önce gönderilen ve alınan mesajlar silinecektir. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. No comment provided by engineer. - + This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost. + Bu işlem geri alınamaz - profiliniz, kişileriniz, mesajlarınız ve dosyalarınız geri döndürülemez şekilde kaybolacaktır. No comment provided by engineer. - + This group no longer exists. + Bu grup artık mevcut değildir. No comment provided by engineer. - + This setting applies to messages in your current chat profile **%@**. + Bu ayar, geçerli sohbet profiliniz **%@** deki mesajlara uygulanır. No comment provided by engineer. - + To ask any questions and to receive updates: + Soru sormak ve güncellemeleri almak için: No comment provided by engineer. - + To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app. + Bağlanmak için, kişi QR kodu okutabilir veya uygulama içinden bağlantıyı kullanabilir. No comment provided by engineer. To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat. No comment provided by engineer. - + To make a new connection + Yeni bir bağlantı oluşturmak için No comment provided by engineer. - + To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts. + Gizliliği korumak için, diğer tüm platformlar gibi kullanıcı kimliği kullanmak yerine, SimpleX mesaj kuyrukları için kişilerinizin her biri için ayrı tanımlayıcılara sahiptir. No comment provided by engineer. - + To protect timezone, image/voice files use UTC. + Zaman bölgesini korumak için,fotoğraf/ses dosyaları UTC kullanır. No comment provided by engineer. - + To protect your information, turn on SimpleX Lock. You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled. + Bilgilerinizi korumak için SimpleX Lock özelliğini açın. +Bu özellik etkinleştirilmeden önce kimlik doğrulamayı tamamlamanız istenecektir. No comment provided by engineer. - + To record voice message please grant permission to use Microphone. + Sesli mesaj kaydetmek için lütfen Mikrofon kullanım izni verin. No comment provided by engineer. - + To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page. + Gizli profilinizi ortaya çıkarmak için **Sohbet profilleriniz** sayfasındaki arama alanına tam bir şifre girin. No comment provided by engineer. - + To support instant push notifications the chat database has to be migrated. + Anlık anlık bildirimleri desteklemek için sohbet veritabanının taşınması gerekir. No comment provided by engineer. - + To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices. + Kişinizle uçtan uca şifrelemeyi doğrulamak için cihazlarınızdaki kodu karşılaştırın (veya tarayın). No comment provided by engineer. - + Transport isolation + Taşıma izolasyonu No comment provided by engineer. - + Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@). + Bu kişiden mesaj almak için kullanılan sunucuya bağlanılmaya çalışılıyor (hata: %@). No comment provided by engineer. - + Trying to connect to the server used to receive messages from this contact. + Bu kişiden mesaj almak için kullanılan sunucuya bağlanılmaya çalışılıyor. No comment provided by engineer. - + Turn off + Kapat No comment provided by engineer. Turn off notifications? No comment provided by engineer. - + Turn on + No comment provided by engineer. - + Unable to record voice message + Sesli mesaj kaydedilemedi No comment provided by engineer. - + Unexpected error: %@ + Beklenmeyen hata: %@ No comment provided by engineer. - + Unexpected migration state + Beklenmeyen geçiş durumu No comment provided by engineer. - + Unfav. + Favorilerden çık. No comment provided by engineer. - + Unhide + Gizlemeyi kaldır No comment provided by engineer. - + Unhide chat profile + Sohbet profilinin gizlemesini kaldır No comment provided by engineer. - + Unhide profile + Proflin gizlenmesini kaldır No comment provided by engineer. - + Unit + Birim No comment provided by engineer. - + Unknown caller + Bilinmeyen arayan callkit banner - + Unknown database error: %@ + Bilinmeyen veritabanı hatası: %@ No comment provided by engineer. - + Unknown error + Bilinmeyen hata No comment provided by engineer. - + Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions. + iOS arama arayüzünü kullanmadığınız sürece, kesintileri önlemek için Rahatsız Etmeyin modunu etkinleştirin. No comment provided by engineer. - + Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it. To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection. + Kişiniz bağlantıyı silmediyse veya bu bağlantı kullanılmadıysa, bu bir hata olabilir - lütfen bildirin. +Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını isteyin ve sabit bir ağ bağlantınız olduğunu kontrol edin. No comment provided by engineer. - + Unlock + Kilidi aç No comment provided by engineer. - + Unlock app + Uygulama kilidini aç authentication reason - + Unmute + Susturmayı kaldır No comment provided by engineer. - + Unread + Okunmamış No comment provided by engineer. - + Update + Güncelle No comment provided by engineer. - + Update .onion hosts setting? + .onion ana bilgisayarların ayarı güncellensin mi? No comment provided by engineer. - + Update database passphrase + Veritabanı parolasını güncelle No comment provided by engineer. - + Update network settings? + Bağlantı ayarları güncellensin mi? No comment provided by engineer. - + Update transport isolation mode? + Taşıma izolasyon modu güncellensin mi? No comment provided by engineer. - + Updating settings will re-connect the client to all servers. + Ayarların güncellenmesi, istemciyi tüm sunuculara yeniden bağlayacaktır. No comment provided by engineer. - + Updating this setting will re-connect the client to all servers. + Bu ayarın güncellenmesi, istemciyi tüm sunuculara yeniden bağlayacaktır. No comment provided by engineer. - + Upgrade and open chat + Yükselt ve sohbeti aç No comment provided by engineer. - + Upload file + Dosya yükle server test step - + Use .onion hosts + .onion ana bilgisayarlarını kullan No comment provided by engineer. - + Use SimpleX Chat servers? + SimpleX Chat sunucuları kullanılsın mı? No comment provided by engineer. - + Use chat + Sohbeti kullan No comment provided by engineer. - + Use for new connections + Yeni bağlantılar için kullan No comment provided by engineer. - + Use iOS call interface + iOS arama arayüzünden kullan No comment provided by engineer. - + Use server + Sunucu kullan No comment provided by engineer. - + User profile + Kullanıcı profili No comment provided by engineer. - + Using .onion hosts requires compatible VPN provider. + .onion ana bilgisayarlarını kullanmak için uyumlu VPN sağlayıcısı gerekir. No comment provided by engineer. - + Using SimpleX Chat servers. + SimpleX Chat sunucuları kullanılıyor. No comment provided by engineer. - + Verify connection security + Bağlantı güvenliğini doğrula No comment provided by engineer. - + Verify security code + Güvenlik kodunu doğrula No comment provided by engineer. - + Via browser + Tarayıcı üzerinden No comment provided by engineer. - + Video call + Görüntülü arama No comment provided by engineer. - + Video will be received when your contact completes uploading it. + Kişiniz yüklemeyi tamamladığında video alınacaktır. No comment provided by engineer. - + Video will be received when your contact is online, please wait or check later! + Kişiniz çevrimiçi olduğunda video alınacaktır, lütfen bekleyin veya daha sonra kontrol edin! No comment provided by engineer. - + Videos and files up to 1gb + 1gb'a kadar videolar ve dosyalar No comment provided by engineer. - + View security code + Güvenlik kodunu görüntüle No comment provided by engineer. - + Voice messages + Sesli mesajlar chat feature - + Voice messages are prohibited in this chat. + Bu sohbette sesli mesajlar yasaktır. No comment provided by engineer. - + Voice messages are prohibited in this group. + Bu grupta sesli mesajlar yasaktır. No comment provided by engineer. - + Voice messages prohibited! + Sesli mesajlar yasaktır! No comment provided by engineer. - + Voice message… + Sesli mesaj… No comment provided by engineer. - + Waiting for file + Dosya bekleniyor No comment provided by engineer. - + Waiting for image + Görsel bekleniyor No comment provided by engineer. - + Waiting for video + Video bekleniyor No comment provided by engineer. - + Warning: you may lose some data! + Uyarı: Bazı verileri kaybedebilirsin! No comment provided by engineer. - + WebRTC ICE servers + WebRTC ICE sunucuları No comment provided by engineer. - + Welcome %@! + Hoşgeldin %@! No comment provided by engineer. - + Welcome message + Karşılama mesajı No comment provided by engineer. - + What's new + Neler yeni No comment provided by engineer. - + When available + Mevcut olduğunda No comment provided by engineer. - + When people request to connect, you can accept or reject it. + İnsanlar bağlantı talebinde bulunduğunda, kabul edebilir veya reddedebilirsiniz. No comment provided by engineer. - + When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to. + Biriyle gizli bir profil paylaştığınızda, bu profil sizi davet ettikleri gruplar için kullanılacaktır. No comment provided by engineer. - + With optional welcome message. + İsteğe bağlı karşılama mesajı ile. No comment provided by engineer. - + Wrong database passphrase + Yanlış veritabanı parolası No comment provided by engineer. - + Wrong passphrase! + Yanlış parola! No comment provided by engineer. - + XFTP servers + XFTP sunucuları No comment provided by engineer. - + You + Sen No comment provided by engineer. - + You accepted connection + Bağlantıyı onayladın No comment provided by engineer. - + You allow + İzin veriyorsunuz No comment provided by engineer. - + You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name. + Aynı görünen ada sahip bir konuşma profilin zaten var. Lütfen başka bir ad seç. No comment provided by engineer. - + You are already connected to %@. + Zaten %@'a bağlısınız. No comment provided by engineer. - + You are connected to the server used to receive messages from this contact. + Bu kişiden mesaj almak için kullanılan sunucuya bağlısınız. No comment provided by engineer. - + You are invited to group + Gruba davet edildiniz No comment provided by engineer. - + You can accept calls from lock screen, without device and app authentication. + Cihaz ve uygulama kimlik doğrulaması olmadan kilit ekranından çağrı kabul edebilirsiniz. No comment provided by engineer. You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button. No comment provided by engineer. - + You can create it later + Daha sonra oluşturabilirsiniz No comment provided by engineer. - + You can enable them later via app Privacy & Security settings. + Daha sonra uygulamanın Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından etkinleştirebilirsiniz. No comment provided by engineer. - + You can hide or mute a user profile - swipe it to the right. + Bir kullanıcı profilini gizleyebilir veya sessize alabilirsiniz - sağa kaydırın. No comment provided by engineer. - + You can now send messages to %@ + Artık %@ adresine mesaj gönderebilirsin notification body - + You can set lock screen notification preview via settings. + Kilit ekranı bildirim önizlemesini ayarlar üzerinden ayarlayabilirsiniz. No comment provided by engineer. - + You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it. + Bir bağlantı veya QR kodu paylaşabilirsiniz - bu durumda herkes gruba katılabilir. Daha sonra silseniz bile grubun üyelerini kaybetmezsiniz. No comment provided by engineer. - + You can share this address with your contacts to let them connect with **%@**. + Bu adresi kişilerinizle paylaşarak onların **%@** ile bağlantı kurmasını sağlayabilirsiniz. No comment provided by engineer. - + You can share your address as a link or QR code - anybody can connect to you. + Adresinizi bir bağlantı veya QR kodu olarak paylaşabilirsiniz - herkes size bağlanabilir. No comment provided by engineer. - + You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app + Sohbeti uygulamada Ayarlar / Veritabanı üzerinden veya uygulamayı yeniden başlatarak başlatabilirsiniz No comment provided by engineer. - + You can turn on SimpleX Lock via Settings. + SimpleX Kilidini Ayarlar üzerinden açabilirsiniz. No comment provided by engineer. - + You can use markdown to format messages: + Mesajları biçimlendirmek için markdown kullanabilirsiniz: No comment provided by engineer. - + You can't send messages! + Mesajlar gönderemezsiniz! No comment provided by engineer. - + You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them. + Mesajların hangi sunucu(lar)dan **alınacağını**, kişilerinizi - onlara mesaj göndermek için kullandığınız sunucuları - siz kontrol edersiniz. No comment provided by engineer. - + You could not be verified; please try again. + Doğrulanamadınız; lütfen tekrar deneyin. No comment provided by engineer. - + You have no chats + Hiç sohbetiniz yok No comment provided by engineer. - + You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device. + Uygulama her başladığında parola girmeniz gerekir - parola cihazınızda saklanmaz. No comment provided by engineer. You invited your contact No comment provided by engineer. - + You joined this group + Bu gruba katıldınız No comment provided by engineer. - + You joined this group. Connecting to inviting group member. + Bu gruba katıldınız. Davet eden grup üyesine bağlanılıyor. No comment provided by engineer. - + You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts. + Sohbet veritabanınızın en son sürümünü SADECE bir cihazda kullanmalısınız, aksi takdirde bazı kişilerden daha fazla mesaj alamayabilirsiniz. No comment provided by engineer. - + You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them. + Sesli mesaj gönderebilmeniz için kişinizin de sesli mesaj göndermesine izin vermeniz gerekir. No comment provided by engineer. - + You rejected group invitation + Grup davetini reddettiniz. No comment provided by engineer. - + You sent group invitation + Grup daveti gönderdiniz No comment provided by engineer. - + You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later! + Grup sahibinin cihazı çevrimiçi olduğunda gruba bağlanacaksınız, lütfen bekleyin veya daha sonra kontrol edin! No comment provided by engineer. - + You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later! + Bağlantı isteğiniz kabul edildiğinde bağlanacaksınız, lütfen bekleyin veya daha sonra kontrol edin! No comment provided by engineer. - + You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later! + Kişinizin cihazı çevrimiçi olduğunda bağlanacaksınız, lütfen bekleyin veya daha sonra kontrol edin! No comment provided by engineer. - + You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background. + Arka planda 30 saniye kaldıktan sonra uygulamayı başlattığınızda veya devam ettirdiğinizde kimlik doğrulaması yapmanız gerekecektir. No comment provided by engineer. You will join a group this link refers to and connect to its group members. No comment provided by engineer. - + You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active. + Aktif olduklarında sessize alınmış profillerden arama ve bildirim almaya devam edersiniz. No comment provided by engineer. - + You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved. + Bu gruptan artık mesaj almayacaksınız. Sohbet geçmişi korunacaktır. No comment provided by engineer. - + You won't lose your contacts if you later delete your address. + Eğer sonradan bağlantınızı silseniz bile kişilerinizi kaybetmeyeceksiniz. No comment provided by engineer. - + You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile + Gizli bir profil paylaştığınız kişiyi ana profilinizi kullandığınız gruba davet etmeye çalışıyorsunuz No comment provided by engineer. - + You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed + Bu grup için gizli bir profil kullanıyorsunuz - ana profilinizi paylaşmayı önlemek için kişileri davet etmeye izin verilmiyor No comment provided by engineer. - + Your %@ servers + %@ sunucularınız No comment provided by engineer. - + Your ICE servers + ICE sunucularınız No comment provided by engineer. - + Your SMP servers + SMP sunucularınız No comment provided by engineer. - + Your SimpleX address + SimpleX adresin No comment provided by engineer. - + Your XFTP servers + XFTP sunucularınız No comment provided by engineer. - + Your calls + Aramaların No comment provided by engineer. - + Your chat database + Sohbet veritabanınız No comment provided by engineer. - + Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it. + Sohbet veritabanınız şifrelenmemiş - şifrelemek için parola ayarlayın. No comment provided by engineer. @@ -4237,21 +5148,26 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Your chat profile will be sent to your contact No comment provided by engineer. - + Your chat profiles + Sohbet profillerin No comment provided by engineer. - + Your contact needs to be online for the connection to complete. You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link). + Bağlantının tamamlanması için kişinizin çevrimiçi olması gerekir. +Bu bağlantıyı iptal edebilir ve kişiyi kaldırabilirsiniz (ve daha sonra yeni bir bağlantıyla deneyebilirsiniz). No comment provided by engineer. - + Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@). + Kişiniz şu anda desteklenen maksimum boyuttan (%@) daha büyük bir dosya gönderdi. No comment provided by engineer. - + Your contacts can allow full message deletion. + Kişileriniz tam mesaj silme işlemine izin verebilir. No comment provided by engineer. @@ -4259,409 +5175,510 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new You can change it in Settings. No comment provided by engineer. - + Your contacts will remain connected. + Kişileriniz bağlı kalacaktır. No comment provided by engineer. - + Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one. + Mevcut sohbet veritabanınız SİLİNECEK ve içe aktarılan veritabanıyla DEĞİŞTİRİLECEKTİR. No comment provided by engineer. - + Your current profile + Mevcut profiliniz No comment provided by engineer. - + Your preferences + Tercihleriniz No comment provided by engineer. - + Your privacy + Gizliliğiniz No comment provided by engineer. - + Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile. + Profiliniz cihazınızda saklanır ve sadece kişilerinizle paylaşılır. +SimpleX sunucuları profilinizi göremez. No comment provided by engineer. Your profile will be sent to the contact that you received this link from No comment provided by engineer. - + Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device. + Profiliniz, kişileriniz ve gönderilmiş mesajlar cihazınızda saklanır. No comment provided by engineer. - + Your random profile + Rasgele profiliniz No comment provided by engineer. - + Your server + Sunucunuz No comment provided by engineer. - + Your server address + Sunucu adresiniz No comment provided by engineer. - + Your settings + Ayarlarınız No comment provided by engineer. - + [Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute) + [Katkıda bulun](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute) No comment provided by engineer. - + [Send us email](mailto:chat@simplex.chat) + [Bize e-posta gönder](mailto:chat@simplex.chat) No comment provided by engineer. - + [Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat) + [Bize GitHub'da yıldız verin](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat) No comment provided by engineer. - + \_italic_ + \_italik_ No comment provided by engineer. - + \`a + b` + \`a + b` No comment provided by engineer. - + above, then choose: + yukarı çıkın, ardından seçin: No comment provided by engineer. - + accepted call + kabul edilen arama call status - + admin + yönetici member role - + agreeing encryption for %@… + %@ için şifreleme kabul ediliyor… chat item text - + agreeing encryption… + şifreleme kabul ediliyor… chat item text - + always + her zaman pref value - + audio call (not e2e encrypted) + sesli arama (uçtan uca şifreli değil) No comment provided by engineer. - + bad message ID + kötü mesaj kimliği integrity error chat item - + bad message hash + kötü mesaj hash'i integrity error chat item - + bold + kalın No comment provided by engineer. - + call error + arama hatası call status - + call in progress + arama yapılıyor call status - + calling… + aranıyor… call status - + cancelled %@ + %@ iptal edildi feature offered item - + changed address for you + senin için adres değiştirildi chat item text - + changed role of %1$@ to %2$@ + 1$@ rolünü %2$@ olarak değiştirdi rcv group event chat item - + changed your role to %@ + rolünü %@ olarak değiştirdi rcv group event chat item - + changing address for %@… + %@ için adres değiştiriliyor… chat item text - + changing address… + adres değiştiriliyor… chat item text - + colored + renklendirilmiş No comment provided by engineer. - + complete + tamamlandı No comment provided by engineer. - + connect to SimpleX Chat developers. + SimpleX Chat geliştiricilerine bağlan. No comment provided by engineer. - + connected + bağlanıldı No comment provided by engineer. - + connecting + bağlanılıyor No comment provided by engineer. - + connecting (accepted) + bağlanılıyor (onaylandı) No comment provided by engineer. - + connecting (announced) + bağlanılıyor (duyuruldu) No comment provided by engineer. - + connecting (introduced) + bağlanılıyor (tanıtıldı) No comment provided by engineer. - + connecting (introduction invitation) + bağlanılıyor (tanıtılma isteği) No comment provided by engineer. - + connecting call… + aramaya bağlanılıyor… call status - + connecting… + bağlanılıyor… chat list item title - + connection established + bağlantı kuruldu chat list item title (it should not be shown - + connection:%@ + bağlantı:%@ connection information - + contact has e2e encryption + kişi uçtan uca şifrelemeye sahiptir No comment provided by engineer. - + contact has no e2e encryption + kişi uçtan uca şifrelemeye sahip değildir No comment provided by engineer. - + creator + oluşturan No comment provided by engineer. - + custom + özel dropdown time picker choice - + database version is newer than the app, but no down migration for: %@ + veritabanı sürümü uygulamadan daha yeni, ancak aşağı geçiş yok: %@ No comment provided by engineer. - + days + gün time unit - + default (%@) + varsayılan (%@) pref value - + default (no) + varsayılan (hayır) No comment provided by engineer. - + default (yes) + varsayılan (evet) No comment provided by engineer. - + deleted + silindi deleted chat item - + deleted group + silinmiş grup rcv group event chat item - + different migration in the app/database: %@ / %@ + uygulamada/veritabanında farklı geçiş: %@ / %@ No comment provided by engineer. - + direct + doğrudan connection level description - + duplicate message + yinelenen mesaj integrity error chat item - + e2e encrypted + uçtan uca şifrelenmiş No comment provided by engineer. - + enabled + etkin enabled status - + enabled for contact + konuşulan kişi için etkinleşti enabled status - + enabled for you + senin için etkinleştirildi enabled status - + encryption agreed + şifreleme kabul edildi chat item text - + encryption agreed for %@ + şifreleme %@ için kabul edildi chat item text - + encryption ok + şifreleme etkin chat item text - + encryption ok for %@ + şifreleme %@ için etkin chat item text - + encryption re-negotiation allowed + şifrelemenin yeniden anlaşmasına izin verildi chat item text - + encryption re-negotiation allowed for %@ + şifrelemenin yeniden anlaşmasına %@ için izin verildi chat item text - + encryption re-negotiation required + şifrelemenin yeniden anlaşması gerekiyor chat item text - + encryption re-negotiation required for %@ + şifrelemenin yeniden anlaşması %@ için gerekiyor chat item text - + ended + bitti No comment provided by engineer. - + ended call %@ + %@ araması bitti call status - + error + hata No comment provided by engineer. - + group deleted + grup silindi No comment provided by engineer. - + group profile updated + grup profili güncellendi snd group event chat item - + hours + saat time unit - + iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications. + iOS Anahtar Zinciri parolayı güvenli bir şekilde saklamak için kullanılır - anlık bildirimlerin alınmasını sağlar. No comment provided by engineer. - + iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications. + iOS Anahtar Zinciri, uygulamayı yeniden başlattıktan veya parolayı değiştirdikten sonra parolayı güvenli bir şekilde saklamak için kullanılacaktır - anlık bildirimlerin alınmasına izin verecektir. No comment provided by engineer. - + incognito via contact address link + kişi bağlantı linki aracılığıyla gizli chat list item description - + incognito via group link + grup bağlantısı aracılığıyla gizli chat list item description - + incognito via one-time link + tek seferlik bağlantısı aracılığıyla gizli chat list item description - + indirect (%d) + dolaylı (%d) connection level description - + invalid chat + geçersi̇z sohbet invalid chat data - + invalid chat data + geçersi̇z sohbet verisi No comment provided by engineer. - + invalid data + geçersiz veri invalid chat item - + invitation to group %@ + %@ grubuna davet group name - + invited + davet edildi No comment provided by engineer. - + invited %@ + %@ a davet edildi rcv group event chat item - + invited to connect + bağlanmaya davet edildi chat list item title - + invited via your group link + grup bağlantınız üzerinden davet edildi rcv group event chat item - + italic + italik No comment provided by engineer. - + join as %@ + %@ olarak katıl No comment provided by engineer. - + left + ayrıldı rcv group event chat item - + marked deleted + silinmiş olarak işaretlenmiş marked deleted chat item preview text - + member + üye member role - + connected + bağlanıldı rcv group event chat item @@ -4681,7 +5698,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile. moderated - moderated + yönetildi moderated chat item @@ -4694,93 +5711,114 @@ SimpleX servers cannot see your profile. aylar time unit - + never + asla No comment provided by engineer. - + new message + yeni mesaj notification - + no + hayır pref value - + no e2e encryption + uçtan uca şifreleme yok No comment provided by engineer. - + no text + metin yok copied message info in history - + observer + gözlemci member role - + off + kapalı enabled status group pref value - + offered %@ + %@ teklif edildi feature offered item - + offered %1$@: %2$@ + %1$@: %2$@ teklif etti feature offered item - + on + açık group pref value or chat with the developers No comment provided by engineer. - + owner + sahip member role - + peer-to-peer + eşler arası No comment provided by engineer. - + received answer… + alınan cevap… No comment provided by engineer. - + received confirmation… + onaylama alındı… No comment provided by engineer. - + rejected call + geri çevrilmiş çağrı call status - + removed + kaldırıldı No comment provided by engineer. - + removed %@ + %@ kaldırıldı rcv group event chat item - + removed you + sen kaldırıldın rcv group event chat item - + sec + sn network option - + seconds + saniye time unit - + secret + gizli No comment provided by engineer. @@ -4790,12 +5828,12 @@ SimpleX servers cannot see your profile. starting… - başlıyor… + başlatılıyor… No comment provided by engineer. strike - strike + grev No comment provided by engineer. @@ -4835,7 +5873,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile. via relay - via relay + yönlendirici aracılığıyla No comment provided by engineer. @@ -4925,17 +5963,17 @@ SimpleX servers cannot see your profile. \~strike~ - \~strike~ + \~strike~ No comment provided by engineer. Accept connection request? - Bağlantı isteğini kabul et? + Bağlantı isteği kabul edilsin mi? No comment provided by engineer. # %@ - # %@ + # %@ copied message info title, # <title> @@ -4963,6 +6001,1047 @@ SimpleX servers cannot see your profile. Zaten gruba bağlanılıyor! No comment provided by engineer. + + Block + Engelle + No comment provided by engineer. + + + %@ connected + %@ bağlandı + No comment provided by engineer. + + + Discover and join groups + Keşfet ve gruplara katıl + No comment provided by engineer. + + + Disconnect desktop? + Bilgisayarla bağlantı kesilsin mi? + No comment provided by engineer. + + + Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)! + Bulgarca, Fince, Tayca ve Ukraynaca - kullanıcılara ve [Weblate] e teşekkürler! (https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)! + No comment provided by engineer. + + + Create a group using a random profile. + Rasgele profil kullanarak grup oluştur. + No comment provided by engineer. + + + Don't enable + Etkinleştirme + No comment provided by engineer. + + + Connect with %@ + %@ ile bağlan + No comment provided by engineer. + + + Discover via local network + Yerel ağ aracılığıyla keşfet + No comment provided by engineer. + + + Enter this device name… + Bu cihazın adını gir… + No comment provided by engineer. + + + Better groups + Daha iyi gruplar + No comment provided by engineer. + + + Error opening chat + Sohbeti açarken sorun oluştu + No comment provided by engineer. + + + - more stable message delivery. +- a bit better groups. +- and more! + - daha stabil mesaj gönderimi. +- birazcık daha iyi gruplar. +- ve fazlası! + No comment provided by engineer. + + + - optionally notify deleted contacts. +- profile names with spaces. +- and more! + - isteğe bağlı olarak silinen kişilere bildirme. +- boşluklu profil adları +- ve fazlası! + No comment provided by engineer. + + + 0 sec + 0 saniye + time to disappear + + + Block member + Üyeyi engelle + No comment provided by engineer. + + + Connect via one-time link + Tek kullanımlık bağlantı aracılığıyla bağlan + No comment provided by engineer. + + + Camera not available + Kamera mevcut değil + No comment provided by engineer. + + + Desktop app version %@ is not compatible with this app. + Masaüstü uygulaması sürümü %@ bu uygulama ile uyumlu değildir. + No comment provided by engineer. + + + Connect incognito + Gizli bağlan + No comment provided by engineer. + + + Create group + Grup oluştur + No comment provided by engineer. + + + Enter group name… + Grup adı gir… + No comment provided by engineer. + + + Delete contact? +This cannot be undone! + Kişi silinsin mi? +Bu geri alınamaz! + No comment provided by engineer. + + + Connect to desktop + Bilgisayara bağlan + No comment provided by engineer. + + + All new messages from %@ will be hidden! + %@ 'den gelen bütün yeni mesajlar saklı olacak! + No comment provided by engineer. + + + Delete and notify contact + Sil ve kişiye bildir + No comment provided by engineer. + + + - connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)! +- delivery receipts (up to 20 members). +- faster and more stable. + - [dizin hizmeti] 'ne bağlan(simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)! +- çoklu mesaj gönderimi (20 kişiye kadar). +- daha hızlı ve daha stabil. + No comment provided by engineer. + + + %@ and %@ + %@ ve %@ + No comment provided by engineer. + + + %lld messages moderated by %@ + %lld mesajları %@ tarafından yönetildi + No comment provided by engineer. + + + %lld new interface languages + %lld yeni arayüz dilleri + No comment provided by engineer. + + + Delivery + Teslimat + No comment provided by engineer. + + + Correct name to %@? + İsim %@ olarak düzeltilsin mi? + No comment provided by engineer. + + + **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. + **Kişi ekle**: yeni bir davet bağlantısı oluşturmak için, ya da aldığın bağlantıyla bağlan. + No comment provided by engineer. + + + Creating link… + Link oluşturuluyor… + No comment provided by engineer. + + + ## In reply to + ## cevap olarak + copied message info + + + Delete %lld messages? + %lld mesajları silinsin mi? + No comment provided by engineer. + + + %lld messages blocked + %lld mesajlar engellendi + No comment provided by engineer. + + + Error creating member contact + Kişi iletişimi oluşturulurken hata oluştu + No comment provided by engineer. + + + Disable for all + Herkes için devre dışı bırak + No comment provided by engineer. + + + Connection terminated + Bağlantı sonlandırılmış + No comment provided by engineer. + + + Connect via contact address + Kişi adresi aracılığıyla bağlan + No comment provided by engineer. + + + Encrypt stored files & media + Saklanan dosyaları ve medyayı şifreleyin + No comment provided by engineer. + + + %lld messages marked deleted + %lld mesajlar silinmiş olarak işaretlendi + No comment provided by engineer. + + + %lld group events + %lld grup etkinlikleri + No comment provided by engineer. + + + Add contact + Kişi ekle + No comment provided by engineer. + + + Connected to desktop + Bilgisayara bağlanıldı + No comment provided by engineer. + + + **Create group**: to create a new group. + **Grup oluştur**: yeni bir grup oluşturmak için. + No comment provided by engineer. + + + Error enabling delivery receipts! + Görüldü bilgisi etkinleştirilirken hata oluştu! + No comment provided by engineer. + + + Enter your name… + Adını gir… + No comment provided by engineer. + + + (this device v%@) + (bu cihaz v%@) + No comment provided by engineer. + + + Expand + Genişlet + chat item action + + + Enable (keep overrides) + Etkinleştir (geçersiz kılmaları koru) + No comment provided by engineer. + + + Desktop devices + Bilgisayar cihazları + No comment provided by engineer. + + + Enable camera access + Kamera erişimini etkinleştir + No comment provided by engineer. + + + Error decrypting file + Dosya şifresi çözülürken hata oluştu + No comment provided by engineer. + + + Encrypted message: app is stopped + Şifrelenmiş mesaj: uygulama durdu + notification + + + Create profile + Profil oluştur + No comment provided by engineer. + + + Disable (keep overrides) + Devre dışı bırak (geçersiz kılmaları koru) + No comment provided by engineer. + + + Encrypt local files + Yerel dosyaları şifrele + No comment provided by engineer. + + + Connect automatically + Otomatik olarak bağlan + No comment provided by engineer. + + + Enable for all + Herkes için etkinleştir + No comment provided by engineer. + + + App encrypts new local files (except videos). + Uygulama yerel dosyaları şifreler (videolar dışında). + No comment provided by engineer. + + + Connected desktop + Bilgisayara bağlandı + No comment provided by engineer. + + + Connect to yourself? + Kendine mi bağlanacaksın? + No comment provided by engineer. + + + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. + Sohbet durduruldu. Bu veritabanını zaten başka bir cihazda kullandıysanız, sohbete başlamadan önce onu geri aktarmalısınız. + No comment provided by engineer. + + + %@, %@ and %lld members + %@, %@ ve %lld üyeleri + No comment provided by engineer. + + + Connect to yourself? +This is your own SimpleX address! + Kendine mi bağlanacaksın? +Bu senin kendi SimpleX adresin! + No comment provided by engineer. + + + Block group members + Grup üyelerini engelle + No comment provided by engineer. + + + Block member? + Üyeyi engelle? + No comment provided by engineer. + + + %@, %@ and %lld other members connected + %@, %@ ve %lld diğer üyeler bağlandı + No comment provided by engineer. + + + Encryption re-negotiation failed. + Şifreleme yeniden anlaşma başarısız oldu. + No comment provided by engineer. + + + Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻 + [bilgisayar uygulaması] nda yeni bir profil oluştur(https://simplex.chat/downloads/). 💻 + No comment provided by engineer. + + + Bad desktop address + Kötü bilgisayar adresi + No comment provided by engineer. + + + Connect to yourself? +This is your own one-time link! + Kendine mi bağlanacaksın? +Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın! + No comment provided by engineer. + + + Desktop address + Bilgisayar adresi + No comment provided by engineer. + + + (new) + (yeni) + No comment provided by engineer. + + + Encryption re-negotiation error + Şifreleme yeniden anlaşma hatası + message decrypt error item + + + %@ and %@ connected + %@ ve %@ bağlandı + No comment provided by engineer. + + + Connecting to desktop + Bilgisayara bağlanıyor + No comment provided by engineer. + + + Open + + No comment provided by engineer. + + + Or show this code + Veya bu kodu göster + No comment provided by engineer. + + + Open group + Grubu aç + No comment provided by engineer. + + + Found desktop + Bilgisayar bulundu + No comment provided by engineer. + + + Incognito groups + Gizli gruplar + No comment provided by engineer. + + + Error scanning code: %@ + Kod taranırken hata oluştu: %@ + No comment provided by engineer. + + + Invalid QR code + Geçersiz QR kodu + No comment provided by engineer. + + + Fully decentralized – visible only to members. + Tamamiyle merkezi olmayan - sadece kişilere görünür. + No comment provided by engineer. + + + New desktop app! + Yeni bilgisayar uygulaması! + No comment provided by engineer. + + + Not compatible! + Uyumlu değil! + No comment provided by engineer. + + + Invalid name! + Geçersiz isim! + No comment provided by engineer. + + + Filter unread and favorite chats. + Favori ve okunmamış sohbetleri filtrele. + No comment provided by engineer. + + + Incompatible version + Uyumsuz sürüm + No comment provided by engineer. + + + Paste the link you received + Aldığın bağlantıyı yapıştır + No comment provided by engineer. + + + Opening app… + Uygulama açılıyor… + No comment provided by engineer. + + + Linked desktop options + Bağlanmış bilgisayar ayarları + No comment provided by engineer. + + + Join group? + Gruba katılınsın mı? + No comment provided by engineer. + + + Keep unused invitation? + Kullanılmamış davet tutulsun mu? + No comment provided by engineer. + + + Most likely this connection is deleted. + Büyük ihtimalle bu bağlantı silinmiş. + item status description + + + Faster joining and more reliable messages. + Daha hızlı katılma ve daha güvenilir mesajlar. + No comment provided by engineer. + + + Join your group? +This is your link for group %@! + Bu gruba katılınsın mı? +Bu senin grup için bağlantın %@! + No comment provided by engineer. + + + Keep your connections + Bağlantılarınızı koruyun + No comment provided by engineer. + + + Messages from %@ will be shown! + %@ den gelen mesajlar gösterilecektir! + No comment provided by engineer. + + + Paste desktop address + Bilgisayar adresini yapıştır + No comment provided by engineer. + + + Group already exists! + Grup çoktan mevcut! + No comment provided by engineer. + + + Even when disabled in the conversation. + Konuşma sırasında devre dışı bırakılsa bile. + No comment provided by engineer. + + + Message delivery receipts! + Mesaj alındı bilgisi! + No comment provided by engineer. + + + Join with current profile + Şu anki profille katıl + No comment provided by engineer. + + + Keep + Tut + No comment provided by engineer. + + + Error setting delivery receipts! + Görüldü ayarlanırken hata oluştu! + No comment provided by engineer. + + + Fix encryption after restoring backups. + Yedekleri geri yükledikten sonra şifrelemeyi düzelt. + No comment provided by engineer. + + + Invalid link + Geçersiz bağlantı + No comment provided by engineer. + + + No delivery information + Gönderim bilgisi yok + No comment provided by engineer. + + + Local + Yerel + No comment provided by engineer. + + + Please contact developers. +Error: %@ + Lütfen geliştiricilerle irtibata geçin. +Hata: %@ + No comment provided by engineer. + + + Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact. + Gizli mod her kişiye farklı olarak rasgele profiller kullanarak gizliliğinizi korur. + No comment provided by engineer. + + + New chat + Yeni sohbet + No comment provided by engineer. + + + Make one message disappear + Bir mesajın kaybolmasını sağlayın + No comment provided by engineer. + + + Group already exists + Grup çoktan mevcut + No comment provided by engineer. + + + Invalid status + Geçersiz durum + item status text + + + Linked desktops + Bağlanmış bilgisayarlar + No comment provided by engineer. + + + OK + TAMAM + No comment provided by engineer. + + + Keep the app open to use it from desktop + Bilgisayardan kullanmak için uygulamayı açık tut + No comment provided by engineer. + + + Invalid response + Geçersiz yanıt + No comment provided by engineer. + + + Find chats faster + Sohbetleri daha hızlı bul + No comment provided by engineer. + + + Link mobile and desktop apps! 🔗 + Telefon ve bilgisayar uygulamalarını bağla! 🔗 + No comment provided by engineer. + + + Error sending member contact invitation + Kişi iletişim daveti gönderilirken hata oluştu + No comment provided by engineer. + + + Or scan QR code + Veya QR kodu okut + No comment provided by engineer. + + + Search or paste SimpleX link + Ara veya SimpleX bağlantısını yapıştır + No comment provided by engineer. + + + Retry + Yeniden dene + No comment provided by engineer. + + + Receipts are disabled + Görüldü devre dışı bırakıldı + No comment provided by engineer. + + + Profile name + Profil ismi + No comment provided by engineer. + + + Reject (sender NOT notified) + Reddet (göndericiye bildirim GİTMEYECEKTİR) + No comment provided by engineer. + + + Scan QR code from desktop + Bilgisayardan QR kodu okut + No comment provided by engineer. + + + Profile name: + Profil ismi: + No comment provided by engineer. + + + Sending receipts is disabled for %lld contacts + Görüldü bilgisi %lld kişileri için devre dışı bırakıldı + No comment provided by engineer. + + + Share this 1-time invite link + Bu tek kullanımlık bağlantı davetini paylaş + No comment provided by engineer. + + + Unblock member + Üyenin engelini kaldır + No comment provided by engineer. + + + Via secure quantum resistant protocol. + Güvenli kuantum dirençli protokol ile. + No comment provided by engineer. + + + Sending receipts is enabled for %lld groups + Görüldü bilgisi %lld grupları için etkinleştirildi + No comment provided by engineer. + + + Sending receipts is disabled for %lld groups + Görüldü bilgisi %lld grupları için devre dışı bırakıldı + No comment provided by engineer. + + + To hide unwanted messages. + İstenmeyen mesajları gizlemek için. + No comment provided by engineer. + + + Sending delivery receipts will be enabled for all contacts. + Görüldü bilgisi bütün kişileri için etkinleştirilecektir. + No comment provided by engineer. + + + Sending receipts is enabled for %lld contacts + Görüldü bilgisi %lld kişileri için etkinleştirildi + No comment provided by engineer. + + + Verify code with desktop + Bilgisayarla kodu doğrula + No comment provided by engineer. + + + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. + Bu grubun %lld den fazla üyesi var,görüldü bilgisi gönderilmedi. + No comment provided by engineer. + + + Repeat join request? + Katılma isteği tekrarlansın mı? + No comment provided by engineer. + + + Unlink desktop? + Bilgisayarla bağlantı kaldırılsın mı? + No comment provided by engineer. + + + You are already in group %@. + Zaten %@ grubundasın. + No comment provided by engineer. + + + Unblock member? + Üyenin engeli kaldırılsın mı? + No comment provided by engineer. + + + Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles. + Görüldü bilgisi, tüm görünür sohbet profillerindeki tüm kişiler için etkinleştirilecektir. + No comment provided by engineer. + + + You are already connecting via this one-time link! + Bu tek seferlik bağlantı üzerinden zaten bağlanıyorsunuz! + No comment provided by engineer. + + + Repeat connection request? + Bağlantı isteği tekrarlansın mı? + No comment provided by engineer. + + + Tap to Connect + Bağlanmak için Tıkla + No comment provided by engineer. + + + They can be overridden in contact and group settings. + Bunlar kişi ve grup ayarlarında geçersiz kılınabilir. + No comment provided by engineer. + + + You are already joining the group via this link! + Bu bağlantı üzerinden gruba zaten katılıyorsunuz! + No comment provided by engineer. + + + Session code + Oturum kodu + No comment provided by engineer. + + + You are already joining the group via this link. + Gruba zaten bu bağlantı üzerinden katılıyorsunuz. + No comment provided by engineer. + + + Use current profile + Şu anki profili kullan + No comment provided by engineer. + + + You can enable later via Settings + Daha sonra Ayarlardan etkinleştirebilirsin + No comment provided by engineer. + + + Start chat? + Sohbet başlatılsın mı? + No comment provided by engineer. + + + Toggle incognito when connecting. + Bağlanırken gizli moda geçiş yap. + No comment provided by engineer. + + + Tap to scan + Taramak için tıkla + No comment provided by engineer. + + + Verify connections + Bağlantıları doğrula + No comment provided by engineer. + + + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. + Taradığınız kod bir SimpleX bağlantı QR kodu değildir. + No comment provided by engineer. + + + Waiting for desktop... + Bilgisayar için bekleniyor... + No comment provided by engineer. + + + You are already joining the group %@. + Zaten %@ grubuna katılıyorsunuz. + No comment provided by engineer. + + + Use only local notifications? + Sadece yerel bildirimler kullanılsın mı? + No comment provided by engineer. + + + Use new incognito profile + Yeni gizli profilden kullan + No comment provided by engineer. + + + This is your own one-time link! + Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın! + No comment provided by engineer. + + + Verify connection + Bağlantıyı doğrula + No comment provided by engineer. + + + Tap to paste link + Bağlantıyı yapıştırmak için tıkla + No comment provided by engineer. + + + This is your own SimpleX address! + Bu senin kendi SimpleX adresin! + No comment provided by engineer. + + + Simplified incognito mode + Basitleştirilmiş gizli mod + No comment provided by engineer. + + + The second tick we missed! ✅ + Özlediğimiz ikinci tik! ✅ + No comment provided by engineer. + + + Unblock + Engeli kaldır + No comment provided by engineer. + + + You are already connecting to %@. + Zaten %@'a bağlanıyorsunuz. + No comment provided by engineer. + + + This device name + Bu cihazın ismi + No comment provided by engineer. + + + Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + [Kullanıcı Rehberi]nde daha fazlasını okuyun(https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + No comment provided by engineer. + + + Unlink + Bağlantıyı Kaldır + No comment provided by engineer. + + + Use from desktop + Bilgisayardan kullan + No comment provided by engineer. + + + You are already joining the group! +Repeat join request? + Gruba zaten katılıyorsunuz! +Katılma isteği tekrarlansın mı? + No comment provided by engineer. + + + The text you pasted is not a SimpleX link. + Yapıştırdığın metin bir SimpleX bağlantısı değildir. + No comment provided by engineer. + + + Small groups (max 20) + Küçük gruplar (en fazla 20 kişi) + No comment provided by engineer. + + + Show last messages + Son mesajları göster + No comment provided by engineer. + + + Send direct message to connect + Bağlanmak için doğrudan mesaj gönder + No comment provided by engineer. + + + You have already requested connection via this address! + Bu adres üzerinden zaten bağlantı talebinde bulundunuz! + No comment provided by engineer. + + + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. + Ayarlardan SimpleX kişilerinize görünür yapabilirsiniz. + No comment provided by engineer. + + + You have already requested connection! +Repeat connection request? + Zaten bağlantı isteğinde bulundunuz! +Bağlantı isteği tekrarlansın mı? + No comment provided by engineer. + + + You can view invitation link again in connection details. + Bağlantı detaylarından davet bağlantısını yeniden görüntüleyebilirsin. + No comment provided by engineer. + + + You will connect to all group members. + Bütün grup üyelerine bağlanacaksın. + No comment provided by engineer. + + + disabled + devre dışı + No comment provided by engineer. + + + You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later! + Grup sahibinin cihazı çevrimiçi olduğunda gruba bağlanacaksınız, lütfen bekleyin veya daha sonra kontrol edin! + No comment provided by engineer. + + + connected directly + doğrudan bağlandı + rcv group event chat item + + + Your profile **%@** will be shared. + Profiliniz **%@** paylaşılacaktır. + No comment provided by engineer. + + + send direct message + doğrudan mesaj gönder + No comment provided by engineer. + + + event happened + etkinliği yaşandı + No comment provided by engineer. + + + and %lld other events + ve %lld diğer etkinlikler + No comment provided by engineer. + + + deleted contact + silinmiş kişi + rcv direct event chat item + + + v%@ + v%@ + No comment provided by engineer. + + + You invited a contact + Bir kişiyi davet ettin + No comment provided by engineer. + + + Your profile + Profiliniz + No comment provided by engineer. + + + author + yetkili + member role + + + blocked + engellendi + No comment provided by engineer. + @@ -4975,22 +7054,31 @@ SimpleX servers cannot see your profile. SimpleX Bundle name - + SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls. + SimpleX, diğer kullanıcılara bağlanmak amacıyla QR kodlarını taramak ve görüntülü aramalar için kamera erişimine ihtiyaç duyar. Privacy - Camera Usage Description - + SimpleX uses Face ID for local authentication + SimpleX yerel kimlik doğrulama için Face ID kullanır Privacy - Face ID Usage Description - + SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages. + SimpleX'in sesli ve görüntülü aramalar ve sesli mesajları kaydetmek için mikrofon erişimine ihtiyacı vardır. Privacy - Microphone Usage Description - + SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media + SimpleX'in çekilen ve alınan medyayı kaydetmek için Fotoğraf Kitaplığı'na erişmesi gerekir Privacy - Photo Library Additions Usage Description + + SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network. + SimpleX, aynı ağdaki masaüstü uygulaması aracılığıyla kullanıcı sohbet profilinin kullanılmasına izin vermek için yerel ağ erişimini kullanır. + Privacy - Local Network Usage Description + @@ -4998,16 +7086,19 @@ SimpleX servers cannot see your profile. - + SimpleX NSE + SimpleX NSE Bundle display name - + SimpleX NSE + SimpleX NSE Bundle name - + Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved. + Telif Hakkı © 2024 SimpleX Chat. Tüm hakları saklıdır. Copyright (human-readable) diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json new file mode 100644 index 000000000..aaa7f79bc --- /dev/null +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "colors" : [ + { + "color" : { + "color-space" : "srgb", + "components" : { + "red" : "0.000", + "alpha" : "1.000", + "blue" : "1.000", + "green" : "0.533" + } + }, + "idiom" : "universal" + } + ], + "properties" : { + "localizable" : true + }, + "info" : { + "version" : 1, + "author" : "xcode" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json new file mode 100644 index 000000000..73c00596a --- /dev/null +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json @@ -0,0 +1,6 @@ +{ + "info" : { + "author" : "xcode", + "version" : 1 + } +} diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000..124ddbcc3 --- /dev/null +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Bundle display name */ +"CFBundleDisplayName" = "SimpleX NSE"; +/* Bundle name */ +"CFBundleName" = "SimpleX NSE"; +/* Copyright (human-readable) */ +"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved."; diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/en.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/en.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..cf485752e --- /dev/null +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/en.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,30 @@ +/* No comment provided by engineer. */ +"_italic_" = "\\_italic_"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"*bold*" = "\\*bold*"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"`a + b`" = "\\`a + b`"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"~strike~" = "\\~strike~"; + +/* call status */ +"connecting call" = "connecting call…"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Connecting server…" = "Connecting to server…"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Connecting server… (error: %@)" = "Connecting to server… (error: %@)"; + +/* rcv group event chat item */ +"member connected" = "connected"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"No group!" = "Group not found!"; + diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000..d34eb67fc --- /dev/null +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Bundle name */ +"CFBundleName" = "SimpleX"; +/* Privacy - Camera Usage Description */ +"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls."; +/* Privacy - Face ID Usage Description */ +"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication"; +/* Privacy - Local Network Usage Description */ +"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network."; +/* Privacy - Microphone Usage Description */ +"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages."; +/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ +"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media"; diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/contents.json b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/contents.json new file mode 100644 index 000000000..0aee97a59 --- /dev/null +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/contents.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "developmentRegion" : "en", + "project" : "SimpleX.xcodeproj", + "targetLocale" : "tr", + "toolInfo" : { + "toolBuildNumber" : "15A240d", + "toolID" : "com.apple.dt.xcode", + "toolName" : "Xcode", + "toolVersion" : "15.0" + }, + "version" : "1.0" +} \ No newline at end of file diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff index 2d219440f..244a728f8 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff @@ -670,9 +670,9 @@ Дозволяйте зникати повідомленням, тільки якщо контакт дозволяє вам це робити. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Дозволяйте безповоротне видалення повідомлень, тільки якщо контакт дозволяє вам це зробити. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Дозволяйте безповоротне видалення повідомлень, тільки якщо контакт дозволяє вам це зробити. (24 години) No comment provided by engineer. @@ -695,9 +695,9 @@ Дозволити надсилання зникаючих повідомлень. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Дозволяє безповоротно видаляти надіслані повідомлення. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Дозволяє безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години) No comment provided by engineer. @@ -730,9 +730,9 @@ Дозвольте вашим контактам телефонувати вам. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Дозвольте вашим контактам безповоротно видаляти надіслані повідомлення. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Дозвольте вашим контактам безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години) No comment provided by engineer. @@ -930,9 +930,9 @@ Реакції на повідомлення можете додавати як ви, так і ваш контакт. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - І ви, і ваш контакт можете безповоротно видалити надіслані повідомлення. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + І ви, і ваш контакт можете безповоротно видалити надіслані повідомлення. (24 години) No comment provided by engineer. @@ -1904,6 +1904,10 @@ This cannot be undone! Зробіть це пізніше No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Не створювати адресу @@ -2639,9 +2643,9 @@ This cannot be undone! Учасники групи можуть додавати реакції на повідомлення. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Учасники групи можуть безповоротно видаляти надіслані повідомлення. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Учасники групи можуть безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години) No comment provided by engineer. @@ -2749,6 +2753,10 @@ This cannot be undone! Історія No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Як працює SimpleX @@ -2948,6 +2956,10 @@ This cannot be undone! Неправильне посилання для підключення No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3607,9 +3619,9 @@ This is your link for group %@! Тільки ви можете додавати реакції на повідомлення. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Тільки ви можете безповоротно видалити повідомлення (ваш контакт може позначити їх для видалення). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Тільки ви можете безповоротно видалити повідомлення (ваш контакт може позначити їх для видалення). (24 години) No comment provided by engineer. @@ -3632,9 +3644,9 @@ This is your link for group %@! Тільки ваш контакт може додавати реакції на повідомлення. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Тільки ваш контакт може безповоротно видалити повідомлення (ви можете позначити їх для видалення). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Тільки ваш контакт може безповоротно видалити повідомлення (ви можете позначити їх для видалення). (24 години) No comment provided by engineer. @@ -4471,6 +4483,10 @@ Error: %@ Надсилайте їх із галереї чи власних клавіатур. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Відправник скасував передачу файлу. @@ -5083,6 +5099,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. У цій групі більше %lld учасників, підтвердження доставки не надсилаються. @@ -5298,6 +5318,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Непрочитане No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Оновлення @@ -5462,6 +5486,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Переглянути код безпеки No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Голосові повідомлення diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff index 60434b166..911df9701 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff @@ -656,8 +656,8 @@ 仅当您的联系人允许时才允许限时消息。 No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) 仅有您的联系人许可后才允许不可撤回消息移除。 No comment provided by engineer. @@ -681,8 +681,8 @@ 允许发送限时消息。 No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) 允许不可撤回地删除已发送消息。 No comment provided by engineer. @@ -716,8 +716,8 @@ 允许您的联系人给您打电话。 No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) 允许您的联系人不可撤回地删除已发送消息。 No comment provided by engineer. @@ -908,8 +908,8 @@ 您和您的联系人都可以添加消息回应。 No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) 您和您的联系人都可以不可逆转地删除已发送的消息。 No comment provided by engineer. @@ -1874,6 +1874,10 @@ This cannot be undone! 稍后再做 No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address 不创建地址 @@ -2614,8 +2618,8 @@ This cannot be undone! 群组成员可以添加信息回应。 No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) 群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息。 No comment provided by engineer. @@ -2724,6 +2728,10 @@ This cannot be undone! 历史记录 No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works SimpleX的工作原理 @@ -2923,6 +2931,10 @@ This cannot be undone! 无效的连接链接 No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3583,8 +3595,8 @@ This is your link for group %@! 只有您可以添加消息回应。 No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) 只有您可以不可撤回地删除消息(您的联系人可以将它们标记为删除)。 No comment provided by engineer. @@ -3608,8 +3620,8 @@ This is your link for group %@! 只有您的联系人可以添加消息回应。 No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) 只有您的联系人才能不可撤回地删除消息(您可以将它们标记为删除)。 No comment provided by engineer. @@ -4449,6 +4461,10 @@ Error: %@ 发送它们来自图库或自定义键盘。 No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. 发送人已取消文件传输。 @@ -5062,6 +5078,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. 该组有超过 %lld 个成员,不发送送货单。 @@ -5278,6 +5298,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check 未读 No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update 更新 @@ -5442,6 +5466,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check 查看安全码 No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages 语音消息 diff --git a/apps/ios/SimpleX NSE/NotificationService.swift b/apps/ios/SimpleX NSE/NotificationService.swift index 1c34796ec..c6b149bf7 100644 --- a/apps/ios/SimpleX NSE/NotificationService.swift +++ b/apps/ios/SimpleX NSE/NotificationService.swift @@ -631,7 +631,7 @@ func receivedMsgNtf(_ res: ChatResponse) async -> (String, NSENotification)? { ntfBadgeCountGroupDefault.set(max(0, ntfBadgeCountGroupDefault.get() - 1)) } if let file = cItem.autoReceiveFile() { - cItem = autoReceiveFile(file, encrypted: cItem.encryptLocalFile) ?? cItem + cItem = autoReceiveFile(file) ?? cItem } let ntf: NSENotification = cInfo.ntfsEnabled ? .nse(createMessageReceivedNtf(user, cInfo, cItem)) : .empty return cItem.showNotification ? (aChatItem.chatId, ntf) : nil @@ -775,7 +775,8 @@ func apiSetFileToReceive(fileId: Int64, encrypted: Bool) { logger.error("setFileToReceive error: \(responseError(r))") } -func autoReceiveFile(_ file: CIFile, encrypted: Bool) -> ChatItem? { +func autoReceiveFile(_ file: CIFile) -> ChatItem? { + let encrypted = privacyEncryptLocalFilesGroupDefault.get() switch file.fileProtocol { case .smp: return apiReceiveFile(fileId: file.fileId, encrypted: encrypted)?.chatItem diff --git a/apps/ios/SimpleX NSE/tr.lproj/InfoPlist.strings b/apps/ios/SimpleX NSE/tr.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000..476da9ed9 --- /dev/null +++ b/apps/ios/SimpleX NSE/tr.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Bundle display name */ +"CFBundleDisplayName" = "SimpleX NSE"; + +/* Bundle name */ +"CFBundleName" = "SimpleX NSE"; + +/* Copyright (human-readable) */ +"NSHumanReadableCopyright" = "Telif Hakkı © 2024 SimpleX Chat. Tüm hakları saklıdır."; + diff --git a/apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj b/apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj index 6ff3295d8..4339999ac 100644 --- a/apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj @@ -20,6 +20,11 @@ 3CDBCF4827FF621E00354CDD /* CILinkView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3CDBCF4727FF621E00354CDD /* CILinkView.swift */; }; 5C00164428A26FBC0094D739 /* ContextMenu.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C00164328A26FBC0094D739 /* ContextMenu.swift */; }; 5C00168128C4FE760094D739 /* KeyChain.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C00168028C4FE760094D739 /* KeyChain.swift */; }; + 5C0090102B582C7E002548CA /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C00900B2B582C7E002548CA /* libgmpxx.a */; }; + 5C0090112B582C7E002548CA /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C00900C2B582C7E002548CA /* libgmp.a */; }; + 5C0090122B582C7E002548CA /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C00900D2B582C7E002548CA /* libffi.a */; }; + 5C0090132B582C7E002548CA /* libHSsimplex-chat-5.5.0.1-8EexqP9VQ0lLjpBtbjBUa6-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C00900E2B582C7E002548CA /* libHSsimplex-chat-5.5.0.1-8EexqP9VQ0lLjpBtbjBUa6-ghc9.6.3.a */; }; + 5C0090142B582C7E002548CA /* libHSsimplex-chat-5.5.0.1-8EexqP9VQ0lLjpBtbjBUa6.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C00900F2B582C7E002548CA /* libHSsimplex-chat-5.5.0.1-8EexqP9VQ0lLjpBtbjBUa6.a */; }; 5C029EA82837DBB3004A9677 /* CICallItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C029EA72837DBB3004A9677 /* CICallItemView.swift */; }; 5C029EAA283942EA004A9677 /* CallController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C029EA9283942EA004A9677 /* CallController.swift */; }; 5C05DF532840AA1D00C683F9 /* CallSettings.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C05DF522840AA1D00C683F9 /* CallSettings.swift */; }; @@ -29,11 +34,6 @@ 5C116CDC27AABE0400E66D01 /* ContactRequestView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C116CDB27AABE0400E66D01 /* ContactRequestView.swift */; }; 5C13730B28156D2700F43030 /* ContactConnectionView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C13730A28156D2700F43030 /* ContactConnectionView.swift */; }; 5C1A4C1E27A715B700EAD5AD /* ChatItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C1A4C1D27A715B700EAD5AD /* ChatItemView.swift */; }; - 5C245F192B4DB982001CC39F /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C245F142B4DB982001CC39F /* libgmpxx.a */; }; - 5C245F1A2B4DB982001CC39F /* libHSsimplex-chat-5.5.0.0-K5xQiJJwtSUKGqIyB7d1Tl-ghc9.6.3.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C245F152B4DB982001CC39F /* libHSsimplex-chat-5.5.0.0-K5xQiJJwtSUKGqIyB7d1Tl-ghc9.6.3.a */; }; - 5C245F1B2B4DB982001CC39F /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C245F162B4DB982001CC39F /* libgmp.a */; }; - 5C245F1C2B4DB982001CC39F /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C245F172B4DB982001CC39F /* libffi.a */; }; - 5C245F1D2B4DB982001CC39F /* libHSsimplex-chat-5.5.0.0-K5xQiJJwtSUKGqIyB7d1Tl.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C245F182B4DB982001CC39F /* libHSsimplex-chat-5.5.0.0-K5xQiJJwtSUKGqIyB7d1Tl.a */; }; 5C2E260727A2941F00F70299 /* SimpleXAPI.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2E260627A2941F00F70299 /* SimpleXAPI.swift */; }; 5C2E260B27A30CFA00F70299 /* ChatListView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2E260A27A30CFA00F70299 /* ChatListView.swift */; }; 5C2E260F27A30FDC00F70299 /* ChatView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C2E260E27A30FDC00F70299 /* ChatView.swift */; }; @@ -268,6 +268,11 @@ 3CDBCF4727FF621E00354CDD /* CILinkView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CILinkView.swift; sourceTree = ""; }; 5C00164328A26FBC0094D739 /* ContextMenu.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContextMenu.swift; sourceTree = ""; }; 5C00168028C4FE760094D739 /* KeyChain.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = KeyChain.swift; sourceTree = ""; }; + 5C00900B2B582C7E002548CA /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = ""; }; + 5C00900C2B582C7E002548CA /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = ""; }; + 5C00900D2B582C7E002548CA /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = ""; }; + 5C00900E2B582C7E002548CA /* libHSsimplex-chat-5.5.0.1-8EexqP9VQ0lLjpBtbjBUa6-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.5.0.1-8EexqP9VQ0lLjpBtbjBUa6-ghc9.6.3.a"; sourceTree = ""; }; + 5C00900F2B582C7E002548CA /* libHSsimplex-chat-5.5.0.1-8EexqP9VQ0lLjpBtbjBUa6.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.5.0.1-8EexqP9VQ0lLjpBtbjBUa6.a"; sourceTree = ""; }; 5C029EA72837DBB3004A9677 /* CICallItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CICallItemView.swift; sourceTree = ""; }; 5C029EA9283942EA004A9677 /* CallController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CallController.swift; sourceTree = ""; }; 5C05DF522840AA1D00C683F9 /* CallSettings.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CallSettings.swift; sourceTree = ""; }; @@ -280,11 +285,9 @@ 5C13730A28156D2700F43030 /* ContactConnectionView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContactConnectionView.swift; sourceTree = ""; }; 5C13730C2815740A00F43030 /* DebugJSON.playground */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.playground; path = DebugJSON.playground; sourceTree = ""; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.swift; }; 5C1A4C1D27A715B700EAD5AD /* ChatItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatItemView.swift; sourceTree = ""; }; - 5C245F142B4DB982001CC39F /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = ""; }; - 5C245F152B4DB982001CC39F /* libHSsimplex-chat-5.5.0.0-K5xQiJJwtSUKGqIyB7d1Tl-ghc9.6.3.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.5.0.0-K5xQiJJwtSUKGqIyB7d1Tl-ghc9.6.3.a"; sourceTree = ""; }; - 5C245F162B4DB982001CC39F /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = ""; }; - 5C245F172B4DB982001CC39F /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = ""; }; - 5C245F182B4DB982001CC39F /* libHSsimplex-chat-5.5.0.0-K5xQiJJwtSUKGqIyB7d1Tl.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.5.0.0-K5xQiJJwtSUKGqIyB7d1Tl.a"; sourceTree = ""; }; + 5C245F3C2B501E98001CC39F /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + 5C245F3D2B501F13001CC39F /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = "tr.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = ""; }; + 5C245F3E2B501F13001CC39F /* tr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = tr.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; 5C2E260627A2941F00F70299 /* SimpleXAPI.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SimpleXAPI.swift; sourceTree = ""; }; 5C2E260A27A30CFA00F70299 /* ChatListView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatListView.swift; sourceTree = ""; }; 5C2E260E27A30FDC00F70299 /* ChatView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatView.swift; sourceTree = ""; }; @@ -521,12 +524,12 @@ isa = PBXFrameworksBuildPhase; buildActionMask = 2147483647; files = ( - 5C245F192B4DB982001CC39F /* libgmpxx.a in Frameworks */, - 5C245F1C2B4DB982001CC39F /* libffi.a in Frameworks */, - 5C245F1D2B4DB982001CC39F /* libHSsimplex-chat-5.5.0.0-K5xQiJJwtSUKGqIyB7d1Tl.a in Frameworks */, - 5C245F1B2B4DB982001CC39F /* libgmp.a in Frameworks */, + 5C0090102B582C7E002548CA /* libgmpxx.a in Frameworks */, 5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */, - 5C245F1A2B4DB982001CC39F /* libHSsimplex-chat-5.5.0.0-K5xQiJJwtSUKGqIyB7d1Tl-ghc9.6.3.a in Frameworks */, + 5C0090112B582C7E002548CA /* libgmp.a in Frameworks */, + 5C0090142B582C7E002548CA /* libHSsimplex-chat-5.5.0.1-8EexqP9VQ0lLjpBtbjBUa6.a in Frameworks */, + 5C0090122B582C7E002548CA /* libffi.a in Frameworks */, + 5C0090132B582C7E002548CA /* libHSsimplex-chat-5.5.0.1-8EexqP9VQ0lLjpBtbjBUa6-ghc9.6.3.a in Frameworks */, 5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */, ); runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0; @@ -589,11 +592,11 @@ 5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */ = { isa = PBXGroup; children = ( - 5C245F172B4DB982001CC39F /* libffi.a */, - 5C245F162B4DB982001CC39F /* libgmp.a */, - 5C245F142B4DB982001CC39F /* libgmpxx.a */, - 5C245F152B4DB982001CC39F /* libHSsimplex-chat-5.5.0.0-K5xQiJJwtSUKGqIyB7d1Tl-ghc9.6.3.a */, - 5C245F182B4DB982001CC39F /* libHSsimplex-chat-5.5.0.0-K5xQiJJwtSUKGqIyB7d1Tl.a */, + 5C00900D2B582C7E002548CA /* libffi.a */, + 5C00900C2B582C7E002548CA /* libgmp.a */, + 5C00900B2B582C7E002548CA /* libgmpxx.a */, + 5C00900E2B582C7E002548CA /* libHSsimplex-chat-5.5.0.1-8EexqP9VQ0lLjpBtbjBUa6-ghc9.6.3.a */, + 5C00900F2B582C7E002548CA /* libHSsimplex-chat-5.5.0.1-8EexqP9VQ0lLjpBtbjBUa6.a */, ); path = Libraries; sourceTree = ""; @@ -1049,6 +1052,7 @@ fi, uk, bg, + tr, ); mainGroup = 5CA059BD279559F40002BEB4; packageReferences = ( @@ -1336,6 +1340,7 @@ 5C136D8F2AAB3D14006DE2FC /* fi */, 5C636F672AAB3D2400751C84 /* uk */, 5C5B67932ABAF56000DA9412 /* bg */, + 5C245F3E2B501F13001CC39F /* tr */, ); name = InfoPlist.strings; sourceTree = ""; @@ -1358,6 +1363,7 @@ 5CE6C7B32AAB1515007F345C /* fi */, 5CE6C7B42AAB1527007F345C /* uk */, 5C5B67912ABAF4B500DA9412 /* bg */, + 5C245F3C2B501E98001CC39F /* tr */, ); name = Localizable.strings; sourceTree = ""; @@ -1379,6 +1385,7 @@ 5C136D8E2AAB3D14006DE2FC /* fi */, 5C636F662AAB3D2400751C84 /* uk */, 5C5B67922ABAF56000DA9412 /* bg */, + 5C245F3D2B501F13001CC39F /* tr */, ); name = "SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = ""; @@ -1512,7 +1519,7 @@ CLANG_ENABLE_MODULES = YES; CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 187; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 189; DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T; ENABLE_BITCODE = NO; ENABLE_PREVIEWS = YES; @@ -1555,7 +1562,7 @@ CLANG_ENABLE_MODULES = YES; CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 187; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 189; DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T; ENABLE_BITCODE = NO; ENABLE_PREVIEWS = YES; @@ -1636,7 +1643,7 @@ CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements"; CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 187; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 189; DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T; ENABLE_BITCODE = NO; GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES; @@ -1668,7 +1675,7 @@ CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements"; CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development"; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 187; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 189; DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T; ENABLE_BITCODE = NO; GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES; @@ -1700,7 +1707,7 @@ APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY = YES; CLANG_ENABLE_MODULES = YES; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 187; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 189; DEFINES_MODULE = YES; DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T; DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1; @@ -1746,7 +1753,7 @@ APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY = YES; CLANG_ENABLE_MODULES = YES; CODE_SIGN_STYLE = Automatic; - CURRENT_PROJECT_VERSION = 187; + CURRENT_PROJECT_VERSION = 189; DEFINES_MODULE = YES; DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T; DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1; diff --git a/apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift b/apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift index cd58b2000..137642fce 100644 --- a/apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift +++ b/apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift @@ -1801,7 +1801,8 @@ public struct GroupMember: Identifiable, Decodable { public var displayName: String { get { let p = memberProfile - return p.localAlias == "" ? p.displayName : p.localAlias + let name = p.localAlias == "" ? p.displayName : p.localAlias + return pastMember(name) } } public var fullName: String { get { memberProfile.fullName } } @@ -1822,17 +1823,27 @@ public struct GroupMember: Identifiable, Decodable { public var chatViewName: String { get { let p = memberProfile - return p.localAlias == "" - ? p.displayName + (p.fullName == "" || p.fullName == p.displayName ? "" : " / \(p.fullName)") - : p.localAlias + let name = ( + p.localAlias == "" + ? p.displayName + (p.fullName == "" || p.fullName == p.displayName ? "" : " / \(p.fullName)") + : p.localAlias + ) + return pastMember(name) } } + private func pastMember(_ name: String) -> String { + memberStatus == .memUnknown + ? String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("Past member %@", comment: "past/unknown group member"), name) + : name + } + public var memberActive: Bool { switch memberStatus { case .memRemoved: return false case .memLeft: return false case .memGroupDeleted: return false + case .memUnknown: return false case .memInvited: return false case .memIntroduced: return false case .memIntroInvited: return false @@ -1849,6 +1860,7 @@ public struct GroupMember: Identifiable, Decodable { case .memRemoved: return false case .memLeft: return false case .memGroupDeleted: return false + case .memUnknown: return false case .memInvited: return false case .memIntroduced: return true case .memIntroInvited: return true @@ -1953,6 +1965,7 @@ public enum GroupMemberStatus: String, Decodable { case memRemoved = "removed" case memLeft = "left" case memGroupDeleted = "deleted" + case memUnknown = "unknown" case memInvited = "invited" case memIntroduced = "introduced" case memIntroInvited = "intro-inv" @@ -1967,6 +1980,7 @@ public enum GroupMemberStatus: String, Decodable { case .memRemoved: return "removed" case .memLeft: return "left" case .memGroupDeleted: return "group deleted" + case .memUnknown: return "unknown status" case .memInvited: return "invited" case .memIntroduced: return "connecting (introduced)" case .memIntroInvited: return "connecting (introduction invitation)" @@ -1983,6 +1997,7 @@ public enum GroupMemberStatus: String, Decodable { case .memRemoved: return "removed" case .memLeft: return "left" case .memGroupDeleted: return "group deleted" + case .memUnknown: return "unknown" case .memInvited: return "invited" case .memIntroduced: return "connecting" case .memIntroInvited: return "connecting" @@ -2174,7 +2189,11 @@ public struct ChatItem: Identifiable, Decodable { case .rcvDecryptionError: return showNtfDir case .rcvGroupInvitation: return showNtfDir case .sndGroupInvitation: return showNtfDir - case .rcvDirectEvent: return false + case .rcvDirectEvent(rcvDirectEvent: let rcvDirectEvent): + switch rcvDirectEvent { + case .contactDeleted: return false + case .profileUpdated: return true + } case .rcvGroupEvent(rcvGroupEvent: let rcvGroupEvent): switch rcvGroupEvent { case .groupUpdated: return false @@ -2188,6 +2207,7 @@ public struct ChatItem: Identifiable, Decodable { case .memberDeleted: return false case .invitedViaGroupLink: return false case .memberCreatedContact: return false + case .memberProfileUpdated: return false } case .sndGroupEvent: return showNtfDir case .rcvConnEvent: return false @@ -2227,18 +2247,18 @@ public struct ChatItem: Identifiable, Decodable { return fileSource.cryptoArgs != nil } - public var encryptLocalFile: Bool { - content.msgContent?.isVideo == false && - privacyEncryptLocalFilesGroupDefault.get() - } - public var memberDisplayName: String? { - get { - if case let .groupRcv(groupMember) = chatDir { - return groupMember.chatViewName - } else { - return nil + if case let .groupRcv(groupMember) = chatDir { + switch content { + case let .rcvGroupEvent(rcvGroupEvent: .memberProfileUpdated(fromProfile, toProfile)): + toProfile.displayName != fromProfile.displayName || toProfile.fullName != fromProfile.fullName + ? nil + : groupMember.chatViewName + default: + groupMember.chatViewName } + } else { + nil } } @@ -2895,6 +2915,39 @@ public struct CryptoFile: Codable { public static func plain(_ f: String) -> CryptoFile { CryptoFile(filePath: f, cryptoArgs: nil) } + + private func decryptToTmpFile(_ filesToDelete: inout Set) async -> URL? { + if let cfArgs = cryptoArgs { + let url = getAppFilePath(filePath) + let tempUrl = getTempFilesDirectory().appendingPathComponent(filePath) + _ = filesToDelete.insert(tempUrl) + do { + try decryptCryptoFile(fromPath: url.path, cryptoArgs: cfArgs, toPath: tempUrl.path) + return tempUrl + } catch { + logger.error("Error decrypting file: \(error.localizedDescription)") + } + } + return nil + } + + public func decryptedGet() -> URL? { + let decrypted = CryptoFile.decryptedUrls[filePath] + return if let decrypted = decrypted, FileManager.default.fileExists(atPath: decrypted.path) { decrypted } else { nil } + } + + public func decryptedGetOrCreate(_ filesToDelete: inout Set) async -> URL? { + if let decrypted = decryptedGet() { + return decrypted + } else if let decrypted = await decryptToTmpFile(&filesToDelete) { + CryptoFile.decryptedUrls[filePath] = decrypted + return decrypted + } else { + return nil + } + } + + static var decryptedUrls = Dictionary() } public struct CryptoFileArgs: Codable { @@ -3309,10 +3362,29 @@ public enum CIGroupInvitationStatus: String, Decodable { public enum RcvDirectEvent: Decodable { case contactDeleted + case profileUpdated(fromProfile: Profile, toProfile: Profile) var text: String { switch self { case .contactDeleted: return NSLocalizedString("deleted contact", comment: "rcv direct event chat item") + case let .profileUpdated(fromProfile, toProfile): return profileUpdatedText(fromProfile, toProfile) + } + } + + private func profileUpdatedText(_ from: Profile, _ to: Profile) -> String { + if to.displayName != from.displayName || to.fullName != from.fullName { + String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("contact %@ changed to %@", comment: "profile update event chat item"), from.profileViewName, to.profileViewName) + } else if to.image != from.image { + to.image == nil + ? NSLocalizedString("removed profile picture", comment: "profile update event chat item") + : NSLocalizedString("set new profile picture", comment: "profile update event chat item") + } else if to.contactLink != from.contactLink { + to.contactLink == nil + ? NSLocalizedString("removed contact address", comment: "profile update event chat item") + : NSLocalizedString("set new contact address", comment: "profile update event chat item") + } else { + // shouldn't happen if backend correctly creates item; UI should be synchronized with backend + NSLocalizedString("updated profile", comment: "profile update event chat item") } } } @@ -3329,6 +3401,7 @@ public enum RcvGroupEvent: Decodable { case groupUpdated(groupProfile: GroupProfile) case invitedViaGroupLink case memberCreatedContact + case memberProfileUpdated(fromProfile: Profile, toProfile: Profile) var text: String { switch self { @@ -3347,6 +3420,20 @@ public enum RcvGroupEvent: Decodable { case .groupUpdated: return NSLocalizedString("updated group profile", comment: "rcv group event chat item") case .invitedViaGroupLink: return NSLocalizedString("invited via your group link", comment: "rcv group event chat item") case .memberCreatedContact: return NSLocalizedString("connected directly", comment: "rcv group event chat item") + case let .memberProfileUpdated(fromProfile, toProfile): return profileUpdatedText(fromProfile, toProfile) + } + } + + private func profileUpdatedText(_ from: Profile, _ to: Profile) -> String { + if to.displayName != from.displayName || to.fullName != from.fullName { + String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("member %@ changed to %@", comment: "profile update event chat item"), from.profileViewName, to.profileViewName) + } else if to.image != from.image { + to.image == nil + ? NSLocalizedString("removed profile picture", comment: "profile update event chat item") + : NSLocalizedString("set new profile picture", comment: "profile update event chat item") + } else { + // shouldn't happen if backend correctly creates item; UI should be synchronized with backend + NSLocalizedString("updated profile", comment: "profile update event chat item") } } } diff --git a/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings index bf911b55f..6d18b1a40 100644 --- a/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- по-стабилна доставка на съобщения.\n- малко по-добри групи.\n- и още!"; +/* No comment provided by engineer. */ +"- optionally notify deleted contacts.\n- profile names with spaces.\n- and more!" = "- по желание уведомете изтритите контакти.\n- имена на профили с интервали.\n- и още!"; + /* No comment provided by engineer. */ "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- гласови съобщения до 5 минути.\n- персонализирано време за изчезване.\n- история на редактиране."; @@ -43,6 +46,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "(" = "("; +/* No comment provided by engineer. */ +"(new)" = "(ново)"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"(this device v%@)" = "(това устройство v%@)"; + /* No comment provided by engineer. */ ")" = ")"; @@ -55,11 +64,14 @@ /* No comment provided by engineer. */ "[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Звезда в GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)"; +/* No comment provided by engineer. */ +"**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." = "**Добави контакт**: за създаване на нов линк или свързване чрез получен линк за връзка."; + /* No comment provided by engineer. */ "**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Добави нов контакт**: за да създадете своя еднократен QR код или линк за вашия контакт."; /* No comment provided by engineer. */ -"**Create link / QR code** for your contact to use." = "**Създай линк / QR код**, който вашият контакт да използва."; +"**Create group**: to create a new group." = "**Създай група**: за създаване на нова група."; /* No comment provided by engineer. */ "**e2e encrypted** audio call" = "**e2e криптиран**аудио разговор"; @@ -73,18 +85,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Най-поверително**: не използвайте сървъра за известия SimpleX Chat, периодично проверявайте съобщенията във фонов режим (зависи от това колко често използвате приложението)."; -/* No comment provided by engineer. */ -"**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." = "**Поставете получения линк** или го отворете в браузъра и докоснете **Отваряне в мобилно приложение**."; - /* No comment provided by engineer. */ "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Моля, обърнете внимание**: НЯМА да можете да възстановите или промените паролата, ако я загубите."; /* No comment provided by engineer. */ "**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." = "**Препоръчително**: токенът на устройството и известията се изпращат до сървъра за уведомяване на SimpleX Chat, но не и съдържанието, размерът на съобщението или от кого е."; -/* No comment provided by engineer. */ -"**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." = "**Сканирай QR код**: за да се свържете с вашия контакт лично или чрез видеообаждане."; - /* No comment provided by engineer. */ "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Внимание**: Незабавните push известия изискват парола, запазена в Keychain."; @@ -118,12 +124,18 @@ /* No comment provided by engineer. */ "%@ %@" = "%@ %@"; +/* No comment provided by engineer. */ +"%@ and %@" = "%@ и %@"; + /* No comment provided by engineer. */ "%@ and %@ connected" = "%@ и %@ са свързани"; /* copied message info, at