IntenseFinance/simplex-chat
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse Source 
Currently translated at 9.2% (149 of 1605 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fa/
This commit is contained in:
Siavash 2024-01-25 07:49:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5ad6303bf9
commit c5de6750c5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 31 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fa/strings.xml
View File

@ -113,4 +113,35 @@
<string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">شما یک نمایه گپ با نام نمایشی یکسان دارید، لطفا نام دیگری انتخاب کنید.</string>
<string name="error_creating_address">خطا در ایجاد نشانی</string>
<string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">مطمئن شوید قالب آدرس‌های سرور XFTP صحیح است، در خط‌های جدا نوشته شده و تکرار نشده‌اند.</string>
<string name="error_accepting_contact_request">خطا در پذیرش درخواست مخاطب</string>
<string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">فرستنده ممکن است درخواست اتصال را حذف کرده باشد.</string>
<string name="error_deleting_note_folder">خطا در حذف یادداشت‌های خصوصی</string>
<string name="error_aborting_address_change">خطا در لغو تغییر نشانی</string>
<string name="error_synchronizing_connection">خطا در انطباق زمانی اتصال</string>
<string name="error_smp_test_failed_at_step">آزمایش در گام %s ناموفق بود.</string>
<string name="error_xftp_test_server_auth">سرور برای بارگذازی به اجازه نیاز دارد، گذرواژه را بررسی کنید</string>
<string name="error_smp_test_certificate">احتمال دارد اثر انگشت گواهینامه در نشانی سرور نادرست باشد</string>
<string name="smp_server_test_create_queue">ایجاد صف</string>
<string name="smp_server_test_upload_file">بارگذاری پرونده</string>
<string name="smp_server_test_download_file">بارگیری پرونده</string>
<string name="smp_server_test_compare_file">مقایسه پرونده</string>
<string name="smp_server_test_delete_file">حذف پرونده</string>
<string name="error_deleting_user">خطا در حذف نمایه کاربر</string>
<string name="error_updating_user_privacy">خطا در به‌روزرسانی حریم خصوصی کاربر</string>
<string name="error_deleting_contact">خطا در حذف مخاطب</string>
<string name="error_deleting_group">خطا در حذف گروه</string>
<string name="error_deleting_contact_request">خطا در حذف درخواست مخاطب</string>
<string name="error_deleting_pending_contact_connection">خطا در حذف اتصال معلق مخاطب</string>
<string name="error_changing_address">خطا در تغییر نشانی</string>
<string name="error_setting_address">خطا در تنظیم نشانی</string>
<string name="error_alert_title">خطا</string>
<string name="smp_server_test_connect">اتصال</string>
<string name="smp_server_test_disconnect">قطع اتصال</string>
<string name="smp_server_test_secure_queue">ایمن‌سازی صف</string>
<string name="smp_server_test_delete_queue">حذف صف</string>
<string name="smp_server_test_create_file">ایجاد پرونده</string>
<string name="error_smp_test_server_auth">سرور برای ایجاد صف داده‌ها به اجازه نیاز دارد، گذرواژه را بررسی کنید</string>
<string name="possible_deadlock_title">بن‌بست</string>
<string name="connection_error_auth_desc">مگر اینکه مخاطبتان اتصال را حذف کرده یا این لینک قبلا استفاده شده باشد، ممکن است این یک اشکال باشد - لطفا آن را گزارش دهید.
\nبرای متصل شدن، لطفا از مخاطبتان بخواهید لینک اتصال دیگری ایجاد کند و بررسی کنید که اتصال شبکه باثباتی دارید.</string>
</resources>