diff --git a/README.md b/README.md
index 4e75cd7e1..eac23bab7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -151,7 +151,7 @@ What is already implemented:
 
 We plan to add soon:
 
-1. Message queue rotation. Currently the queues created between two users are used until the contact is deleted, providing a long-term pairwise identifiers of the conversation. We are planning to add queue rotation to make these identifiers termporary and rotate based on some schedule TBC (e.g., every X messages, or every X hours/days).
+1. Message queue rotation. Currently the queues created between two users are used until the contact is deleted, providing a long-term pairwise identifiers of the conversation. We are planning to add queue rotation to make these identifiers temporary and rotate based on some schedule TBC (e.g., every X messages, or every X hours/days).
 2. Local files encryption. Currently the images and files you send and receive are stored in the app unencrypted, you can delete them via `Settings / Database passphrase & export`.
 3. Message "mixing" - adding latency to message delivery, to protect against traffic correlation by message time.
 
diff --git a/apps/android/app/build.gradle b/apps/android/app/build.gradle
index f22eb963b..e808c3c7f 100644
--- a/apps/android/app/build.gradle
+++ b/apps/android/app/build.gradle
@@ -11,8 +11,8 @@ android {
         applicationId "chat.simplex.app"
         minSdk 29
         targetSdk 32
-        versionCode 88
-        versionName "4.4.2"
+        versionCode 89
+        versionName "4.4.3"
 
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         ndk {
diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/model/ChatModel.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/model/ChatModel.kt
index c8a58a0ac..f261c1832 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/model/ChatModel.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/model/ChatModel.kt
@@ -157,7 +157,7 @@ class ChatModel(val controller: ChatController) {
     }
   }
 
-  fun addChatItem(cInfo: ChatInfo, cItem: ChatItem) {
+  suspend fun addChatItem(cInfo: ChatInfo, cItem: ChatItem) {
     // update previews
     val i = getChatIndex(cInfo.id)
     val chat: Chat
@@ -181,7 +181,7 @@ class ChatModel(val controller: ChatController) {
     }
     // add to current chat
     if (chatId.value == cInfo.id) {
-      runBlocking(Dispatchers.Main) {
+      withContext(Dispatchers.Main) {
         if (chatItems.lastOrNull()?.id == ChatItem.TEMP_LIVE_CHAT_ITEM_ID) {
           chatItems.add(kotlin.math.max(0, chatItems.lastIndex), cItem)
         } else {
@@ -191,7 +191,7 @@ class ChatModel(val controller: ChatController) {
     }
   }
 
-  fun upsertChatItem(cInfo: ChatInfo, cItem: ChatItem): Boolean {
+  suspend fun upsertChatItem(cInfo: ChatInfo, cItem: ChatItem): Boolean {
     // update previews
     val i = getChatIndex(cInfo.id)
     val chat: Chat
@@ -218,7 +218,7 @@ class ChatModel(val controller: ChatController) {
         chatItems[itemIndex] = cItem
         return false
       } else {
-        runBlocking(Dispatchers.Main) {
+        withContext(Dispatchers.Main) {
           chatItems.add(cItem)
         }
         return true
@@ -264,9 +264,9 @@ class ChatModel(val controller: ChatController) {
     }
   }
 
-  fun addLiveDummy(chatInfo: ChatInfo): ChatItem {
+  suspend fun addLiveDummy(chatInfo: ChatInfo): ChatItem {
     val cItem = ChatItem.liveDummy(chatInfo is ChatInfo.Direct)
-    runBlocking(Dispatchers.Main) {
+    withContext(Dispatchers.Main) {
       chatItems.add(cItem)
     }
     return cItem
diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/model/SimpleXAPI.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/model/SimpleXAPI.kt
index 92de48af6..cd0095cde 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/model/SimpleXAPI.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/model/SimpleXAPI.kt
@@ -1072,7 +1072,7 @@ open class ChatController(var ctrl: ChatCtrl?, val ntfManager: NtfManager, val a
     AlertManager.shared.showAlertMsg(title, errMsg)
   }
 
-  fun processReceivedMsg(r: CR) {
+  suspend fun processReceivedMsg(r: CR) {
     lastMsgReceivedTimestamp = System.currentTimeMillis()
     chatModel.terminalItems.add(TerminalItem.resp(r))
     when (r) {
@@ -1306,7 +1306,7 @@ open class ChatController(var ctrl: ChatCtrl?, val ntfManager: NtfManager, val a
     }
   }
 
-  private fun chatItemSimpleUpdate(aChatItem: AChatItem) {
+  private suspend fun chatItemSimpleUpdate(aChatItem: AChatItem) {
     val cInfo = aChatItem.chatInfo
     val cItem = aChatItem.chatItem
     if (chatModel.upsertChatItem(cInfo, cItem)) {
diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/TerminalView.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/TerminalView.kt
index feed70ce7..b827e92b8 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/TerminalView.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/TerminalView.kt
@@ -174,7 +174,7 @@ fun TerminalLog(terminalItems: List<TerminalItem>) {
   DisposableEffect(Unit) {
     onDispose { lazyListState = listState.firstVisibleItemIndex to listState.firstVisibleItemScrollOffset }
   }
-  val reversedTerminalItems by remember { derivedStateOf { terminalItems.reversed() } }
+  val reversedTerminalItems by remember { derivedStateOf { terminalItems.reversed().toList() } }
   LazyColumn(state = listState, reverseLayout = true) {
     items(reversedTerminalItems) { item ->
       Text(
diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chat/ChatView.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chat/ChatView.kt
index 7d15b5ff6..22a5a14e5 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chat/ChatView.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/chat/ChatView.kt
@@ -529,7 +529,7 @@ fun BoxWithConstraintsScope.ChatItemsList(
   }
 
   Spacer(Modifier.size(8.dp))
-  val reversedChatItems by remember { derivedStateOf { chatItems.reversed() } }
+  val reversedChatItems by remember { derivedStateOf { chatItems.reversed().toList() } }
   val maxHeightRounded = with(LocalDensity.current) { maxHeight.roundToPx() }
   val scrollToItem: (Long) -> Unit = { itemId: Long ->
     val index = reversedChatItems.indexOfFirst { it.id == itemId }
diff --git a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/UserProfileView.kt b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/UserProfileView.kt
index 67f03033c..b33a9548c 100644
--- a/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/UserProfileView.kt
+++ b/apps/android/app/src/main/java/chat/simplex/app/views/usersettings/UserProfileView.kt
@@ -44,8 +44,7 @@ fun UserProfileView(chatModel: ChatModel, close: () -> Unit) {
       close,
       saveProfile = { displayName, fullName, image ->
         withApi {
-          val p = Profile(displayName, fullName, image)
-          val newProfile = chatModel.controller.apiUpdateProfile(p)
+          val newProfile = chatModel.controller.apiUpdateProfile(profile.copy(displayName = displayName, fullName = fullName, image = image))
           if (newProfile != null) {
             chatModel.currentUser.value?.profile?.profileId?.let {
               chatModel.updateUserProfile(newProfile.toLocalProfile(it))
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1a0e03a2a..68f8f3a7b 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -90,10 +90,10 @@
     <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery">Um Ihre Privatsphäre zu schützen kann statt der Push-Benachrichtigung der <b><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> Hintergrunddienst genutzt werden</b> – dieser benötigt ein paar Prozent Akkuleistung am Tag.</string>
     <string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><b>Diese können über die Einstellungen deaktiviert werden</b> – Solange die App abläuft werden Benachrichtigungen weiterhin angezeigt.</string>
     <string name="turn_off_battery_optimization">Um diese Funktion zu nutzen, ist es nötig, die Einstellung <b>Akkuoptimierung</b> für <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> im nächsten Dialog zu <b>deaktivieren</b>. Ansonsten werden die Benachrichtigungen deaktiviert.</string>
-    <string name="turning_off_service_and_periodic">Die Akkuoptimierung ist aktiv, der Hintergrunddienst und die regelmäßige Nachfrage nach neuen Nachrichten ist abgeschaltet. Sie können diese Funktion in den Einstellungen wieder aktivieren.</string>
-    <string name="periodic_notifications">Regelmäßige Benachrichtigungen</string>
-    <string name="periodic_notifications_disabled">Regelmäßige Benachrichtigungen sind deaktiviert!</string>
-    <string name="periodic_notifications_desc">Die App holt regelmäßig neue Nachrichten ab — dies benötigt ein paar Prozent Akkuleistung am Tag. Die App nutzt keine Push-Benachrichtigungen — es werden keine Daten von Ihrem Gerät an Server gesendet.</string>
+    <string name="turning_off_service_and_periodic">Die Akkuoptimierung ist aktiv, der Hintergrunddienst und die periodische Nachfrage nach neuen Nachrichten ist abgeschaltet. Sie können diese Funktion in den Einstellungen wieder aktivieren.</string>
+    <string name="periodic_notifications">Periodische Benachrichtigungen</string>
+    <string name="periodic_notifications_disabled">Periodische Benachrichtigungen sind deaktiviert!</string>
+    <string name="periodic_notifications_desc">Die App holt periodisch neue Nachrichten ab — dies benötigt ein paar Prozent Akkuleistung am Tag. Die App nutzt keine Push-Benachrichtigungen — es werden keine Daten von Ihrem Gerät an Server gesendet.</string>
     <string name="enter_passphrase_notification_title">Passwort wird benötigt</string>
     <string name="enter_passphrase_notification_desc">Geben Sie bitte das Datenbank-Passwort ein, um Benachrichtigungen zu erhalten.</string>
     <string name="database_initialization_error_title">Die Datenbank kann nicht initialisiert werden</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="settings_notification_preview_mode_title">Vorschau anzeigen</string>
     <string name="settings_notification_preview_title">Benachrichtigungsvorschau</string>
     <string name="notifications_mode_off">Wird ausgeführt, wenn die App geöffnet ist</string>
-    <string name="notifications_mode_periodic">Startet regelmäßig</string>
+    <string name="notifications_mode_periodic">Startet periodisch</string>
     <string name="notifications_mode_service">Immer aktiv</string>
     <string name="notifications_mode_off_desc">Die App kann Benachrichtigungen nur empfangen, wenn sie ausgeführt wird, es wird kein Hintergrunddienst gestartet.</string>
     <string name="notifications_mode_periodic_desc">Überprüft alle 10 Minuten auf neue Nachrichten für bis zu einer Minute.</string>
@@ -578,7 +578,7 @@
     <string name="settings_section_title_calls">CALLS</string>
     <string name="settings_section_title_incognito">Inkognito Modus</string>
     <!-- DatabaseView.kt -->
-    <string name="your_chat_database">Meine Chat-Datenbank</string>
+    <string name="your_chat_database">Chat-Datenbank</string>
     <string name="run_chat_section">CHAT STARTEN</string>
     <string name="chat_is_running">Der Chat läuft</string>
     <string name="chat_is_stopped">Der Chat ist beendet</string>
@@ -911,7 +911,7 @@
     <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><b>Gute Option für die Batterieausdauer</b>. Der Hintergrundservice überprüft alle 10 Minuten nach neuen Nachrichten. Sie können eventuell Anrufe und dringende Nachrichten verpassen.</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><b>Beste Option für die Batterieausdauer</b>. Sie empfangen Benachrichtigungen nur solange die App abläuft. Der Hintergrundservice wird nicht genutzt!</string>
     <string name="send_verb">Senden</string>
-    <string name="is_verified">%s wurde überprüft</string>
+    <string name="is_verified">%s wurde erfolgreich überprüft</string>
     <string name="clear_verification">Überprüfung zurücknehmen</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_off">Solange die App abläuft</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Kann später über die Einstellungen geändert werden.</string>
@@ -960,7 +960,7 @@
     <string name="send_live_message_desc">Eine Live Nachricht senden - der/die Empfänger sieht/sehen Nachrichtenaktualisierungen, während Sie sie eingeben.</string>
     <string name="send_live_message">Live Nachricht senden</string>
     <string name="verify_security_code">Sicherheitscode überprüfen</string>
-    <string name="is_not_verified">%s wurde nicht überprüft</string>
+    <string name="is_not_verified">%s wurde noch nicht überprüft</string>
     <string name="to_verify_compare">Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Kontakt zu überprüfen, müssen Sie den Sicherheitscode in Ihren Apps vergleichen oder scannen.</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_title">Private Benachrichtigungen</string>
     <string name="use_chat">Chat verwenden</string>
@@ -989,4 +989,5 @@
     <string name="v4_4_verify_connection_security">Sicherheit der Verbindung überprüfen</string>
     <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Mit optionaler Begrüßungsmeldung.</string>
     <string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">Ihre Kontakte können die unwiederbringliche Löschung von Nachrichten erlauben.</string>
+    <string name="icon_descr_cancel_live_message">Livenachricht abbrechen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1207557f4..3f2683008 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -461,7 +461,7 @@
     <string name="privacy_redefined">La vie privée redéfinie</string>
     <string name="first_platform_without_user_ids">La 1ère plateforme sans aucun identifiant d\'utilisateur – privée par design.</string>
     <string name="immune_to_spam_and_abuse">Protégé du spam et des abus</string>
-    <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">Les gens peuvent se connecter à vous uniquement via les liens que vous partagez.</string>
+    <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">On ne peut se connecter à vous qu’avec les liens que vous partagez.</string>
     <string name="decentralized">Décentralisé</string>
     <string name="create_your_profile">Créez votre profil</string>
     <string name="make_private_connection">Établir une connexion privée</string>
@@ -918,4 +918,5 @@
     <string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Ajoutez des serveurs en scannant des codes QR.</string>
     <string name="invalid_data">données invalides</string>
     <string name="invalid_chat">chat invalide</string>
+    <string name="icon_descr_cancel_live_message">Annuler le message dynamique</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a907e83e2
--- /dev/null
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -0,0 +1,922 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="simplex_link_mode">Link di SimpleX</string>
+    <string name="network_error_desc">Controlla la tua connessione di rete con <xliff:g id="serverHost" example="smp.simplex.im">%1$s</xliff:g> e riprova.</string>
+    <string name="service_notifications_disabled">Le notifiche istantanee sono disattivate!</string>
+    <string name="contact_connection_pending">connessione…</string>
+    <string name="attach">Allega</string>
+    <string name="icon_descr_cancel_image_preview">Annulla anteprima immagine</string>
+    <string name="images_limit_desc">Possono essere inviate solo 10 immagini alla volta</string>
+    <string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">L\'immagine verrà ricevuta quando il tuo contatto sarà in linea, aspetta o controlla più tardi!</string>
+    <string name="waiting_for_image">In attesa dell\'immagine</string>
+    <string name="app_name"><xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g></string>
+    <string name="thousand_abbreviation">k</string>
+    <string name="connect_via_invitation_link">Connettere via link di invito\?</string>
+    <string name="connect_via_group_link">Connettere via link del gruppo\?</string>
+    <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Il tuo profilo verrà inviato al contatto da cui hai ricevuto questo link.</string>
+    <string name="connect_via_link_verb">Connetti</string>
+    <string name="server_connected">connesso</string>
+    <string name="server_error">errore</string>
+    <string name="server_connecting">connessione</string>
+    <string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Sei connesso al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.</string>
+    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.</string>
+    <string name="deleted_description">eliminato</string>
+    <string name="marked_deleted_description">contrassegnato eliminato</string>
+    <string name="sending_files_not_yet_supported">l\'invio di file non è ancora supportato</string>
+    <string name="receiving_files_not_yet_supported">la ricezione di file non è ancora supportata</string>
+    <string name="sender_you_pronoun">tu</string>
+    <string name="unknown_message_format">formato messaggio sconosciuto</string>
+    <string name="invalid_message_format">formato messaggio non valido</string>
+    <string name="live">IN DIRETTA</string>
+    <string name="invalid_chat">conversazione non valida</string>
+    <string name="invalid_data">dati non validi</string>
+    <string name="display_name_connection_established">connessione stabilita</string>
+    <string name="display_name_invited_to_connect">invitato a connettersi</string>
+    <string name="display_name_connecting">connessione…</string>
+    <string name="description_you_shared_one_time_link">hai condiviso un link una tantum</string>
+    <string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">hai condiviso un link incognito una tantum</string>
+    <string name="description_via_group_link">via link di gruppo</string>
+    <string name="description_via_group_link_incognito">incognito via link di gruppo</string>
+    <string name="description_via_contact_address_link">via link indirizzo del contatto</string>
+    <string name="description_via_contact_address_link_incognito">incognito via link indirizzo del contatto</string>
+    <string name="description_via_one_time_link">via link una tantum</string>
+    <string name="description_via_one_time_link_incognito">incognito via link una tantum</string>
+    <string name="simplex_link_contact">Indirizzo del contatto SimpleX</string>
+    <string name="simplex_link_invitation">Invito SimpleX una tantum</string>
+    <string name="simplex_link_group">Link gruppo SimpleX</string>
+    <string name="simplex_link_mode_full">Link completo</string>
+    <string name="simplex_link_mode_browser">Via browser</string>
+    <string name="error_saving_smp_servers">Errore di salvataggio server SMP</string>
+    <string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">Assicurati che gli indirizzi dei server SMP siano nel formato giusto, uno per riga e non doppi.</string>
+    <string name="error_setting_network_config">Errore di aggiornamento della configurazione di rete</string>
+    <string name="failed_to_parse_chat_title">Caricamento conversazione fallito</string>
+    <string name="failed_to_parse_chats_title">Caricamento conversazioni fallito</string>
+    <string name="contact_developers">Aggiorna l\'app e contatta gli sviluppatori.</string>
+    <string name="connection_timeout">Connessione scaduta</string>
+    <string name="connection_error">Errore di connessione</string>
+    <string name="error_sending_message">Errore di invio del messaggio</string>
+    <string name="error_adding_members">Errore di aggiunta del/i membro/i</string>
+    <string name="error_joining_group">Errore di entrata nel gruppo</string>
+    <string name="cannot_receive_file">Impossibile ricevere il file</string>
+    <string name="sender_cancelled_file_transfer">Il mittente ha annullato il trasferimento del file.</string>
+    <string name="error_receiving_file">Errore di ricezione del file</string>
+    <string name="error_creating_address">Errore di creazione dell\'indirizzo</string>
+    <string name="contact_already_exists">Il contatto esiste già</string>
+    <string name="invalid_connection_link">Link di connessione non valido</string>
+    <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Controlla di aver usato il link giusto o chiedi al tuo contatto di inviartene un altro.</string>
+    <string name="connection_error_auth">Errore di connessione (AUTH)</string>
+    <string name="error_accepting_contact_request">Errore di accettazione della richiesta del contatto</string>
+    <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione.</string>
+    <string name="error_deleting_contact">Errore di eliminazione del contatto</string>
+    <string name="error_deleting_group">Errore di eliminazione del gruppo</string>
+    <string name="error_deleting_contact_request">Errore di eliminazione della richiesta di contatto</string>
+    <string name="error_deleting_pending_contact_connection">Errore di eliminazione della connessione del contatto in attesa</string>
+    <string name="error_changing_address">Errore di modifica dell\'indirizzo</string>
+    <string name="error_smp_test_failed_at_step">Test fallito al passo %s.</string>
+    <string name="error_smp_test_server_auth">Il server richiede l\'autorizzazione di creare code, controlla la password</string>
+    <string name="smp_server_test_connect">Connetti</string>
+    <string name="smp_server_test_create_queue">Crea coda</string>
+    <string name="smp_server_test_secure_queue">Coda sicura</string>
+    <string name="smp_server_test_delete_queue">Elimina coda</string>
+    <string name="smp_server_test_disconnect">Disconnetti</string>
+    <string name="icon_descr_instant_notifications">Notifiche istantanee</string>
+    <string name="service_notifications">Notifiche istantanee!</string>
+    <string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><b>Può essere disattivato nelle impostazioni</b>; le notifiche verranno comunque mostrate mentre l\'app è in uso.</string>
+    <string name="turning_off_service_and_periodic">L\'ottimizzazione della batteria è attiva, spegnimento del servizio in secondo piano e delle richieste periodiche di messaggi nuovi. Puoi riattivarli nelle impostazioni.</string>
+    <string name="periodic_notifications">Notifiche periodiche</string>
+    <string name="periodic_notifications_disabled">Le notifiche periodiche sono disattivate!</string>
+    <string name="periodic_notifications_desc">L\'app cerca nuovi messaggi periodicamente, utilizza una piccola percentuale di batteria al giorno. L\'app non usa notifiche push, non vengono inviati dati dal tuo dispositivo ai server.</string>
+    <string name="enter_passphrase_notification_title">Password necessaria</string>
+    <string name="enter_passphrase_notification_desc">Per ricevere notifiche, inserisci la password del database</string>
+    <string name="database_initialization_error_title">Impossibile inizializzare il database</string>
+    <string name="database_initialization_error_desc">Il database non funziona bene. Tocca per maggiori informazioni</string>
+    <string name="simplex_service_notification_text">Ricezione messaggi…</string>
+    <string name="hide_notification">Nascondi</string>
+    <string name="ntf_channel_messages">Messaggi di SimpleX Chat</string>
+    <string name="ntf_channel_calls">Chiamate di SimpleX Chat</string>
+    <string name="settings_notifications_mode_title">Servizio di notifica</string>
+    <string name="settings_notification_preview_mode_title">Mostra anteprima</string>
+    <string name="settings_notification_preview_title">Anteprima notifica</string>
+    <string name="notifications_mode_off">Quando l\'app è aperta</string>
+    <string name="notifications_mode_periodic">Periodicamente</string>
+    <string name="notifications_mode_service">Sempre attivo</string>
+    <string name="notifications_mode_off_desc">L\'app può ricevere notifiche solo quando è attiva, non verrà avviato alcun servizio in secondo piano</string>
+    <string name="notifications_mode_periodic_desc">Controlla messaggi nuovi ogni 10 minuti per massimo 1 minuto</string>
+    <string name="notification_preview_mode_message">Testo del messaggio</string>
+    <string name="notification_preview_mode_contact">Nome del contatto</string>
+    <string name="notification_preview_mode_hidden">Nascosto</string>
+    <string name="notification_preview_mode_message_desc">Mostra contatto e messaggio</string>
+    <string name="notification_preview_mode_contact_desc">Mostra solo il contatto</string>
+    <string name="notification_display_mode_hidden_desc">Nascondi contatto e messaggio</string>
+    <string name="notification_preview_somebody">Contatto nascosto:</string>
+    <string name="notification_preview_new_message">messaggio nuovo</string>
+    <string name="notification_new_contact_request">Nuova richiesta di contatto</string>
+    <string name="notification_contact_connected">Connesso</string>
+    <string name="la_notice_turn_on">Attiva</string>
+    <string name="auth_unlock">Sblocca</string>
+    <string name="auth_log_in_using_credential">Accedi usando le tue credenziali</string>
+    <string name="auth_enable_simplex_lock">Attiva SimpleX Lock</string>
+    <string name="auth_disable_simplex_lock">Disattiva SimpleX Lock</string>
+    <string name="auth_confirm_credential">Conferma le tue credenziali</string>
+    <string name="auth_unavailable">Autenticazione non disponibile</string>
+    <string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">L\'autenticazione del dispositivo è disattivata. Disattivazione di SimpleX Lock.</string>
+    <string name="auth_stop_chat">Ferma la chat</string>
+    <string name="auth_open_chat_console">Apri la console della chat</string>
+    <string name="message_delivery_error_title">Errore di recapito del messaggio</string>
+    <string name="message_delivery_error_desc">Probabilmente questo contatto ha eliminato la connessione con te.</string>
+    <string name="reply_verb">Rispondi</string>
+    <string name="share_verb">Condividi</string>
+    <string name="copy_verb">Copia</string>
+    <string name="save_verb">Salva</string>
+    <string name="edit_verb">Modifica</string>
+    <string name="delete_verb">Elimina</string>
+    <string name="reveal_verb">Rivela</string>
+    <string name="hide_verb">Nascondi</string>
+    <string name="allow_verb">Consenti</string>
+    <string name="delete_message__question">Eliminare il messaggio\?</string>
+    <string name="delete_message_cannot_be_undone_warning">Il messaggio verrà eliminato, non è reversibile!</string>
+    <string name="for_me_only">Elimina per me</string>
+    <string name="for_everybody">Per tutti</string>
+    <string name="icon_descr_edited">modificato</string>
+    <string name="icon_descr_sent_msg_status_sent">inviato</string>
+    <string name="icon_descr_sent_msg_status_unauthorized_send">invio non autorizzato</string>
+    <string name="icon_descr_sent_msg_status_send_failed">invio fallito</string>
+    <string name="icon_descr_received_msg_status_unread">non letto</string>
+    <string name="personal_welcome">Benvenuto/a <xliff:g>%1$s</xliff:g>!</string>
+    <string name="welcome">Benvenuto/a!</string>
+    <string name="this_text_is_available_in_settings">Questo testo è disponibile nelle impostazioni</string>
+    <string name="your_chats">Le tue conversazioni</string>
+    <string name="group_preview_you_are_invited">sei stato invitato in un gruppo</string>
+    <string name="group_preview_join_as">entra come %s</string>
+    <string name="group_connection_pending">connessione…</string>
+    <string name="tap_to_start_new_chat">Tocca per iniziare una conversazione</string>
+    <string name="chat_with_developers">Scrivi agli sviluppatori</string>
+    <string name="you_have_no_chats">Non hai conversazioni</string>
+    <string name="share_image">Condividi immagine…</string>
+    <string name="share_file">Condividi file…</string>
+    <string name="icon_descr_context">Icona contestuale</string>
+    <string name="icon_descr_cancel_file_preview">Annulla anteprima file</string>
+    <string name="images_limit_title">Troppe immagini!</string>
+    <string name="image_decoding_exception_title">Errore di decodifica</string>
+    <string name="image_decoding_exception_desc">L\'immagine non può essere decodificata. Prova con un\'altra o contatta gli sviluppatori.</string>
+    <string name="image_descr">Immagine</string>
+    <string name="icon_descr_waiting_for_image">In attesa dell\'immagine</string>
+    <string name="icon_descr_asked_to_receive">Richiesta di ricezione immagine</string>
+    <string name="icon_descr_image_snd_complete">Immagine inviata</string>
+    <string name="image_saved">Immagine salvata nella Galleria</string>
+    <string name="icon_descr_file">File</string>
+    <string name="large_file">File grande!</string>
+    <string name="maximum_supported_file_size">Attualmente la dimensione massima supportata è di <xliff:g id="maxFileSize">%1$s</xliff:g>.</string>
+    <string name="waiting_for_file">In attesa del file</string>
+    <string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">Il file verrà ricevuto quando il tuo contatto sarà in linea, aspetta o controlla più tardi!</string>
+    <string name="file_saved">File salvato</string>
+    <string name="file_not_found">File non trovato</string>
+    <string name="error_saving_file">Errore di salvataggio del file</string>
+    <string name="voice_message">Messaggio vocale</string>
+    <string name="voice_message_with_duration">Messaggio vocale (<xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g>)</string>
+    <string name="voice_message_send_text">Messaggio vocale…</string>
+    <string name="notifications">Notifiche</string>
+    <string name="delete_contact_question">Eliminare il contatto\?</string>
+    <string name="button_delete_contact">Elimina contatto</string>
+    <string name="text_field_set_contact_placeholder">Imposta nome del contatto…</string>
+    <string name="icon_descr_server_status_connected">Connesso</string>
+    <string name="icon_descr_server_status_disconnected">Disconnesso</string>
+    <string name="icon_descr_server_status_error">Errore</string>
+    <string name="icon_descr_server_status_pending">In attesa</string>
+    <string name="switch_receiving_address_question">Cambiare l\'indirizzo di ricezione\?</string>
+    <string name="view_security_code">Vedi codice di sicurezza</string>
+    <string name="verify_security_code">Verifica codice di sicurezza</string>
+    <string name="icon_descr_send_message">Invia messaggio</string>
+    <string name="icon_descr_record_voice_message">Registra messaggio vocale</string>
+    <string name="allow_voice_messages_question">Permettere i messaggi vocali\?</string>
+    <string name="you_need_to_allow_to_send_voice">Devi consentire al tuo contatto di inviare messaggi vocali per poterli inviare anche tu.</string>
+    <string name="voice_messages_prohibited">Messaggi vocali vietati!</string>
+    <string name="ask_your_contact_to_enable_voice">Chiedi al tuo contatto di attivare l\'invio dei messaggi vocali.</string>
+    <string name="send_live_message">Invia messaggio in diretta</string>
+    <string name="live_message">Messaggio in diretta!</string>
+    <string name="send_verb">Invia</string>
+    <string name="back">Indietro</string>
+    <string name="cancel_verb">Annulla</string>
+    <string name="confirm_verb">Conferma</string>
+    <string name="reset_verb">Ripristina</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="connect_via_contact_link">Connettere via link del contatto\?</string>
+    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto (errore: <xliff:g id="errorMsg">%1$s</xliff:g>).</string>
+    <string name="you_will_join_group">Entrerai in un gruppo a cui si riferisce questo link e ti connetterai ai suoi membri.</string>
+    <string name="connection_local_display_name">connessione <xliff:g id="connection ID" example="1">%1$d</xliff:g></string>
+    <string name="simplex_link_mode_description">Descrizione</string>
+    <string name="simplex_link_connection">via <xliff:g id="serverHost" example="smp.simplex.im">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="simplex_link_mode_browser_warning">Aprire il link nel browser può ridurre la privacy e la sicurezza della connessione. I link SimpleX non fidati saranno in rosso.</string>
+    <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Sei già connesso a <xliff:g id="contactName" example="Alice">%1$s!</xliff:g>.</string>
+    <string name="connection_error_auth_desc">A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo.
+\nPer connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.</string>
+    <string name="error_smp_test_certificate">Probabilmente l\'impronta del certificato nell\'indirizzo del server è sbagliata</string>
+    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery">Per rispettare la tua privacy, invece delle notifiche push l\'app ha un <b>servizio <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> in secondo piano</b>; usa una piccola percentuale di batteria al giorno.</string>
+    <string name="turn_off_battery_optimization">Per poterlo usare, <b>disattiva l\'ottimizzazione della batteria</b> per <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> nella prossima schermata. Altrimenti le notifiche saranno disattivate.</string>
+    <string name="simplex_service_notification_title">Servizio <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g></string>
+    <string name="notifications_mode_service_desc">Servizio in secondo piano sempre attivo. Le notifiche verranno mostrate appena i messaggi saranno disponibili.</string>
+    <string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX Lock</string>
+    <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">Per proteggere le tue informazioni, attiva SimpleX Lock.
+\nTi verrà chiesto di completare l\'autenticazione prima di attivare questa funzionalità.</string>
+    <string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleX Lock attivo</string>
+    <string name="auth_you_will_be_required_to_authenticate_when_you_start_or_resume">Dovrai autenticarti quando avvii o riapri l\'app dopo 30 secondi in secondo piano.</string>
+    <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">L\'autenticazione del dispositivo non è attiva. Potrai attivare SimpleX Lock nelle impostazioni, quando avrai attivato l\'autenticazione del dispositivo.</string>
+    <string name="delete_message_mark_deleted_warning">Il messaggio verrà contrassegnato per l\'eliminazione. I destinatari potranno rivelare questo messaggio.</string>
+    <string name="share_message">Condividi messaggio…</string>
+    <string name="contact_sent_large_file">Il tuo contatto ha inviato un file più grande della dimensione massima supportata (<xliff:g id="maxFileSize">%1$s</xliff:g>).</string>
+    <string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">Il contatto e tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile!</string>
+    <string name="switch_receiving_address_desc">Questa funzionalità è sperimentale! Funzionerà solo se l\'altro client ha la versione 4.2 installata. Dovresti vedere il messaggio nella conversazione una volta completato il cambio di indirizzo. Controlla di potere ancora ricevere messaggi da questo contatto (o membro del gruppo).</string>
+    <string name="only_group_owners_can_enable_voice">Solo i proprietari del gruppo possono attivare i messaggi vocali.</string>
+    <string name="send_live_message_desc">Invia un messaggio in diretta: si aggiornerà per i destinatari mentre lo digiti</string>
+    <string name="chat_item_ttl_day">1 giorno</string>
+    <string name="a_plus_b">a + b</string>
+    <string name="about_simplex_chat">Riguardo <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g></string>
+    <string name="group_member_role_admin">amministratore</string>
+    <string name="chat_item_ttl_week">1 settimana</string>
+    <string name="smp_servers_add_to_another_device">Aggiungi ad un altro dispositivo</string>
+    <string name="accept">Accetta</string>
+    <string name="v4_2_group_links_desc">Gli amministratori possono creare i link per entrare nei gruppi.</string>
+    <string name="allow_disappearing_messages_only_if">Consenti i messaggi a tempo solo se il tuo contatto li consente.</string>
+    <string name="allow_to_delete_messages">Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Permetti ai tuoi contatti di inviare messaggi a tempo.</string>
+    <string name="accept_requests">Accetta le richieste</string>
+    <string name="network_enable_socks_info">Accedere ai server via proxy SOCKS sulla porta 9050\? Il proxy deve essere avviato prima di attivare questa opzione.</string>
+    <string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Aggiungi server scansionando codici QR.</string>
+    <string name="all_group_members_will_remain_connected">Tutti i membri del gruppo resteranno connessi.</string>
+    <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Consenti l\'eliminazione irreversibile dei messaggi solo se il contatto la consente a te.</string>
+    <string name="above_then_preposition_continuation">sopra, quindi:</string>
+    <string name="accept_contact_button">Accetta</string>
+    <string name="accept_connection_request__question">Accettare la richiesta di connessione\?</string>
+    <string name="accept_contact_incognito_button">Accetta in incognito</string>
+    <string name="clear_chat_warning">Tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile! I messaggi verranno eliminati SOLO per te.</string>
+    <string name="smp_servers_preset_add">Aggiungi server preimpostati</string>
+    <string name="smp_servers_add">Aggiungi server…</string>
+    <string name="network_settings">Impostazioni di rete avanzate</string>
+    <string name="about_simplex">Riguardo SimpleX</string>
+    <string name="callstatus_accepted">chiamata accettata</string>
+    <string name="accept_call_on_lock_screen">Accetta</string>
+    <string name="color_primary">Principale</string>
+    <string name="accept_feature">Accetta</string>
+    <string name="allow_voice_messages_only_if">Consenti i messaggi vocali solo se il tuo contatto li consente.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Permetti ai tuoi contatti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.</string>
+    <string name="allow_direct_messages">Permetti l\'invio di messaggi diretti ai membri.</string>
+    <string name="allow_to_send_disappearing">Permetti l\'invio di messaggi a tempo.</string>
+    <string name="allow_to_send_voice">Permetti l\'invio di messaggi vocali.</string>
+    <string name="chat_item_ttl_month">1 mese</string>
+    <string name="error_importing_database">Errore nell\'importazione del database della chat</string>
+    <string name="group_full_name_field">Nome completo del gruppo:</string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link">Se non potete incontrarvi di persona, potete <b>scansionare il codice QR nella videochiamata</b>, oppure il tuo contatto può condividere un link di invito.</string>
+    <string name="full_backup">Backup dei dati dell\'app</string>
+    <string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore è usato per memorizzare in modo sicuro la password; permette il funzionamento del servizio di notifica.</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Permetti ai tuoi contatti di inviare messaggi vocali.</string>
+    <string name="chat_database_deleted">Database della chat eliminato</string>
+    <string name="settings_section_title_icon">ICONA APP</string>
+    <string name="incognito_random_profile_from_contact_description">Verrà inviato un profilo casuale al contatto da cui hai ricevuto questo link</string>
+    <string name="incognito_random_profile_description">Verrà inviato un profilo casuale al tuo contatto</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><b>Ideale per la batteria</b>. Riceverai notifiche solo quando l\'app è in esecuzione, il servizio in secondo piano NON verrà usato.</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><b>Consuma più batteria</b>! Il servizio in secondo piano è sempre attivo: le notifiche verranno mostrate non appena i messaggi saranno disponibili.</string>
+    <string name="callstatus_calling">chiamata…</string>
+    <string name="icon_descr_cancel_link_preview">annulla anteprima link</string>
+    <string name="cannot_access_keychain">Impossibile accedere al Keystore per salvare la password del database</string>
+    <string name="alert_title_cant_invite_contacts">Impossibile invitare i contatti!</string>
+    <string name="change_role">Cambia ruolo</string>
+    <string name="chat_archive_section">ARCHIVIO CHAT</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">cambio indirizzo…</string>
+    <string name="chat_is_stopped">Chat fermata</string>
+    <string name="group_member_status_introduced">connessione (presentato)</string>
+    <string name="contact_requests">Richieste del contatto</string>
+    <string name="connection_request_sent">Richiesta di connessione inviata!</string>
+    <string name="delete_link_question">Eliminare il link\?</string>
+    <string name="delete_link">Elimina link</string>
+    <string name="create_address">Crea indirizzo</string>
+    <string name="button_create_group_link">Crea link</string>
+    <string name="data_section">DATI</string>
+    <string name="database_encryption_will_be_updated">La password di crittografia del database verrà aggiornata e conservata nel Keystore.</string>
+    <string name="encrypted_with_random_passphrase">Il database è crittografato con una password casuale, puoi cambiarla.</string>
+    <string name="database_passphrase_is_required">La password del database è necessaria per aprire la chat.</string>
+    <string name="delete_group_menu_action">Elimina</string>
+    <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.</string>
+    <string name="display_name">Nome da mostrare</string>
+    <string name="add_new_contact_to_create_one_time_QR_code"><b>Aggiungi un contatto</b>: per creare il tuo codice QR una tantum per il tuo contatto.</string>
+    <string name="scan_QR_code_to_connect_to_contact_who_shows_QR_code"><b>Scansiona codice QR</b>: per connetterti al contatto che ti mostra il codice QR.</string>
+    <string name="choose_file">Scegli file</string>
+    <string name="clear_chat_button">Svuota chat</string>
+    <string name="clear_chat_question">Svuotare la chat\?</string>
+    <string name="clear_verb">Svuota</string>
+    <string name="connect_via_link_or_qr">Connetti via link / codice QR</string>
+    <string name="copied">Copiato negli appunti</string>
+    <string name="share_one_time_link">Crea link di invito una tantum</string>
+    <string name="create_group">Crea gruppo segreto</string>
+    <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code">💻 desktop: scansiona dall\'app il codice QR mostrato, tramite <b>Scansiona codice QR</b>.</string>
+    <string name="from_gallery_button">Dalla Galleria</string>
+    <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Se scegli di rifiutare, il mittente NON verrà avvisato.</string>
+    <string name="clear_chat_menu_action">Svuota</string>
+    <string name="icon_descr_close_button">Pulsante di chiusura</string>
+    <string name="alert_title_contact_connection_pending">Il contatto non è ancora connesso!</string>
+    <string name="delete_contact_menu_action">Elimina</string>
+    <string name="delete_pending_connection__question">Eliminare la connessione in attesa\?</string>
+    <string name="icon_descr_email">Email</string>
+    <string name="icon_descr_help">aiuto</string>
+    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel">Se non potete incontrarvi di persona, <b>mostra il codice QR nella videochiamata</b>, oppure condividi il link.</string>
+    <string name="chat_console">Console della chat</string>
+    <string name="clear_verification">Annulla la verifica</string>
+    <string name="connect_button">Connetti</string>
+    <string name="connect_via_link">Connetti via link</string>
+    <string name="create_one_time_link">Crea link di invito una tantum</string>
+    <string name="database_passphrase_and_export">Password del database ed esportazione</string>
+    <string name="smp_servers_enter_manually">Inserisci il server manualmente</string>
+    <string name="how_to_use_simplex_chat">Come si usa</string>
+    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Tutti i tuoi contatti resteranno connessi.</string>
+    <string name="appearance_settings">Aspetto</string>
+    <string name="smp_servers_check_address">Controlla l\'indirizzo del server e riprova.</string>
+    <string name="configure_ICE_servers">Configura server ICE</string>
+    <string name="contribute">Contribuisci</string>
+    <string name="delete_address">Elimina indirizzo</string>
+    <string name="delete_address__question">Eliminare l\'indirizzo\?</string>
+    <string name="smp_servers_delete_server">Elimina server</string>
+    <string name="error_saving_ICE_servers">Errore nel salvataggio dei server ICE</string>
+    <string name="how_to">Come si fa</string>
+    <string name="how_to_use_your_servers">Come usare i tuoi server</string>
+    <string name="enter_one_ICE_server_per_line">Server ICE (uno per riga)</string>
+    <string name="accept_automatically">Automaticamente</string>
+    <string name="bold">grassetto</string>
+    <string name="callstatus_ended">chiamata terminata <xliff:g id="duration" example="01:15">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="callstatus_error">errore di chiamata</string>
+    <string name="callstatus_in_progress">chiamata in corso</string>
+    <string name="colored">colorato</string>
+    <string name="callstate_connected">connesso</string>
+    <string name="callstate_connecting">connessione…</string>
+    <string name="callstatus_connecting">connessione chiamata…</string>
+    <string name="create_profile_button">Crea</string>
+    <string name="create_profile">Crea profilo</string>
+    <string name="delete_image">Elimina immagine</string>
+    <string name="display_name__field">Nome da mostrare:</string>
+    <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">Il nome da mostrare non può contenere spazi.</string>
+    <string name="edit_image">Modifica immagine</string>
+    <string name="exit_without_saving">Esci senza salvare</string>
+    <string name="full_name__field">Nome completo:</string>
+    <string name="full_name_optional__prompt">Nome completo (facoltativo)</string>
+    <string name="how_to_use_markdown">Come usare il markdown</string>
+    <string name="icon_descr_audio_call">chiamata audio</string>
+    <string name="audio_call_no_encryption">chiamata audio (non crittografata e2e)</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><b>Buono per la batteria</b>. Il servizio in secondo piano controlla nuovi messaggi ogni 10 minuti. Potresti perdere chiamate e messaggi urgenti.</string>
+    <string name="call_already_ended">Chiamata già terminata!</string>
+    <string name="create_your_profile">Crea il tuo profilo</string>
+    <string name="decentralized">Decentralizzato</string>
+    <string name="encrypted_audio_call">Chiamata crittografata e2e</string>
+    <string name="encrypted_video_call">Videochiamata crittografata e2e</string>
+    <string name="callstate_ended">terminata</string>
+    <string name="how_it_works">Come funziona</string>
+    <string name="how_simplex_works">Come funziona <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g></string>
+    <string name="answer_call">Rispondi alla chiamata</string>
+    <string name="icon_descr_audio_off">Audio spento</string>
+    <string name="icon_descr_audio_on">Audio acceso</string>
+    <string name="settings_audio_video_calls">Chiamate audio e video</string>
+    <string name="auto_accept_images">Auto-accetta immagini</string>
+    <string name="integrity_msg_bad_hash">hash del messaggio errato</string>
+    <string name="integrity_msg_bad_id">ID messaggio errato</string>
+    <string name="icon_descr_call_ended">Chiamata terminata</string>
+    <string name="icon_descr_call_progress">Chiamata in corso</string>
+    <string name="call_on_lock_screen">Chiamate sulla schermata di blocco:</string>
+    <string name="icon_descr_call_connecting">Connessione chiamata</string>
+    <string name="connect_calls_via_relay">Connetti via relay</string>
+    <string name="status_contact_has_e2e_encryption">il contatto ha la crittografia e2e</string>
+    <string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">il contatto non ha la crittografia e2e</string>
+    <string name="no_call_on_lock_screen">Disattiva</string>
+    <string name="integrity_msg_duplicate">messaggio duplicato</string>
+    <string name="status_e2e_encrypted">crittografato e2e</string>
+    <string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">Attiva le chiamate dalla schermata di blocco tramite le impostazioni.</string>
+    <string name="icon_descr_flip_camera">Fotocamera frontale/posteriore</string>
+    <string name="icon_descr_hang_up">Riaggancia</string>
+    <string name="settings_section_title_calls">CHIAMATE</string>
+    <string name="chat_database_section">DATABASE DELLA CHAT</string>
+    <string name="chat_database_imported">Database della chat importato</string>
+    <string name="chat_is_running">Chat in esecuzione</string>
+    <string name="settings_section_title_chats">CHAT</string>
+    <string name="set_password_to_export_desc">Il database è crittografato con una password casuale. Cambiala prima di esportare.</string>
+    <string name="database_passphrase">Password del database</string>
+    <string name="delete_chat_profile_question">Eliminare il profilo di chat\?</string>
+    <string name="delete_database">Elimina database</string>
+    <string name="settings_section_title_develop">SVILUPPA</string>
+    <string name="settings_developer_tools">Strumenti di sviluppo</string>
+    <string name="settings_section_title_device">DISPOSITIVO</string>
+    <string name="error_deleting_database">Errore nell\'eliminazione del database della chat</string>
+    <string name="error_exporting_chat_database">Errore nell\'esportazione del database della chat</string>
+    <string name="error_starting_chat">Errore nell\'avvio della chat</string>
+    <string name="error_stopping_chat">Errore nell\'interruzione della chat</string>
+    <string name="settings_experimental_features">Funzionalità sperimentali</string>
+    <string name="export_database">Esporta database</string>
+    <string name="settings_section_title_help">AIUTO</string>
+    <string name="chat_archive_header">Archivio chat</string>
+    <string name="chat_is_stopped_indication">Chat fermata</string>
+    <string name="archive_created_on_ts">Creato il <xliff:g id="archive_ts">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="database_error">Errore del database</string>
+    <string name="passphrase_is_different">La password del database è diversa da quella salvata nel Keystore.</string>
+    <string name="delete_archive">Elimina archivio</string>
+    <string name="delete_chat_archive_question">Eliminare l\'archivio della chat\?</string>
+    <string name="encrypted_database">Database crittografato</string>
+    <string name="enter_correct_passphrase">Inserisci la password giusta.</string>
+    <string name="enter_passphrase">Inserisci la password…</string>
+    <string name="error_with_info">Errore: %s</string>
+    <string name="file_with_path">File: %s</string>
+    <string name="icon_descr_group_inactive">Gruppo inattivo</string>
+    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">indirizzo cambiato per te</string>
+    <string name="rcv_group_event_changed_member_role">cambiato il ruolo di %s in %s</string>
+    <string name="rcv_group_event_changed_your_role">cambiato il tuo ruolo in %s</string>
+    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">cambio indirizzo…</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">cambio indirizzo per %s…</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_connected">connesso</string>
+    <string name="group_member_status_connected">connesso</string>
+    <string name="group_member_status_accepted">connessione (accettato)</string>
+    <string name="group_member_status_announced">connessione (annunciato)</string>
+    <string name="group_member_status_intro_invitation">connessione (invito di presentazione)</string>
+    <string name="rcv_group_event_group_deleted">gruppo eliminato</string>
+    <string name="group_member_status_group_deleted">gruppo eliminato</string>
+    <string name="group_invitation_expired">Invito al gruppo scaduto</string>
+    <string name="alert_message_group_invitation_expired">L\'invito al gruppo non è più valido, è stato rimosso dal mittente.</string>
+    <string name="alert_title_no_group">Gruppo non trovato!</string>
+    <string name="snd_group_event_group_profile_updated">profilo del gruppo aggiornato</string>
+    <string name="invite_prohibited">Impossibile invitare il contatto!</string>
+    <string name="change_verb">Cambia</string>
+    <string name="change_member_role_question">Cambiare il ruolo del gruppo\?</string>
+    <string name="clear_contacts_selection_button">Svuota</string>
+    <string name="group_member_status_complete">completo</string>
+    <string name="group_member_status_connecting">connessione</string>
+    <string name="icon_descr_contact_checked">Contatto controllato</string>
+    <string name="create_group_link">Crea link del gruppo</string>
+    <string name="group_member_status_creator">creatore</string>
+    <string name="info_row_database_id">ID database</string>
+    <string name="button_delete_group">Elimina gruppo</string>
+    <string name="delete_group_question">Eliminare il gruppo\?</string>
+    <string name="button_edit_group_profile">Modifica il profilo del gruppo</string>
+    <string name="error_creating_link_for_group">Errore nella creazione del link del gruppo</string>
+    <string name="error_deleting_link_for_group">Errore nell\'eliminazione del link del gruppo</string>
+    <string name="icon_descr_expand_role">Espandi la selezione dei ruoli</string>
+    <string name="section_title_for_console">PER CONSOLE</string>
+    <string name="group_link">Link del gruppo</string>
+    <string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">Il gruppo verrà eliminato per tutti i membri. Non è reversibile!</string>
+    <string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">Il gruppo verrà eliminato per te. Non è reversibile!</string>
+    <string name="info_row_connection">Connessione</string>
+    <string name="create_secret_group_title">Crea gruppo segreto</string>
+    <string name="conn_level_desc_direct">diretta</string>
+    <string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">Attiva il keep-alive TCP</string>
+    <string name="error_changing_role">Errore nel cambio di ruolo</string>
+    <string name="error_removing_member">Errore nella rimozione del membro</string>
+    <string name="error_saving_group_profile">Errore nel salvataggio del profilo del gruppo</string>
+    <string name="info_row_group">Gruppo</string>
+    <string name="group_display_name_field">Nome da mostrare del gruppo:</string>
+    <string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">Il profilo del gruppo è memorizzato sui dispositivi dei membri, non sui server.</string>
+    <string name="chat_preferences_always">sempre</string>
+    <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Sia tu che il tuo contatto potete eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">Sia tu che il tuo contatto potete inviare messaggi a tempo.</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Sia tu che il tuo contatto potete inviare messaggi vocali.</string>
+    <string name="chat_preferences">Preferenze della chat</string>
+    <string name="chat_preferences_contact_allows">Il contatto lo consente</string>
+    <string name="contact_preferences">Preferenze del contatto</string>
+    <string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">I contatti possono contrassegnare i messaggi per l\'eliminazione; potrai vederli.</string>
+    <string name="theme_dark">Scuro</string>
+    <string name="chat_preferences_default">predefinito (%s)</string>
+    <string name="full_deletion">Elimina per tutti</string>
+    <string name="direct_messages">Messaggi diretti</string>
+    <string name="timed_messages">Messaggi a tempo</string>
+    <string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">I messaggi a tempo sono vietati in questa conversazione.</string>
+    <string name="feature_enabled">attivato</string>
+    <string name="feature_enabled_for_contact">attivato per il contatto</string>
+    <string name="feature_enabled_for_you">attivato per te</string>
+    <string name="group_preferences">Preferenze del gruppo</string>
+    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">Auto-accetta richieste di contatto</string>
+    <string name="ttl_d">%dd</string>
+    <string name="ttl_day">%d giorno</string>
+    <string name="ttl_days">%d giorni</string>
+    <string name="delete_after">Elimina dopo</string>
+    <string name="ttl_h">%do</string>
+    <string name="ttl_hour">%d ora</string>
+    <string name="ttl_hours">%d ore</string>
+    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">I messaggi a tempo sono vietati in questo gruppo.</string>
+    <string name="ttl_m">%dm</string>
+    <string name="ttl_min">%d min</string>
+    <string name="ttl_month">%d mese</string>
+    <string name="ttl_months">%d mesi</string>
+    <string name="ttl_mth">%dmth</string>
+    <string name="ttl_s">%ds</string>
+    <string name="ttl_sec">%d sec</string>
+    <string name="ttl_w">%dw</string>
+    <string name="ttl_week">%d settimana</string>
+    <string name="ttl_weeks">%d settimane</string>
+    <string name="v4_2_group_links">Link del gruppo</string>
+    <string name="group_members_can_delete">I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.</string>
+    <string name="group_members_can_send_dms">I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.</string>
+    <string name="group_members_can_send_disappearing">I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.</string>
+    <string name="group_members_can_send_voice">I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.</string>
+    <string name="v4_4_verify_connection_security_desc">Confronta i codici di sicurezza con i tuoi contatti.</string>
+    <string name="v4_4_disappearing_messages">Messaggi a tempo</string>
+    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">Nascondi la schermata dell\'app nelle app recenti.</string>
+    <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Android Keystore verrà usato per memorizzare in modo sicuro la password dopo il riavvio dell\'app o la modifica della password; consentirà di ricevere le notifiche.</string>
+    <string name="impossible_to_recover_passphrase"><b>Nota bene</b>: NON potrai recuperare o cambiare la password se la perdi.</string>
+    <string name="change_database_passphrase_question">Cambiare password del database\?</string>
+    <string name="confirm_new_passphrase">Conferma password nuova…</string>
+    <string name="current_passphrase">Password attuale…</string>
+    <string name="database_encrypted">Database crittografato!</string>
+    <string name="database_passphrase_will_be_updated">La password di crittografia del database verrà aggiornata.</string>
+    <string name="database_will_be_encrypted">Il database verrà crittografato.</string>
+    <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">Il database verrà crittografato e la password conservata nel Keystore.</string>
+    <string name="delete_files_and_media_question">Eliminare i file e i multimediali\?</string>
+    <string name="delete_files_and_media">"Elimina file e multimediali"</string>
+    <string name="delete_messages">Elimina messaggi</string>
+    <string name="delete_messages_after">Elimina messaggio dopo</string>
+    <string name="total_files_count_and_size">%d file con dimensione totale di %s</string>
+    <string name="enable_automatic_deletion_question">Attivare l\'eliminazione automatica dei messaggi\?</string>
+    <string name="encrypt_database_question">Crittografare il database\?</string>
+    <string name="encrypt_database">Crittografare</string>
+    <string name="error_changing_message_deletion">Errore nella modifica dell\'impostazione</string>
+    <string name="error_encrypting_database">Errore nella crittografia del database</string>
+    <string name="your_settings">Le tue impostazioni</string>
+    <string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">Verrai connesso/a al gruppo quando il dispositivo dell\'host del gruppo sarà in linea, attendi o controlla più tardi!</string>
+    <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Se hai ricevuto il link di invito a <xliff:g id="appName">SimpleX Chat</xliff:g>, puoi aprirlo nel tuo browser:</string>
+    <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app">📱 mobile: tocca <b>Apri nell\'app mobile</b>, quindi <b>Connetti</b> nell\'app.</string>
+    <string name="no_details">nessun dettaglio</string>
+    <string name="add_contact">Link di invito una tantum</string>
+    <string name="only_stored_on_members_devices">(memorizzato solo dai membri del gruppo)</string>
+    <string name="toast_permission_denied">Autorizzazione negata!</string>
+    <string name="reject_contact_button">Rifiuta</string>
+    <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(scansiona o incolla dagli appunti)</string>
+    <string name="scan_QR_code">Scansiona codice QR</string>
+    <string name="add_contact_or_create_group">Inizia una nuova conversazione</string>
+    <string name="chat_help_tap_button">Tocca il pulsante</string>
+    <string name="thank_you_for_installing_simplex">Grazie per aver installato <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g>!</string>
+    <string name="to_connect_via_link_title">Per connettersi via link</string>
+    <string name="to_share_with_your_contact">(da condividere con il tuo contatto)</string>
+    <string name="to_start_a_new_chat_help_header">Per iniziare una nuova chat</string>
+    <string name="use_camera_button">Usa la fotocamera</string>
+    <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder">Puoi <font color="#0088ff">connetterti con gli sviluppatori di <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> per porre domande e ricevere aggiornamenti</font>.</string>
+    <string name="invalid_contact_link">Link non valido!</string>
+    <string name="invalid_QR_code">Codice QR non valido</string>
+    <string name="image_descr_link_preview">immagine di anteprima link</string>
+    <string name="mark_read">Segna come già letto</string>
+    <string name="mark_unread">Segna come non letto</string>
+    <string name="icon_descr_more_button">Altro</string>
+    <string name="mute_chat">Silenzia</string>
+    <string name="image_descr_profile_image">immagine del profilo</string>
+    <string name="icon_descr_profile_image_placeholder">segnaposto immagine del profilo</string>
+    <string name="image_descr_qr_code">Codice QR</string>
+    <string name="set_contact_name">Imposta il nome del contatto</string>
+    <string name="icon_descr_settings">Impostazioni</string>
+    <string name="show_QR_code">Mostra codice QR</string>
+    <string name="connection_you_accepted_will_be_cancelled">La connessione che hai accettato verrà annullata!</string>
+    <string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">Il contatto con cui hai condiviso questo link NON sarà in grado di connettersi!</string>
+    <string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">Questo non è un link di connessione valido!</string>
+    <string name="this_QR_code_is_not_a_link">Questo codice QR non è un link!</string>
+    <string name="unmute_chat">Riattiva audio</string>
+    <string name="contact_wants_to_connect_with_you">vuole connettersi con te!</string>
+    <string name="image_descr_simplex_logo">Logo di <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g></string>
+    <string name="icon_descr_address">Indirizzo di <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g></string>
+    <string name="icon_descr_simplex_team">Squadra di <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g></string>
+    <string name="you_accepted_connection">Hai accettato la connessione</string>
+    <string name="you_invited_your_contact">Hai invitato il contatto</string>
+    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">Il tuo profilo di chat verrà inviato
+\nal tuo contatto</string>
+    <string name="show_QR_code_for_your_contact_to_scan_from_the_app__multiline">Il tuo contatto può scansionare il codice QR dall\'app.</string>
+    <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">Il tuo contatto deve essere in linea per completare la connessione.
+\nPuoi annullare questa connessione e rimuovere il contatto (e riprovare più tardi con un link nuovo).</string>
+    <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">Verrai connesso/a quando la tua richiesta di connessione verrà accettata, attendi o controlla più tardi!</string>
+    <string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">Verrai connesso/a quando il dispositivo del tuo contatto sarà in linea, attendi o controlla più tardi!</string>
+    <string name="incorrect_code">Codice di sicurezza sbagliato!</string>
+    <string name="smp_servers_invalid_address">Indirizzo del server non valido!</string>
+    <string name="markdown_help">Aiuto sul markdown</string>
+    <string name="markdown_in_messages">Markdown nei messaggi</string>
+    <string name="mark_code_verified">Segna come verificato</string>
+    <string name="one_time_link">Link di invito una tantum</string>
+    <string name="paste_button">Incolla</string>
+    <string name="paste_connection_link_below_to_connect">Incolla il link che hai ricevuto nella casella sottostante per connetterti con il tuo contatto.</string>
+    <string name="smp_servers_preset_server">Server preimpostato</string>
+    <string name="smp_servers_preset_address">Indirizzo server preimpostato</string>
+    <string name="smp_servers_save">Salva i server</string>
+    <string name="scan_code">Scansiona codice</string>
+    <string name="scan_code_from_contacts_app">Scansiona il codice di sicurezza dall\'app del tuo contatto.</string>
+    <string name="smp_servers_scan_qr">Scansiona codice QR del server</string>
+    <string name="security_code">Codice di sicurezza</string>
+    <string name="chat_with_the_founder">Invia domande e idee</string>
+    <string name="send_us_an_email">Inviaci un\'email</string>
+    <string name="smp_servers_test_failed">Test del server fallito!</string>
+    <string name="share_invitation_link">Condividi link di invito</string>
+    <string name="chat_lock">SimpleX Lock</string>
+    <string name="is_not_verified">%s non è verificato</string>
+    <string name="is_verified">%s è verificato</string>
+    <string name="smp_servers">Server SMP</string>
+    <string name="smp_servers_test_some_failed">Alcuni server hanno fallito il test:</string>
+    <string name="smp_servers_test_server">Testa server</string>
+    <string name="smp_servers_test_servers">Testa i server</string>
+    <string name="this_string_is_not_a_connection_link">Questa stringa non è un link di connessione!</string>
+    <string name="to_verify_compare">Per verificare la crittografia end-to-end con il tuo contatto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi.</string>
+    <string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">Usa per connessioni nuove</string>
+    <string name="smp_servers_use_server">Usa il server</string>
+    <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link">Puoi anche connetterti cliccando il link. Se si apre nel browser, clicca il pulsante <b>Apri nell\'app mobile</b>.</string>
+    <string name="your_profile_will_be_sent">Il tuo profilo di chat verrà inviato al tuo contatto</string>
+    <string name="your_contact_address">Il tuo indirizzo di contatto</string>
+    <string name="smp_servers_your_server">Il tuo server</string>
+    <string name="smp_servers_your_server_address">L\'indirizzo del tuo server</string>
+    <string name="your_simplex_contact_address">Il tuo indirizzo di contatto di <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g>.</string>
+    <string name="network_disable_socks_info">Se confermi, i server di messaggistica saranno in grado di vedere il tuo indirizzo IP e il tuo fornitore, a quali server ti stai connettendo.</string>
+    <string name="install_simplex_chat_for_terminal">Installa <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> per terminale</string>
+    <string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">Assicurati che gli indirizzi dei server WebRTC ICE siano nel formato corretto, uno per riga e non doppi.</string>
+    <string name="network_and_servers">Rete e server</string>
+    <string name="network_settings_title">Impostazioni di rete</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_no">No</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Gli host Onion saranno necessari per la connessione.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">Gli host Onion saranno necessari per la connessione.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Gli host Onion verranno usati quando disponibili.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">Gli host Onion verranno usati quando disponibili.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Gli host Onion non verranno usati.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">Gli host Onion non verranno usati.</string>
+    <string name="rate_the_app">Valuta l\'app</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_required">Obbligatorio</string>
+    <string name="save_servers_button">Salva</string>
+    <string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">I server WebRTC ICE salvati verranno rimossi.</string>
+    <string name="share_link">Condividi link</string>
+    <string name="star_on_github">Stella su GitHub</string>
+    <string name="update_onion_hosts_settings_question">Aggiornare l\'impostazione degli host .onion\?</string>
+    <string name="network_disable_socks">Usare una connessione internet diretta\?</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts">Usa gli host .onion</string>
+    <string name="network_enable_socks">Usare il proxy SOCKS\?</string>
+    <string name="network_socks_toggle">Usa il proxy SOCKS (porta 9050)</string>
+    <string name="use_simplex_chat_servers__question">Usare i server di <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g>\?</string>
+    <string name="using_simplex_chat_servers">Stai usando i server di <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g>.</string>
+    <string name="network_use_onion_hosts_prefer">Quando disponibili</string>
+    <string name="you_can_share_your_address_anybody_will_be_able_to_connect">Puoi condividere il tuo indirizzo come link o come codice QR: chiunque potrà connettersi a te. Non perderai i tuoi contatti se in seguito lo elimini.</string>
+    <string name="your_ICE_servers">I tuoi server ICE</string>
+    <string name="your_SMP_servers">I tuoi server SMP</string>
+    <string name="italic">corsivo</string>
+    <string name="callstatus_missed">chiamata persa</string>
+    <string name="callstate_received_answer">risposta ricevuta…</string>
+    <string name="callstate_received_confirmation">conferma ricevuta…</string>
+    <string name="callstatus_rejected">chiamata rifiutata</string>
+    <string name="save_and_notify_contact">Salva e avvisa il contatto</string>
+    <string name="save_and_notify_contacts">Salva e avvisa i contatti</string>
+    <string name="save_and_notify_group_members">Salva e avvisa i membri del gruppo</string>
+    <string name="save_preferences_question">Salvare le preferenze\?</string>
+    <string name="secret">segreto</string>
+    <string name="callstate_starting">avvio…</string>
+    <string name="strikethrough">barrato</string>
+    <string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">La piattaforma di messaggistica che protegge la tua privacy e sicurezza.</string>
+    <string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.</string>
+    <string name="callstate_waiting_for_answer">in attesa di risposta…</string>
+    <string name="callstate_waiting_for_confirmation">in attesa di conferma…</string>
+    <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">Non memorizziamo nessuno dei tuoi contatti o messaggi (una volta recapitati) sui server.</string>
+    <string name="section_title_welcome_message">MESSAGGIO DI BENVENUTO</string>
+    <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">Puoi utilizzare il markdown per formattare i messaggi:</string>
+    <string name="you_control_your_chat">Sei tu a controllare la tua chat!</string>
+    <string name="your_chat_profile">Il tuo profilo di chat</string>
+    <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Il tuo profilo, i contatti e i messaggi recapitati sono memorizzati sul tuo dispositivo.</string>
+    <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Il tuo profilo è memorizzato sul tuo dispositivo e condiviso solo con i tuoi contatti.
+\n
+\nI server di <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> non possono vedere il tuo profilo.</string>
+    <string name="ignore">Ignora</string>
+    <string name="immune_to_spam_and_abuse">Immune a spam e abusi</string>
+    <string name="incoming_audio_call">Chiamata in arrivo</string>
+    <string name="incoming_video_call">Videochiamata in arrivo</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_service">Istantaneo</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Può essere cambiato in seguito via impostazioni.</string>
+    <string name="make_private_connection">Crea una connessione privata</string>
+    <string name="many_people_asked_how_can_it_deliver">Molte persone hanno chiesto: <i>se <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> non ha identificatori utente, come può recapitare i messaggi\?</i></string>
+    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages">Solo i dispositivi client memorizzano i profili utente, i contatti, i gruppi e i messaggi inviati con <b>crittografia end-to-end a 2 livelli</b>.</string>
+    <string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">Protocollo e codice open source: chiunque può gestire i server.</string>
+    <string name="paste_the_link_you_received">Incolla il link ricevuto</string>
+    <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">Le persone possono connettersi a te solo tramite i link che condividi.</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic">Periodico</string>
+    <string name="privacy_redefined">La privacy ridefinita</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_title">Notifiche private</string>
+    <string name="read_more_in_github_with_link">Maggiori informazioni nel nostro <font color="#0088ff">repository GitHub</font>.</string>
+    <string name="read_more_in_github">Maggiori informazioni nel nostro repository GitHub.</string>
+    <string name="reject">Rifiuta</string>
+    <string name="first_platform_without_user_ids">La prima piattaforma senza alcun identificatore utente – privata by design.</string>
+    <string name="next_generation_of_private_messaging">La nuova generazione di messaggistica privata</string>
+    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Per proteggere la privacy, invece degli ID utente usati da tutte le altre piattaforme, <xliff:g id="appName">SimpleX</xliff:g> dispone di identificatori per le code dei messaggi, separati per ciascuno dei tuoi contatti.</string>
+    <string name="use_chat">Usa la chat</string>
+    <string name="icon_descr_video_call">videochiamata</string>
+    <string name="video_call_no_encryption">videochiamata (non crittografata e2e)</string>
+    <string name="onboarding_notifications_mode_off">Quando l\'app è in esecuzione</string>
+    <string name="contact_wants_to_connect_via_call"><xliff:g id="contactName" example="Alice">%1$s</xliff:g> vuole connettersi con te via</string>
+    <string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send">Puoi controllare attraverso quale/i server <b>ricevere</b> i messaggi, i tuoi contatti – i server che usi per inviare loro i messaggi.</string>
+    <string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Può accadere quando:
+\n1. I messaggi scadono sul server se non sono stati ricevuti per 30 giorni,
+\n2. Il server usato per ricevere i messaggi da questo contatto è stato aggiornato e riavviato.
+\n3. La connessione è compromessa.
+\nConnettiti agli sviluppatori tramite Impostazioni per ricevere aggiornamenti riguardo i server.
+\nAggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</string>
+    <string name="icon_descr_call_rejected">Chiamata rifiutata</string>
+    <string name="icon_descr_call_missed">Chiamata persa</string>
+    <string name="status_no_e2e_encryption">nessuna crittografia e2e</string>
+    <string name="open_verb">Apri</string>
+    <string name="open_simplex_chat_to_accept_call">Apri <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> per accettare la chiamata</string>
+    <string name="call_connection_peer_to_peer">peer-to-peer</string>
+    <string name="icon_descr_call_pending_sent">Chiamata in sospeso</string>
+    <string name="privacy_and_security">Privacy e sicurezza</string>
+    <string name="protect_app_screen">Proteggi la schermata dell\'app</string>
+    <string name="show_call_on_lock_screen">Mostra</string>
+    <string name="alert_title_skipped_messages">Messaggi saltati</string>
+    <string name="icon_descr_speaker_off">Altoparlante spento</string>
+    <string name="icon_descr_speaker_on">Altoparlante acceso</string>
+    <string name="call_connection_via_relay">via relay</string>
+    <string name="icon_descr_video_off">Video off</string>
+    <string name="icon_descr_video_on">Video on</string>
+    <string name="webrtc_ice_servers">Server WebRTC ICE</string>
+    <string name="integrity_msg_skipped"><xliff:g id="connection ID" example="1">%1$d</xliff:g> messaggio/i saltato/i</string>
+    <string name="your_calls">Le tue chiamate</string>
+    <string name="your_ice_servers">I tuoi server ICE</string>
+    <string name="your_privacy">La tua privacy</string>
+    <string name="import_database_confirmation">Importa</string>
+    <string name="import_database_question">Importare il database della chat\?</string>
+    <string name="import_database">Importa database</string>
+    <string name="settings_section_title_incognito">Modalità incognito</string>
+    <string name="settings_section_title_messages">MESSAGGI</string>
+    <string name="new_database_archive">Nuovo archivio database</string>
+    <string name="old_database_archive">Vecchio archivio del database</string>
+    <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Riavvia l\'app per creare un profilo di chat nuovo.</string>
+    <string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">Riavvia l\'app per usare il database della chat importato.</string>
+    <string name="run_chat_section">AVVIA CHAT</string>
+    <string name="send_link_previews">Invia anteprime dei link</string>
+    <string name="set_password_to_export">Imposta la password per esportare</string>
+    <string name="settings_section_title_settings">IMPOSTAZIONI</string>
+    <string name="settings_section_title_socks">PROXY SOCKS</string>
+    <string name="stop_chat_confirmation">Ferma</string>
+    <string name="stop_chat_question">Fermare la chat\?</string>
+    <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Ferma la chat per esportare, importare o eliminare il database della chat. Non potrai ricevere e inviare messaggi mentre la chat è ferma.</string>
+    <string name="settings_section_title_support">SUPPORTA SIMPLEX CHAT</string>
+    <string name="settings_section_title_themes">TEMI</string>
+    <string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Questa azione non può essere annullata: il tuo profilo, i contatti, i messaggi e i file andranno persi in modo irreversibile.</string>
+    <string name="transfer_images_faster">Trasferisci immagini più velocemente</string>
+    <string name="settings_section_title_you">TU</string>
+    <string name="your_chat_database">Il tuo database della chat</string>
+    <string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">Il tuo attuale database di chat verrà ELIMINATO e SOSTITUITO con quello importato.
+\nQuesta azione non può essere annullata: il tuo profilo, i contatti, i messaggi e i file andranno persi in modo irreversibile.</string>
+    <string name="alert_title_group_invitation_expired">Invito scaduto!</string>
+    <string name="group_invitation_item_description">invito al gruppo <xliff:g id="group_name">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="icon_descr_add_members">Invita membri</string>
+    <string name="join_group_button">Entra</string>
+    <string name="join_group_question">Entrare nel gruppo\?</string>
+    <string name="join_group_incognito_button">Entra in incognito</string>
+    <string name="joining_group">Ingresso nel gruppo</string>
+    <string name="keychain_error">Errore del portachiavi</string>
+    <string name="leave_group_button">Esci</string>
+    <string name="leave_group_question">Uscire dal gruppo\?</string>
+    <string name="open_chat">Apri chat</string>
+    <string name="restore_passphrase_not_found_desc">Password non trovata nel Keystore, inseriscila a mano. Potrebbe essere successo se hai ripristinato i dati dell\'app usando uno strumento di backup. In caso contrario, contatta gli sviluppatori.</string>
+    <string name="restore_database_alert_desc">Inserisci la password precedente dopo aver ripristinato il backup del database. Questa azione non può essere annullata.</string>
+    <string name="store_passphrase_securely_without_recover">Conserva la password in modo sicuro, NON potrai accedere alla chat se la perdi.</string>
+    <string name="restore_database_alert_confirm">Ripristina</string>
+    <string name="restore_database">Ripristina backup del database</string>
+    <string name="restore_database_alert_title">Ripristinare il backup del database\?</string>
+    <string name="database_restore_error">Errore di ripristino del database</string>
+    <string name="save_archive">Salva archivio</string>
+    <string name="save_passphrase_and_open_chat">Salva la password e apri la chat</string>
+    <string name="database_backup_can_be_restored">Il tentativo di cambiare la password del database non è stato completato.</string>
+    <string name="unknown_database_error_with_info">Errore del database sconosciuto: %s</string>
+    <string name="unknown_error">Errore sconosciuto</string>
+    <string name="wrong_passphrase">Password del database sbagliata</string>
+    <string name="wrong_passphrase_title">Password sbagliata!</string>
+    <string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">Sei stato/a invitato/a al gruppo. Entra per connetterti con i suoi membri.</string>
+    <string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">Puoi avviare la chat tramite Impostazioni -&gt; Database o riavviando l\'app.</string>
+    <string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">Sei entrato/a in questo gruppo. Connessione al membro del gruppo invitante.</string>
+    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">Non riceverai più messaggi da questo gruppo. La cronologia della chat verrà conservata.</string>
+    <string name="group_member_status_invited">invitato</string>
+    <string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">invitato via link del tuo gruppo</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_added">invitato <xliff:g id="member profile" example="alice (Alice)">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="rcv_group_event_member_left">uscito/a</string>
+    <string name="group_member_status_left">uscito/a</string>
+    <string name="group_member_role_member">membro</string>
+    <string name="group_member_role_owner">proprietario</string>
+    <string name="group_member_status_removed">rimosso</string>
+    <string name="rcv_group_event_member_deleted">rimosso <xliff:g id="member profile" example="alice (Alice)">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="rcv_group_event_user_deleted">sei stato/a rimosso/a</string>
+    <string name="group_invitation_tap_to_join">Tocca per entrare</string>
+    <string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Toccare per entrare in incognito</string>
+    <string name="alert_message_no_group">Questo gruppo non esiste più.</string>
+    <string name="rcv_group_event_updated_group_profile">profilo del gruppo aggiornato</string>
+    <string name="you_are_invited_to_group">Sei stato/a invitato/a al gruppo</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">hai cambiato indirizzo</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">hai cambiato l\'indirizzo per %s</string>
+    <string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">hai cambiato il tuo ruolo in %s</string>
+    <string name="snd_group_event_changed_member_role">hai cambiato il ruolo di %s in %s</string>
+    <string name="you_joined_this_group">Sei entrato/a in questo gruppo</string>
+    <string name="snd_group_event_user_left">sei uscito/a</string>
+    <string name="you_rejected_group_invitation">Hai rifiutato l\'invito al gruppo</string>
+    <string name="snd_group_event_member_deleted">hai rimosso <xliff:g id="member profile" example="alice (Alice)">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">Stai usando un profilo in incognito per questo gruppo: per impedire la condivisione del tuo profilo principale non è consentito invitare contatti</string>
+    <string name="you_sent_group_invitation">Hai inviato un invito al gruppo</string>
+    <string name="button_add_members">Invita membri</string>
+    <string name="invite_to_group_button">Invita al gruppo</string>
+    <string name="button_leave_group">Esci dal gruppo</string>
+    <string name="info_row_local_name">Nome locale</string>
+    <string name="member_info_section_title_member">MEMBRO</string>
+    <string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Il membro verrà rimosso dal gruppo, non è reversibile!</string>
+    <string name="new_member_role">Nuovo ruolo del membro</string>
+    <string name="no_contacts_selected">Nessun contatto selezionato</string>
+    <string name="no_contacts_to_add">Nessun contatto da aggiungere</string>
+    <string name="only_group_owners_can_change_prefs">Solo i proprietari del gruppo possono modificarne le preferenze.</string>
+    <string name="remove_member_confirmation">Rimuovi</string>
+    <string name="button_remove_member">Rimuovi membro</string>
+    <string name="role_in_group">Ruolo</string>
+    <string name="select_contacts">Seleziona i contatti</string>
+    <string name="button_send_direct_message">Invia messaggio diretto</string>
+    <string name="skip_inviting_button">Salta l\'invito di membri</string>
+    <string name="switch_verb">Cambia</string>
+    <string name="num_contacts_selected"><xliff:g id="num_contacts">%1$s</xliff:g> contatto/i selezionato/i</string>
+    <string name="group_info_section_title_num_members"><xliff:g id="num_members">%1$s</xliff:g> MEMBRI</string>
+    <string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Puoi condividere un link o un codice QR: chiunque potrà unirsi al gruppo. Non perderai i membri del gruppo se in seguito lo elimini.</string>
+    <string name="invite_prohibited_description">Stai tentando di invitare un contatto con cui hai condiviso un profilo in incognito nel gruppo in cui stai usando il tuo profilo principale</string>
+    <string name="group_info_member_you">tu: <xliff:g id="group_info_you">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="incognito">Incognito</string>
+    <string name="group_unsupported_incognito_main_profile_sent">La modalità in incognito non è supportata qui: il tuo profilo principale verrà inviato ai membri del gruppo</string>
+    <string name="incognito_info_protects">La modalità in incognito protegge la privacy del nome e dell\'immagine del tuo profilo principale: per ogni nuovo contatto viene creato un nuovo profilo casuale.</string>
+    <string name="conn_level_desc_indirect">indiretta (<xliff:g id="conn_level">%1$s</xliff:g>)</string>
+    <string name="incognito_info_allows">Permette di avere molte connessioni anonime senza dati condivisi tra di loro in un unico profilo di chat.</string>
+    <string name="theme_light">Chiaro</string>
+    <string name="network_status">Stato della rete</string>
+    <string name="network_option_ping_interval">Intervallo PING</string>
+    <string name="network_option_protocol_timeout">Scadenza del protocollo</string>
+    <string name="receiving_via">Ricezione via</string>
+    <string name="network_options_reset_to_defaults">Ripristina i predefiniti</string>
+    <string name="network_options_revert">Annulla</string>
+    <string name="network_options_save">Salva</string>
+    <string name="save_group_profile">Salva il profilo del gruppo</string>
+    <string name="network_option_seconds_label">sec</string>
+    <string name="sending_via">Invio tramite</string>
+    <string name="conn_stats_section_title_servers">SERVER</string>
+    <string name="switch_receiving_address">Cambia indirizzo di ricezione</string>
+    <string name="theme_system">Sistema</string>
+    <string name="network_option_tcp_connection_timeout">Scadenza connessione TCP</string>
+    <string name="group_is_decentralized">Il gruppo è completamente decentralizzato: è visibile solo ai membri.</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Il ruolo verrà cambiato in \"%s\". Tutti i membri del gruppo riceveranno una notifica.</string>
+    <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">Il ruolo verrà cambiato in \"%s\". Il membro riceverà un nuovo invito.</string>
+    <string name="incognito_info_find">Per trovare il profilo usato per una connessione in incognito, tocca il nome del contatto o del gruppo in cima alla chat.</string>
+    <string name="update_network_settings_confirmation">Aggiorna</string>
+    <string name="update_network_settings_question">Aggiornare le impostazioni di rete\?</string>
+    <string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">L\'aggiornamento delle impostazioni riconnetterà il client a tutti i server.</string>
+    <string name="incognito_info_share">Quando condividi un profilo in incognito con qualcuno, questo profilo verrà utilizzato per i gruppi a cui ti invitano.</string>
+    <string name="group_main_profile_sent">Il tuo profilo di chat verrà inviato ai membri del gruppo</string>
+    <string name="incognito_random_profile">Il tuo profilo casuale</string>
+    <string name="message_deletion_prohibited">L\'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questa chat.</string>
+    <string name="chat_preferences_no">no</string>
+    <string name="chat_preferences_off">off</string>
+    <string name="feature_off">off</string>
+    <string name="chat_preferences_on">on</string>
+    <string name="only_you_can_delete_messages">Solo tu puoi eliminare irreversibilmente i messaggi (il tuo contatto può contrassegnarli per l\'eliminazione).</string>
+    <string name="only_you_can_send_disappearing">Solo tu puoi inviare messaggi a tempo.</string>
+    <string name="only_your_contact_can_delete">Solo il tuo contatto può eliminare irreversibilmente i messaggi (tu puoi contrassegnarli per l\'eliminazione).</string>
+    <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Solo il tuo contatto può inviare messaggi a tempo.</string>
+    <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">Proibisci l\'invio di messaggi a tempo.</string>
+    <string name="prohibit_sending_voice_messages">Proibisci l\'invio di messaggi vocali.</string>
+    <string name="feature_received_prohibited">ricevuto, vietato</string>
+    <string name="reset_color">Ripristina i colori</string>
+    <string name="save_color">Salva colore</string>
+    <string name="accept_feature_set_1_day">Imposta 1 giorno</string>
+    <string name="set_group_preferences">Imposta le preferenze del gruppo</string>
+    <string name="theme">Tema</string>
+    <string name="voice_messages">Messaggi vocali</string>
+    <string name="chat_preferences_yes">sì</string>
+    <string name="chat_preferences_you_allow">Lo consenti</string>
+    <string name="your_preferences">Le tue preferenze</string>
+    <string name="v4_3_improved_server_configuration">Configurazione del server migliorata</string>
+    <string name="v4_3_irreversible_message_deletion">Eliminazione irreversibile del messaggio</string>
+    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">L\'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questo gruppo.</string>
+    <string name="v4_3_voice_messages_desc">Max 40 secondi, ricevuto istantaneamente.</string>
+    <string name="new_in_version">Novità in %s</string>
+    <string name="only_you_can_send_voice">Solo tu puoi inviare messaggi vocali.</string>
+    <string name="only_your_contact_can_send_voice">Solo il tuo contatto può inviare messaggi vocali.</string>
+    <string name="prohibit_message_deletion">Proibisci l\'eliminazione irreversibile dei messaggi.</string>
+    <string name="prohibit_direct_messages">Proibisci l\'invio di messaggi diretti ai membri.</string>
+    <string name="prohibit_sending_disappearing">Proibisci l\'invio di messaggi a tempo.</string>
+    <string name="prohibit_sending_voice">Proibisci l\'invio di messaggi vocali.</string>
+    <string name="v4_2_security_assessment">Valutazione della sicurezza</string>
+    <string name="v4_2_security_assessment_desc">La sicurezza di SimpleX Chat è stata verificata da Trail of Bits.</string>
+    <string name="v4_3_voice_messages">Messaggi vocali</string>
+    <string name="voice_prohibited_in_this_chat">I messaggi vocali sono vietati in questa chat.</string>
+    <string name="voice_messages_are_prohibited">I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.</string>
+    <string name="whats_new">Novità</string>
+    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Con messaggio di benvenuto facoltativo.</string>
+    <string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">I tuoi contatti possono consentire l\'eliminazione completa dei messaggi.</string>
+    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security">Privacy e sicurezza migliorate</string>
+    <string name="v4_4_live_messages">Messaggi in diretta</string>
+    <string name="v4_4_live_messages_desc">I destinatari vedono gli aggiornamenti mentre li digiti.</string>
+    <string name="v4_4_disappearing_messages_desc">I messaggi inviati verranno eliminati dopo il tempo impostato.</string>
+    <string name="v4_4_verify_connection_security">Verifica la sicurezza della connessione</string>
+    <string name="chat_item_ttl_none">mai</string>
+    <string name="new_passphrase">Nuova password…</string>
+    <string name="no_received_app_files">Nessun file ricevuto o inviato</string>
+    <string name="notifications_will_be_hidden">Le notifiche verranno mostrate solo fino all\'arresto dell\'app!</string>
+    <string name="enter_correct_current_passphrase">Inserisci la password attuale corretta.</string>
+    <string name="store_passphrase_securely">Conserva la password in modo sicuro, NON potrai cambiarla se la perdi.</string>
+    <string name="remove_passphrase">Rimuovi</string>
+    <string name="remove_passphrase_from_keychain">Rimuovere la password dal Keystore\?</string>
+    <string name="save_passphrase_in_keychain">Salva la password nel Keystore</string>
+    <string name="chat_item_ttl_seconds">%s secondo/i</string>
+    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Ferma la chat per attivare le azioni del database.</string>
+    <string name="delete_files_and_media_desc">Questa azione non può essere annullata: tutti i file e i media ricevuti e inviati verranno eliminati. Rimarranno le immagini a bassa risoluzione.</string>
+    <string name="enable_automatic_deletion_message">Questa azione non può essere annullata: i messaggi inviati e ricevuti prima di quanto selezionato verranno eliminati. Potrebbe richiedere diversi minuti.</string>
+    <string name="update_database">Aggiorna</string>
+    <string name="update_database_passphrase">Aggiorna la password del database</string>
+    <string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">Devi inserire la password ogni volta che si avvia l\'app: non viene memorizzata sul dispositivo.</string>
+    <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">Devi usare la versione più recente del tuo database della chat SOLO su un dispositivo, altrimenti potresti non ricevere più i messaggi da alcuni contatti.</string>
+    <string name="database_is_not_encrypted">Il database della chat non è crittografato: imposta la password per proteggerlo.</string>
+    <string name="icon_descr_cancel_live_message">Annulla messaggio in diretta</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
index b2ff40d29..6b38d66b1 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff	
@@ -69,12 +69,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is not verified" xml:space="preserve">
         <source>%@ is not verified</source>
-        <target>%@ wurde nicht überprüft</target>
+        <target>%@ wurde noch nicht überprüft</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is verified" xml:space="preserve">
         <source>%@ is verified</source>
-        <target>%@ wurde überprüft</target>
+        <target>%@ wurde erfolgreich überprüft</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
@@ -204,7 +204,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve">
         <source>**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).</source>
-        <target>**Beste Privatsphäre**: Es wird kein SimpleX-Chat-Benachrichtigungs-Server genutzt, Nachrichten werden in regelmäßigen Abständen im Hintergrund geprüft (dies hängt davon ab, wie häufig Sie die App nutzen).</target>
+        <target>**Beste Privatsphäre**: Es wird kein SimpleX-Chat-Benachrichtigungs-Server genutzt, Nachrichten werden in periodischen Abständen im Hintergrund geprüft (dies hängt davon ab, wie häufig Sie die App nutzen).</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve">
@@ -214,7 +214,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
         <source>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</source>
-        <target>**Bitte beachten Sie**: Sie können das Passwort NICHT wiederherstellen oder ändern, wenn Sie es vergessen haben oder verlieren.</target>
+        <target>**Bitte beachten Sie**: Das Passwort kann NICHT wiederhergestellt oder geändert werden, wenn Sie es vergessen haben oder verlieren.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve">
@@ -299,12 +299,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
         <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Ein zufälliges Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben.</target>
+        <target>Ein zufälliges Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
         <source>A random profile will be sent to your contact</source>
-        <target>Ein zufälliges Profil wird an Ihren Kontakt gesendet.</target>
+        <target>Ein zufälliges Profil wird an Ihren Kontakt gesendet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
@@ -390,7 +390,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts will remain connected" xml:space="preserve">
         <source>All your contacts will remain connected</source>
-        <target>Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden.</target>
+        <target>Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
@@ -555,7 +555,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
         <source>Cannot access keychain to save database password</source>
-        <target>Die App kann nicht auf den Schlüsselbund zugreifen, um das Datenbank-Passwort zu speichern.</target>
+        <target>Die App kann nicht auf den Schlüsselbund zugreifen, um das Datenbank-Passwort zu speichern</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
@@ -1168,7 +1168,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing messages" xml:space="preserve">
         <source>Disappearing messages</source>
-        <target>Verschwindende Nachrichten</target>
+        <target>verschwindende Nachrichten</target>
         <note>chat feature</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
@@ -1248,7 +1248,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable periodic notifications?" xml:space="preserve">
         <source>Enable periodic notifications?</source>
-        <target>Regelmäßige Benachrichtigungen aktivieren?</target>
+        <target>Periodische Benachrichtigungen aktivieren?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
@@ -1703,12 +1703,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." xml:space="preserve">
         <source>If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link.</source>
-        <target>Wenn Sie sich nicht persönlich treffen können, können Sie den **QR-Code während eines Videoanrufs anzeigen** oder den Einladungslink über einen anderen Kanal mit Ihrem Kontakt teilen.</target>
+        <target>Wenn Sie sich nicht persönlich treffen können, kann der **QR-Code während eines Videoanrufs angezeigt werden**, oder der Einladungslink über einen anderen Kanal mit Ihrem Kontakt geteilt werden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." xml:space="preserve">
         <source>If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link.</source>
-        <target>Wenn Sie sich nicht persönlich treffen können, können Sie den **QR-Code während eines Videoanrufs scannen** oder Ihr Kontakt kann den Einladungslink über einen anderen Kanal mit Ihnen teilen.</target>
+        <target>Wenn Sie sich nicht persönlich treffen können, kann der **QR-Code während eines Videoanrufs gescannt werden**, oder Ihr Kontakt kann den Einladungslink über einen anderen Kanal mit Ihnen teilen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." xml:space="preserve">
@@ -2305,7 +2305,7 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Periodically" xml:space="preserve">
         <source>Periodically</source>
-        <target>Regelmäßig</target>
+        <target>Periodisch</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2335,7 +2335,7 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." xml:space="preserve">
         <source>Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone.</source>
-        <target>Bitte geben Sie das vorherige Passwort ein, nachdem Sie die Datenbanksicherung wiederhergestellt haben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
+        <target>Bitte geben Sie das vorherige Passwort ein, nachdem Sie die Datenbanksicherung wiederhergestellt haben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
@@ -2525,7 +2525,7 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
         <source>Restart the app to create a new chat profile</source>
-        <target>Um ein neues Chat-Profil zu erstellen, starten Sie die App neu.</target>
+        <target>Um ein neues Chat-Profil zu erstellen, starten Sie die App neu</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Restart the app to use imported chat database" xml:space="preserve">
@@ -2995,7 +2995,7 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The 1st platform without any user identifiers – private by design." xml:space="preserve">
         <source>The 1st platform without any user identifiers – private by design.</source>
-        <target>Die erste Plattform ohne Benutzerkennungen – Privat per Design</target>
+        <target>Die erste Plattform ohne Benutzerkennungen – Privat per Design.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." xml:space="preserve">
@@ -3434,7 +3434,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" xml:space="preserve">
         <source>You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app</source>
-        <target>Sie können den Chat über die App-Einstellungen / Datenbank oder durch Neustart der App starten.</target>
+        <target>Sie können den Chat über die App-Einstellungen / Datenbank oder durch Neustart der App starten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
@@ -3529,12 +3529,12 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" xml:space="preserve">
         <source>You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile</source>
-        <target>Sie versuchen, einen Kontakt, mit dem Sie ein Inkognito-Profil geteilt haben, in die Gruppe einzuladen, in der Sie Ihr Hauptprofil verwenden.</target>
+        <target>Sie versuchen, einen Kontakt, mit dem Sie ein Inkognito-Profil geteilt haben, in die Gruppe einzuladen, in der Sie Ihr Hauptprofil verwenden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" xml:space="preserve">
         <source>You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed</source>
-        <target>Sie verwenden ein Inkognito-Profil für diese Gruppe. Um zu verhindern, dass Sie Ihr Hauptprofil teilen, ist in diesem Fall das Einladen von Kontakten nicht erlaubt.</target>
+        <target>Sie verwenden ein Inkognito-Profil für diese Gruppe. Um zu verhindern, dass Sie Ihr Hauptprofil teilen, ist in diesem Fall das Einladen von Kontakten nicht erlaubt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your ICE servers" xml:space="preserve">
@@ -3559,7 +3559,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
         <source>Your chat database</source>
-        <target>Meine Chat-Datenbank</target>
+        <target>Chat-Datenbank</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
@@ -3621,7 +3621,7 @@ Sie können diese Verbindung abbrechen und den Kontakt entfernen (und es später
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your preferences" xml:space="preserve">
         <source>Your preferences</source>
-        <target>Ihre Präferenzen</target>
+        <target>Meine Präferenzen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your privacy" xml:space="preserve">
@@ -3638,7 +3638,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
         <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
-        <target>Ihr Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben.</target>
+        <target>Ihr Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
@@ -3748,6 +3748,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
         <source>cancelled %@</source>
+        <target>Beende %@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changed address for you" xml:space="preserve">
@@ -3982,7 +3983,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invited %@" xml:space="preserve">
         <source>invited %@</source>
-        <target>hat %@ eingeladen.</target>
+        <target>hat %@ eingeladen</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invited to connect" xml:space="preserve">
@@ -4063,10 +4064,12 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
         <source>offered %@</source>
+        <target>Beginne %@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="offered %@: %@" xml:space="preserve">
         <source>offered %1$@: %2$@</source>
+        <target>Beginne %1$@: %2$@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="on" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
index 9c2a9e335..4d7bbcf94 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff	
@@ -1810,7 +1810,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Instantly" xml:space="preserve">
         <source>Instantly</source>
-        <target>Instantanément</target>
+        <target>Instantané</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid connection link" xml:space="preserve">
@@ -2300,12 +2300,12 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
       </trans-unit>
       <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
         <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
-        <target>Les gens peuvent se connecter à vous uniquement via les liens que vous partagez.</target>
+        <target>On ne peut se connecter à vous qu’avec les liens que vous partagez.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Periodically" xml:space="preserve">
         <source>Periodically</source>
-        <target>Périodiquement</target>
+        <target>Périodique</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
@@ -3748,6 +3748,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
         <source>cancelled %@</source>
+        <target>annulé %@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="changed address for you" xml:space="preserve">
@@ -4063,10 +4064,12 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
         <source>offered %@</source>
+        <target>offert %@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="offered %@: %@" xml:space="preserve">
         <source>offered %1$@: %2$@</source>
+        <target>offert %1$@ : %2$@</target>
         <note>feature offered item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="on" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json
new file mode 100644
index 000000000..c102c1bff
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json	
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "colors" : [
+    {
+      "idiom" : "universal",
+      "locale" : "it"
+    }
+  ],
+  "properties" : {
+    "localizable" : true
+  },
+  "info" : {
+    "version" : 1,
+    "author" : "xcode"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json
new file mode 100644
index 000000000..73c00596a
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json	
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  }
+}
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
new file mode 100644
index 000000000..087e54587
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff	
@@ -0,0 +1,4321 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
+  <file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.0" build-num="14A309"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
+        <source>
+</source>
+        <target>
+</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=" " xml:space="preserve">
+        <source> </source>
+        <target> </target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="  " xml:space="preserve">
+        <source>  </source>
+        <target>  </target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="   " xml:space="preserve">
+        <source>   </source>
+        <target>   </target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=" (" xml:space="preserve">
+        <source> (</source>
+        <target> (</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
+        <source> (can be copied)</source>
+        <target> (può essere copiato)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve">
+        <source>!1 colored!</source>
+        <target>!1 colorato!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
+        <source>#secret#</source>
+        <target>#segreto#</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
+        <source>%@</source>
+        <target>%@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ %@" xml:space="preserve">
+        <source>%@ %@</source>
+        <target>%@ %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ / %@" xml:space="preserve">
+        <source>%@ / %@</source>
+        <target>%@ / %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
+        <source>%@ is connected!</source>
+        <target>%@ è connesso!</target>
+        <note>notification title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ is not verified" xml:space="preserve">
+        <source>%@ is not verified</source>
+        <target>%@ non è verificato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ is verified" xml:space="preserve">
+        <source>%@ is verified</source>
+        <target>%@ è verificato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
+        <source>%@ wants to connect!</source>
+        <target>%@ si vuole connettere!</target>
+        <note>notification title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
+        <source>%d days</source>
+        <target>%d giorni</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
+        <source>%d hours</source>
+        <target>%d ore</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
+        <source>%d min</source>
+        <target>%d min</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d months" xml:space="preserve">
+        <source>%d months</source>
+        <target>%d mesi</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d sec" xml:space="preserve">
+        <source>%d sec</source>
+        <target>%d sec</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%d skipped message(s)" xml:space="preserve">
+        <source>%d skipped message(s)</source>
+        <target>%d messaggio/i saltato/i</target>
+        <note>integrity error chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld" xml:space="preserve">
+        <source>%lld</source>
+        <target>%lld</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld %@" xml:space="preserve">
+        <source>%lld %@</source>
+        <target>%lld %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld contact(s) selected" xml:space="preserve">
+        <source>%lld contact(s) selected</source>
+        <target>%lld contatto/i selezionato/i</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld file(s) with total size of %@" xml:space="preserve">
+        <source>%lld file(s) with total size of %@</source>
+        <target>%lld file con dimensione totale di %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
+        <source>%lld members</source>
+        <target>%lld membri</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
+        <source>%lld second(s)</source>
+        <target>%lld secondo/i</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
+        <source>%lldd</source>
+        <target>%lldd</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldh" xml:space="preserve">
+        <source>%lldh</source>
+        <target>%lldh</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldk" xml:space="preserve">
+        <source>%lldk</source>
+        <target>%lldk</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldm" xml:space="preserve">
+        <source>%lldm</source>
+        <target>%lldm</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldmth" xml:space="preserve">
+        <source>%lldmth</source>
+        <target>%lldmth</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%llds" xml:space="preserve">
+        <source>%llds</source>
+        <target>%llds</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lldw" xml:space="preserve">
+        <source>%lldw</source>
+        <target>%lldw</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="(" xml:space="preserve">
+        <source>(</source>
+        <target>(</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=")" xml:space="preserve">
+        <source>)</source>
+        <target>)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve">
+        <source>**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.</source>
+        <target>**Aggiungi un contatto**: per creare il tuo codice QR o link una tantum per il tuo contatto.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve">
+        <source>**Create link / QR code** for your contact to use.</source>
+        <target>**Crea link / codice QR** da usare per il tuo contatto.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
+        <source>**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.</source>
+        <target>**Più privato**: controlla messaggi nuovi ogni 20 minuti. Viene condiviso il token del dispositivo con il server di SimpleX Chat, ma non quanti contatti o messaggi hai.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." xml:space="preserve">
+        <source>**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).</source>
+        <target>**Il più privato**: non usare il server di notifica di SimpleX Chat, controlla i messaggi periodicamente in secondo piano (dipende da quanto spesso usi l'app).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve">
+        <source>**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**.</source>
+        <target>**Incolla il link ricevuto** o aprilo nel browser e tocca **Apri in app mobile**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
+        <source>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</source>
+        <target>**Nota bene**: NON potrai recuperare o cambiare la password se la perdi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." xml:space="preserve">
+        <source>**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.</source>
+        <target>**Consigliato**: vengono inviati il token del dispositivo e le notifiche al server di notifica di SimpleX Chat, ma non il contenuto del messaggio,la sua dimensione o il suo mittente.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve">
+        <source>**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.</source>
+        <target>**Scansiona codice QR**: per connetterti al contatto di persona o via videochiamata.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
+        <source>**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.</source>
+        <target>**Attenzione**: le notifiche push istantanee richiedono una password salvata nel portachiavi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
+        <source>**e2e encrypted** audio call</source>
+        <target>Chiamata **crittografata e2e**</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve">
+        <source>**e2e encrypted** video call</source>
+        <target>Videochiamata **crittografata e2e**</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve">
+        <source>\*bold*</source>
+        <target>\*grassetto*</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=", " xml:space="preserve">
+        <source>, </source>
+        <target>, </target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="." xml:space="preserve">
+        <source>.</source>
+        <target>.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1 day" xml:space="preserve">
+        <source>1 day</source>
+        <target>1 giorno</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1 hour" xml:space="preserve">
+        <source>1 hour</source>
+        <target>1 ora</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1 month" xml:space="preserve">
+        <source>1 month</source>
+        <target>1 mese</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1 week" xml:space="preserve">
+        <source>1 week</source>
+        <target>1 settimana</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2 weeks" xml:space="preserve">
+        <source>2 weeks</source>
+        <target>2 settimane</target>
+        <note>message ttl</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6" xml:space="preserve">
+        <source>6</source>
+        <target>6</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=": " xml:space="preserve">
+        <source>: </source>
+        <target>: </target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
+        <source>A new contact</source>
+        <target>Un contatto nuovo</target>
+        <note>notification title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A random profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
+        <source>A random profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
+        <target>Verrà inviato un profilo casuale al contatto da cui hai ricevuto questo link</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A random profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
+        <source>A random profile will be sent to your contact</source>
+        <target>Verrà inviato un profilo casuale al tuo contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="About SimpleX" xml:space="preserve">
+        <source>About SimpleX</source>
+        <target>Riguardo SimpleX</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="About SimpleX Chat" xml:space="preserve">
+        <source>About SimpleX Chat</source>
+        <target>Riguardo SimpleX Chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accent color" xml:space="preserve">
+        <source>Accent color</source>
+        <target>Colore principale</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accept" xml:space="preserve">
+        <source>Accept</source>
+        <target>Accetta</target>
+        <note>accept contact request via notification
+   accept incoming call via notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
+        <source>Accept contact</source>
+        <target>Accetta il contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve">
+        <source>Accept contact request from %@?</source>
+        <target>Accettare la richiesta di contatto da %@?</target>
+        <note>notification body</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Accept incognito</source>
+        <target>Accetta in incognito</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Accept requests" xml:space="preserve">
+        <source>Accept requests</source>
+        <target>Accetta le richieste</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add preset servers" xml:space="preserve">
+        <source>Add preset servers</source>
+        <target>Aggiungi server preimpostati</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add servers by scanning QR codes." xml:space="preserve">
+        <source>Add servers by scanning QR codes.</source>
+        <target>Aggiungi server scansionando codici QR.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add server…" xml:space="preserve">
+        <source>Add server…</source>
+        <target>Aggiungi server…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
+        <source>Add to another device</source>
+        <target>Aggiungi ad un altro dispositivo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
+        <source>Admins can create the links to join groups.</source>
+        <target>Gli amministratori possono creare i link per entrare nei gruppi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Advanced network settings" xml:space="preserve">
+        <source>Advanced network settings</source>
+        <target>Impostazioni di rete avanzate</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All group members will remain connected." xml:space="preserve">
+        <source>All group members will remain connected.</source>
+        <target>Tutti i membri del gruppo resteranno connessi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." xml:space="preserve">
+        <source>All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you.</source>
+        <target>Tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile! I messaggi verranno eliminati SOLO per te.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="All your contacts will remain connected" xml:space="preserve">
+        <source>All your contacts will remain connected</source>
+        <target>Tutti i tuoi contatti resteranno connessi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
+        <source>Allow</source>
+        <target>Consenti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
+        <source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
+        <target>Consenti i messaggi a tempo solo se il contatto li consente a te.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
+        <source>Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you.</source>
+        <target>Consenti l'eliminazione irreversibile dei messaggi solo se il contatto la consente a te.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow sending direct messages to members." xml:space="preserve">
+        <source>Allow sending direct messages to members.</source>
+        <target>Permetti l'invio di messaggi diretti ai membri.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow sending disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Allow sending disappearing messages.</source>
+        <target>Permetti l'invio di messaggi a tempo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to irreversibly delete sent messages.</source>
+        <target>Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Allow to send voice messages.</source>
+        <target>Permetti l'invio di messaggi vocali.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow voice messages only if your contact allows them." xml:space="preserve">
+        <source>Allow voice messages only if your contact allows them.</source>
+        <target>Consenti i messaggi vocali solo se il tuo contatto li consente.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow voice messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Allow voice messages?</source>
+        <target>Consentire i messaggi vocali?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
+        <source>Allow your contacts to irreversibly delete sent messages.</source>
+        <target>Permetti ai tuoi contatti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow your contacts to send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Allow your contacts to send disappearing messages.</source>
+        <target>Permetti ai tuoi contatti di inviare messaggi a tempo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allow your contacts to send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Allow your contacts to send voice messages.</source>
+        <target>Permetti ai tuoi contatti di inviare messaggi vocali.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already connected?" xml:space="preserve">
+        <source>Already connected?</source>
+        <target>Già connesso?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve">
+        <source>Answer call</source>
+        <target>Rispondi alla chiamata</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
+        <source>App icon</source>
+        <target>Icona app</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Appearance" xml:space="preserve">
+        <source>Appearance</source>
+        <target>Aspetto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
+        <source>Attach</source>
+        <target>Allega</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio &amp; video calls" xml:space="preserve">
+        <source>Audio &amp; video calls</source>
+        <target>Chiamate audio e video</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
+        <source>Authentication failed</source>
+        <target>Autenticazione fallita</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Authentication unavailable" xml:space="preserve">
+        <source>Authentication unavailable</source>
+        <target>Autenticazione non disponibile</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve">
+        <source>Auto-accept contact requests</source>
+        <target>Auto-accetta richieste di contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Auto-accept images" xml:space="preserve">
+        <source>Auto-accept images</source>
+        <target>Auto-accetta immagini</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Automatically" xml:space="preserve">
+        <source>Automatically</source>
+        <target>Automaticamente</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
+        <source>Back</source>
+        <target>Indietro</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
+        <source>Both you and your contact can irreversibly delete sent messages.</source>
+        <target>Sia tu che il tuo contatto potete eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Both you and your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Both you and your contact can send disappearing messages.</source>
+        <target>Sia tu che il tuo contatto potete inviare messaggi a tempo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Both you and your contact can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Both you and your contact can send voice messages.</source>
+        <target>Sia tu che il tuo contatto potete inviare messaggi vocali.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Call already ended!" xml:space="preserve">
+        <source>Call already ended!</source>
+        <target>Chiamata già terminata!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
+        <source>Calls</source>
+        <target>Chiamate</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
+        <source>Can't invite contact!</source>
+        <target>Impossibile invitare il contatto!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Can't invite contacts!" xml:space="preserve">
+        <source>Can't invite contacts!</source>
+        <target>Impossibile invitare i contatti!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
+        <source>Cancel</source>
+        <target>Annulla</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
+        <source>Cannot access keychain to save database password</source>
+        <target>Impossibile accedere al portachiavi per salvare la password del database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
+        <source>Cannot receive file</source>
+        <target>Impossibile ricevere il file</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
+        <source>Change</source>
+        <target>Cambia</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
+        <source>Change database passphrase?</source>
+        <target>Cambiare password del database?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
+        <source>Change member role?</source>
+        <target>Cambiare ruolo del membro?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
+        <source>Change receiving address</source>
+        <target>Cambia indirizzo di ricezione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change receiving address?" xml:space="preserve">
+        <source>Change receiving address?</source>
+        <target>Cambiare indirizzo di ricezione?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change role" xml:space="preserve">
+        <source>Change role</source>
+        <target>Cambia ruolo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat archive" xml:space="preserve">
+        <source>Chat archive</source>
+        <target>Archivio chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat console" xml:space="preserve">
+        <source>Chat console</source>
+        <target>Console della chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
+        <source>Chat database</source>
+        <target>Database della chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat database deleted" xml:space="preserve">
+        <source>Chat database deleted</source>
+        <target>Database della chat eliminato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat database imported" xml:space="preserve">
+        <source>Chat database imported</source>
+        <target>Database della chat importato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat is running" xml:space="preserve">
+        <source>Chat is running</source>
+        <target>Chat in esecuzione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat is stopped" xml:space="preserve">
+        <source>Chat is stopped</source>
+        <target>Chat fermata</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
+        <source>Chat preferences</source>
+        <target>Preferenze della chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
+        <source>Chats</source>
+        <target>Conversazioni</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve">
+        <source>Check server address and try again.</source>
+        <target>Controlla l'indirizzo del server e riprova.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
+        <source>Choose file</source>
+        <target>Scegli file</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Choose from library" xml:space="preserve">
+        <source>Choose from library</source>
+        <target>Scegli dalla libreria</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
+        <source>Clear</source>
+        <target>Annulla</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
+        <source>Clear conversation</source>
+        <target>Svuota conversazione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Clear conversation?" xml:space="preserve">
+        <source>Clear conversation?</source>
+        <target>Svuotare la conversazione?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Clear verification" xml:space="preserve">
+        <source>Clear verification</source>
+        <target>Annulla la verifica</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Colors" xml:space="preserve">
+        <source>Colors</source>
+        <target>Colori</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Compare security codes with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Compare security codes with your contacts.</source>
+        <target>Confronta i codici di sicurezza con i tuoi contatti.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Configure ICE servers" xml:space="preserve">
+        <source>Configure ICE servers</source>
+        <target>Configura server ICE</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm</source>
+        <target>Conferma</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
+        <source>Confirm new passphrase…</source>
+        <target>Conferma password nuova…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
+        <source>Connect</source>
+        <target>Connetti</target>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact link?" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact link?</source>
+        <target>Connettere via link del contatto?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via group link?</source>
+        <target>Connettere via link del gruppo?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via link</source>
+        <target>Connetti via link</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via link / QR code" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via link / QR code</source>
+        <target>Connetti via link / codice QR</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via one-time link?" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via one-time link?</source>
+        <target>Connettere via link una tantum?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via relay" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via relay</source>
+        <target>Connetti via relay</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to server…</source>
+        <target>Connessione al server…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting server… (error: %@)" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to server… (error: %@)</source>
+        <target>Connessione al server… (errore: %@)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
+        <source>Connection</source>
+        <target>Connessione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
+        <source>Connection error</source>
+        <target>Errore di connessione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
+        <source>Connection error (AUTH)</source>
+        <target>Errore di connessione (AUTH)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection request" xml:space="preserve">
+        <source>Connection request</source>
+        <target>Richieste di connessione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
+        <source>Connection request sent!</source>
+        <target>Richiesta di connessione inviata!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
+        <source>Connection timeout</source>
+        <target>Connessione scaduta</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact allows" xml:space="preserve">
+        <source>Contact allows</source>
+        <target>Il contatto lo consente</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Contact already exists</source>
+        <target>Il contatto esiste già</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <target>Il contatto e tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
+        <source>Contact hidden:</source>
+        <target>Contatto nascosto:</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact is connected" xml:space="preserve">
+        <source>Contact is connected</source>
+        <target>Il contatto è connesso</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact is not connected yet!" xml:space="preserve">
+        <source>Contact is not connected yet!</source>
+        <target>Il contatto non è ancora connesso!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
+        <source>Contact name</source>
+        <target>Nome del contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact preferences" xml:space="preserve">
+        <source>Contact preferences</source>
+        <target>Preferenze del contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contact requests" xml:space="preserve">
+        <source>Contact requests</source>
+        <target>Richieste del contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
+        <source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
+        <target>I contatti possono contrassegnare i messaggi per l'eliminazione; potrai vederli.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
+        <source>Copy</source>
+        <target>Copia</target>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
+        <source>Create</source>
+        <target>Crea</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create address" xml:space="preserve">
+        <source>Create address</source>
+        <target>Crea indirizzo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
+        <source>Create group link</source>
+        <target>Crea link del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create link" xml:space="preserve">
+        <source>Create link</source>
+        <target>Crea link</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve">
+        <source>Create one-time invitation link</source>
+        <target>Crea link di invito una tantum</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
+        <source>Create queue</source>
+        <target>Crea coda</target>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create secret group" xml:space="preserve">
+        <source>Create secret group</source>
+        <target>Crea gruppo segreto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create your profile" xml:space="preserve">
+        <source>Create your profile</source>
+        <target>Crea il tuo profilo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Created on %@" xml:space="preserve">
+        <source>Created on %@</source>
+        <target>Creato il %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
+        <source>Current passphrase…</source>
+        <target>Password attuale…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Currently maximum supported file size is %@." xml:space="preserve">
+        <source>Currently maximum supported file size is %@.</source>
+        <target>Attualmente la dimensione massima supportata è di %@.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Dark" xml:space="preserve">
+        <source>Dark</source>
+        <target>Scuro</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Data" xml:space="preserve">
+        <source>Data</source>
+        <target>Dati</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database ID" xml:space="preserve">
+        <source>Database ID</source>
+        <target>ID database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
+        <source>Database encrypted!</source>
+        <target>Database crittografato!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
+        <source>Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.
+</source>
+        <target>La password di crittografia del database verrà aggiornata e conservata nel portachiavi.
+</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database encryption passphrase will be updated.&#10;" xml:space="preserve">
+        <source>Database encryption passphrase will be updated.
+</source>
+        <target>La password di crittografia del database verrà aggiornata.
+</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
+        <source>Database error</source>
+        <target>Errore del database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database is encrypted using a random passphrase, you can change it." xml:space="preserve">
+        <source>Database is encrypted using a random passphrase, you can change it.</source>
+        <target>Il database è crittografato con una password casuale, puoi cambiarla.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting." xml:space="preserve">
+        <source>Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting.</source>
+        <target>Il database è crittografato con una password casuale. Cambiala prima di esportare.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database passphrase" xml:space="preserve">
+        <source>Database passphrase</source>
+        <target>Password del database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database passphrase &amp; export" xml:space="preserve">
+        <source>Database passphrase &amp; export</source>
+        <target>Password del database ed esportazione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database passphrase is different from saved in the keychain." xml:space="preserve">
+        <source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
+        <target>La password del database è diversa da quella salvata nel portachiavi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
+        <source>Database passphrase is required to open chat.</source>
+        <target>La password del database è necessaria per aprire la chat.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.&#10;" xml:space="preserve">
+        <source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
+</source>
+        <target>Il database verrà crittografato e la password conservata nel portachiavi.
+</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database will be encrypted.&#10;" xml:space="preserve">
+        <source>Database will be encrypted.
+</source>
+        <target>Il database verrà crittografato.
+</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Database will be migrated when the app restarts" xml:space="preserve">
+        <source>Database will be migrated when the app restarts</source>
+        <target>Il database verrà migrato al riavvio dell'app</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Decentralized" xml:space="preserve">
+        <source>Decentralized</source>
+        <target>Decentralizzato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
+        <source>Delete</source>
+        <target>Elimina</target>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
+        <source>Delete Contact</source>
+        <target>Elimina contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
+        <source>Delete address</source>
+        <target>Elimina indirizzo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete address?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete address?</source>
+        <target>Eliminare l'indirizzo?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete after" xml:space="preserve">
+        <source>Delete after</source>
+        <target>Elimina dopo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
+        <source>Delete archive</source>
+        <target>Elimina archivio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat archive?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat archive?</source>
+        <target>Eliminare l'archivio della chat?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete chat profile?</source>
+        <target>Eliminare il profilo di chat?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
+        <source>Delete connection</source>
+        <target>Elimina connessione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete contact" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact</source>
+        <target>Elimina contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?</source>
+        <target>Eliminare il contatto?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
+        <source>Delete database</source>
+        <target>Elimina database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete files &amp; media" xml:space="preserve">
+        <source>Delete files &amp; media</source>
+        <target>Elimina file e multimediali</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete files and media?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete files and media?</source>
+        <target>Eliminare i file e i multimediali?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete for everyone" xml:space="preserve">
+        <source>Delete for everyone</source>
+        <target>Elimina per tutti</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete for me" xml:space="preserve">
+        <source>Delete for me</source>
+        <target>Elimina per me</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete group" xml:space="preserve">
+        <source>Delete group</source>
+        <target>Elimina gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete group?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete group?</source>
+        <target>Eliminare il gruppo?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete invitation" xml:space="preserve">
+        <source>Delete invitation</source>
+        <target>Elimina invito</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete link" xml:space="preserve">
+        <source>Delete link</source>
+        <target>Elimina link</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete link?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete link?</source>
+        <target>Eliminare il link?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete message?</source>
+        <target>Eliminare il messaggio?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete messages</source>
+        <target>Elimina messaggi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
+        <source>Delete messages after</source>
+        <target>Elimina messaggio dopo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete old database" xml:space="preserve">
+        <source>Delete old database</source>
+        <target>Elimina database vecchio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete old database?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete old database?</source>
+        <target>Eliminare il database vecchio?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete pending connection" xml:space="preserve">
+        <source>Delete pending connection</source>
+        <target>Elimina connessione in attesa</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete pending connection?</source>
+        <target>Eliminare la connessione in attesa?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
+        <source>Delete queue</source>
+        <target>Elimina coda</target>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
+        <source>Description</source>
+        <target>Descrizione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
+        <source>Develop</source>
+        <target>Sviluppa</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
+        <source>Developer tools</source>
+        <target>Strumenti di sviluppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
+        <source>Device</source>
+        <target>Dispositivo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock." xml:space="preserve">
+        <source>Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock.</source>
+        <target>L'autenticazione del dispositivo è disabilitata. Disattivazione di SimpleX Lock.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication." xml:space="preserve">
+        <source>Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication.</source>
+        <target>L'autenticazione del dispositivo non è abilitata. Puoi attivare SimpleX Lock tramite le impostazioni, dopo aver abilitato l'autenticazione del dispositivo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages" xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages</source>
+        <target>Messaggi diretti</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Direct messages between members are prohibited in this group.</source>
+        <target>I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
+        <source>Disable SimpleX Lock</source>
+        <target>Disattiva SimpleX Lock</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disappearing messages" xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages</source>
+        <target>Messaggi a tempo</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
+        <target>I messaggi a tempo sono vietati in questa chat.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Disappearing messages are prohibited in this group.</source>
+        <target>I messaggi a tempo sono vietati in questo gruppo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
+        <source>Disconnect</source>
+        <target>Disconnetti</target>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
+        <source>Display name</source>
+        <target>Nome da mostrare</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
+        <source>Display name:</source>
+        <target>Nome da mostrare:</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
+        <source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
+        <target>NON usare SimpleX per chiamate di emergenza.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Do it later" xml:space="preserve">
+        <source>Do it later</source>
+        <target>Fallo dopo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Edit" xml:space="preserve">
+        <source>Edit</source>
+        <target>Modifica</target>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Edit group profile" xml:space="preserve">
+        <source>Edit group profile</source>
+        <target>Modifica il profilo del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable" xml:space="preserve">
+        <source>Enable</source>
+        <target>Attiva</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
+        <source>Enable SimpleX Lock</source>
+        <target>Attiva SimpleX Lock</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable TCP keep-alive" xml:space="preserve">
+        <source>Enable TCP keep-alive</source>
+        <target>Attiva il keep-alive TCP</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable automatic message deletion?" xml:space="preserve">
+        <source>Enable automatic message deletion?</source>
+        <target>Attivare l'eliminazione automatica dei messaggi?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
+        <source>Enable instant notifications?</source>
+        <target>Attivare le notifiche istantanee?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Enable notifications</source>
+        <target>Attiva le notifiche</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable periodic notifications?" xml:space="preserve">
+        <source>Enable periodic notifications?</source>
+        <target>Attivare le notifiche periodiche?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypt</source>
+        <target>Crittografare</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypt database?" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypt database?</source>
+        <target>Crittografare il database?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted database</source>
+        <target>Database crittografato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypted message or another event" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted message or another event</source>
+        <target>Messaggio crittografato o altro evento</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypted message: database error" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted message: database error</source>
+        <target>Messaggio crittografato: errore del database</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted message: keychain error</source>
+        <target>Messaggio crittografato: errore del portachiavi</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypted message: no passphrase" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted message: no passphrase</source>
+        <target>Messaggio crittografato: nessuna password</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encrypted message: unexpected error" xml:space="preserve">
+        <source>Encrypted message: unexpected error</source>
+        <target>Messaggio crittografato: errore imprevisto</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
+        <source>Enter correct passphrase.</source>
+        <target>Inserisci la password giusta.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter passphrase…</source>
+        <target>Inserisci la password…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter server manually" xml:space="preserve">
+        <source>Enter server manually</source>
+        <target>Inserisci il server a mano</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
+        <source>Error</source>
+        <target>Errore</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
+        <source>Error accepting contact request</source>
+        <target>Errore nell'accettazione della richiesta di contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error accessing database file" xml:space="preserve">
+        <source>Error accessing database file</source>
+        <target>Errore nell'accesso al file del database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
+        <source>Error adding member(s)</source>
+        <target>Errore di aggiunta membro/i</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing address</source>
+        <target>Errore nella modifica dell'indirizzo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing role</source>
+        <target>Errore nel cambio di ruolo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error changing setting" xml:space="preserve">
+        <source>Error changing setting</source>
+        <target>Errore nella modifica dell'impostazione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
+        <source>Error creating address</source>
+        <target>Errore nella creazione dell'indirizzo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error creating group" xml:space="preserve">
+        <source>Error creating group</source>
+        <target>Errore nella creazione del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error creating group link" xml:space="preserve">
+        <source>Error creating group link</source>
+        <target>Errore nella creazione del link del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting chat database</source>
+        <target>Errore nell'eliminazione del database della chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting chat!</source>
+        <target>Errore nell'eliminazione della chat!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting connection" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting connection</source>
+        <target>Errore nell'eliminazione della connessione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting contact" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting contact</source>
+        <target>Errore nell'eliminazione del contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting database</source>
+        <target>Errore nell'eliminazione del database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting old database" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting old database</source>
+        <target>Errore nell'eliminazione del database vecchio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error deleting token" xml:space="preserve">
+        <source>Error deleting token</source>
+        <target>Errore nell'eliminazione del token</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Error enabling notifications</source>
+        <target>Errore nell'attivazione delle notifiche</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error encrypting database" xml:space="preserve">
+        <source>Error encrypting database</source>
+        <target>Errore nella crittografia del database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error exporting chat database" xml:space="preserve">
+        <source>Error exporting chat database</source>
+        <target>Errore nell'esportazione del database della chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error importing chat database" xml:space="preserve">
+        <source>Error importing chat database</source>
+        <target>Errore nell'importazione del database della chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error joining group" xml:space="preserve">
+        <source>Error joining group</source>
+        <target>Errore di ingresso nel gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
+        <source>Error receiving file</source>
+        <target>Errore nella ricezione del file</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error removing member" xml:space="preserve">
+        <source>Error removing member</source>
+        <target>Errore nella rimozione del membro</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error saving ICE servers" xml:space="preserve">
+        <source>Error saving ICE servers</source>
+        <target>Errore nel salvataggio dei server ICE</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error saving SMP servers" xml:space="preserve">
+        <source>Error saving SMP servers</source>
+        <target>Errore nel salvataggio dei server SMP</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error saving group profile" xml:space="preserve">
+        <source>Error saving group profile</source>
+        <target>Errore nel salvataggio del profilo del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
+        <source>Error saving passphrase to keychain</source>
+        <target>Errore nel salvataggio della password nel portachiavi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
+        <source>Error sending message</source>
+        <target>Errore nell'invio del messaggio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
+        <source>Error starting chat</source>
+        <target>Errore di avvio della chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error stopping chat" xml:space="preserve">
+        <source>Error stopping chat</source>
+        <target>Errore nell'interruzione della chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error updating message" xml:space="preserve">
+        <source>Error updating message</source>
+        <target>Errore nell'aggiornamento del messaggio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error updating settings" xml:space="preserve">
+        <source>Error updating settings</source>
+        <target>Errore nell'aggiornamento delle impostazioni</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
+        <source>Error: %@</source>
+        <target>Errore: %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
+        <source>Error: URL is invalid</source>
+        <target>Errore: l'URL non è valido</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error: no database file" xml:space="preserve">
+        <source>Error: no database file</source>
+        <target>Errore: nessun file di database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
+        <source>Exit without saving</source>
+        <target>Esci senza salvare</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
+        <source>Export database</source>
+        <target>Esporta database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Export error:" xml:space="preserve">
+        <source>Export error:</source>
+        <target>Errore di esportazione:</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Exported database archive." xml:space="preserve">
+        <source>Exported database archive.</source>
+        <target>Archivio database esportato.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Exporting database archive..." xml:space="preserve">
+        <source>Exporting database archive...</source>
+        <target>Esportazione archivio database...</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
+        <source>Failed to remove passphrase</source>
+        <target>Rimozione della password fallita</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
+        <target>Il file verrà ricevuto quando il tuo contatto sarà in linea, attendi o controlla più tardi!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="File: %@" xml:space="preserve">
+        <source>File: %@</source>
+        <target>File: %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
+        <source>For console</source>
+        <target>Per console</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Full link" xml:space="preserve">
+        <source>Full link</source>
+        <target>Link completo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Full name (optional)" xml:space="preserve">
+        <source>Full name (optional)</source>
+        <target>Nome completo (facoltativo)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Full name:" xml:space="preserve">
+        <source>Full name:</source>
+        <target>Nome completo:</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="GIFs and stickers" xml:space="preserve">
+        <source>GIFs and stickers</source>
+        <target>GIF e adesivi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group" xml:space="preserve">
+        <source>Group</source>
+        <target>Gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
+        <source>Group display name</source>
+        <target>Nome mostrato del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group full name (optional)" xml:space="preserve">
+        <source>Group full name (optional)</source>
+        <target>Nome completo del gruppo (facoltativo)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group image" xml:space="preserve">
+        <source>Group image</source>
+        <target>Immagine del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group invitation" xml:space="preserve">
+        <source>Group invitation</source>
+        <target>Invito al gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group invitation expired" xml:space="preserve">
+        <source>Group invitation expired</source>
+        <target>Invito al gruppo scaduto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." xml:space="preserve">
+        <source>Group invitation is no longer valid, it was removed by sender.</source>
+        <target>L'invito al gruppo non è più valido, è stato rimosso dal mittente.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group link" xml:space="preserve">
+        <source>Group link</source>
+        <target>Link del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group links" xml:space="preserve">
+        <source>Group links</source>
+        <target>Link del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can irreversibly delete sent messages.</source>
+        <target>I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send direct messages." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send direct messages.</source>
+        <target>I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send disappearing messages.</source>
+        <target>I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group members can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Group members can send voice messages.</source>
+        <target>I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
+        <source>Group message:</source>
+        <target>Messaggio del gruppo:</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group preferences" xml:space="preserve">
+        <source>Group preferences</source>
+        <target>Preferenze del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group profile" xml:space="preserve">
+        <source>Group profile</source>
+        <target>Profilo del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group profile is stored on members' devices, not on the servers." xml:space="preserve">
+        <source>Group profile is stored on members' devices, not on the servers.</source>
+        <target>Il profilo del gruppo è memorizzato sui dispositivi dei membri, non sui server.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Group will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
+        <target>Il gruppo verrà eliminato per tutti i membri. Non è reversibile!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Group will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
+        <target>Il gruppo verrà eliminato per te. Non è reversibile!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Help" xml:space="preserve">
+        <source>Help</source>
+        <target>Aiuto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
+        <source>Hidden</source>
+        <target>Nascosto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Hide" xml:space="preserve">
+        <source>Hide</source>
+        <target>Nascondi</target>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Hide app screen in the recent apps." xml:space="preserve">
+        <source>Hide app screen in the recent apps.</source>
+        <target>Nascondi la schermata dell'app nelle app recenti.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
+        <source>How SimpleX works</source>
+        <target>Come funziona SimpleX</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How it works" xml:space="preserve">
+        <source>How it works</source>
+        <target>Come funziona</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How to" xml:space="preserve">
+        <source>How to</source>
+        <target>Come si fa</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How to use it" xml:space="preserve">
+        <source>How to use it</source>
+        <target>Come si usa</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="How to use your servers" xml:space="preserve">
+        <source>How to use your servers</source>
+        <target>Come usare i tuoi server</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
+        <source>ICE servers (one per line)</source>
+        <target>Server ICE (uno per riga)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="If the video fails to connect, flip the camera to resolve it." xml:space="preserve">
+        <source>If the video fails to connect, flip the camera to resolve it.</source>
+        <target>Se il video non riesce a connettersi, cambia la fotocamera (frontale/posteriore) per risolvere.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." xml:space="preserve">
+        <source>If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link.</source>
+        <target>Se non potete incontrarvi di persona, **mostratevi il codice QR durante la videochiamata** o condividete il link.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." xml:space="preserve">
+        <source>If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link.</source>
+        <target>Se non potete incontrarvi di persona, potete **scansionare il codice QR durante la videochiamata** oppure il tuo contatto può condividere un link di invito.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." xml:space="preserve">
+        <source>If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app).</source>
+        <target>Se devi usare la chat adesso, tocca **Fallo più tardi** qui sotto (ti verrà offerto di migrare il database quando riavvii l'app).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ignore" xml:space="preserve">
+        <source>Ignore</source>
+        <target>Ignora</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
+        <target>L'immagine verrà ricevuta quando il tuo contatto sarà in linea, aspetta o controlla più tardi!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
+        <source>Immune to spam and abuse</source>
+        <target>Immune a spam e abusi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Import" xml:space="preserve">
+        <source>Import</source>
+        <target>Importa</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Import chat database?" xml:space="preserve">
+        <source>Import chat database?</source>
+        <target>Importare il database della chat?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Import database" xml:space="preserve">
+        <source>Import database</source>
+        <target>Importa database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved privacy and security" xml:space="preserve">
+        <source>Improved privacy and security</source>
+        <target>Privacy e sicurezza migliorate</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Improved server configuration" xml:space="preserve">
+        <source>Improved server configuration</source>
+        <target>Configurazione del server migliorata</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Incognito</source>
+        <target>Incognito</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode</source>
+        <target>Modalità incognito</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members</source>
+        <target>La modalità in incognito non è supportata qui: il tuo profilo principale verrà inviato ai membri del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." xml:space="preserve">
+        <source>Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.</source>
+        <target>La modalità in incognito protegge la privacy del nome e dell'immagine del tuo profilo principale: per ogni nuovo contatto viene creato un nuovo profilo casuale.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Incoming audio call</source>
+        <target>Chiamata in arrivo</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incoming call" xml:space="preserve">
+        <source>Incoming call</source>
+        <target>Chiamata in arrivo</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incoming video call" xml:space="preserve">
+        <source>Incoming video call</source>
+        <target>Videochiamata in arrivo</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
+        <source>Incorrect security code!</source>
+        <target>Codice di sicurezza sbagliato!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve">
+        <source>Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</source>
+        <target>Installa [Simplex Chat per terminale](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Instant push notifications will be hidden!&#10;" xml:space="preserve">
+        <source>Instant push notifications will be hidden!
+</source>
+        <target>Le notifiche push istantanee saranno nascoste!
+</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Instantly" xml:space="preserve">
+        <source>Instantly</source>
+        <target>Istantaneamente</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid connection link" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid connection link</source>
+        <target>Link di connessione non valido</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid server address!</source>
+        <target>Indirizzo del server non valido!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
+        <source>Invitation expired!</source>
+        <target>Invito scaduto!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
+        <source>Invite members</source>
+        <target>Invita membri</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
+        <source>Invite to group</source>
+        <target>Invita al gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion" xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion</source>
+        <target>Eliminazione irreversibile del messaggio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
+        <target>L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questa chat.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Irreversible message deletion is prohibited in this group.</source>
+        <target>L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questo gruppo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
+        <source>It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile.</source>
+        <target>Permette di avere molte connessioni anonime senza dati condivisi tra di loro in un unico profilo di chat.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="It can happen when:&#10;1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days,&#10;2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted.&#10;3. The connection is compromised.&#10;Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers.&#10;We will be adding server redundancy to prevent lost messages." xml:space="preserve">
+        <source>It can happen when:
+1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days,
+2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted.
+3. The connection is compromised.
+Please connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers.
+We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
+        <target>Può accadere quando:
+1. I messaggi scadono sul server se non sono stati ricevuti per 30 giorni,
+2. Il server usato per ricevere i messaggi da questo contatto è stato aggiornato e riavviato.
+3. La connessione è compromessa.
+Connettiti agli sviluppatori tramite Impostazioni per ricevere aggiornamenti riguardo i server.
+Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
+        <source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
+        <target>Sembra che tu sia già connesso tramite questo link. In caso contrario, c'è stato un errore (%@).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
+        <source>Join</source>
+        <target>Entra</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
+        <source>Join group</source>
+        <target>Entra nel gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Join incognito</source>
+        <target>Entra in incognito</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
+        <source>Joining group</source>
+        <target>Ingresso nel gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
+        <source>Keychain error</source>
+        <target>Errore del portachiavi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="LIVE" xml:space="preserve">
+        <source>LIVE</source>
+        <target>IN DIRETTA</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Large file!" xml:space="preserve">
+        <source>Large file!</source>
+        <target>File grande!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
+        <source>Leave</source>
+        <target>Esci</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
+        <source>Leave group</source>
+        <target>Esci dal gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Leave group?" xml:space="preserve">
+        <source>Leave group?</source>
+        <target>Uscire dal gruppo?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Light" xml:space="preserve">
+        <source>Light</source>
+        <target>Chiaro</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Limitations" xml:space="preserve">
+        <source>Limitations</source>
+        <target>Limitazioni</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
+        <source>Live message!</source>
+        <target>Messaggio in diretta!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Live messages" xml:space="preserve">
+        <source>Live messages</source>
+        <target>Messaggi in diretta</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
+        <source>Local name</source>
+        <target>Nome locale</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
+        <source>Make a private connection</source>
+        <target>Crea una connessione privata</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." xml:space="preserve">
+        <source>Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@).</source>
+        <target>Assicurati che gli indirizzi dei server SMP siano nel formato corretto, uno per riga e non doppi (%@).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." xml:space="preserve">
+        <source>Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated.</source>
+        <target>Assicurati che gli indirizzi dei server WebRTC ICE siano nel formato corretto, uno per riga e non doppi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*" xml:space="preserve">
+        <source>Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*</source>
+        <target>Molte persone hanno chiesto: *se SimpleX non ha identificatori utente, come può recapitare i messaggi?*</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mark deleted for everyone" xml:space="preserve">
+        <source>Mark deleted for everyone</source>
+        <target>Contrassegna eliminato per tutti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mark read" xml:space="preserve">
+        <source>Mark read</source>
+        <target>Segna come già letto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mark verified" xml:space="preserve">
+        <source>Mark verified</source>
+        <target>Segna come verificato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Markdown in messages" xml:space="preserve">
+        <source>Markdown in messages</source>
+        <target>Markdown nei messaggi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Max 30 seconds, received instantly." xml:space="preserve">
+        <source>Max 30 seconds, received instantly.</source>
+        <target>Max 30 secondi, ricevuto istantaneamente.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member" xml:space="preserve">
+        <source>Member</source>
+        <target>Membro</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All group members will be notified." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
+        <target>Il ruolo del membro verrà cambiato in "%@". Tutti i membri del gruppo verranno avvisati.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. The member will receive a new invitation." xml:space="preserve">
+        <source>Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation.</source>
+        <target>Il ruolo del membro verrà cambiato in "%@". Il membro riceverà un invito nuovo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
+        <target>Il membro verrà rimosso dal gruppo, non è reversibile!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
+        <source>Message delivery error</source>
+        <target>Errore di recapito del messaggio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
+        <source>Message text</source>
+        <target>Testo del messaggio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
+        <source>Messages</source>
+        <target>Messaggi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
+        <source>Migrating database archive...</source>
+        <target>Migrazione archivio del database...</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
+        <source>Migration error:</source>
+        <target>Errore di migrazione:</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat)." xml:space="preserve">
+        <source>Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</source>
+        <target>Migrazione fallita. Tocca **Salta** qua sotto per continuare a usare il database attuale. Segnala il problema agli sviluppatori dell'app tramite chat o email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Migration is completed" xml:space="preserve">
+        <source>Migration is completed</source>
+        <target>La migrazione è completata</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
+        <source>Most likely this contact has deleted the connection with you.</source>
+        <target>Probabilmente questo contatto ha eliminato la connessione con te.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
+        <source>Mute</source>
+        <target>Silenzia</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
+        <source>Name</source>
+        <target>Nome</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network &amp; servers" xml:space="preserve">
+        <source>Network &amp; servers</source>
+        <target>Rete e server</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
+        <source>Network settings</source>
+        <target>Impostazioni di rete</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
+        <source>Network status</source>
+        <target>Stato della rete</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
+        <source>New contact request</source>
+        <target>Nuova richiesta di contatto</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New contact:" xml:space="preserve">
+        <source>New contact:</source>
+        <target>Nuovo contatto:</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New database archive" xml:space="preserve">
+        <source>New database archive</source>
+        <target>Nuovo archivio database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
+        <source>New in %@</source>
+        <target>Novità in %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
+        <source>New member role</source>
+        <target>Nuovo ruolo del membro</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New message" xml:space="preserve">
+        <source>New message</source>
+        <target>Nuovo messaggio</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New passphrase…" xml:space="preserve">
+        <source>New passphrase…</source>
+        <target>Nuova password…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No" xml:space="preserve">
+        <source>No</source>
+        <target>No</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
+        <source>No contacts selected</source>
+        <target>Nessun contatto selezionato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No contacts to add" xml:space="preserve">
+        <source>No contacts to add</source>
+        <target>Nessun contatto da aggiungere</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
+        <source>No device token!</source>
+        <target>Nessun token del dispositivo!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
+        <source>Group not found!</source>
+        <target>Gruppo non trovato!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
+        <source>No permission to record voice message</source>
+        <target>Nessuna autorizzazione per registrare messaggi vocali</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No received or sent files" xml:space="preserve">
+        <source>No received or sent files</source>
+        <target>Nessun file ricevuto o inviato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Notifications</source>
+        <target>Notifiche</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Notifications are disabled!" xml:space="preserve">
+        <source>Notifications are disabled!</source>
+        <target>Le notifiche sono disattivate!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
+        <source>Off (Local)</source>
+        <target>Off (Locale)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
+        <source>Ok</source>
+        <target>Ok</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
+        <source>Old database</source>
+        <target>Database vecchio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Old database archive" xml:space="preserve">
+        <source>Old database archive</source>
+        <target>Vecchio archivio del database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="One-time invitation link" xml:space="preserve">
+        <source>One-time invitation link</source>
+        <target>Link di invito una tantum</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN." xml:space="preserve">
+        <source>Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN.</source>
+        <target>Gli host Onion saranno necessari per la connessione. Richiede l'attivazione della VPN.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN." xml:space="preserve">
+        <source>Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN.</source>
+        <target>Gli host Onion verranno usati quando disponibili. Richiede l'attivazione della VPN.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Onion hosts will not be used." xml:space="preserve">
+        <source>Onion hosts will not be used.</source>
+        <target>Gli host Onion non verranno usati.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." xml:space="preserve">
+        <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**.</source>
+        <target>Solo i dispositivi client archiviano profili utente, i contatti, i gruppi e i messaggi inviati con la **crittografia end-to-end a 2 livelli**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can change group preferences.</source>
+        <target>Solo i proprietari del gruppo possono modificarne le preferenze.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Only group owners can enable voice messages.</source>
+        <target>Solo i proprietari del gruppo possono attivare i messaggi vocali.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." xml:space="preserve">
+        <source>Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion).</source>
+        <target>Solo tu puoi eliminare irreversibilmente i messaggi (il tuo contatto può contrassegnarli per l'eliminazione).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only you can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Only you can send disappearing messages.</source>
+        <target>Solo tu puoi inviare messaggi a tempo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only you can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Only you can send voice messages.</source>
+        <target>Solo tu puoi inviare messaggi vocali.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." xml:space="preserve">
+        <source>Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion).</source>
+        <target>Solo il tuo contatto può eliminare irreversibilmente i messaggi (tu puoi contrassegnarli per l'eliminazione).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Only your contact can send disappearing messages.</source>
+        <target>Solo il tuo contatto può inviare messaggi a tempo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Only your contact can send voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Only your contact can send voice messages.</source>
+        <target>Solo il tuo contatto può inviare messaggi vocali.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
+        <source>Open Settings</source>
+        <target>Apri le impostazioni</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve">
+        <source>Open chat</source>
+        <target>Apri chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open chat console" xml:space="preserve">
+        <source>Open chat console</source>
+        <target>Apri la console della chat</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open-source protocol and code – anybody can run the servers." xml:space="preserve">
+        <source>Open-source protocol and code – anybody can run the servers.</source>
+        <target>Protocollo e codice open source: chiunque può gestire i server.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
+        <source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
+        <target>Aprire il link nel browser può ridurre la privacy e la sicurezza della connessione. I link SimpleX non fidati saranno in rosso.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PING interval" xml:space="preserve">
+        <source>PING interval</source>
+        <target>Intervallo PING</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste" xml:space="preserve">
+        <source>Paste</source>
+        <target>Incolla</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
+        <source>Paste image</source>
+        <target>Incolla immagine</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste received link" xml:space="preserve">
+        <source>Paste received link</source>
+        <target>Incolla il link ricevuto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste the link you received into the box below to connect with your contact." xml:space="preserve">
+        <source>Paste the link you received into the box below to connect with your contact.</source>
+        <target>Incolla il link che hai ricevuto nella casella sottostante per connetterti con il tuo contatto.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
+        <source>People can connect to you only via the links you share.</source>
+        <target>Le persone possono connettersi a te solo tramite i link che condividi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Periodically" xml:space="preserve">
+        <source>Periodically</source>
+        <target>Periodicamente</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
+        <target>Chiedi al tuo contatto di attivare l'invio dei messaggi vocali.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one." xml:space="preserve">
+        <source>Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one.</source>
+        <target>Controlla di aver usato il link giusto o chiedi al tuo contatto di inviartene un altro.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please check your network connection with %@ and try again." xml:space="preserve">
+        <source>Please check your network connection with %@ and try again.</source>
+        <target>Controlla la tua connessione di rete con %@ e riprova.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please check yours and your contact preferences." xml:space="preserve">
+        <source>Please check yours and your contact preferences.</source>
+        <target>Controlla le preferenze tue e del tuo contatto.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please enter correct current passphrase." xml:space="preserve">
+        <source>Please enter correct current passphrase.</source>
+        <target>Inserisci la password attuale corretta.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." xml:space="preserve">
+        <source>Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone.</source>
+        <target>Inserisci la password precedente dopo aver ripristinato il backup del database. Questa azione non può essere annullata.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
+        <source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
+        <target>Riavvia l'app ed esegui la migrazione del database per attivare le notifiche push.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." xml:space="preserve">
+        <source>Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it.</source>
+        <target>Conserva la password in modo sicuro, NON potrai accedere alla chat se la perdi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." xml:space="preserve">
+        <source>Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it.</source>
+        <target>Conserva la password in modo sicuro, NON potrai cambiarla se la perdi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
+        <source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
+        <target>Probabilmente l'impronta del certificato nell'indirizzo del server è sbagliata</target>
+        <note>server test error</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Preset server" xml:space="preserve">
+        <source>Preset server</source>
+        <target>Server preimpostato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Preset server address" xml:space="preserve">
+        <source>Preset server address</source>
+        <target>Indirizzo server preimpostato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy &amp; security" xml:space="preserve">
+        <source>Privacy &amp; security</source>
+        <target>Privacy e sicurezza</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
+        <source>Privacy redefined</source>
+        <target>La privacy ridefinita</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile image" xml:space="preserve">
+        <source>Profile image</source>
+        <target>Immagine del profilo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
+        <target>Proibisci l'eliminazione irreversibile dei messaggi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
+        <target>Proibisci l'invio di messaggi diretti ai membri.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending disappearing messages." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending disappearing messages.</source>
+        <target>Proibisci l'invio di messaggi a tempo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
+        <source>Prohibit sending voice messages.</source>
+        <target>Proibisci l'invio di messaggi vocali.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protect app screen" xml:space="preserve">
+        <source>Protect app screen</source>
+        <target>Proteggi la schermata dell'app</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
+        <source>Protocol timeout</source>
+        <target>Scadenza del protocollo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Push notifications</source>
+        <target>Notifiche push</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
+        <source>Rate the app</source>
+        <target>Valuta l'app</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
+        <source>Read</source>
+        <target>Leggi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Read more in our GitHub repository." xml:space="preserve">
+        <source>Read more in our GitHub repository.</source>
+        <target>Maggiori informazioni nel nostro repository GitHub.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." xml:space="preserve">
+        <source>Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</source>
+        <target>Maggiori informazioni nel nostro [repository GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
+        <source>Received file event</source>
+        <target>Evento file ricevuto</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Receiving via" xml:space="preserve">
+        <source>Receiving via</source>
+        <target>Ricezione via</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
+        <source>Recipients see updates as you type them.</source>
+        <target>I destinatari vedono gli aggiornamenti mentre li digiti.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
+        <source>Reject</source>
+        <target>Rifiuta</target>
+        <note>reject incoming call via notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
+        <source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
+        <target>Rifiuta contatto (mittente NON avvisato)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reject contact request" xml:space="preserve">
+        <source>Reject contact request</source>
+        <target>Rifiuta la richiesta di contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
+        <source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
+        <target>Il server relay viene usato solo se necessario. Un altro utente può osservare il tuo indirizzo IP.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." xml:space="preserve">
+        <source>Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call.</source>
+        <target>Il server relay protegge il tuo indirizzo IP, ma può osservare la durata della chiamata.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
+        <source>Remove</source>
+        <target>Rimuovi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove member" xml:space="preserve">
+        <source>Remove member</source>
+        <target>Rimuovi membro</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
+        <source>Remove member?</source>
+        <target>Rimuovere il membro?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
+        <source>Remove passphrase from keychain?</source>
+        <target>Rimuovere la password dal portachiavi?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
+        <source>Reply</source>
+        <target>Rispondi</target>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Required" xml:space="preserve">
+        <source>Required</source>
+        <target>Obbligatorio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset" xml:space="preserve">
+        <source>Reset</source>
+        <target>Ripristina</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset colors" xml:space="preserve">
+        <source>Reset colors</source>
+        <target>Ripristina i colori</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reset to defaults" xml:space="preserve">
+        <source>Reset to defaults</source>
+        <target>Ripristina i predefiniti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Restart the app to create a new chat profile</source>
+        <target>Riavvia l'app per creare un nuovo profilo di chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Restart the app to use imported chat database" xml:space="preserve">
+        <source>Restart the app to use imported chat database</source>
+        <target>Riavvia l'app per usare il database della chat importato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Restore" xml:space="preserve">
+        <source>Restore</source>
+        <target>Ripristina</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Restore database backup" xml:space="preserve">
+        <source>Restore database backup</source>
+        <target>Ripristina backup del database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Restore database backup?" xml:space="preserve">
+        <source>Restore database backup?</source>
+        <target>Ripristinare il backup del database?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Restore database error" xml:space="preserve">
+        <source>Restore database error</source>
+        <target>Errore di ripristino del database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Reveal" xml:space="preserve">
+        <source>Reveal</source>
+        <target>Rivela</target>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Revert" xml:space="preserve">
+        <source>Revert</source>
+        <target>Annulla</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Role" xml:space="preserve">
+        <source>Role</source>
+        <target>Ruolo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Run chat" xml:space="preserve">
+        <source>Run chat</source>
+        <target>Avvia chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SMP servers" xml:space="preserve">
+        <source>SMP servers</source>
+        <target>Server SMP</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
+        <source>Save</source>
+        <target>Salva</target>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save (and notify contacts)" xml:space="preserve">
+        <source>Save (and notify contacts)</source>
+        <target>Salva (e avvisa i contatti)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save and notify contact" xml:space="preserve">
+        <source>Save and notify contact</source>
+        <target>Salva e avvisa il contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save and notify group members" xml:space="preserve">
+        <source>Save and notify group members</source>
+        <target>Salva e avvisa i membri del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save archive" xml:space="preserve">
+        <source>Save archive</source>
+        <target>Salva archivio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save group profile" xml:space="preserve">
+        <source>Save group profile</source>
+        <target>Salva il profilo del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save passphrase and open chat" xml:space="preserve">
+        <source>Save passphrase and open chat</source>
+        <target>Salva la password e apri la chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save passphrase in Keychain" xml:space="preserve">
+        <source>Save passphrase in Keychain</source>
+        <target>Salva password nel portachiavi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
+        <source>Save preferences?</source>
+        <target>Salvare le preferenze?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Save servers" xml:space="preserve">
+        <source>Save servers</source>
+        <target>Salva i server</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
+        <source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
+        <target>I server WebRTC ICE salvati verranno rimossi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scan QR code" xml:space="preserve">
+        <source>Scan QR code</source>
+        <target>Scansiona codice QR</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
+        <source>Scan code</source>
+        <target>Scansiona codice</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scan security code from your contact's app." xml:space="preserve">
+        <source>Scan security code from your contact's app.</source>
+        <target>Scansiona il codice di sicurezza dall'app del tuo contatto.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scan server QR code" xml:space="preserve">
+        <source>Scan server QR code</source>
+        <target>Scansiona codice QR del server</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search" xml:space="preserve">
+        <source>Search</source>
+        <target>Cerca</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Secure queue" xml:space="preserve">
+        <source>Secure queue</source>
+        <target>Coda sicura</target>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Security assessment" xml:space="preserve">
+        <source>Security assessment</source>
+        <target>Valutazione della sicurezza</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Security code" xml:space="preserve">
+        <source>Security code</source>
+        <target>Codice di sicurezza</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send" xml:space="preserve">
+        <source>Send</source>
+        <target>Invia</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" xml:space="preserve">
+        <source>Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it</source>
+        <target>Invia un messaggio in diretta: si aggiornerà per i destinatari mentre lo digiti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
+        <source>Send direct message</source>
+        <target>Invia messaggio diretto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
+        <source>Send link previews</source>
+        <target>Invia anteprime dei link</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send live message" xml:space="preserve">
+        <source>Send live message</source>
+        <target>Invia messaggio in diretta</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send notifications" xml:space="preserve">
+        <source>Send notifications</source>
+        <target>Invia notifiche</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send notifications:" xml:space="preserve">
+        <source>Send notifications:</source>
+        <target>Invia notifiche:</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
+        <source>Send questions and ideas</source>
+        <target>Invia domande e idee</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
+        <source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
+        <target>Inviali dalla galleria o dalle tastiere personalizzate.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
+        <source>Sender cancelled file transfer.</source>
+        <target>Il mittente ha annullato il trasferimento del file.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
+        <source>Sender may have deleted the connection request.</source>
+        <target>Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
+        <source>Sending via</source>
+        <target>Invio tramite</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
+        <source>Sent file event</source>
+        <target>Evento file inviato</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Sent messages will be deleted after set time." xml:space="preserve">
+        <source>Sent messages will be deleted after set time.</source>
+        <target>I messaggi inviati verranno eliminati dopo il tempo impostato.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password" xml:space="preserve">
+        <source>Server requires authorization to create queues, check password</source>
+        <target>Il server richiede l'autorizzazione di creare code, controlla la password</target>
+        <note>server test error</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
+        <source>Server test failed!</source>
+        <target>Test del server fallito!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Servers" xml:space="preserve">
+        <source>Servers</source>
+        <target>Server</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
+        <source>Set 1 day</source>
+        <target>Imposta 1 giorno</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Set contact name…" xml:space="preserve">
+        <source>Set contact name…</source>
+        <target>Imposta nome del contatto…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Set group preferences" xml:space="preserve">
+        <source>Set group preferences</source>
+        <target>Imposta le preferenze del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
+        <source>Set passphrase to export</source>
+        <target>Imposta la password per esportare</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Set timeouts for proxy/VPN" xml:space="preserve">
+        <source>Set timeouts for proxy/VPN</source>
+        <target>Imposta scadenze per proxy/VPN</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
+        <source>Settings</source>
+        <target>Impostazioni</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
+        <source>Share</source>
+        <target>Condividi</target>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share invitation link" xml:space="preserve">
+        <source>Share invitation link</source>
+        <target>Condividi link di invito</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
+        <source>Share link</source>
+        <target>Condividi link</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Share one-time invitation link" xml:space="preserve">
+        <source>Share one-time invitation link</source>
+        <target>Condividi link di invito una tantum</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
+        <source>Show QR code</source>
+        <target>Mostra codice QR</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
+        <source>Show preview</source>
+        <target>Mostra anteprima</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</source>
+        <target>La sicurezza di SimpleX Chat è stata [controllata da Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX Lock" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX Lock</source>
+        <target>SimpleX Lock</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX Lock turned on</source>
+        <target>SimpleX Lock attivato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX contact address</source>
+        <target>Indirizzo del contatto SimpleX</target>
+        <note>simplex link type</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX encrypted message or connection event" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX encrypted message or connection event</source>
+        <target>Messaggio crittografato di SimpleX o evento di connessione</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX group link" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX group link</source>
+        <target>Link gruppo SimpleX</target>
+        <note>simplex link type</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX links</source>
+        <target>Link di SimpleX</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX one-time invitation</source>
+        <target>Invito SimpleX una tantum</target>
+        <note>simplex link type</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Skip" xml:space="preserve">
+        <source>Skip</source>
+        <target>Salta</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Skipped messages" xml:space="preserve">
+        <source>Skipped messages</source>
+        <target>Messaggi saltati</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
+        <source>Somebody</source>
+        <target>Qualcuno</target>
+        <note>notification title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Start a new chat" xml:space="preserve">
+        <source>Start a new chat</source>
+        <target>Inizia una nuova chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
+        <source>Start chat</source>
+        <target>Avvia chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Start migration" xml:space="preserve">
+        <source>Start migration</source>
+        <target>Avvia la migrazione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Stop" xml:space="preserve">
+        <source>Stop</source>
+        <target>Ferma</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Stop SimpleX" xml:space="preserve">
+        <source>Stop SimpleX</source>
+        <target>Ferma SimpleX</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Stop chat to enable database actions" xml:space="preserve">
+        <source>Stop chat to enable database actions</source>
+        <target>Ferma la chat per attivare le azioni del database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." xml:space="preserve">
+        <source>Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped.</source>
+        <target>Ferma la chat per esportare, importare o eliminare il database della chat. Non potrai ricevere e inviare messaggi mentre la chat è ferma.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Stop chat?" xml:space="preserve">
+        <source>Stop chat?</source>
+        <target>Fermare la chat?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
+        <source>Support SimpleX Chat</source>
+        <target>Supporta SimpleX Chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="System" xml:space="preserve">
+        <source>System</source>
+        <target>Sistema</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
+        <source>TCP connection timeout</source>
+        <target>Scadenza connessione TCP</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve">
+        <source>TCP_KEEPCNT</source>
+        <target>TCP_KEEPCNT</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCP_KEEPIDLE" xml:space="preserve">
+        <source>TCP_KEEPIDLE</source>
+        <target>TCP_KEEPIDLE</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCP_KEEPINTVL" xml:space="preserve">
+        <source>TCP_KEEPINTVL</source>
+        <target>TCP_KEEPINTVL</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
+        <source>Take picture</source>
+        <target>Scatta foto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tap button " xml:space="preserve">
+        <source>Tap button </source>
+        <target>Tocca il pulsante </target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tap to join" xml:space="preserve">
+        <source>Tap to join</source>
+        <target>Tocca per entrare</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tap to join incognito" xml:space="preserve">
+        <source>Tap to join incognito</source>
+        <target>Toccare per entrare in incognito</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
+        <source>Tap to start a new chat</source>
+        <target>Tocca per iniziare una conversazione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Test failed at step %@." xml:space="preserve">
+        <source>Test failed at step %@.</source>
+        <target>Test fallito al passo %@.</target>
+        <note>server test failure</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Test server" xml:space="preserve">
+        <source>Test server</source>
+        <target>Testa server</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Test servers" xml:space="preserve">
+        <source>Test servers</source>
+        <target>Testa i server</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tests failed!" xml:space="preserve">
+        <source>Tests failed!</source>
+        <target>Test falliti!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Thank you for installing SimpleX Chat!" xml:space="preserve">
+        <source>Thank you for installing SimpleX Chat!</source>
+        <target>Grazie per aver installato SimpleX Chat!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The 1st platform without any user identifiers – private by design." xml:space="preserve">
+        <source>The 1st platform without any user identifiers – private by design.</source>
+        <target>La prima piattaforma senza alcun identificatore utente – privata by design.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." xml:space="preserve">
+        <source>The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable.</source>
+        <target>L'app può avvisarti quando ricevi messaggi o richieste di contatto: apri le impostazioni per attivare.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The attempt to change database passphrase was not completed." xml:space="preserve">
+        <source>The attempt to change database passphrase was not completed.</source>
+        <target>Il tentativo di cambiare la password del database non è stato completato.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The connection you accepted will be cancelled!" xml:space="preserve">
+        <source>The connection you accepted will be cancelled!</source>
+        <target>La connessione che hai accettato verrà annullata!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The contact you shared this link with will NOT be able to connect!" xml:space="preserve">
+        <source>The contact you shared this link with will NOT be able to connect!</source>
+        <target>Il contatto con cui hai condiviso questo link NON sarà in grado di connettersi!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." xml:space="preserve">
+        <source>The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive.</source>
+        <target>L'archivio creato è disponibile via Impostazioni / Database / Archivio database vecchio.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
+        <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
+        <target>Il gruppo è completamente decentralizzato: è visibile solo ai membri.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The microphone does not work when the app is in the background." xml:space="preserve">
+        <source>The microphone does not work when the app is in the background.</source>
+        <target>Il microfono non funziona quando l'app è in secondo piano.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The next generation of private messaging" xml:space="preserve">
+        <source>The next generation of private messaging</source>
+        <target>La nuova generazione di messaggistica privata</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The old database was not removed during the migration, it can be deleted." xml:space="preserve">
+        <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
+        <target>Il database vecchio non è stato rimosso durante la migrazione, può essere eliminato.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
+        <target>Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
+        <source>The sender will NOT be notified</source>
+        <target>Il mittente NON verrà avvisato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Theme" xml:space="preserve">
+        <source>Theme</source>
+        <target>Tema</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
+        <source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
+        <target>Questa azione non può essere annullata: tutti i file e i media ricevuti e inviati verranno eliminati. Rimarranno le immagini a bassa risoluzione.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." xml:space="preserve">
+        <source>This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes.</source>
+        <target>Questa azione non può essere annullata: i messaggi inviati e ricevuti prima di quanto selezionato verranno eliminati. Potrebbe richiedere diversi minuti.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." xml:space="preserve">
+        <source>This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.</source>
+        <target>Questa azione non può essere annullata: il tuo profilo, i contatti, i messaggi e i file andranno persi in modo irreversibile.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member)." xml:space="preserve">
+        <source>This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member).</source>
+        <target>Questa funzionalità è sperimentale! Funzionerà solo se l'altro client ha la versione 4.2 installata. Dovresti vedere il messaggio nella conversazione una volta completato il cambio di indirizzo. Controlla di potere ancora ricevere messaggi da questo contatto (o membro del gruppo).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
+        <source>This group no longer exists.</source>
+        <target>Questo gruppo non esiste più.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To ask any questions and to receive updates:" xml:space="preserve">
+        <source>To ask any questions and to receive updates:</source>
+        <target>Per porre domande e ricevere aggiornamenti:</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." xml:space="preserve">
+        <source>To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.</source>
+        <target>Per trovare il profilo usato per una connessione in incognito, tocca il nome del contatto o del gruppo in cima alla chat.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
+        <source>To make a new connection</source>
+        <target>Per creare una nuova connessione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To prevent the call interruption, enable Do Not Disturb mode." xml:space="preserve">
+        <source>To prevent the call interruption, enable Do Not Disturb mode.</source>
+        <target>Per evitare l'interruzione della chiamata, attiva la modalità Non disturbare.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts.</source>
+        <target>Per proteggere la privacy, invece degli ID utente utilizzati da tutte le altre piattaforme, SimpleX ha identificatori per le code di messaggi, separati per ciascuno dei tuoi contatti.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To protect your information, turn on SimpleX Lock.&#10;You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled." xml:space="preserve">
+        <source>To protect your information, turn on SimpleX Lock.
+You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.</source>
+        <target>Per proteggere le tue informazioni, attiva SimpleX Lock.
+Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzionalità.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
+        <source>To record voice message please grant permission to use Microphone.</source>
+        <target>Per registrare un messaggio vocale, concedi l'autorizzazione all'uso del microfono.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve">
+        <source>To support instant push notifications the chat database has to be migrated.</source>
+        <target>Per supportare le notifiche push istantanee, il database della chat deve essere migrato.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve">
+        <source>To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices.</source>
+        <target>Per verificare la crittografia end-to-end con il tuo contatto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Transfer images faster" xml:space="preserve">
+        <source>Transfer images faster</source>
+        <target>Trasferisci immagini più velocemente</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
+        <source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
+        <target>Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto (errore: %@).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
+        <source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
+        <target>Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Turn off" xml:space="preserve">
+        <source>Turn off</source>
+        <target>Spegni</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Turn off notifications?" xml:space="preserve">
+        <source>Turn off notifications?</source>
+        <target>Spegnere le notifiche?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Turn on" xml:space="preserve">
+        <source>Turn on</source>
+        <target>Attiva</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unable to record voice message" xml:space="preserve">
+        <source>Unable to record voice message</source>
+        <target>Impossibile registrare il messaggio vocale</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
+        <source>Unexpected error: %@</source>
+        <target>Errore imprevisto: % @</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
+        <source>Unexpected migration state</source>
+        <target>Stato di migrazione imprevisto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
+        <source>Unknown database error: %@</source>
+        <target>Errore del database sconosciuto: %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unknown error" xml:space="preserve">
+        <source>Unknown error</source>
+        <target>Errore sconosciuto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
+        <source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
+To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
+        <target>A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo.
+Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
+        <source>Unlock</source>
+        <target>Sblocca</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
+        <source>Unmute</source>
+        <target>Riattiva audio</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
+        <source>Unread</source>
+        <target>Non letto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Update" xml:space="preserve">
+        <source>Update</source>
+        <target>Aggiorna</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Update .onion hosts setting?" xml:space="preserve">
+        <source>Update .onion hosts setting?</source>
+        <target>Aggiornare l'impostazione degli host .onion?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Update database passphrase" xml:space="preserve">
+        <source>Update database passphrase</source>
+        <target>Aggiorna la password del database</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Update network settings?" xml:space="preserve">
+        <source>Update network settings?</source>
+        <target>Aggiornare le impostazioni di rete?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Updating settings will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
+        <source>Updating settings will re-connect the client to all servers.</source>
+        <target>L'aggiornamento delle impostazioni riconnetterà il client a tutti i server.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Updating this setting will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
+        <source>Updating this setting will re-connect the client to all servers.</source>
+        <target>L'aggiornamento di questa impostazione riconnetterà il client a tutti i server.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
+        <source>Use .onion hosts</source>
+        <target>Usa gli host .onion</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
+        <source>Use SimpleX Chat servers?</source>
+        <target>Usare i server di SimpleX Chat?</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use chat" xml:space="preserve">
+        <source>Use chat</source>
+        <target>Usa la chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
+        <source>Use for new connections</source>
+        <target>Usa per connessioni nuove</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
+        <source>Use server</source>
+        <target>Usa il server</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Using .onion hosts requires compatible VPN provider." xml:space="preserve">
+        <source>Using .onion hosts requires compatible VPN provider.</source>
+        <target>L'uso di host .onion richiede un fornitore di VPN compatibile.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
+        <source>Using SimpleX Chat servers.</source>
+        <target>Utilizzo dei server SimpleX Chat.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
+        <source>Verify connection security</source>
+        <target>Verifica la sicurezza della connessione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
+        <source>Verify security code</source>
+        <target>Verifica codice di sicurezza</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Via browser" xml:space="preserve">
+        <source>Via browser</source>
+        <target>Via browser</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
+        <source>Video call</source>
+        <target>Videochiamata</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
+        <source>View security code</source>
+        <target>Vedi codice di sicurezza</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages</source>
+        <target>Messaggi vocali</target>
+        <note>chat feature</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
+        <target>I messaggi vocali sono vietati in questa chat.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages are prohibited in this group." xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages are prohibited in this group.</source>
+        <target>I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
+        <source>Voice messages prohibited!</source>
+        <target>Messaggi vocali vietati!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Voice message…" xml:space="preserve">
+        <source>Voice message…</source>
+        <target>Messaggio vocale…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
+        <source>Waiting for file</source>
+        <target>In attesa del file</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Waiting for image" xml:space="preserve">
+        <source>Waiting for image</source>
+        <target>In attesa dell'immagine</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
+        <source>WebRTC ICE servers</source>
+        <target>Server WebRTC ICE</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
+        <source>Welcome %@!</source>
+        <target>Benvenuto/a %@!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Welcome message" xml:space="preserve">
+        <source>Welcome message</source>
+        <target>Messaggio di benvenuto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
+        <source>What's new</source>
+        <target>Novità</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="When available" xml:space="preserve">
+        <source>When available</source>
+        <target>Quando disponibili</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." xml:space="preserve">
+        <source>When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.</source>
+        <target>Quando condividi un profilo in incognito con qualcuno, questo profilo verrà utilizzato per i gruppi a cui ti invitano.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="With optional welcome message." xml:space="preserve">
+        <source>With optional welcome message.</source>
+        <target>Con messaggio di benvenuto facoltativo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
+        <source>Wrong database passphrase</source>
+        <target>Password del database sbagliata</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wrong passphrase!" xml:space="preserve">
+        <source>Wrong passphrase!</source>
+        <target>Password sbagliata!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You" xml:space="preserve">
+        <source>You</source>
+        <target>Tu</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
+        <source>You accepted connection</source>
+        <target>Hai accettato la connessione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You allow" xml:space="preserve">
+        <source>You allow</source>
+        <target>Lo consenti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connected to %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connected to %@.</source>
+        <target>Sei già connesso/a a %@.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
+        <source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
+        <target>Sei connesso al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
+        <source>You are invited to group</source>
+        <target>Sei stato/a invitato/a al gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button." xml:space="preserve">
+        <source>You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button.</source>
+        <target>Puoi anche connetterti cliccando il link. Se si apre nel browser, clicca il pulsante **Apri nell'app mobile**.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can now send messages to %@" xml:space="preserve">
+        <source>You can now send messages to %@</source>
+        <target>Ora puoi inviare messaggi a %@</target>
+        <note>notification body</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
+        <source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
+        <target>Puoi impostare l'anteprima della notifica nella schermata di blocco tramite le impostazioni.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it." xml:space="preserve">
+        <source>You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it.</source>
+        <target>Puoi condividere un link o un codice QR: chiunque potrà unirsi al gruppo. Non perderai i membri del gruppo se in seguito lo elimini.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can share your address as a link or as a QR code - anybody will be able to connect to you. You won't lose your contacts if you later delete it." xml:space="preserve">
+        <source>You can share your address as a link or as a QR code - anybody will be able to connect to you. You won't lose your contacts if you later delete it.</source>
+        <target>Puoi condividere il tuo indirizzo come link o come codice QR: chiunque potrà connettersi a te. Non perderai i tuoi contatti se in seguito lo elimini.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" xml:space="preserve">
+        <source>You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app</source>
+        <target>Puoi avviare la chat via Impostazioni / Database o riavviando l'app</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
+        <source>You can use markdown to format messages:</source>
+        <target>Puoi utilizzare il markdown per formattare i messaggi:</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them." xml:space="preserve">
+        <source>You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them.</source>
+        <target>Puoi controllare attraverso quale/i server **ricevere** i messaggi, i tuoi contatti – i server che usi per inviare loro i messaggi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You could not be verified; please try again." xml:space="preserve">
+        <source>You could not be verified; please try again.</source>
+        <target>Non è stato possibile verificarti, riprova.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
+        <source>You have no chats</source>
+        <target>Non hai conversazioni</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
+        <source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
+        <target>Devi inserire la password ogni volta che si avvia l'app: non viene memorizzata sul dispositivo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You invited your contact" xml:space="preserve">
+        <source>You invited your contact</source>
+        <target>Hai invitato il contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You joined this group" xml:space="preserve">
+        <source>You joined this group</source>
+        <target>Sei entrato/a in questo gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You joined this group. Connecting to inviting group member." xml:space="preserve">
+        <source>You joined this group. Connecting to inviting group member.</source>
+        <target>Sei entrato/a in questo gruppo. Connessione al membro del gruppo invitante.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve">
+        <source>You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts.</source>
+        <target>Devi usare la versione più recente del tuo database della chat SOLO su un dispositivo, altrimenti potresti non ricevere più i messaggi da alcuni contatti.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
+        <source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
+        <target>Devi consentire al tuo contatto di inviare messaggi vocali per poterli inviare anche tu.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You rejected group invitation" xml:space="preserve">
+        <source>You rejected group invitation</source>
+        <target>Hai rifiutato l'invito al gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You sent group invitation" xml:space="preserve">
+        <source>You sent group invitation</source>
+        <target>Hai inviato un invito al gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!</source>
+        <target>Verrai connesso/a al gruppo quando il dispositivo dell'host del gruppo sarà in linea, attendi o controlla più tardi!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
+        <target>Verrai connesso/a quando la tua richiesta di connessione verrà accettata, attendi o controlla più tardi!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!</source>
+        <target>Verrai connesso/a quando il dispositivo del tuo contatto sarà in linea, attendi o controlla più tardi!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." xml:space="preserve">
+        <source>You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background.</source>
+        <target>Dovrai autenticarti quando avvii o riapri l'app dopo 30 secondi in secondo piano.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
+        <source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
+        <target>Entrerai in un gruppo a cui si riferisce questo link e ti connetterai ai suoi membri.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
+        <source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
+        <target>Non riceverai più messaggi da questo gruppo. La cronologia della chat verrà conservata.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" xml:space="preserve">
+        <source>You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile</source>
+        <target>Stai tentando di invitare un contatto con cui hai condiviso un profilo in incognito nel gruppo in cui stai usando il tuo profilo principale</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" xml:space="preserve">
+        <source>You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed</source>
+        <target>Stai usando un profilo in incognito per questo gruppo: per impedire la condivisione del tuo profilo principale non è consentito invitare contatti</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your ICE servers" xml:space="preserve">
+        <source>Your ICE servers</source>
+        <target>I tuoi server ICE</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your SMP servers" xml:space="preserve">
+        <source>Your SMP servers</source>
+        <target>I tuoi server SMP</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your SimpleX contact address" xml:space="preserve">
+        <source>Your SimpleX contact address</source>
+        <target>Il tuo indirizzo di contatto SimpleX</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your calls" xml:space="preserve">
+        <source>Your calls</source>
+        <target>Le tue chiamate</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
+        <source>Your chat database</source>
+        <target>Il tuo database della chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
+        <source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
+        <target>Il tuo database della chat non è crittografato: imposta la password per crittografarlo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chat profile" xml:space="preserve">
+        <source>Your chat profile</source>
+        <target>Il tuo profilo di chat</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
+        <source>Your chat profile will be sent to group members</source>
+        <target>Il tuo profilo di chat verrà inviato ai membri del gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to your contact" xml:space="preserve">
+        <source>Your chat profile will be sent to your contact</source>
+        <target>Il tuo profilo di chat verrà inviato al tuo contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your chats" xml:space="preserve">
+        <source>Your chats</source>
+        <target>Le tue conversazioni</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact address" xml:space="preserve">
+        <source>Your contact address</source>
+        <target>Il tuo indirizzo di contatto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact can scan it from the app." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact can scan it from the app.</source>
+        <target>Il tuo contatto può scansionarlo dall'app.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
+You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
+        <target>Il tuo contatto deve essere in linea per completare la connessione.
+Puoi annullare questa connessione e rimuovere il contatto (e riprovare più tardi con un link nuovo).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
+        <source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
+        <target>Il tuo contatto ha inviato un file più grande della dimensione massima attualmente supportata (%@).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your contacts can allow full message deletion." xml:space="preserve">
+        <source>Your contacts can allow full message deletion.</source>
+        <target>I tuoi contatti possono consentire l'eliminazione completa dei messaggi.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
+        <source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
+        <target>Il tuo attuale database della chat verrà ELIMINATO e SOSTITUITO con quello importato.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your preferences" xml:space="preserve">
+        <source>Your preferences</source>
+        <target>Le tue preferenze</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your privacy" xml:space="preserve">
+        <source>Your privacy</source>
+        <target>La tua privacy</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
+SimpleX servers cannot see your profile.</source>
+        <target>Il tuo profilo è memorizzato sul tuo dispositivo e condiviso solo con i tuoi contatti.
+I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile will be sent to the contact that you received this link from" xml:space="preserve">
+        <source>Your profile will be sent to the contact that you received this link from</source>
+        <target>Il tuo profilo verrà inviato al contatto da cui hai ricevuto questo link</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
+        <target>Il tuo profilo, i contatti e i messaggi recapitati sono memorizzati sul tuo dispositivo.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
+        <source>Your random profile</source>
+        <target>Il tuo profilo casuale</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your server" xml:space="preserve">
+        <source>Your server</source>
+        <target>Il tuo server</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your server address" xml:space="preserve">
+        <source>Your server address</source>
+        <target>L'indirizzo del tuo server</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve">
+        <source>Your settings</source>
+        <target>Le tue impostazioni</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" xml:space="preserve">
+        <source>[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)</source>
+        <target>[Contribuisci](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" xml:space="preserve">
+        <source>[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)</source>
+        <target>[Inviaci un'email](mailto:chat@simplex.chat)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve">
+        <source>[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</source>
+        <target>[Stella su GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_italic_" xml:space="preserve">
+        <source>\_italic_</source>
+        <target>\_corsivo_</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="`a + b`" xml:space="preserve">
+        <source>\`a + b`</source>
+        <target>\`a + b`</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="above, then choose:" xml:space="preserve">
+        <source>above, then choose:</source>
+        <target>sopra, quindi scegli:</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="accepted call" xml:space="preserve">
+        <source>accepted call</source>
+        <target>chiamata accettata</target>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
+        <source>admin</source>
+        <target>amministratore</target>
+        <note>member role</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="always" xml:space="preserve">
+        <source>always</source>
+        <target>sempre</target>
+        <note>pref value</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
+        <source>audio call (not e2e encrypted)</source>
+        <target>chiamata audio (non crittografata e2e)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bad message ID" xml:space="preserve">
+        <source>bad message ID</source>
+        <target>ID messaggio errato</target>
+        <note>integrity error chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bad message hash" xml:space="preserve">
+        <source>bad message hash</source>
+        <target>hash del messaggio errato</target>
+        <note>integrity error chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
+        <source>bold</source>
+        <target>grassetto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
+        <source>call error</source>
+        <target>errore di chiamata</target>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="call in progress" xml:space="preserve">
+        <source>call in progress</source>
+        <target>chiamata in corso</target>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="calling…" xml:space="preserve">
+        <source>calling…</source>
+        <target>chiamata…</target>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
+        <source>cancelled %@</source>
+        <target>annullato %@</target>
+        <note>feature offered item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="changed address for you" xml:space="preserve">
+        <source>changed address for you</source>
+        <target>indirizzo cambiato per te</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
+        <source>changed role of %1$@ to %2$@</source>
+        <target>cambiato il ruolo di %1$@ in %2$@</target>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="changed your role to %@" xml:space="preserve">
+        <source>changed your role to %@</source>
+        <target>cambiato il tuo ruolo in %@</target>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="changing address for %@..." xml:space="preserve">
+        <source>changing address for %@...</source>
+        <target>cambio indirizzo per %@...</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="changing address..." xml:space="preserve">
+        <source>changing address...</source>
+        <target>cambio indirizzo...</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
+        <source>colored</source>
+        <target>colorato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="complete" xml:space="preserve">
+        <source>complete</source>
+        <target>completo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connect to SimpleX Chat developers." xml:space="preserve">
+        <source>connect to SimpleX Chat developers.</source>
+        <target>connettiti agli sviluppatori di SimpleX Chat.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connected" xml:space="preserve">
+        <source>connected</source>
+        <target>connesso</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
+        <source>connecting</source>
+        <target>connessione</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting (accepted)" xml:space="preserve">
+        <source>connecting (accepted)</source>
+        <target>connessione (accettato)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting (announced)" xml:space="preserve">
+        <source>connecting (announced)</source>
+        <target>connessione (annunciato)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting (introduced)" xml:space="preserve">
+        <source>connecting (introduced)</source>
+        <target>connessione (presentato)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting (introduction invitation)" xml:space="preserve">
+        <source>connecting (introduction invitation)</source>
+        <target>connessione (invito di presentazione)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting call" xml:space="preserve">
+        <source>connecting call…</source>
+        <target>connessione chiamata…</target>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
+        <source>connecting…</source>
+        <target>connessione…</target>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
+        <source>connection established</source>
+        <target>connessione stabilita</target>
+        <note>chat list item title (it should not be shown</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="connection:%@" xml:space="preserve">
+        <source>connection:%@</source>
+        <target>connessione:% @</target>
+        <note>connection information</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
+        <source>contact has e2e encryption</source>
+        <target>il contatto ha la crittografia e2e</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="contact has no e2e encryption" xml:space="preserve">
+        <source>contact has no e2e encryption</source>
+        <target>il contatto non ha la crittografia e2e</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
+        <source>creator</source>
+        <target>creatore</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
+        <source>default (%@)</source>
+        <target>predefinito (%@)</target>
+        <note>pref value</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
+        <source>deleted</source>
+        <target>eliminato</target>
+        <note>deleted chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
+        <source>deleted group</source>
+        <target>gruppo eliminato</target>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="direct" xml:space="preserve">
+        <source>direct</source>
+        <target>diretta</target>
+        <note>connection level description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
+        <source>duplicate message</source>
+        <target>messaggio duplicato</target>
+        <note>integrity error chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e2e encrypted" xml:space="preserve">
+        <source>e2e encrypted</source>
+        <target>crittografato e2e</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="enabled" xml:space="preserve">
+        <source>enabled</source>
+        <target>attivato</target>
+        <note>enabled status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="enabled for contact" xml:space="preserve">
+        <source>enabled for contact</source>
+        <target>attivato per il contatto</target>
+        <note>enabled status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="enabled for you" xml:space="preserve">
+        <source>enabled for you</source>
+        <target>attivato per te</target>
+        <note>enabled status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
+        <source>ended</source>
+        <target>terminata</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ended call %@" xml:space="preserve">
+        <source>ended call %@</source>
+        <target>chiamata terminata %@</target>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="error" xml:space="preserve">
+        <source>error</source>
+        <target>errore</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
+        <source>group deleted</source>
+        <target>gruppo eliminato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
+        <source>group profile updated</source>
+        <target>profilo del gruppo aggiornato</target>
+        <note>snd group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
+        <source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
+        <target>Il portachiavi di iOS viene usato per archiviare in modo sicuro la password; consente di ricevere notifiche push.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." xml:space="preserve">
+        <source>iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications.</source>
+        <target>Il portachiavi di iOS verrà usato per archiviare in modo sicuro la password dopo il riavvio dell'app o la modifica della password; consentirà di ricevere notifiche push.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="incognito via contact address link" xml:space="preserve">
+        <source>incognito via contact address link</source>
+        <target>incognito via link indirizzo del contatto</target>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="incognito via group link" xml:space="preserve">
+        <source>incognito via group link</source>
+        <target>incognito via link di gruppo</target>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="incognito via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>incognito via one-time link</source>
+        <target>incognito via link una tantum</target>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="indirect (%d)" xml:space="preserve">
+        <source>indirect (%d)</source>
+        <target>indiretta (%d)</target>
+        <note>connection level description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invalid chat" xml:space="preserve">
+        <source>invalid chat</source>
+        <target>conversazione non valida</target>
+        <note>invalid chat data</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invalid chat data" xml:space="preserve">
+        <source>invalid chat data</source>
+        <target>dati della conversazione non validi</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invalid data" xml:space="preserve">
+        <source>invalid data</source>
+        <target>dati non validi</target>
+        <note>invalid chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invitation to group %@" xml:space="preserve">
+        <source>invitation to group %@</source>
+        <target>invito al gruppo %@</target>
+        <note>group name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
+        <source>invited</source>
+        <target>invitato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invited %@" xml:space="preserve">
+        <source>invited %@</source>
+        <target>invitato %@</target>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invited to connect" xml:space="preserve">
+        <source>invited to connect</source>
+        <target>invitato a connettersi</target>
+        <note>chat list item title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invited via your group link" xml:space="preserve">
+        <source>invited via your group link</source>
+        <target>invitato via link del tuo gruppo</target>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="italic" xml:space="preserve">
+        <source>italic</source>
+        <target>corsivo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="join as %@" xml:space="preserve">
+        <source>join as %@</source>
+        <target>entra come %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="left" xml:space="preserve">
+        <source>left</source>
+        <target>uscito/a</target>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="marked deleted" xml:space="preserve">
+        <source>marked deleted</source>
+        <target>contrassegnato eliminato</target>
+        <note>marked deleted chat item preview text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="member" xml:space="preserve">
+        <source>member</source>
+        <target>membro</target>
+        <note>member role</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="member connected" xml:space="preserve">
+        <source>connected</source>
+        <target>connesso</target>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
+        <source>message received</source>
+        <target>messaggio ricevuto</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="missed call" xml:space="preserve">
+        <source>missed call</source>
+        <target>chiamata persa</target>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="never" xml:space="preserve">
+        <source>never</source>
+        <target>mai</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="new message" xml:space="preserve">
+        <source>new message</source>
+        <target>messaggio nuovo</target>
+        <note>notification</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="no" xml:space="preserve">
+        <source>no</source>
+        <target>no</target>
+        <note>pref value</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="no e2e encryption" xml:space="preserve">
+        <source>no e2e encryption</source>
+        <target>nessuna crittografia e2e</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="off" xml:space="preserve">
+        <source>off</source>
+        <target>off</target>
+        <note>enabled status
+   group pref value</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
+        <source>offered %@</source>
+        <target>offerto %@</target>
+        <note>feature offered item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="offered %@: %@" xml:space="preserve">
+        <source>offered %1$@: %2$@</source>
+        <target>offerto %1$@: %2$@</target>
+        <note>feature offered item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="on" xml:space="preserve">
+        <source>on</source>
+        <target>on</target>
+        <note>group pref value</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
+        <source>or chat with the developers</source>
+        <target>o scrivi agli sviluppatori</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
+        <source>owner</source>
+        <target>proprietario</target>
+        <note>member role</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
+        <source>peer-to-peer</source>
+        <target>peer-to-peer</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
+        <source>received answer…</source>
+        <target>risposta ricevuta…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="received confirmation…" xml:space="preserve">
+        <source>received confirmation…</source>
+        <target>conferma ricevuta…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rejected call" xml:space="preserve">
+        <source>rejected call</source>
+        <target>chiamata rifiutata</target>
+        <note>call status</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="removed" xml:space="preserve">
+        <source>removed</source>
+        <target>rimosso</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="removed %@" xml:space="preserve">
+        <source>removed %@</source>
+        <target>rimosso %@</target>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="removed you" xml:space="preserve">
+        <source>removed you</source>
+        <target>sei stato/a rimosso/a</target>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
+        <source>sec</source>
+        <target>sec</target>
+        <note>network option</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="secret" xml:space="preserve">
+        <source>secret</source>
+        <target>segreto</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
+        <source>starting…</source>
+        <target>avvio…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="strike" xml:space="preserve">
+        <source>strike</source>
+        <target>barrato</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="this contact" xml:space="preserve">
+        <source>this contact</source>
+        <target>questo contatto</target>
+        <note>notification title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="unknown" xml:space="preserve">
+        <source>unknown</source>
+        <target>sconosciuto</target>
+        <note>connection info</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="updated group profile" xml:space="preserve">
+        <source>updated group profile</source>
+        <target>profilo del gruppo aggiornato</target>
+        <note>rcv group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
+        <source>v%@ (%@)</source>
+        <target>v%@ (%@)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
+        <source>via contact address link</source>
+        <target>via link indirizzo del contatto</target>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="via group link" xml:space="preserve">
+        <source>via group link</source>
+        <target>via link di gruppo</target>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="via one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>via one-time link</source>
+        <target>via link una tantum</target>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="via relay" xml:space="preserve">
+        <source>via relay</source>
+        <target>via relay</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
+        <source>video call (not e2e encrypted)</source>
+        <target>videochiamata (non crittografata e2e)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="waiting for answer…" xml:space="preserve">
+        <source>waiting for answer…</source>
+        <target>in attesa di risposta…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="waiting for confirmation…" xml:space="preserve">
+        <source>waiting for confirmation…</source>
+        <target>in attesa di conferma…</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wants to connect to you!" xml:space="preserve">
+        <source>wants to connect to you!</source>
+        <target>vuole connettersi con te!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yes" xml:space="preserve">
+        <source>yes</source>
+        <target>sì</target>
+        <note>pref value</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
+        <source>you are invited to group</source>
+        <target>sei stato/a invitato/a al gruppo</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you changed address" xml:space="preserve">
+        <source>you changed address</source>
+        <target>hai cambiato indirizzo</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you changed address for %@" xml:space="preserve">
+        <source>you changed address for %@</source>
+        <target>hai cambiato indirizzo per %@</target>
+        <note>chat item text</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you changed role for yourself to %@" xml:space="preserve">
+        <source>you changed role for yourself to %@</source>
+        <target>hai cambiato ruolo per te stesso in %@</target>
+        <note>snd group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
+        <source>you changed role of %1$@ to %2$@</source>
+        <target>hai cambiato il ruolo di %1$@ in %2$@</target>
+        <note>snd group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you left" xml:space="preserve">
+        <source>you left</source>
+        <target>sei uscito/a</target>
+        <note>snd group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you removed %@" xml:space="preserve">
+        <source>you removed %@</source>
+        <target>hai rimosso %@</target>
+        <note>snd group event chat item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you shared one-time link" xml:space="preserve">
+        <source>you shared one-time link</source>
+        <target>hai condiviso un link una tantum</target>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you shared one-time link incognito" xml:space="preserve">
+        <source>you shared one-time link incognito</source>
+        <target>hai condiviso un link incognito una tantum</target>
+        <note>chat list item description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="you: " xml:space="preserve">
+        <source>you: </source>
+        <target>tu: </target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="~strike~" xml:space="preserve">
+        <source>\~strike~</source>
+        <target>\~barrato~</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+  <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.0" build-num="14A309"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX</source>
+        <target>SimpleX</target>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.</source>
+        <target>SimpleX ha bisogno dell'accesso alla fotocamera per scansionare i codici QR per connettersi ad altri utenti e per le videochiamate.</target>
+        <note>Privacy - Camera Usage Description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX uses Face ID for local authentication</source>
+        <target>SimpleX usa Face ID per l'autenticazione locale</target>
+        <note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
+        <target>SimpleX ha bisogno dell'accesso al microfono per le chiamate audio e video e per registrare messaggi vocali.</target>
+        <note>Privacy - Microphone Usage Description</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media</source>
+        <target>SimpleX ha bisogno di accedere alla libreria di foto per salvare i contenuti multimediali acquisiti e ricevuti</target>
+        <note>Privacy - Photo Library Additions Usage Description</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+  <file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="14.0" build-num="14A309"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX NSE</source>
+        <target>SimpleX NSE</target>
+        <note>Bundle display name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX NSE</source>
+        <target>SimpleX NSE</target>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
+        <target>Copyright © 2022 SimpleX Chat. Tutti i diritti riservati.</target>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+</xliff>
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json
new file mode 100644
index 000000000..aaa7f79bc
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/AccentColor.colorset/Contents.json	
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "colors" : [
+    {
+      "color" : {
+        "color-space" : "srgb",
+        "components" : {
+          "red" : "0.000",
+          "alpha" : "1.000",
+          "blue" : "1.000",
+          "green" : "0.533"
+        }
+      },
+      "idiom" : "universal"
+    }
+  ],
+  "properties" : {
+    "localizable" : true
+  },
+  "info" : {
+    "version" : 1,
+    "author" : "xcode"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json
new file mode 100644
index 000000000..73c00596a
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/Shared/Assets.xcassets/Contents.json	
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "info" : {
+    "author" : "xcode",
+    "version" : 1
+  }
+}
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 000000000..124ddbcc3
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings	
@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Bundle display name */
+"CFBundleDisplayName" = "SimpleX NSE";
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleX NSE";
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.";
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..8b1378917
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings	
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/en.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/en.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..cf485752e
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/en.lproj/Localizable.strings	
@@ -0,0 +1,30 @@
+/* No comment provided by engineer. */
+"_italic_" = "\\_italic_";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"*bold*" = "\\*bold*";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"`a + b`" = "\\`a + b`";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"~strike~" = "\\~strike~";
+
+/* call status */
+"connecting call" = "connecting call…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting server…" = "Connecting to server…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting server… (error: %@)" = "Connecting to server… (error: %@)";
+
+/* rcv group event chat item */
+"member connected" = "connected";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No group!" = "Group not found!";
+
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 000000000..3af673b19
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings	
@@ -0,0 +1,10 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleX";
+/* Privacy - Camera Usage Description */
+"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
+/* Privacy - Face ID Usage Description */
+"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Microphone Usage Description */
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
+/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
+"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/contents.json b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/contents.json
new file mode 100644
index 000000000..2f5551c96
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/contents.json	
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "developmentRegion" : "en",
+  "project" : "SimpleX.xcodeproj",
+  "targetLocale" : "it",
+  "toolInfo" : {
+    "toolBuildNumber" : "14A309",
+    "toolID" : "com.apple.dt.xcode",
+    "toolName" : "Xcode",
+    "toolVersion" : "14.0"
+  },
+  "version" : "1.0"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
index 1890290c8..4b7af896f 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff	
@@ -1198,7 +1198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
         <source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
-        <target>Не используйте SimpleX для экстренных звонков</target>
+        <target>Не используйте SimpleX для экстренных звонков.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Do it later" xml:space="preserve">
@@ -2205,7 +2205,7 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." xml:space="preserve">
         <source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**.</source>
-        <target>Только пользовательские устройства хранят контакты, группы и сообщения, которые отправляются **с двухуровневым end-to-end шифрованием**</target>
+        <target>Только пользовательские устройства хранят контакты, группы и сообщения, которые отправляются **с двухуровневым end-to-end шифрованием**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
@@ -2950,7 +2950,7 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap button " xml:space="preserve">
         <source>Tap button </source>
-        <target>Нажмите кнопку</target>
+        <target>Нажмите кнопку </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to join" xml:space="preserve">
@@ -3594,7 +3594,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact can scan it from the app." xml:space="preserve">
         <source>Your contact can scan it from the app.</source>
-        <target>Ваш контакт может сосканировать QR код в приложении</target>
+        <target>Ваш контакт может сосканировать QR код в приложении.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
@@ -3698,7 +3698,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
       </trans-unit>
       <trans-unit id="accepted call" xml:space="preserve">
         <source>accepted call</source>
-        <target> принятый звонок</target>
+        <target>принятый звонок</target>
         <note>call status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX NSE/NotificationService.swift b/apps/ios/SimpleX NSE/NotificationService.swift
index 779b61ad8..bebc06c17 100644
--- a/apps/ios/SimpleX NSE/NotificationService.swift	
+++ b/apps/ios/SimpleX NSE/NotificationService.swift	
@@ -154,6 +154,7 @@ class NotificationService: UNNotificationServiceExtension {
 }
 
 var chatStarted = false
+var networkConfig: NetCfg = getNetCfg()
 
 func startChat() -> DBMigrationResult? {
     hs_init(0, nil)
@@ -166,7 +167,7 @@ func startChat() -> DBMigrationResult? {
     if let user = apiGetActiveUser() {
         logger.debug("active user \(String(describing: user))")
         do {
-            try setNetworkConfig(getNetCfg())
+            try setNetworkConfig(networkConfig)
             let justStarted = try apiStartChat()
             chatStarted = true
             if justStarted {
@@ -188,6 +189,7 @@ func startChat() -> DBMigrationResult? {
 func receiveMessages() async {
     logger.debug("NotificationService receiveMessages")
     while true {
+        updateNetCfg()
         if let msg = await chatRecvMsg() {
             if let (id, ntf) = await receivedMsgNtf(msg) {
                 await PendingNtfs.shared.createStream(id)
@@ -241,6 +243,19 @@ func receivedMsgNtf(_ res: ChatResponse) async -> (String, UNMutableNotification
     }
 }
 
+func updateNetCfg() {
+    let newNetConfig = getNetCfg()
+    if newNetConfig != networkConfig {
+        logger.debug("NotificationService applying changed network config")
+        do {
+            try setNetworkConfig(networkConfig)
+            networkConfig = newNetConfig
+        } catch {
+            logger.error("NotificationService apply changed network config error: \(responseError(error), privacy: .public)")
+        }
+    }
+}
+
 func apiGetActiveUser() -> User? {
     let r = sendSimpleXCmd(.showActiveUser)
     logger.debug("apiGetActiveUser sendSimpleXCmd responce: \(String(describing: r))")
diff --git a/apps/ios/SimpleX NSE/it.lproj/InfoPlist.strings b/apps/ios/SimpleX NSE/it.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 000000000..4b1c67af2
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX NSE/it.lproj/InfoPlist.strings	
@@ -0,0 +1,9 @@
+/* Bundle display name */
+"CFBundleDisplayName" = "SimpleX NSE";
+
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleX NSE";
+
+/* Copyright (human-readable) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2022 SimpleX Chat. Tutti i diritti riservati.";
+
diff --git a/apps/ios/SimpleX NSE/it.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/SimpleX NSE/it.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..8b1378917
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX NSE/it.lproj/Localizable.strings	
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj b/apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj
index 70eee66a7..937782465 100644
--- a/apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -296,6 +296,10 @@
 		5CA059DB279559F40002BEB4 /* Tests_iOS.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Tests_iOS.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CA059DD279559F40002BEB4 /* Tests_iOSLaunchTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Tests_iOSLaunchTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CA7DFC229302AF000F7FDDE /* AppSheet.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppSheet.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		5CA85D0A297218AA0095AF72 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		5CA85D0B297218AA0095AF72 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		5CA85D0C297219EF0095AF72 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = "it.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		5CA85D0D297219EF0095AF72 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		5CADE79929211BB900072E13 /* PreferencesView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PreferencesView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CADE79B292131E900072E13 /* ContactPreferencesView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContactPreferencesView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CB0BA872826CB3A00B3292C /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -890,6 +894,7 @@
 				Base,
 				de,
 				fr,
+				it,
 			);
 			mainGroup = 5CA059BD279559F40002BEB4;
 			packageReferences = (
@@ -1140,6 +1145,7 @@
 				5CB0BA872826CB3A00B3292C /* ru */,
 				5CE1330428E118CC00FFFD8C /* de */,
 				5CBD285829565D2600EC2CF4 /* fr */,
+				5CA85D0D297219EF0095AF72 /* it */,
 			);
 			name = InfoPlist.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1151,6 +1157,7 @@
 				5C9CC7B128D1F8F400BEF955 /* en */,
 				5CB2085528DE647400D024EC /* de */,
 				5CBD285629565CAE00EC2CF4 /* fr */,
+				5CA85D0B297218AA0095AF72 /* it */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1162,6 +1169,7 @@
 				6493D667280ED77F007A76FB /* en */,
 				5CB2085428DE647400D024EC /* de */,
 				5CBD285529565CAE00EC2CF4 /* fr */,
+				5CA85D0A297218AA0095AF72 /* it */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1172,6 +1180,7 @@
 				5CC2C0FE2809BF11000C35E3 /* ru */,
 				5CE1330328E118CC00FFFD8C /* de */,
 				5CBD285729565D2600EC2CF4 /* fr */,
+				5CA85D0C297219EF0095AF72 /* it */,
 			);
 			name = "SimpleX--iOS--InfoPlist.strings";
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1305,7 +1314,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 114;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 115;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -1326,7 +1335,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 4.4.2;
+				MARKETING_VERSION = 4.4.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.app;
 				PRODUCT_NAME = SimpleX;
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1347,7 +1356,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 114;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 115;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -1368,7 +1377,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 4.4.2;
+				MARKETING_VERSION = 4.4.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = chat.simplex.app;
 				PRODUCT_NAME = SimpleX;
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1426,7 +1435,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 114;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 115;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -1439,7 +1448,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 4.4.2;
+				MARKETING_VERSION = 4.4.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-NSE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -1456,7 +1465,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 114;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 115;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -1469,7 +1478,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 4.4.2;
+				MARKETING_VERSION = 4.4.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = "chat.simplex.app.SimpleX-NSE";
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = iphoneos;
diff --git a/apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift b/apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift
index 0c2f071e0..2902de89d 100644
--- a/apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift
+++ b/apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift
@@ -93,11 +93,11 @@ public struct LocalProfile: Codable, NamedChat {
 }
 
 public func toLocalProfile (_ profileId: Int64, _ profile: Profile, _ localAlias: String) -> LocalProfile {
-    LocalProfile(profileId: profileId, displayName: profile.displayName, fullName: profile.fullName, image: profile.image, localAlias: localAlias)
+    LocalProfile(profileId: profileId, displayName: profile.displayName, fullName: profile.fullName, image: profile.image, preferences: profile.preferences, localAlias: localAlias)
 }
 
 public func fromLocalProfile (_ profile: LocalProfile) -> Profile {
-    Profile(displayName: profile.displayName, fullName: profile.fullName, image: profile.image)
+    Profile(displayName: profile.displayName, fullName: profile.fullName, image: profile.image, preferences: profile.preferences)
 }
 
 public enum ChatType: String {
diff --git a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
index 7ce62ff70..865180f84 100644
--- a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
@@ -62,13 +62,13 @@
 "**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." = "**Mehr Privatsphäre**: Es wird alle 20 Minuten auf neue Nachrichten geprüft. Nur Ihr Geräte-Token wird dem SimpleX-Chat-Server mitgeteilt, aber nicht wie viele Kontakte Sie haben oder welche Nachrichten Sie empfangen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Beste Privatsphäre**: Es wird kein SimpleX-Chat-Benachrichtigungs-Server genutzt, Nachrichten werden in regelmäßigen Abständen im Hintergrund geprüft (dies hängt davon ab, wie häufig Sie die App nutzen).";
+"**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Beste Privatsphäre**: Es wird kein SimpleX-Chat-Benachrichtigungs-Server genutzt, Nachrichten werden in periodischen Abständen im Hintergrund geprüft (dies hängt davon ab, wie häufig Sie die App nutzen).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." = "**Fügen Sie den von Ihrem Kontakt erhaltenen Link ein** oder öffnen Sie ihn im Browser und tippen Sie auf **In mobiler App öffnen**.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Bitte beachten Sie**: Sie können das Passwort NICHT wiederherstellen oder ändern, wenn Sie es vergessen haben oder verlieren.";
+"**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Bitte beachten Sie**: Das Passwort kann NICHT wiederhergestellt oder geändert werden, wenn Sie es vergessen haben oder verlieren.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." = "**Empfohlen**: Nur Ihr Geräte-Token und ihre Benachrichtigungen werden an den SimpleX-Chat-Benachrichtigungs-Server gesendet, aber weder der Nachrichteninhalt noch deren Größe oder von wem sie gesendet wurde.";
@@ -98,10 +98,10 @@
 "%@ is connected!" = "%@ ist mit Ihnen verbunden!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"%@ is not verified" = "%@ wurde nicht überprüft";
+"%@ is not verified" = "%@ wurde noch nicht überprüft";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"%@ is verified" = "%@ wurde überprüft";
+"%@ is verified" = "%@ wurde erfolgreich überprüft";
 
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ will sich mit Ihnen verbinden!";
@@ -191,10 +191,10 @@
 "A new contact" = "Ein neuer Kontakt";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Ein zufälliges Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben.";
+"A random profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Ein zufälliges Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"A random profile will be sent to your contact" = "Ein zufälliges Profil wird an Ihren Kontakt gesendet.";
+"A random profile will be sent to your contact" = "Ein zufälliges Profil wird an Ihren Kontakt gesendet";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "About SimpleX" = "Über SimpleX";
@@ -255,7 +255,7 @@
 "All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." = "Alle Nachrichten werden gelöscht - dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Die Nachrichten werden NUR bei Ihnen gelöscht.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"All your contacts will remain connected" = "Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden.";
+"All your contacts will remain connected" = "Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow" = "Erlauben";
@@ -377,8 +377,11 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Abbrechen";
 
+/* feature offered item */
+"cancelled %@" = "Beende %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
-"Cannot access keychain to save database password" = "Die App kann nicht auf den Schlüsselbund zugreifen, um das Datenbank-Passwort zu speichern.";
+"Cannot access keychain to save database password" = "Die App kann nicht auf den Schlüsselbund zugreifen, um das Datenbank-Passwort zu speichern";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot receive file" = "Datei kann nicht empfangen werden";
@@ -816,7 +819,7 @@
 "Disable SimpleX Lock" = "SimpleX Sperre deaktivieren";
 
 /* chat feature */
-"Disappearing messages" = "Verschwindende Nachrichten";
+"Disappearing messages" = "verschwindende Nachrichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappearing messages are prohibited in this chat." = "In diesem Chat sind verschwindende Nachrichten nicht erlaubt.";
@@ -864,7 +867,7 @@
 "Enable notifications" = "Benachrichtigungen aktivieren";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Enable periodic notifications?" = "Regelmäßige Benachrichtigungen aktivieren?";
+"Enable periodic notifications?" = "Periodische Benachrichtigungen aktivieren?";
 
 /* authentication reason */
 "Enable SimpleX Lock" = "SimpleX Sperre aktivieren";
@@ -1167,10 +1170,10 @@
 "If the video fails to connect, flip the camera to resolve it." = "Wenn der Videoanruf nicht funktioniert, wechseln Sie die Kamera, um das Problem zu lösen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." = "Wenn Sie sich nicht persönlich treffen können, können Sie den **QR-Code während eines Videoanrufs anzeigen** oder den Einladungslink über einen anderen Kanal mit Ihrem Kontakt teilen.";
+"If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." = "Wenn Sie sich nicht persönlich treffen können, kann der **QR-Code während eines Videoanrufs angezeigt werden**, oder der Einladungslink über einen anderen Kanal mit Ihrem Kontakt geteilt werden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." = "Wenn Sie sich nicht persönlich treffen können, können Sie den **QR-Code während eines Videoanrufs scannen** oder Ihr Kontakt kann den Einladungslink über einen anderen Kanal mit Ihnen teilen.";
+"If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." = "Wenn Sie sich nicht persönlich treffen können, kann der **QR-Code während eines Videoanrufs gescannt werden**, oder Ihr Kontakt kann den Einladungslink über einen anderen Kanal mit Ihnen teilen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." = "Tippen Sie unten auf **Später wiederholen**, wenn Sie den Chat jetzt benötigen (es wird Ihnen angeboten, die Datenbank bei einem Neustart der App zu migrieren).";
@@ -1275,7 +1278,7 @@
 "invited" = "eingeladen";
 
 /* rcv group event chat item */
-"invited %@" = "hat %@ eingeladen.";
+"invited %@" = "hat %@ eingeladen";
 
 /* chat list item title */
 "invited to connect" = "Für eine Verbindung eingeladen";
@@ -1521,6 +1524,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Off (Local)" = "Aus (Lokal)";
 
+/* feature offered item */
+"offered %@" = "Beginne %@";
+
+/* feature offered item */
+"offered %@: %@" = "Beginne %1$@: %2$@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Ok" = "Ok";
 
@@ -1612,7 +1621,7 @@
 "People can connect to you only via the links you share." = "Verbindungen mit Kontakten sind nur über Links möglich, die Sie oder Ihre Kontakte untereinander teilen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Periodically" = "Regelmäßig";
+"Periodically" = "Periodisch";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING interval" = "PING-Intervall";
@@ -1633,7 +1642,7 @@
 "Please enter correct current passphrase." = "Bitte geben Sie das korrekte, aktuelle Passwort ein.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." = "Bitte geben Sie das vorherige Passwort ein, nachdem Sie die Datenbanksicherung wiederhergestellt haben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!";
+"Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." = "Bitte geben Sie das vorherige Passwort ein, nachdem Sie die Datenbanksicherung wiederhergestellt haben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." = "Bitte führen Sie einen Neustart der App durch und migrieren Sie die Datenbank, um Benachrichtigungen zu aktivieren.";
@@ -1765,7 +1774,7 @@
 "Reset to defaults" = "Auf Standardwerte zurücksetzen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Restart the app to create a new chat profile" = "Um ein neues Chat-Profil zu erstellen, starten Sie die App neu.";
+"Restart the app to create a new chat profile" = "Um ein neues Chat-Profil zu erstellen, starten Sie die App neu";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Restart the app to use imported chat database" = "Um die importierte Chat-Datenbank zu verwenden, starten Sie die App neu";
@@ -2059,7 +2068,7 @@
 "Thank you for installing SimpleX Chat!" = "Vielen Dank, dass Sie SimpleX Chat installiert haben!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The 1st platform without any user identifiers – private by design." = "Die erste Plattform ohne Benutzerkennungen – Privat per Design";
+"The 1st platform without any user identifiers – private by design." = "Die erste Plattform ohne Benutzerkennungen – Privat per Design.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "Wenn sie Nachrichten oder Kontaktanfragen empfangen, kann Sie die App benachrichtigen - Um dies zu aktivieren, öffnen Sie bitte die Einstellungen.";
@@ -2362,7 +2371,7 @@
 "You can share your address as a link or as a QR code - anybody will be able to connect to you. You won't lose your contacts if you later delete it." = "Sie können Ihre Adresse als Link oder als QR-Code teilen – Jede Person kann sich darüber mit Ihnen verbinden. Sie werden Ihre mit dieser Adresse verbundenen Kontakte nicht verlieren, wenn Sie diese Adresse später löschen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "Sie können den Chat über die App-Einstellungen / Datenbank oder durch Neustart der App starten.";
+"You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "Sie können den Chat über die App-Einstellungen / Datenbank oder durch Neustart der App starten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can use markdown to format messages:" = "Um Nachrichteninhalte zu formatieren, können Sie Markdowns verwenden:";
@@ -2446,16 +2455,16 @@
 "you: " = "Sie: ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" = "Sie versuchen, einen Kontakt, mit dem Sie ein Inkognito-Profil geteilt haben, in die Gruppe einzuladen, in der Sie Ihr Hauptprofil verwenden.";
+"You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" = "Sie versuchen, einen Kontakt, mit dem Sie ein Inkognito-Profil geteilt haben, in die Gruppe einzuladen, in der Sie Ihr Hauptprofil verwenden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" = "Sie verwenden ein Inkognito-Profil für diese Gruppe. Um zu verhindern, dass Sie Ihr Hauptprofil teilen, ist in diesem Fall das Einladen von Kontakten nicht erlaubt.";
+"You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" = "Sie verwenden ein Inkognito-Profil für diese Gruppe. Um zu verhindern, dass Sie Ihr Hauptprofil teilen, ist in diesem Fall das Einladen von Kontakten nicht erlaubt";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your calls" = "Anrufe";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your chat database" = "Meine Chat-Datenbank";
+"Your chat database" = "Chat-Datenbank";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Ihre Chat-Datenbank ist nicht verschlüsselt. Bitte legen Sie ein Passwort fest, um sie zu schützen.";
@@ -2494,7 +2503,7 @@
 "Your ICE servers" = "Ihre ICE-Server";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your preferences" = "Ihre Präferenzen";
+"Your preferences" = "Meine Präferenzen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your privacy" = "Meine Privatsphäre";
@@ -2503,7 +2512,7 @@
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Ihr Profil wird auf Ihrem Gerät gespeichert und nur mit Ihren Kontakten geteilt.\nSimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Ihr Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben.";
+"Your profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Ihr Profil wird an den Kontakt gesendet, von dem Sie diesen Link erhalten haben";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Ihr Profil, Ihre Kontakte und zugestellten Nachrichten werden auf Ihrem Gerät gespeichert.";
diff --git a/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
index 6adc3f6a5..7a217a65b 100644
--- a/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -377,6 +377,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Annuler";
 
+/* feature offered item */
+"cancelled %@" = "annulé %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot access keychain to save database password" = "Impossible d'accéder à la keychain pour enregistrer le mot de passe de la base de données";
 
@@ -1242,7 +1245,7 @@
 "Instant push notifications will be hidden!\n" = "Les notifications push instantanées vont être cachées !\n";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Instantly" = "Instantanément";
+"Instantly" = "Instantané";
 
 /* invalid chat data */
 "invalid chat" = "chat invalide";
@@ -1521,6 +1524,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Off (Local)" = "Off (Local)";
 
+/* feature offered item */
+"offered %@" = "offert %@";
+
+/* feature offered item */
+"offered %@: %@" = "offert %1$@ : %2$@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Ok" = "Ok";
 
@@ -1609,10 +1618,10 @@
 "peer-to-peer" = "pair-à-pair";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"People can connect to you only via the links you share." = "Les gens peuvent se connecter à vous uniquement via les liens que vous partagez.";
+"People can connect to you only via the links you share." = "On ne peut se connecter à vous qu’avec les liens que vous partagez.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Periodically" = "Périodiquement";
+"Periodically" = "Périodique";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "PING interval" = "Intervalle de PING";
diff --git a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..9ca94167d
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,2537 @@
+/* No comment provided by engineer. */
+"\n" = "\n";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+" " = " ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"  " = "  ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"   " = "   ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+" (" = " (";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+" (can be copied)" = " (può essere copiato)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"_italic_" = "\\_corsivo_";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+", " = ", ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+": " = ": ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"!1 colored!" = "!1 colorato!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"." = ".";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"(" = "(";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+")" = ")";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" = "[Contribuisci](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" = "[Inviaci un'email](mailto:chat@simplex.chat)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Stella su GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Aggiungi un contatto**: per creare il tuo codice QR o link una tantum per il tuo contatto.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Create link / QR code** for your contact to use." = "**Crea link / codice QR** da usare per il tuo contatto.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**e2e encrypted** audio call" = "Chiamata **crittografata e2e**";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**e2e encrypted** video call" = "Videochiamata **crittografata e2e**";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." = "**Più privato**: controlla messaggi nuovi ogni 20 minuti. Viene condiviso il token del dispositivo con il server di SimpleX Chat, ma non quanti contatti o messaggi hai.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Il più privato**: non usare il server di notifica di SimpleX Chat, controlla i messaggi periodicamente in secondo piano (dipende da quanto spesso usi l'app).";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." = "**Incolla il link ricevuto** o aprilo nel browser e tocca **Apri in app mobile**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Nota bene**: NON potrai recuperare o cambiare la password se la perdi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." = "**Consigliato**: vengono inviati il token del dispositivo e le notifiche al server di notifica di SimpleX Chat, ma non il contenuto del messaggio,la sua dimensione o il suo mittente.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." = "**Scansiona codice QR**: per connetterti al contatto di persona o via videochiamata.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Attenzione**: le notifiche push istantanee richiedono una password salvata nel portachiavi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"*bold*" = "\\*grassetto*";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"#secret#" = "#segreto#";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@" = "%@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ / %@" = "%@ / %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ %@" = "%@ %@";
+
+/* notification title */
+"%@ is connected!" = "%@ è connesso!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ is not verified" = "%@ non è verificato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ is verified" = "%@ è verificato";
+
+/* notification title */
+"%@ wants to connect!" = "%@ si vuole connettere!";
+
+/* message ttl */
+"%d days" = "%d giorni";
+
+/* message ttl */
+"%d hours" = "%d ore";
+
+/* message ttl */
+"%d min" = "%d min";
+
+/* message ttl */
+"%d months" = "%d mesi";
+
+/* message ttl */
+"%d sec" = "%d sec";
+
+/* integrity error chat item */
+"%d skipped message(s)" = "%d messaggio/i saltato/i";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld" = "%lld";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld %@" = "%lld %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld contact(s) selected" = "%lld contatto/i selezionato/i";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld file(s) with total size of %@" = "%lld file con dimensione totale di %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld members" = "%lld membri";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld second(s)" = "%lld secondo/i";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lldd" = "%lldd";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lldh" = "%lldh";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lldk" = "%lldk";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lldm" = "%lldm";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lldmth" = "%lldmth";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%llds" = "%llds";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lldw" = "%lldw";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"`a + b`" = "\\`a + b`";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"~strike~" = "\\~barrato~";
+
+/* message ttl */
+"1 day" = "1 giorno";
+
+/* message ttl */
+"1 hour" = "1 ora";
+
+/* message ttl */
+"1 month" = "1 mese";
+
+/* message ttl */
+"1 week" = "1 settimana";
+
+/* message ttl */
+"2 weeks" = "2 settimane";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"6" = "6";
+
+/* notification title */
+"A new contact" = "Un contatto nuovo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"A random profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Verrà inviato un profilo casuale al contatto da cui hai ricevuto questo link";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"A random profile will be sent to your contact" = "Verrà inviato un profilo casuale al tuo contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"About SimpleX" = "Riguardo SimpleX";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"About SimpleX Chat" = "Riguardo SimpleX Chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"above, then choose:" = "sopra, quindi scegli:";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accent color" = "Colore principale";
+
+/* accept contact request via notification
+   accept incoming call via notification */
+"Accept" = "Accetta";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accept contact" = "Accetta il contatto";
+
+/* notification body */
+"Accept contact request from %@?" = "Accettare la richiesta di contatto da %@?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accept incognito" = "Accetta in incognito";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Accept requests" = "Accetta le richieste";
+
+/* call status */
+"accepted call" = "chiamata accettata";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add preset servers" = "Aggiungi server preimpostati";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add server…" = "Aggiungi server…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add servers by scanning QR codes." = "Aggiungi server scansionando codici QR.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add to another device" = "Aggiungi ad un altro dispositivo";
+
+/* member role */
+"admin" = "amministratore";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Admins can create the links to join groups." = "Gli amministratori possono creare i link per entrare nei gruppi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Advanced network settings" = "Impostazioni di rete avanzate";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"All group members will remain connected." = "Tutti i membri del gruppo resteranno connessi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." = "Tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile! I messaggi verranno eliminati SOLO per te.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"All your contacts will remain connected" = "Tutti i tuoi contatti resteranno connessi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow" = "Consenti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." = "Consenti i messaggi a tempo solo se il contatto li consente a te.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you." = "Consenti l'eliminazione irreversibile dei messaggi solo se il contatto la consente a te.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow sending direct messages to members." = "Permetti l'invio di messaggi diretti ai membri.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow sending disappearing messages." = "Permetti l'invio di messaggi a tempo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to irreversibly delete sent messages." = "Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow to send voice messages." = "Permetti l'invio di messaggi vocali.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow voice messages only if your contact allows them." = "Consenti i messaggi vocali solo se il tuo contatto li consente.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow voice messages?" = "Consentire i messaggi vocali?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow your contacts to irreversibly delete sent messages." = "Permetti ai tuoi contatti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow your contacts to send disappearing messages." = "Permetti ai tuoi contatti di inviare messaggi a tempo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow your contacts to send voice messages." = "Permetti ai tuoi contatti di inviare messaggi vocali.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already connected?" = "Già connesso?";
+
+/* pref value */
+"always" = "sempre";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Answer call" = "Rispondi alla chiamata";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"App icon" = "Icona app";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Appearance" = "Aspetto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Attach" = "Allega";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Audio & video calls" = "Chiamate audio e video";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"audio call (not e2e encrypted)" = "chiamata audio (non crittografata e2e)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Authentication failed" = "Autenticazione fallita";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Authentication unavailable" = "Autenticazione non disponibile";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Auto-accept contact requests" = "Auto-accetta richieste di contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Auto-accept images" = "Auto-accetta immagini";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Automatically" = "Automaticamente";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Back" = "Indietro";
+
+/* integrity error chat item */
+"bad message hash" = "hash del messaggio errato";
+
+/* integrity error chat item */
+"bad message ID" = "ID messaggio errato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"bold" = "grassetto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." = "Sia tu che il tuo contatto potete eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Both you and your contact can send disappearing messages." = "Sia tu che il tuo contatto potete inviare messaggi a tempo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Both you and your contact can send voice messages." = "Sia tu che il tuo contatto potete inviare messaggi vocali.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Call already ended!" = "Chiamata già terminata!";
+
+/* call status */
+"call error" = "errore di chiamata";
+
+/* call status */
+"call in progress" = "chiamata in corso";
+
+/* call status */
+"calling…" = "chiamata…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Calls" = "Chiamate";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Can't invite contact!" = "Impossibile invitare il contatto!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Can't invite contacts!" = "Impossibile invitare i contatti!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel" = "Annulla";
+
+/* feature offered item */
+"cancelled %@" = "annullato %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cannot access keychain to save database password" = "Impossibile accedere al portachiavi per salvare la password del database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cannot receive file" = "Impossibile ricevere il file";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change" = "Cambia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change database passphrase?" = "Cambiare password del database?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change member role?" = "Cambiare ruolo del membro?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change receiving address" = "Cambia indirizzo di ricezione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change receiving address?" = "Cambiare indirizzo di ricezione?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change role" = "Cambia ruolo";
+
+/* chat item text */
+"changed address for you" = "indirizzo cambiato per te";
+
+/* rcv group event chat item */
+"changed role of %@ to %@" = "cambiato il ruolo di %1$@ in %2$@";
+
+/* rcv group event chat item */
+"changed your role to %@" = "cambiato il tuo ruolo in %@";
+
+/* chat item text */
+"changing address for %@..." = "cambio indirizzo per %@...";
+
+/* chat item text */
+"changing address..." = "cambio indirizzo...";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat archive" = "Archivio chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat console" = "Console della chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat database" = "Database della chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat database deleted" = "Database della chat eliminato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat database imported" = "Database della chat importato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat is running" = "Chat in esecuzione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat is stopped" = "Chat fermata";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat preferences" = "Preferenze della chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chats" = "Conversazioni";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check server address and try again." = "Controlla l'indirizzo del server e riprova.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose file" = "Scegli file";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Choose from library" = "Scegli dalla libreria";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Clear" = "Annulla";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Clear conversation" = "Svuota conversazione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Clear conversation?" = "Svuotare la conversazione?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Clear verification" = "Annulla la verifica";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"colored" = "colorato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Colors" = "Colori";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Compare security codes with your contacts." = "Confronta i codici di sicurezza con i tuoi contatti.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"complete" = "completo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Configure ICE servers" = "Configura server ICE";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm" = "Conferma";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm new passphrase…" = "Conferma password nuova…";
+
+/* server test step */
+"Connect" = "Connetti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"connect to SimpleX Chat developers." = "connettiti agli sviluppatori di SimpleX Chat.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect via contact link?" = "Connettere via link del contatto?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect via group link?" = "Connettere via link del gruppo?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect via link" = "Connetti via link";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect via link / QR code" = "Connetti via link / codice QR";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect via one-time link?" = "Connettere via link una tantum?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect via relay" = "Connetti via relay";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"connected" = "connesso";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"connecting" = "connessione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"connecting (accepted)" = "connessione (accettato)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"connecting (announced)" = "connessione (annunciato)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"connecting (introduced)" = "connessione (presentato)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"connecting (introduction invitation)" = "connessione (invito di presentazione)";
+
+/* call status */
+"connecting call" = "connessione chiamata…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting server…" = "Connessione al server…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting server… (error: %@)" = "Connessione al server… (errore: %@)";
+
+/* chat list item title */
+"connecting…" = "connessione…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection" = "Connessione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection error" = "Errore di connessione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection error (AUTH)" = "Errore di connessione (AUTH)";
+
+/* chat list item title (it should not be shown */
+"connection established" = "connessione stabilita";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection request" = "Richieste di connessione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection request sent!" = "Richiesta di connessione inviata!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection timeout" = "Connessione scaduta";
+
+/* connection information */
+"connection:%@" = "connessione:% @";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contact allows" = "Il contatto lo consente";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contact already exists" = "Il contatto esiste già";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Il contatto e tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"contact has e2e encryption" = "il contatto ha la crittografia e2e";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"contact has no e2e encryption" = "il contatto non ha la crittografia e2e";
+
+/* notification */
+"Contact hidden:" = "Contatto nascosto:";
+
+/* notification */
+"Contact is connected" = "Il contatto è connesso";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contact is not connected yet!" = "Il contatto non è ancora connesso!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contact name" = "Nome del contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contact preferences" = "Preferenze del contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contact requests" = "Richieste del contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." = "I contatti possono contrassegnare i messaggi per l'eliminazione; potrai vederli.";
+
+/* chat item action */
+"Copy" = "Copia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create" = "Crea";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create address" = "Crea indirizzo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create group link" = "Crea link del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create link" = "Crea link";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create one-time invitation link" = "Crea link di invito una tantum";
+
+/* server test step */
+"Create queue" = "Crea coda";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create secret group" = "Crea gruppo segreto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create your profile" = "Crea il tuo profilo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Created on %@" = "Creato il %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"creator" = "creatore";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Current passphrase…" = "Password attuale…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Currently maximum supported file size is %@." = "Attualmente la dimensione massima supportata è di %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Dark" = "Scuro";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Data" = "Dati";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database encrypted!" = "Database crittografato!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.\n" = "La password di crittografia del database verrà aggiornata e conservata nel portachiavi.\n";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database encryption passphrase will be updated.\n" = "La password di crittografia del database verrà aggiornata.\n";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database error" = "Errore del database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database ID" = "ID database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database is encrypted using a random passphrase, you can change it." = "Il database è crittografato con una password casuale, puoi cambiarla.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting." = "Il database è crittografato con una password casuale. Cambiala prima di esportare.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database passphrase" = "Password del database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database passphrase & export" = "Password del database ed esportazione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "La password del database è diversa da quella salvata nel portachiavi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database passphrase is required to open chat." = "La password del database è necessaria per aprire la chat.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.\n" = "Il database verrà crittografato e la password conservata nel portachiavi.\n";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database will be encrypted.\n" = "Il database verrà crittografato.\n";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Database will be migrated when the app restarts" = "Il database verrà migrato al riavvio dell'app";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Decentralized" = "Decentralizzato";
+
+/* pref value */
+"default (%@)" = "predefinito (%@)";
+
+/* chat item action */
+"Delete" = "Elimina";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete address" = "Elimina indirizzo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete address?" = "Eliminare l'indirizzo?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete after" = "Elimina dopo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete archive" = "Elimina archivio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete chat archive?" = "Eliminare l'archivio della chat?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete chat profile?" = "Eliminare il profilo di chat?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete connection" = "Elimina connessione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete contact" = "Elimina contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete Contact" = "Elimina contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete contact?" = "Eliminare il contatto?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete database" = "Elimina database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete files & media" = "Elimina file e multimediali";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete files and media?" = "Eliminare i file e i multimediali?";
+
+/* chat feature */
+"Delete for everyone" = "Elimina per tutti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete for me" = "Elimina per me";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete group" = "Elimina gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete group?" = "Eliminare il gruppo?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete invitation" = "Elimina invito";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete link" = "Elimina link";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete link?" = "Eliminare il link?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete message?" = "Eliminare il messaggio?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete messages" = "Elimina messaggi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete messages after" = "Elimina messaggio dopo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete old database" = "Elimina database vecchio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete old database?" = "Eliminare il database vecchio?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete pending connection" = "Elimina connessione in attesa";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete pending connection?" = "Eliminare la connessione in attesa?";
+
+/* server test step */
+"Delete queue" = "Elimina coda";
+
+/* deleted chat item */
+"deleted" = "eliminato";
+
+/* rcv group event chat item */
+"deleted group" = "gruppo eliminato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Description" = "Descrizione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Develop" = "Sviluppa";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Developer tools" = "Strumenti di sviluppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Device" = "Dispositivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock." = "L'autenticazione del dispositivo è disabilitata. Disattivazione di SimpleX Lock.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication." = "L'autenticazione del dispositivo non è abilitata. Puoi attivare SimpleX Lock tramite le impostazioni, dopo aver abilitato l'autenticazione del dispositivo.";
+
+/* connection level description */
+"direct" = "diretta";
+
+/* chat feature */
+"Direct messages" = "Messaggi diretti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Direct messages between members are prohibited in this group." = "I messaggi diretti tra i membri sono vietati in questo gruppo.";
+
+/* authentication reason */
+"Disable SimpleX Lock" = "Disattiva SimpleX Lock";
+
+/* chat feature */
+"Disappearing messages" = "Messaggi a tempo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disappearing messages are prohibited in this chat." = "I messaggi a tempo sono vietati in questa chat.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disappearing messages are prohibited in this group." = "I messaggi a tempo sono vietati in questo gruppo.";
+
+/* server test step */
+"Disconnect" = "Disconnetti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Display name" = "Nome da mostrare";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Display name:" = "Nome da mostrare:";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Do it later" = "Fallo dopo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Do NOT use SimpleX for emergency calls." = "NON usare SimpleX per chiamate di emergenza.";
+
+/* integrity error chat item */
+"duplicate message" = "messaggio duplicato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"e2e encrypted" = "crittografato e2e";
+
+/* chat item action */
+"Edit" = "Modifica";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Edit group profile" = "Modifica il profilo del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable" = "Attiva";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable automatic message deletion?" = "Attivare l'eliminazione automatica dei messaggi?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable instant notifications?" = "Attivare le notifiche istantanee?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable notifications" = "Attiva le notifiche";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable periodic notifications?" = "Attivare le notifiche periodiche?";
+
+/* authentication reason */
+"Enable SimpleX Lock" = "Attiva SimpleX Lock";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable TCP keep-alive" = "Attiva il keep-alive TCP";
+
+/* enabled status */
+"enabled" = "attivato";
+
+/* enabled status */
+"enabled for contact" = "attivato per il contatto";
+
+/* enabled status */
+"enabled for you" = "attivato per te";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encrypt" = "Crittografare";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encrypt database?" = "Crittografare il database?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encrypted database" = "Database crittografato";
+
+/* notification */
+"Encrypted message or another event" = "Messaggio crittografato o altro evento";
+
+/* notification */
+"Encrypted message: database error" = "Messaggio crittografato: errore del database";
+
+/* notification */
+"Encrypted message: keychain error" = "Messaggio crittografato: errore del portachiavi";
+
+/* notification */
+"Encrypted message: no passphrase" = "Messaggio crittografato: nessuna password";
+
+/* notification */
+"Encrypted message: unexpected error" = "Messaggio crittografato: errore imprevisto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ended" = "terminata";
+
+/* call status */
+"ended call %@" = "chiamata terminata %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter correct passphrase." = "Inserisci la password giusta.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter passphrase…" = "Inserisci la password…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter server manually" = "Inserisci il server a mano";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"error" = "errore";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error" = "Errore";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error accepting contact request" = "Errore nell'accettazione della richiesta di contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error accessing database file" = "Errore nell'accesso al file del database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error adding member(s)" = "Errore di aggiunta membro/i";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing address" = "Errore nella modifica dell'indirizzo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing role" = "Errore nel cambio di ruolo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error changing setting" = "Errore nella modifica dell'impostazione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating address" = "Errore nella creazione dell'indirizzo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating group" = "Errore nella creazione del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating group link" = "Errore nella creazione del link del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error deleting chat database" = "Errore nell'eliminazione del database della chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error deleting chat!" = "Errore nell'eliminazione della chat!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error deleting connection" = "Errore nell'eliminazione della connessione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error deleting contact" = "Errore nell'eliminazione del contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error deleting database" = "Errore nell'eliminazione del database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error deleting old database" = "Errore nell'eliminazione del database vecchio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error deleting token" = "Errore nell'eliminazione del token";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error enabling notifications" = "Errore nell'attivazione delle notifiche";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error encrypting database" = "Errore nella crittografia del database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error exporting chat database" = "Errore nell'esportazione del database della chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error importing chat database" = "Errore nell'importazione del database della chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error joining group" = "Errore di ingresso nel gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error receiving file" = "Errore nella ricezione del file";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error removing member" = "Errore nella rimozione del membro";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error saving group profile" = "Errore nel salvataggio del profilo del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error saving ICE servers" = "Errore nel salvataggio dei server ICE";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error saving passphrase to keychain" = "Errore nel salvataggio della password nel portachiavi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error saving SMP servers" = "Errore nel salvataggio dei server SMP";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error sending message" = "Errore nell'invio del messaggio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error starting chat" = "Errore di avvio della chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error stopping chat" = "Errore nell'interruzione della chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error updating message" = "Errore nell'aggiornamento del messaggio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error updating settings" = "Errore nell'aggiornamento delle impostazioni";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error: %@" = "Errore: %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error: no database file" = "Errore: nessun file di database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error: URL is invalid" = "Errore: l'URL non è valido";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exit without saving" = "Esci senza salvare";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Export database" = "Esporta database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Export error:" = "Errore di esportazione:";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exported database archive." = "Archivio database esportato.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Exporting database archive..." = "Esportazione archivio database...";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Failed to remove passphrase" = "Rimozione della password fallita";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"File will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "Il file verrà ricevuto quando il tuo contatto sarà in linea, attendi o controlla più tardi!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"File: %@" = "File: %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"For console" = "Per console";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Full link" = "Link completo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Full name (optional)" = "Nome completo (facoltativo)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Full name:" = "Nome completo:";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"GIFs and stickers" = "GIF e adesivi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group" = "Gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"group deleted" = "gruppo eliminato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group display name" = "Nome mostrato del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group full name (optional)" = "Nome completo del gruppo (facoltativo)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group image" = "Immagine del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group invitation" = "Invito al gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group invitation expired" = "Invito al gruppo scaduto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." = "L'invito al gruppo non è più valido, è stato rimosso dal mittente.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group link" = "Link del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group links" = "Link del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can irreversibly delete sent messages." = "I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send direct messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send disappearing messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi a tempo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group members can send voice messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.";
+
+/* notification */
+"Group message:" = "Messaggio del gruppo:";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group preferences" = "Preferenze del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group profile" = "Profilo del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group profile is stored on members' devices, not on the servers." = "Il profilo del gruppo è memorizzato sui dispositivi dei membri, non sui server.";
+
+/* snd group event chat item */
+"group profile updated" = "profilo del gruppo aggiornato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group will be deleted for all members - this cannot be undone!" = "Il gruppo verrà eliminato per tutti i membri. Non è reversibile!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group will be deleted for you - this cannot be undone!" = "Il gruppo verrà eliminato per te. Non è reversibile!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Help" = "Aiuto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Hidden" = "Nascosto";
+
+/* chat item action */
+"Hide" = "Nascondi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Hide app screen in the recent apps." = "Nascondi la schermata dell'app nelle app recenti.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"How it works" = "Come funziona";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"How SimpleX works" = "Come funziona SimpleX";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"How to" = "Come si fa";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"How to use it" = "Come si usa";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"How to use your servers" = "Come usare i tuoi server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ICE servers (one per line)" = "Server ICE (uno per riga)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"If the video fails to connect, flip the camera to resolve it." = "Se il video non riesce a connettersi, cambia la fotocamera (frontale/posteriore) per risolvere.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." = "Se non potete incontrarvi di persona, **mostratevi il codice QR durante la videochiamata** o condividete il link.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." = "Se non potete incontrarvi di persona, potete **scansionare il codice QR durante la videochiamata** oppure il tuo contatto può condividere un link di invito.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." = "Se devi usare la chat adesso, tocca **Fallo più tardi** qui sotto (ti verrà offerto di migrare il database quando riavvii l'app).";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Ignore" = "Ignora";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "L'immagine verrà ricevuta quando il tuo contatto sarà in linea, aspetta o controlla più tardi!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Immune to spam and abuse" = "Immune a spam e abusi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Import" = "Importa";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Import chat database?" = "Importare il database della chat?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Import database" = "Importa database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved privacy and security" = "Privacy e sicurezza migliorate";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Improved server configuration" = "Configurazione del server migliorata";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incognito" = "Incognito";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incognito mode" = "Modalità incognito";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members" = "La modalità in incognito non è supportata qui: il tuo profilo principale verrà inviato ai membri del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created." = "La modalità in incognito protegge la privacy del nome e dell'immagine del tuo profilo principale: per ogni nuovo contatto viene creato un nuovo profilo casuale.";
+
+/* chat list item description */
+"incognito via contact address link" = "incognito via link indirizzo del contatto";
+
+/* chat list item description */
+"incognito via group link" = "incognito via link di gruppo";
+
+/* chat list item description */
+"incognito via one-time link" = "incognito via link una tantum";
+
+/* notification */
+"Incoming audio call" = "Chiamata in arrivo";
+
+/* notification */
+"Incoming call" = "Chiamata in arrivo";
+
+/* notification */
+"Incoming video call" = "Videochiamata in arrivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incorrect security code!" = "Codice di sicurezza sbagliato!";
+
+/* connection level description */
+"indirect (%d)" = "indiretta (%d)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "Installa [Simplex Chat per terminale](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Instant push notifications will be hidden!\n" = "Le notifiche push istantanee saranno nascoste!\n";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Instantly" = "Istantaneamente";
+
+/* invalid chat data */
+"invalid chat" = "conversazione non valida";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"invalid chat data" = "dati della conversazione non validi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid connection link" = "Link di connessione non valido";
+
+/* invalid chat item */
+"invalid data" = "dati non validi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid server address!" = "Indirizzo del server non valido!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invitation expired!" = "Invito scaduto!";
+
+/* group name */
+"invitation to group %@" = "invito al gruppo %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invite members" = "Invita membri";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invite to group" = "Invita al gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"invited" = "invitato";
+
+/* rcv group event chat item */
+"invited %@" = "invitato %@";
+
+/* chat list item title */
+"invited to connect" = "invitato a connettersi";
+
+/* rcv group event chat item */
+"invited via your group link" = "invitato via link del tuo gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." = "Il portachiavi di iOS viene usato per archiviare in modo sicuro la password; consente di ricevere notifiche push.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." = "Il portachiavi di iOS verrà usato per archiviare in modo sicuro la password dopo il riavvio dell'app o la modifica della password; consentirà di ricevere notifiche push.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Irreversible message deletion" = "Eliminazione irreversibile del messaggio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Irreversible message deletion is prohibited in this chat." = "L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questa chat.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Irreversible message deletion is prohibited in this group." = "L'eliminazione irreversibile dei messaggi è vietata in questo gruppo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Permette di avere molte connessioni anonime senza dati condivisi tra di loro in un unico profilo di chat.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"It can happen when:\n1. The messages expire on the server if they were not received for 30 days,\n2. The server you use to receive the messages from this contact was updated and restarted.\n3. The connection is compromised.\nPlease connect to the developers via Settings to receive the updates about the servers.\nWe will be adding server redundancy to prevent lost messages." = "Può accadere quando:\n1. I messaggi scadono sul server se non sono stati ricevuti per 30 giorni,\n2. Il server usato per ricevere i messaggi da questo contatto è stato aggiornato e riavviato.\n3. La connessione è compromessa.\nConnettiti agli sviluppatori tramite Impostazioni per ricevere aggiornamenti riguardo i server.\nAggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." = "Sembra che tu sia già connesso tramite questo link. In caso contrario, c'è stato un errore (%@).";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"italic" = "corsivo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join" = "Entra";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"join as %@" = "entra come %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join group" = "Entra nel gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join incognito" = "Entra in incognito";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Joining group" = "Ingresso nel gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keychain error" = "Errore del portachiavi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Large file!" = "File grande!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Leave" = "Esci";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Leave group" = "Esci dal gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Leave group?" = "Uscire dal gruppo?";
+
+/* rcv group event chat item */
+"left" = "uscito/a";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Light" = "Chiaro";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Limitations" = "Limitazioni";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"LIVE" = "IN DIRETTA";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Live message!" = "Messaggio in diretta!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Live messages" = "Messaggi in diretta";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Local name" = "Nome locale";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make a private connection" = "Crea una connessione privata";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." = "Assicurati che gli indirizzi dei server SMP siano nel formato corretto, uno per riga e non doppi (%@).";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." = "Assicurati che gli indirizzi dei server WebRTC ICE siano nel formato corretto, uno per riga e non doppi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*" = "Molte persone hanno chiesto: *se SimpleX non ha identificatori utente, come può recapitare i messaggi?*";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Mark deleted for everyone" = "Contrassegna eliminato per tutti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Mark read" = "Segna come già letto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Mark verified" = "Segna come verificato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Markdown in messages" = "Markdown nei messaggi";
+
+/* marked deleted chat item preview text */
+"marked deleted" = "contrassegnato eliminato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Max 30 seconds, received instantly." = "Max 30 secondi, ricevuto istantaneamente.";
+
+/* member role */
+"member" = "membro";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Member" = "Membro";
+
+/* rcv group event chat item */
+"member connected" = "connesso";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Member role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Tutti i membri del gruppo verranno avvisati.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Il membro riceverà un invito nuovo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Il membro verrà rimosso dal gruppo, non è reversibile!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message delivery error" = "Errore di recapito del messaggio";
+
+/* notification */
+"message received" = "messaggio ricevuto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Message text" = "Testo del messaggio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages" = "Messaggi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migrating database archive..." = "Migrazione archivio del database...";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration error:" = "Errore di migrazione:";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat)." = "Migrazione fallita. Tocca **Salta** qua sotto per continuare a usare il database attuale. Segnala il problema agli sviluppatori dell'app tramite chat o email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Migration is completed" = "La migrazione è completata";
+
+/* call status */
+"missed call" = "chiamata persa";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Most likely this contact has deleted the connection with you." = "Probabilmente questo contatto ha eliminato la connessione con te.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Mute" = "Silenzia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Name" = "Nome";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network & servers" = "Rete e server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network settings" = "Impostazioni di rete";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Network status" = "Stato della rete";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"never" = "mai";
+
+/* notification */
+"New contact request" = "Nuova richiesta di contatto";
+
+/* notification */
+"New contact:" = "Nuovo contatto:";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New database archive" = "Nuovo archivio database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New in %@" = "Novità in %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New member role" = "Nuovo ruolo del membro";
+
+/* notification */
+"new message" = "messaggio nuovo";
+
+/* notification */
+"New message" = "Nuovo messaggio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"New passphrase…" = "Nuova password…";
+
+/* pref value */
+"no" = "no";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No" = "No";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No contacts selected" = "Nessun contatto selezionato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No contacts to add" = "Nessun contatto da aggiungere";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No device token!" = "Nessun token del dispositivo!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"no e2e encryption" = "nessuna crittografia e2e";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No group!" = "Gruppo non trovato!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No permission to record voice message" = "Nessuna autorizzazione per registrare messaggi vocali";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No received or sent files" = "Nessun file ricevuto o inviato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Notifications" = "Notifiche";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Notifications are disabled!" = "Le notifiche sono disattivate!";
+
+/* enabled status
+   group pref value */
+"off" = "off";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Off (Local)" = "Off (Locale)";
+
+/* feature offered item */
+"offered %@" = "offerto %@";
+
+/* feature offered item */
+"offered %@: %@" = "offerto %1$@: %2$@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Ok" = "Ok";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Old database" = "Database vecchio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Old database archive" = "Vecchio archivio del database";
+
+/* group pref value */
+"on" = "on";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"One-time invitation link" = "Link di invito una tantum";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN." = "Gli host Onion saranno necessari per la connessione. Richiede l'attivazione della VPN.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN." = "Gli host Onion verranno usati quando disponibili. Richiede l'attivazione della VPN.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Onion hosts will not be used." = "Gli host Onion non verranno usati.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." = "Solo i dispositivi client archiviano profili utente, i contatti, i gruppi e i messaggi inviati con la **crittografia end-to-end a 2 livelli**.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only group owners can change group preferences." = "Solo i proprietari del gruppo possono modificarne le preferenze.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only group owners can enable voice messages." = "Solo i proprietari del gruppo possono attivare i messaggi vocali.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." = "Solo tu puoi eliminare irreversibilmente i messaggi (il tuo contatto può contrassegnarli per l'eliminazione).";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only you can send disappearing messages." = "Solo tu puoi inviare messaggi a tempo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only you can send voice messages." = "Solo tu puoi inviare messaggi vocali.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." = "Solo il tuo contatto può eliminare irreversibilmente i messaggi (tu puoi contrassegnarli per l'eliminazione).";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only your contact can send disappearing messages." = "Solo il tuo contatto può inviare messaggi a tempo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Only your contact can send voice messages." = "Solo il tuo contatto può inviare messaggi vocali.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open chat" = "Apri chat";
+
+/* authentication reason */
+"Open chat console" = "Apri la console della chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open Settings" = "Apri le impostazioni";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open-source protocol and code – anybody can run the servers." = "Protocollo e codice open source: chiunque può gestire i server.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Aprire il link nel browser può ridurre la privacy e la sicurezza della connessione. I link SimpleX non fidati saranno in rosso.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"or chat with the developers" = "o scrivi agli sviluppatori";
+
+/* member role */
+"owner" = "proprietario";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Paste" = "Incolla";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Paste image" = "Incolla immagine";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Paste received link" = "Incolla il link ricevuto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Paste the link you received into the box below to connect with your contact." = "Incolla il link che hai ricevuto nella casella sottostante per connetterti con il tuo contatto.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"peer-to-peer" = "peer-to-peer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"People can connect to you only via the links you share." = "Le persone possono connettersi a te solo tramite i link che condividi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Periodically" = "Periodicamente";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PING interval" = "Intervallo PING";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please ask your contact to enable sending voice messages." = "Chiedi al tuo contatto di attivare l'invio dei messaggi vocali.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one." = "Controlla di aver usato il link giusto o chiedi al tuo contatto di inviartene un altro.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please check your network connection with %@ and try again." = "Controlla la tua connessione di rete con %@ e riprova.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please check yours and your contact preferences." = "Controlla le preferenze tue e del tuo contatto.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please enter correct current passphrase." = "Inserisci la password attuale corretta.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." = "Inserisci la password precedente dopo aver ripristinato il backup del database. Questa azione non può essere annullata.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." = "Riavvia l'app ed esegui la migrazione del database per attivare le notifiche push.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." = "Conserva la password in modo sicuro, NON potrai accedere alla chat se la perdi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Conserva la password in modo sicuro, NON potrai cambiarla se la perdi.";
+
+/* server test error */
+"Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Probabilmente l'impronta del certificato nell'indirizzo del server è sbagliata";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Preset server" = "Server preimpostato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Preset server address" = "Indirizzo server preimpostato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Privacy & security" = "Privacy e sicurezza";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Privacy redefined" = "La privacy ridefinita";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile image" = "Immagine del profilo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit irreversible message deletion." = "Proibisci l'eliminazione irreversibile dei messaggi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending direct messages to members." = "Proibisci l'invio di messaggi diretti ai membri.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending disappearing messages." = "Proibisci l'invio di messaggi a tempo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Prohibit sending voice messages." = "Proibisci l'invio di messaggi vocali.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protect app screen" = "Proteggi la schermata dell'app";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Protocol timeout" = "Scadenza del protocollo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Push notifications" = "Notifiche push";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Rate the app" = "Valuta l'app";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Read" = "Leggi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." = "Maggiori informazioni nel nostro [repository GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Read more in our GitHub repository." = "Maggiori informazioni nel nostro repository GitHub.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"received answer…" = "risposta ricevuta…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"received confirmation…" = "conferma ricevuta…";
+
+/* notification */
+"Received file event" = "Evento file ricevuto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receiving via" = "Ricezione via";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Recipients see updates as you type them." = "I destinatari vedono gli aggiornamenti mentre li digiti.";
+
+/* reject incoming call via notification */
+"Reject" = "Rifiuta";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reject contact (sender NOT notified)" = "Rifiuta contatto (mittente NON avvisato)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reject contact request" = "Rifiuta la richiesta di contatto";
+
+/* call status */
+"rejected call" = "chiamata rifiutata";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." = "Il server relay viene usato solo se necessario. Un altro utente può osservare il tuo indirizzo IP.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "Il server relay protegge il tuo indirizzo IP, ma può osservare la durata della chiamata.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Remove" = "Rimuovi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Remove member" = "Rimuovi membro";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Remove member?" = "Rimuovere il membro?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Remove passphrase from keychain?" = "Rimuovere la password dal portachiavi?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"removed" = "rimosso";
+
+/* rcv group event chat item */
+"removed %@" = "rimosso %@";
+
+/* rcv group event chat item */
+"removed you" = "sei stato/a rimosso/a";
+
+/* chat item action */
+"Reply" = "Rispondi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Required" = "Obbligatorio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reset" = "Ripristina";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reset colors" = "Ripristina i colori";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Reset to defaults" = "Ripristina i predefiniti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Restart the app to create a new chat profile" = "Riavvia l'app per creare un nuovo profilo di chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Restart the app to use imported chat database" = "Riavvia l'app per usare il database della chat importato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Restore" = "Ripristina";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Restore database backup" = "Ripristina backup del database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Restore database backup?" = "Ripristinare il backup del database?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Restore database error" = "Errore di ripristino del database";
+
+/* chat item action */
+"Reveal" = "Rivela";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Revert" = "Annulla";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Role" = "Ruolo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Run chat" = "Avvia chat";
+
+/* chat item action */
+"Save" = "Salva";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Save (and notify contacts)" = "Salva (e avvisa i contatti)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Save and notify contact" = "Salva e avvisa il contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Save and notify group members" = "Salva e avvisa i membri del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Save archive" = "Salva archivio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Save group profile" = "Salva il profilo del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Save passphrase and open chat" = "Salva la password e apri la chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Save passphrase in Keychain" = "Salva password nel portachiavi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Save preferences?" = "Salvare le preferenze?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Save servers" = "Salva i server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Saved WebRTC ICE servers will be removed" = "I server WebRTC ICE salvati verranno rimossi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan code" = "Scansiona codice";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan QR code" = "Scansiona codice QR";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan security code from your contact's app." = "Scansiona il codice di sicurezza dall'app del tuo contatto.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan server QR code" = "Scansiona codice QR del server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Search" = "Cerca";
+
+/* network option */
+"sec" = "sec";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"secret" = "segreto";
+
+/* server test step */
+"Secure queue" = "Coda sicura";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Security assessment" = "Valutazione della sicurezza";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Security code" = "Codice di sicurezza";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send" = "Invia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" = "Invia un messaggio in diretta: si aggiornerà per i destinatari mentre lo digiti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message" = "Invia messaggio diretto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send link previews" = "Invia anteprime dei link";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send live message" = "Invia messaggio in diretta";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send notifications" = "Invia notifiche";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send notifications:" = "Invia notifiche:";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send questions and ideas" = "Invia domande e idee";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send them from gallery or custom keyboards." = "Inviali dalla galleria o dalle tastiere personalizzate.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sender cancelled file transfer." = "Il mittente ha annullato il trasferimento del file.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sender may have deleted the connection request." = "Il mittente potrebbe aver eliminato la richiesta di connessione.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending via" = "Invio tramite";
+
+/* notification */
+"Sent file event" = "Evento file inviato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sent messages will be deleted after set time." = "I messaggi inviati verranno eliminati dopo il tempo impostato.";
+
+/* server test error */
+"Server requires authorization to create queues, check password" = "Il server richiede l'autorizzazione di creare code, controlla la password";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Server test failed!" = "Test del server fallito!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Servers" = "Server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set 1 day" = "Imposta 1 giorno";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set contact name…" = "Imposta nome del contatto…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set group preferences" = "Imposta le preferenze del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set passphrase to export" = "Imposta la password per esportare";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Set timeouts for proxy/VPN" = "Imposta scadenze per proxy/VPN";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Settings" = "Impostazioni";
+
+/* chat item action */
+"Share" = "Condividi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share invitation link" = "Condividi link di invito";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share link" = "Condividi link";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share one-time invitation link" = "Condividi link di invito una tantum";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Show preview" = "Mostra anteprima";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Show QR code" = "Mostra codice QR";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Chat security was [audited by Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html)." = "La sicurezza di SimpleX Chat è stata [controllata da Trail of Bits](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).";
+
+/* simplex link type */
+"SimpleX contact address" = "Indirizzo del contatto SimpleX";
+
+/* notification */
+"SimpleX encrypted message or connection event" = "Messaggio crittografato di SimpleX o evento di connessione";
+
+/* simplex link type */
+"SimpleX group link" = "Link gruppo SimpleX";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX links" = "Link di SimpleX";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Lock" = "SimpleX Lock";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Lock turned on" = "SimpleX Lock attivato";
+
+/* simplex link type */
+"SimpleX one-time invitation" = "Invito SimpleX una tantum";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Skip" = "Salta";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Skipped messages" = "Messaggi saltati";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SMP servers" = "Server SMP";
+
+/* notification title */
+"Somebody" = "Qualcuno";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Start a new chat" = "Inizia una nuova chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Start chat" = "Avvia chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Start migration" = "Avvia la migrazione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"starting…" = "avvio…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop" = "Ferma";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat to enable database actions" = "Ferma la chat per attivare le azioni del database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." = "Ferma la chat per esportare, importare o eliminare il database della chat. Non potrai ricevere e inviare messaggi mentre la chat è ferma.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Stop chat?" = "Fermare la chat?";
+
+/* authentication reason */
+"Stop SimpleX" = "Ferma SimpleX";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"strike" = "barrato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Support SimpleX Chat" = "Supporta SimpleX Chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"System" = "Sistema";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Take picture" = "Scatta foto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap button " = "Tocca il pulsante ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap to join" = "Tocca per entrare";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap to join incognito" = "Toccare per entrare in incognito";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap to start a new chat" = "Tocca per iniziare una conversazione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"TCP connection timeout" = "Scadenza connessione TCP";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"TCP_KEEPCNT" = "TCP_KEEPCNT";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"TCP_KEEPIDLE" = "TCP_KEEPIDLE";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"TCP_KEEPINTVL" = "TCP_KEEPINTVL";
+
+/* server test failure */
+"Test failed at step %@." = "Test fallito al passo %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Test server" = "Testa server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Test servers" = "Testa i server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tests failed!" = "Test falliti!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Thank you for installing SimpleX Chat!" = "Grazie per aver installato SimpleX Chat!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The 1st platform without any user identifiers – private by design." = "La prima piattaforma senza alcun identificatore utente – privata by design.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." = "L'app può avvisarti quando ricevi messaggi o richieste di contatto: apri le impostazioni per attivare.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The attempt to change database passphrase was not completed." = "Il tentativo di cambiare la password del database non è stato completato.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The connection you accepted will be cancelled!" = "La connessione che hai accettato verrà annullata!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The contact you shared this link with will NOT be able to connect!" = "Il contatto con cui hai condiviso questo link NON sarà in grado di connettersi!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "L'archivio creato è disponibile via Impostazioni / Database / Archivio database vecchio.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Il gruppo è completamente decentralizzato: è visibile solo ai membri.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The microphone does not work when the app is in the background." = "Il microfono non funziona quando l'app è in secondo piano.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The next generation of private messaging" = "La nuova generazione di messaggistica privata";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "Il database vecchio non è stato rimosso durante la migrazione, può essere eliminato.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The profile is only shared with your contacts." = "Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The sender will NOT be notified" = "Il mittente NON verrà avvisato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Theme" = "Tema";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Questa azione non può essere annullata: tutti i file e i media ricevuti e inviati verranno eliminati. Rimarranno le immagini a bassa risoluzione.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." = "Questa azione non può essere annullata: i messaggi inviati e ricevuti prima di quanto selezionato verranno eliminati. Potrebbe richiedere diversi minuti.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Questa azione non può essere annullata: il tuo profilo, i contatti, i messaggi e i file andranno persi in modo irreversibile.";
+
+/* notification title */
+"this contact" = "questo contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This feature is experimental! It will only work if the other client has version 4.2 installed. You should see the message in the conversation once the address change is completed – please check that you can still receive messages from this contact (or group member)." = "Questa funzionalità è sperimentale! Funzionerà solo se l'altro client ha la versione 4.2 installata. Dovresti vedere il messaggio nella conversazione una volta completato il cambio di indirizzo. Controlla di potere ancora ricevere messaggi da questo contatto (o membro del gruppo).";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This group no longer exists." = "Questo gruppo non esiste più.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To ask any questions and to receive updates:" = "Per porre domande e ricevere aggiornamenti:";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat." = "Per trovare il profilo usato per una connessione in incognito, tocca il nome del contatto o del gruppo in cima alla chat.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To make a new connection" = "Per creare una nuova connessione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To prevent the call interruption, enable Do Not Disturb mode." = "Per evitare l'interruzione della chiamata, attiva la modalità Non disturbare.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts." = "Per proteggere la privacy, invece degli ID utente utilizzati da tutte le altre piattaforme, SimpleX ha identificatori per le code di messaggi, separati per ciascuno dei tuoi contatti.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To protect your information, turn on SimpleX Lock.\nYou will be prompted to complete authentication before this feature is enabled." = "Per proteggere le tue informazioni, attiva SimpleX Lock.\nTi verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzionalità.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Per registrare un messaggio vocale, concedi l'autorizzazione all'uso del microfono.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Per supportare le notifiche push istantanee, il database della chat deve essere migrato.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Per verificare la crittografia end-to-end con il tuo contatto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Transfer images faster" = "Trasferisci immagini più velocemente";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." = "Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto (errore: %@).";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." = "Tentativo di connessione al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Turn off" = "Spegni";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Turn off notifications?" = "Spegnere le notifiche?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Turn on" = "Attiva";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unable to record voice message" = "Impossibile registrare il messaggio vocale";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unexpected error: %@" = "Errore imprevisto: % @";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unexpected migration state" = "Stato di migrazione imprevisto";
+
+/* connection info */
+"unknown" = "sconosciuto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unknown database error: %@" = "Errore del database sconosciuto: %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unknown error" = "Errore sconosciuto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo.\nPer connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.";
+
+/* authentication reason */
+"Unlock" = "Sblocca";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unmute" = "Riattiva audio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unread" = "Non letto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Update" = "Aggiorna";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Update .onion hosts setting?" = "Aggiornare l'impostazione degli host .onion?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Update database passphrase" = "Aggiorna la password del database";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Update network settings?" = "Aggiornare le impostazioni di rete?";
+
+/* rcv group event chat item */
+"updated group profile" = "profilo del gruppo aggiornato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Updating settings will re-connect the client to all servers." = "L'aggiornamento delle impostazioni riconnetterà il client a tutti i server.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Updating this setting will re-connect the client to all servers." = "L'aggiornamento di questa impostazione riconnetterà il client a tutti i server.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use .onion hosts" = "Usa gli host .onion";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use chat" = "Usa la chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use for new connections" = "Usa per connessioni nuove";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use server" = "Usa il server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use SimpleX Chat servers?" = "Usare i server di SimpleX Chat?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Using .onion hosts requires compatible VPN provider." = "L'uso di host .onion richiede un fornitore di VPN compatibile.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Using SimpleX Chat servers." = "Utilizzo dei server SimpleX Chat.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connection security" = "Verifica la sicurezza della connessione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify security code" = "Verifica codice di sicurezza";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Via browser" = "Via browser";
+
+/* chat list item description */
+"via contact address link" = "via link indirizzo del contatto";
+
+/* chat list item description */
+"via group link" = "via link di gruppo";
+
+/* chat list item description */
+"via one-time link" = "via link una tantum";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"via relay" = "via relay";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Video call" = "Videochiamata";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"video call (not e2e encrypted)" = "videochiamata (non crittografata e2e)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"View security code" = "Vedi codice di sicurezza";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice message…" = "Messaggio vocale…";
+
+/* chat feature */
+"Voice messages" = "Messaggi vocali";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice messages are prohibited in this chat." = "I messaggi vocali sono vietati in questa chat.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice messages are prohibited in this group." = "I messaggi vocali sono vietati in questo gruppo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Voice messages prohibited!" = "Messaggi vocali vietati!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"waiting for answer…" = "in attesa di risposta…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"waiting for confirmation…" = "in attesa di conferma…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Waiting for file" = "In attesa del file";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Waiting for image" = "In attesa dell'immagine";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"wants to connect to you!" = "vuole connettersi con te!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"WebRTC ICE servers" = "Server WebRTC ICE";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome %@!" = "Benvenuto/a %@!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Welcome message" = "Messaggio di benvenuto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"What's new" = "Novità";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"When available" = "Quando disponibili";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." = "Quando condividi un profilo in incognito con qualcuno, questo profilo verrà utilizzato per i gruppi a cui ti invitano.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"With optional welcome message." = "Con messaggio di benvenuto facoltativo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wrong database passphrase" = "Password del database sbagliata";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Wrong passphrase!" = "Password sbagliata!";
+
+/* pref value */
+"yes" = "sì";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You" = "Tu";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You accepted connection" = "Hai accettato la connessione";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You allow" = "Lo consenti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connected to %@." = "Sei già connesso/a a %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Sei connesso al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"you are invited to group" = "sei stato/a invitato/a al gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are invited to group" = "Sei stato/a invitato/a al gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button." = "Puoi anche connetterti cliccando il link. Se si apre nel browser, clicca il pulsante **Apri nell'app mobile**.";
+
+/* notification body */
+"You can now send messages to %@" = "Ora puoi inviare messaggi a %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can set lock screen notification preview via settings." = "Puoi impostare l'anteprima della notifica nella schermata di blocco tramite le impostazioni.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it." = "Puoi condividere un link o un codice QR: chiunque potrà unirsi al gruppo. Non perderai i membri del gruppo se in seguito lo elimini.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can share your address as a link or as a QR code - anybody will be able to connect to you. You won't lose your contacts if you later delete it." = "Puoi condividere il tuo indirizzo come link o come codice QR: chiunque potrà connettersi a te. Non perderai i tuoi contatti se in seguito lo elimini.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "Puoi avviare la chat via Impostazioni / Database o riavviando l'app";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can use markdown to format messages:" = "Puoi utilizzare il markdown per formattare i messaggi:";
+
+/* chat item text */
+"you changed address" = "hai cambiato indirizzo";
+
+/* chat item text */
+"you changed address for %@" = "hai cambiato indirizzo per %@";
+
+/* snd group event chat item */
+"you changed role for yourself to %@" = "hai cambiato ruolo per te stesso in %@";
+
+/* snd group event chat item */
+"you changed role of %@ to %@" = "hai cambiato il ruolo di %1$@ in %2$@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them." = "Puoi controllare attraverso quale/i server **ricevere** i messaggi, i tuoi contatti – i server che usi per inviare loro i messaggi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You could not be verified; please try again." = "Non è stato possibile verificarti, riprova.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have no chats" = "Non hai conversazioni";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." = "Devi inserire la password ogni volta che si avvia l'app: non viene memorizzata sul dispositivo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You invited your contact" = "Hai invitato il contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You joined this group" = "Sei entrato/a in questo gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You joined this group. Connecting to inviting group member." = "Sei entrato/a in questo gruppo. Connessione al membro del gruppo invitante.";
+
+/* snd group event chat item */
+"you left" = "sei uscito/a";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." = "Devi usare la versione più recente del tuo database della chat SOLO su un dispositivo, altrimenti potresti non ricevere più i messaggi da alcuni contatti.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." = "Devi consentire al tuo contatto di inviare messaggi vocali per poterli inviare anche tu.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You rejected group invitation" = "Hai rifiutato l'invito al gruppo";
+
+/* snd group event chat item */
+"you removed %@" = "hai rimosso %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You sent group invitation" = "Hai inviato un invito al gruppo";
+
+/* chat list item description */
+"you shared one-time link" = "hai condiviso un link una tantum";
+
+/* chat list item description */
+"you shared one-time link incognito" = "hai condiviso un link incognito una tantum";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" = "Verrai connesso/a al gruppo quando il dispositivo dell'host del gruppo sarà in linea, attendi o controlla più tardi!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" = "Verrai connesso/a quando la tua richiesta di connessione verrà accettata, attendi o controlla più tardi!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!" = "Verrai connesso/a quando il dispositivo del tuo contatto sarà in linea, attendi o controlla più tardi!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Dovrai autenticarti quando avvii o riapri l'app dopo 30 secondi in secondo piano.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Entrerai in un gruppo a cui si riferisce questo link e ti connetterai ai suoi membri.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." = "Non riceverai più messaggi da questo gruppo. La cronologia della chat verrà conservata.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"you: " = "tu: ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" = "Stai tentando di invitare un contatto con cui hai condiviso un profilo in incognito nel gruppo in cui stai usando il tuo profilo principale";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" = "Stai usando un profilo in incognito per questo gruppo: per impedire la condivisione del tuo profilo principale non è consentito invitare contatti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your calls" = "Le tue chiamate";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your chat database" = "Il tuo database della chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Il tuo database della chat non è crittografato: imposta la password per crittografarlo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your chat profile" = "Il tuo profilo di chat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your chat profile will be sent to group members" = "Il tuo profilo di chat verrà inviato ai membri del gruppo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your chat profile will be sent to your contact" = "Il tuo profilo di chat verrà inviato al tuo contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your chats" = "Le tue conversazioni";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact address" = "Il tuo indirizzo di contatto";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact can scan it from the app." = "Il tuo contatto può scansionarlo dall'app.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact needs to be online for the connection to complete.\nYou can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." = "Il tuo contatto deve essere in linea per completare la connessione.\nPuoi annullare questa connessione e rimuovere il contatto (e riprovare più tardi con un link nuovo).";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "Il tuo contatto ha inviato un file più grande della dimensione massima attualmente supportata (%@).";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your contacts can allow full message deletion." = "I tuoi contatti possono consentire l'eliminazione completa dei messaggi.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "Il tuo attuale database della chat verrà ELIMINATO e SOSTITUITO con quello importato.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your ICE servers" = "I tuoi server ICE";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your preferences" = "Le tue preferenze";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your privacy" = "La tua privacy";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Il tuo profilo è memorizzato sul tuo dispositivo e condiviso solo con i tuoi contatti.\nI server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your profile will be sent to the contact that you received this link from" = "Il tuo profilo verrà inviato al contatto da cui hai ricevuto questo link";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Il tuo profilo, i contatti e i messaggi recapitati sono memorizzati sul tuo dispositivo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your random profile" = "Il tuo profilo casuale";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your server" = "Il tuo server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your server address" = "L'indirizzo del tuo server";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your settings" = "Le tue impostazioni";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your SimpleX contact address" = "Il tuo indirizzo di contatto SimpleX";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your SMP servers" = "I tuoi server SMP";
+
diff --git a/apps/ios/it.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings b/apps/ios/it.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 000000000..fa6a1c245
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/it.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "SimpleX";
+
+/* Privacy - Camera Usage Description */
+"NSCameraUsageDescription" = "SimpleX ha bisogno dell'accesso alla fotocamera per scansionare i codici QR per connettersi ad altri utenti e per le videochiamate.";
+
+/* Privacy - Face ID Usage Description */
+"NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX usa Face ID per l'autenticazione locale";
+
+/* Privacy - Microphone Usage Description */
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX ha bisogno dell'accesso al microfono per le chiamate audio e video e per registrare messaggi vocali.";
+
+/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */
+"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "SimpleX ha bisogno di accedere alla libreria di foto per salvare i contenuti multimediali acquisiti e ricevuti";
+
diff --git a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
index 1af18ed5a..84868e3c3 100644
--- a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -225,7 +225,7 @@
 "Accept requests" = "Принимать запросы";
 
 /* call status */
-"accepted call" = " принятый звонок";
+"accepted call" = "принятый звонок";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add preset servers" = "Добавить серверы по умолчанию";
@@ -840,7 +840,7 @@
 "Do it later" = "Отложить";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Do NOT use SimpleX for emergency calls." = "Не используйте SimpleX для экстренных звонков";
+"Do NOT use SimpleX for emergency calls." = "Не используйте SimpleX для экстренных звонков.";
 
 /* integrity error chat item */
 "duplicate message" = "повторное сообщение";
@@ -1555,7 +1555,7 @@
 "Onion hosts will not be used." = "Onion хосты не используются.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." = "Только пользовательские устройства хранят контакты, группы и сообщения, которые отправляются **с двухуровневым end-to-end шифрованием**";
+"Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." = "Только пользовательские устройства хранят контакты, группы и сообщения, которые отправляются **с двухуровневым end-to-end шифрованием**.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can change group preferences." = "Только владельцы группы могут изменять предпочтения группы.";
@@ -2029,7 +2029,7 @@
 "Take picture" = "Сделать фото";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap button " = "Нажмите кнопку";
+"Tap button " = "Нажмите кнопку ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to join" = "Нажмите, чтобы вступить";
@@ -2485,7 +2485,7 @@
 "Your contact address" = "Ваш SimpleX адрес";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your contact can scan it from the app." = "Ваш контакт может сосканировать QR код в приложении";
+"Your contact can scan it from the app." = "Ваш контакт может сосканировать QR код в приложении.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact needs to be online for the connection to complete.\nYou can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." = "Ваш контакт должен быть в сети чтобы установить соединение.\nВы можете отменить соединение и удалить контакт (и попробовать позже с другой ссылкой).";
diff --git a/package.yaml b/package.yaml
index 24c572453..07cecaca9 100644
--- a/package.yaml
+++ b/package.yaml
@@ -46,6 +46,17 @@ dependencies:
   - unliftio-core == 0.2.*
   - zip == 1.7.*
 
+flags:
+  swift:
+    description: Enable swift JSON format
+    manual: True
+    default: False
+
+when:
+  - condition: flag(swift)
+    cpp-options:
+      - -DswiftJSON
+
 library:
   source-dirs: src
 
diff --git a/simplex-chat.cabal b/simplex-chat.cabal
index 274a5cdde..8c9cbe05c 100644
--- a/simplex-chat.cabal
+++ b/simplex-chat.cabal
@@ -17,6 +17,11 @@ build-type:     Simple
 extra-source-files:
     README.md
 
+flag swift
+  description: Enable swift JSON format
+  manual: True
+  default: False
+
 library
   exposed-modules:
       Simplex.Chat
@@ -128,6 +133,8 @@ library
     , unliftio-core ==0.2.*
     , zip ==1.7.*
   default-language: Haskell2010
+  if flag(swift)
+    cpp-options: -DswiftJSON
 
 executable simplex-bot
   main-is: Main.hs
@@ -172,6 +179,8 @@ executable simplex-bot
     , unliftio-core ==0.2.*
     , zip ==1.7.*
   default-language: Haskell2010
+  if flag(swift)
+    cpp-options: -DswiftJSON
 
 executable simplex-bot-advanced
   main-is: Main.hs
@@ -216,6 +225,8 @@ executable simplex-bot-advanced
     , unliftio-core ==0.2.*
     , zip ==1.7.*
   default-language: Haskell2010
+  if flag(swift)
+    cpp-options: -DswiftJSON
 
 executable simplex-chat
   main-is: Main.hs
@@ -262,6 +273,8 @@ executable simplex-chat
     , websockets ==0.12.*
     , zip ==1.7.*
   default-language: Haskell2010
+  if flag(swift)
+    cpp-options: -DswiftJSON
 
 test-suite simplex-chat-test
   type: exitcode-stdio-1.0
@@ -315,3 +328,5 @@ test-suite simplex-chat-test
     , unliftio-core ==0.2.*
     , zip ==1.7.*
   default-language: Haskell2010
+  if flag(swift)
+    cpp-options: -DswiftJSON
diff --git a/src/Simplex/Chat.hs b/src/Simplex/Chat.hs
index fa626b5c5..7b216d35a 100644
--- a/src/Simplex/Chat.hs
+++ b/src/Simplex/Chat.hs
@@ -89,6 +89,7 @@ defaultChatConfig =
     { agentConfig =
         defaultAgentConfig
           { tcpPort = undefined, -- agent does not listen to TCP
+            tbqSize = 64,
             database = AgentDBFile {dbFile = "simplex_v1_agent", dbKey = ""},
             yesToMigrations = False
           },
@@ -102,6 +103,7 @@ defaultChatConfig =
       tbqSize = 64,
       fileChunkSize = 15780, -- do not change
       inlineFiles = defaultInlineFilesConfig,
+      logLevel = CLLImportant,
       subscriptionConcurrency = 16,
       subscriptionEvents = False,
       hostEvents = False,
@@ -135,14 +137,14 @@ createChatDatabase filePrefix key yesToMigrations = do
   pure ChatDatabase {chatStore, agentStore}
 
 newChatController :: ChatDatabase -> Maybe User -> ChatConfig -> ChatOpts -> Maybe (Notification -> IO ()) -> IO ChatController
-newChatController ChatDatabase {chatStore, agentStore} user cfg@ChatConfig {agentConfig = aCfg, tbqSize, defaultServers, inlineFiles} ChatOpts {smpServers, networkConfig, logConnections, logServerHosts, optFilesFolder, allowInstantFiles} sendToast = do
+newChatController ChatDatabase {chatStore, agentStore} user cfg@ChatConfig {agentConfig = aCfg, defaultServers, inlineFiles} ChatOpts {smpServers, networkConfig, logLevel, logConnections, logServerHosts, tbqSize, optFilesFolder, allowInstantFiles} sendToast = do
   let inlineFiles' = if allowInstantFiles then inlineFiles else inlineFiles {sendChunks = 0, receiveInstant = False}
-      config = cfg {subscriptionEvents = logConnections, hostEvents = logServerHosts, defaultServers = configServers, inlineFiles = inlineFiles'}
+      config = cfg {logLevel, tbqSize, subscriptionEvents = logConnections, hostEvents = logServerHosts, defaultServers = configServers, inlineFiles = inlineFiles'}
       sendNotification = fromMaybe (const $ pure ()) sendToast
       firstTime = dbNew chatStore
   activeTo <- newTVarIO ActiveNone
   currentUser <- newTVarIO user
-  smpAgent <- getSMPAgentClient aCfg {database = AgentDB agentStore} =<< agentServers config
+  smpAgent <- getSMPAgentClient aCfg {tbqSize, database = AgentDB agentStore} =<< agentServers config
   agentAsync <- newTVarIO Nothing
   idsDrg <- newTVarIO =<< drgNew
   inputQ <- newTBQueueIO tbqSize
diff --git a/src/Simplex/Chat/Controller.hs b/src/Simplex/Chat/Controller.hs
index 9a12b6e7d..8d016ea7d 100644
--- a/src/Simplex/Chat/Controller.hs
+++ b/src/Simplex/Chat/Controller.hs
@@ -77,6 +77,7 @@ data ChatConfig = ChatConfig
     subscriptionConcurrency :: Int,
     subscriptionEvents :: Bool,
     hostEvents :: Bool,
+    logLevel :: ChatLogLevel,
     testView :: Bool
   }
 
@@ -567,6 +568,9 @@ tmeToPref currentTTL tme = uncurry TimedMessagesPreference $ case tme of
   TMEEnableKeepTTL -> (FAYes, currentTTL)
   TMEDisableKeepTTL -> (FANo, currentTTL)
 
+data ChatLogLevel = CLLDebug | CLLInfo | CLLWarning | CLLError | CLLImportant
+  deriving (Eq, Ord, Show)
+
 data ChatError
   = ChatError {errorType :: ChatErrorType}
   | ChatErrorAgent {agentError :: AgentErrorType, connectionEntity_ :: Maybe ConnectionEntity}
diff --git a/src/Simplex/Chat/Mobile.hs b/src/Simplex/Chat/Mobile.hs
index bbbdcbe1e..46e44570c 100644
--- a/src/Simplex/Chat/Mobile.hs
+++ b/src/Simplex/Chat/Mobile.hs
@@ -123,9 +123,11 @@ mobileChatOpts =
       dbKey = "",
       smpServers = [],
       networkConfig = defaultNetworkConfig,
+      logLevel = CLLImportant,
       logConnections = False,
       logServerHosts = True,
       logAgent = False,
+      tbqSize = 64,
       chatCmd = "",
       chatCmdDelay = 3,
       chatServerPort = Nothing,
diff --git a/src/Simplex/Chat/Options.hs b/src/Simplex/Chat/Options.hs
index 9c6fd9a90..39d073104 100644
--- a/src/Simplex/Chat/Options.hs
+++ b/src/Simplex/Chat/Options.hs
@@ -1,5 +1,6 @@
 {-# LANGUAGE ApplicativeDo #-}
 {-# LANGUAGE DuplicateRecordFields #-}
+{-# LANGUAGE LambdaCase #-}
 {-# LANGUAGE NamedFieldPuns #-}
 {-# LANGUAGE OverloadedStrings #-}
 {-# LANGUAGE ScopedTypeVariables #-}
@@ -14,8 +15,9 @@ where
 
 import qualified Data.Attoparsec.ByteString.Char8 as A
 import qualified Data.ByteString.Char8 as B
+import Numeric.Natural (Natural)
 import Options.Applicative
-import Simplex.Chat.Controller (updateStr, versionStr)
+import Simplex.Chat.Controller (ChatLogLevel (..), updateStr, versionStr)
 import Simplex.Messaging.Client (NetworkConfig (..), defaultNetworkConfig)
 import Simplex.Messaging.Encoding.String
 import Simplex.Messaging.Parsers (parseAll)
@@ -28,9 +30,11 @@ data ChatOpts = ChatOpts
     dbKey :: String,
     smpServers :: [SMPServerWithAuth],
     networkConfig :: NetworkConfig,
+    logLevel :: ChatLogLevel,
     logConnections :: Bool,
     logServerHosts :: Bool,
     logAgent :: Bool,
+    tbqSize :: Natural,
     chatCmd :: String,
     chatCmdDelay :: Int,
     chatServerPort :: Maybe String,
@@ -84,27 +88,45 @@ chatOpts appDir defaultDbFileName = do
           <> help "TCP timeout, seconds (default: 5/10 without/with SOCKS5 proxy)"
           <> value 0
       )
+  logLevel <-
+    option
+      parseLogLevel
+      ( long "log-level"
+          <> short 'l'
+          <> metavar "LEVEL"
+          <> help "Log level: debug, info, warn, error, important (default)"
+          <> value CLLImportant
+      )
   logTLSErrors <-
     switch
       ( long "log-tls-errors"
-          <> help "Log TLS errors"
+          <> help "Log TLS errors (also enabled with `-l debug`)"
       )
   logConnections <-
     switch
       ( long "connections"
           <> short 'c'
-          <> help "Log every contact and group connection on start"
+          <> help "Log every contact and group connection on start (also with `-l info`)"
       )
   logServerHosts <-
     switch
       ( long "log-hosts"
-          <> short 'l'
-          <> help "Log connections to servers"
+          <> help "Log connections to servers (also with `-l info`)"
       )
   logAgent <-
     switch
       ( long "log-agent"
-          <> help "Enable logs from SMP agent"
+          <> help "Enable logs from SMP agent (also with `-l debug`)"
+      )
+  tbqSize <-
+    option
+      auto
+      ( long "queue-size"
+          <> short 'q'
+          <> metavar "SIZE"
+          <> help "Internal queue size"
+          <> value 64
+          <> showDefault
       )
   chatCmd <-
     strOption
@@ -139,7 +161,7 @@ chatOpts appDir defaultDbFileName = do
         ( long "files-folder"
             <> metavar "FOLDER"
             <> help "Folder to use for sent and received files"
-      )
+        )
   allowInstantFiles <-
     switch
       ( long "allow-instant-files"
@@ -157,10 +179,12 @@ chatOpts appDir defaultDbFileName = do
       { dbFilePrefix,
         dbKey,
         smpServers,
-        networkConfig = fullNetworkConfig socksProxy (useTcpTimeout socksProxy t) logTLSErrors,
-        logConnections,
-        logServerHosts,
-        logAgent,
+        networkConfig = fullNetworkConfig socksProxy (useTcpTimeout socksProxy t) (logTLSErrors || logLevel == CLLDebug),
+        logLevel,
+        logConnections = logConnections || logLevel <= CLLInfo,
+        logServerHosts = logServerHosts || logLevel <= CLLInfo,
+        logAgent = logAgent || logLevel == CLLDebug,
+        tbqSize,
         chatCmd,
         chatCmdDelay,
         chatServerPort,
@@ -192,6 +216,15 @@ serverPortP = Just . B.unpack <$> A.takeWhile A.isDigit
 smpServersP :: A.Parser [SMPServerWithAuth]
 smpServersP = strP `A.sepBy1` A.char ';'
 
+parseLogLevel :: ReadM ChatLogLevel
+parseLogLevel = eitherReader $ \case
+  "debug" -> Right CLLDebug
+  "info" -> Right CLLInfo
+  "warn" -> Right CLLWarning
+  "error" -> Right CLLError
+  "important" -> Right CLLImportant
+  _ -> Left "Invalid log level"
+
 getChatOpts :: FilePath -> FilePath -> IO ChatOpts
 getChatOpts appDir defaultDbFileName =
   execParser $
diff --git a/src/Simplex/Chat/Terminal/Output.hs b/src/Simplex/Chat/Terminal/Output.hs
index 32f2aa91c..faf7a974f 100644
--- a/src/Simplex/Chat/Terminal/Output.hs
+++ b/src/Simplex/Chat/Terminal/Output.hs
@@ -112,10 +112,9 @@ runTerminalOutput ct cc@ChatController {outputQ, showLiveItems} = do
 
 printRespToTerminal :: ChatTerminal -> ChatController -> Bool -> ChatResponse -> IO ()
 printRespToTerminal ct cc liveItems r = do
-  let testV = testView $ config cc
   user <- readTVarIO $ currentUser cc
   ts <- getCurrentTime
-  printToTerminal ct $ responseToView user testV liveItems ts r
+  printToTerminal ct $ responseToView user (config cc) liveItems ts r
 
 printToTerminal :: ChatTerminal -> [StyledString] -> IO ()
 printToTerminal ct s =
diff --git a/src/Simplex/Chat/View.hs b/src/Simplex/Chat/View.hs
index df43857c0..1edd06684 100644
--- a/src/Simplex/Chat/View.hs
+++ b/src/Simplex/Chat/View.hs
@@ -28,7 +28,7 @@ import Data.Time.LocalTime (ZonedTime (..), localDay, localTimeOfDay, timeOfDayT
 import GHC.Generics (Generic)
 import qualified Network.HTTP.Types as Q
 import Numeric (showFFloat)
-import Simplex.Chat (maxImageSize)
+import Simplex.Chat (defaultChatConfig, maxImageSize)
 import Simplex.Chat.Call
 import Simplex.Chat.Controller
 import Simplex.Chat.Help
@@ -48,16 +48,16 @@ import Simplex.Messaging.Parsers (dropPrefix, taggedObjectJSON)
 import Simplex.Messaging.Protocol (AProtocolType, ProtocolServer (..))
 import qualified Simplex.Messaging.Protocol as SMP
 import Simplex.Messaging.Transport.Client (TransportHost (..))
-import Simplex.Messaging.Util (bshow)
+import Simplex.Messaging.Util (bshow, tshow)
 import System.Console.ANSI.Types
 
 type CurrentTime = UTCTime
 
 serializeChatResponse :: Maybe User -> CurrentTime -> ChatResponse -> String
-serializeChatResponse user_ ts = unlines . map unStyle . responseToView user_ False False ts
+serializeChatResponse user_ ts = unlines . map unStyle . responseToView user_ defaultChatConfig False ts
 
-responseToView :: Maybe User -> Bool -> Bool -> CurrentTime -> ChatResponse -> [StyledString]
-responseToView user_ testView liveItems ts = \case
+responseToView :: Maybe User -> ChatConfig -> Bool -> CurrentTime -> ChatResponse -> [StyledString]
+responseToView user_ ChatConfig {logLevel, testView} liveItems ts = \case
   CRActiveUser User {profile} -> viewUserProfile $ fromLocalProfile profile
   CRUsersList users -> viewUsersList users
   CRChatStarted -> ["chat started"]
@@ -216,9 +216,9 @@ responseToView user_ testView liveItems ts = \case
     ]
   CRAgentStats stats -> map (plain . intercalate ",") stats
   CRConnectionDisabled entity -> viewConnectionEntityDisabled entity
-  CRMessageError u prefix err -> ttyUser u [plain prefix <> ": " <> plain err]
-  CRChatCmdError u e -> ttyUser' u $ viewChatError e
-  CRChatError u e -> ttyUser' u $ viewChatError e
+  CRMessageError u prefix err -> ttyUser u [plain prefix <> ": " <> plain err | prefix == "error" || logLevel <= CLLWarning]
+  CRChatCmdError u e -> ttyUser' u $ viewChatError logLevel e
+  CRChatError u e -> ttyUser' u $ viewChatError logLevel e
   where
     ttyUser :: User -> [StyledString] -> [StyledString]
     ttyUser _ [] = []
@@ -1143,8 +1143,8 @@ instance ToJSON WCallCommand where
   toEncoding = J.genericToEncoding . taggedObjectJSON $ dropPrefix "WCCall"
   toJSON = J.genericToJSON . taggedObjectJSON $ dropPrefix "WCCall"
 
-viewChatError :: ChatError -> [StyledString]
-viewChatError = \case
+viewChatError :: ChatLogLevel -> ChatError -> [StyledString]
+viewChatError logLevel = \case
   ChatError err -> case err of
     CENoActiveUser -> ["error: active user is required"]
     CENoConnectionUser _agentConnId -> [] -- ["error: connection has no user, conn id: " <> sShow agentConnId]
@@ -1157,7 +1157,7 @@ viewChatError = \case
     CEInvalidChatMessage e -> ["chat message error: " <> sShow e]
     CEContactNotReady c -> [ttyContact' c <> ": not ready"]
     CEContactDisabled Contact {localDisplayName = c} -> [ttyContact c <> ": disabled, to enable: " <> highlight ("/enable " <> c) <> ", to delete: " <> highlight ("/d " <> c)]
-    CEConnectionDisabled _ -> []
+    CEConnectionDisabled Connection {connId, connType} -> [plain $ "connection " <> textEncode connType <> " (" <> tshow connId <> ") is disabled" | logLevel <= CLLWarning]
     CEGroupDuplicateMember c -> ["contact " <> ttyContact c <> " is already in the group"]
     CEGroupDuplicateMemberId -> ["cannot add member - duplicate member ID"]
     CEGroupUserRole -> ["you have insufficient permissions for this group command"]
@@ -1212,7 +1212,7 @@ viewChatError = \case
     SEUserContactLinkNotFound -> ["no chat address, to create: " <> highlight' "/ad"]
     SEContactRequestNotFoundByName c -> ["no contact request from " <> ttyContact c]
     SEFileIdNotFoundBySharedMsgId _ -> [] -- recipient tried to accept cancelled file
-    SEConnectionNotFound _ -> [] -- TODO mutes delete group error, but also mutes any error from getConnectionEntity
+    SEConnectionNotFound agentConnId -> ["event connection not found, agent ID: " <> sShow agentConnId | logLevel <= CLLWarning] -- mutes delete group error
     SEQuotedChatItemNotFound -> ["message not found - reply is not sent"]
     SEDuplicateGroupLink g -> ["you already have link for this group, to show: " <> highlight ("/show link #" <> groupName' g)]
     SEGroupLinkNotFound g -> ["no group link, to create: " <> highlight ("/create link #" <> groupName' g)]
@@ -1229,10 +1229,10 @@ viewChatError = \case
           <> "error: connection authorization failed - this could happen if connection was deleted,\
              \ secured with different credentials, or due to a bug - please re-create the connection"
       ]
-    AGENT A_DUPLICATE -> []
-    AGENT A_PROHIBITED -> []
-    CONN NOT_FOUND -> []
-    e -> [withConnEntity <> "smp agent error: " <> sShow e]
+    AGENT A_DUPLICATE -> [withConnEntity <> "error: AGENT A_DUPLICATE" | logLevel == CLLDebug]
+    AGENT A_PROHIBITED -> [withConnEntity <> "error: AGENT A_PROHIBITED" | logLevel <= CLLWarning]
+    CONN NOT_FOUND -> [withConnEntity <> "error: CONN NOT_FOUND" | logLevel <= CLLWarning]
+    e -> [withConnEntity <> "smp agent error: " <> sShow e | logLevel <= CLLWarning]
     where
       withConnEntity = case entity_ of
         Just entity@(RcvDirectMsgConnection conn contact_) -> case contact_ of
diff --git a/tests/ChatClient.hs b/tests/ChatClient.hs
index 75b0ddf0d..4c568153b 100644
--- a/tests/ChatClient.hs
+++ b/tests/ChatClient.hs
@@ -19,7 +19,7 @@ import Data.Maybe (fromJust, isNothing)
 import qualified Data.Text as T
 import Network.Socket
 import Simplex.Chat
-import Simplex.Chat.Controller (ChatConfig (..), ChatController (..), ChatDatabase (..))
+import Simplex.Chat.Controller (ChatConfig (..), ChatController (..), ChatDatabase (..), ChatLogLevel (..))
 import Simplex.Chat.Core
 import Simplex.Chat.Options
 import Simplex.Chat.Store
@@ -53,9 +53,11 @@ testOpts =
       -- dbKey = "this is a pass-phrase to encrypt the database",
       smpServers = ["smp://LcJUMfVhwD8yxjAiSaDzzGF3-kLG4Uh0Fl_ZIjrRwjI=:server_password@localhost:5001"],
       networkConfig = defaultNetworkConfig,
+      logLevel = CLLImportant,
       logConnections = False,
       logServerHosts = False,
       logAgent = False,
+      tbqSize = 64,
       chatCmd = "",
       chatCmdDelay = 3,
       chatServerPort = Nothing,
diff --git a/tests/MobileTests.hs b/tests/MobileTests.hs
index a02c9ccbb..2bc28dc63 100644
--- a/tests/MobileTests.hs
+++ b/tests/MobileTests.hs
@@ -32,7 +32,7 @@ activeUserExists = "{\"resp\":{\"type\":\"chatCmdError\",\"chatError\":{\"type\"
 
 activeUser :: String
 #if defined(darwin_HOST_OS) && defined(swiftJSON)
-activeUser = "{\"resp\":{\"activeUser\":{\"user\":{\"userId\":1,\"agentUserId\":\"1\",\"userContactId\":1,\"localDisplayName\":\"alice\",\"profile\":{\"profileId\":1,\"displayName\":\"alice\",\"fullName\":\"Alice\",\"localAlias\":\"\"},\"fullPreferences\":{\"timedMessages\":{\"allow\":\"no\"},\"fullDelete\":{\"allow\":\"no\"},\"voice\":{\"allow\":\"yes\"}},\"activeUser\":true}}}"
+activeUser = "{\"resp\":{\"activeUser\":{\"user\":{\"userId\":1,\"agentUserId\":\"1\",\"userContactId\":1,\"localDisplayName\":\"alice\",\"profile\":{\"profileId\":1,\"displayName\":\"alice\",\"fullName\":\"Alice\",\"localAlias\":\"\"},\"fullPreferences\":{\"timedMessages\":{\"allow\":\"no\"},\"fullDelete\":{\"allow\":\"no\"},\"voice\":{\"allow\":\"yes\"}},\"activeUser\":true}}}}"
 #else
 activeUser = "{\"resp\":{\"type\":\"activeUser\",\"user\":{\"userId\":1,\"agentUserId\":\"1\",\"userContactId\":1,\"localDisplayName\":\"alice\",\"profile\":{\"profileId\":1,\"displayName\":\"alice\",\"fullName\":\"Alice\",\"localAlias\":\"\"},\"fullPreferences\":{\"timedMessages\":{\"allow\":\"no\"},\"fullDelete\":{\"allow\":\"no\"},\"voice\":{\"allow\":\"yes\"}},\"activeUser\":true}}}"
 #endif