IntenseFinance/simplex-chat
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

ios: export localizations

Browse Source
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2023-04-12 11:39:45 +01:00
parent ec6cee1389
commit e5ba7caddc
9 changed files with 1235 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

124
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
View File

@@ -142,11 +142,19 @@
<target>%lld členové</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
<source>%lld second(s)</source>
<target>%lld vteřin</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
<source>%lld seconds</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
<source>%lldd</source>
<target>%lldd</target>
@@ -540,6 +548,10 @@
<target>Hlasové a video hovory</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
<source>Authentication cancelled</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
<source>Authentication failed</source>
<target>Ověření selhalo</target>
@@ -645,16 +657,28 @@
<target>Změnit</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
<source>Change Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
<source>Change database passphrase?</source>
<target>Změnit přístupovou frázi databáze?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
<source>Change lock mode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
<source>Change member role?</source>
<target>Změnit roli člena?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
<source>Change passcode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
<source>Change receiving address</source>
<target>Změna adresy příjemce</target>
@@ -779,6 +803,10 @@
<target>Potvrdit</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
<source>Confirm Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<target>Potvrdit aktualizaci databáze</target>
@@ -978,6 +1006,10 @@
<target>Vytvořeno na %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
<source>Current Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Current passphrase…</source>
<target>Aktuální přístupová fráze…</target>
@@ -1409,6 +1441,10 @@
<target>Povolit okamžitá oznámení?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
<source>Enable lock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
<source>Enable notifications</source>
<target>Povolit upozornění</target>
@@ -1464,6 +1500,10 @@
<target>Šifrovaná zpráva: neočekávaná chyba</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
<source>Enter Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
<source>Enter correct passphrase.</source>
<target>Zadejte správnou přístupovou frázi.</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>Chyba při ukládání profilu skupiny</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
<source>Error saving passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
<source>Error saving passphrase to keychain</source>
<target>Při ukládání přístupové fráze do klíčenky došlo k chybě</target>
@@ -2008,6 +2052,10 @@
<target>Obrázek bude přijat, až bude váš kontakt online, vyčkejte prosím nebo se podívejte později!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
<source>Immediately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
<source>Immune to spam and abuse</source>
<target>Odolná vůči spamu a zneužití</target>
@@ -2078,6 +2126,10 @@
<target>Nekompatibilní verze databáze</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
<source>Incorrect passcode</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Nesprávný bezpečnostní kód!</target>
@@ -2200,6 +2252,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Připojení ke skupině</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
<source>KeyChain error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
<source>Keychain error</source>
<target>Chyba klíčenky</target>
@@ -2260,6 +2316,14 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Pouze lokální profilová data</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
<source>Lock after</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
<source>Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
<source>Make a private connection</source>
<target>Vytvořte si soukromé připojení</target>
@@ -2430,6 +2494,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Stav sítě</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
<source>New Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
<source>New contact request</source>
<target>Žádost o nový kontakt</target>
@@ -2470,6 +2538,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Ne</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
<source>No app password</source>
<note>Authentication unavailable</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
<source>No contacts selected</source>
<target>Nebyl vybrán žádný kontakt</target>
@@ -2519,6 +2591,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
- zakázat členy (role "pozorovatel")</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
<source>Off</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
<source>Off (Local)</source>
<target>Vypnuto (místní)</target>
@@ -2644,6 +2720,26 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Interval PING</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
<source>Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
<source>Passcode entry</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode not changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
<source>Passcode set!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
<source>Password to show</source>
<target>Heslo k zobrazení</target>
@@ -2714,6 +2810,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Po obnovení zálohy databáze zadejte předchozí heslo. Tuto akci nelze vrátit zpět.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
<source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
<source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
<target>Restartujte aplikaci a přeneste databázi, abyste povolili doručování oznámení.</target>
@@ -3283,6 +3383,14 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Zámek SimpleX</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock not enabled!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock turned on</source>
<target>Zapnutý zámek SimpleX Lock</target>
@@ -3368,6 +3476,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Zastavit chat?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
<source>Submit</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Podpořte SimpleX Chat</target>
@@ -3378,6 +3490,10 @@ Budeme přidávat redundantní servery, abychom zabránili ztrátě zpráv.</tar
<target>Systém</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
<source>System authentication</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection timeout</source>
<target>Časový limit připojení TCP</target>
@@ -3720,6 +3836,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
<source>Unlock</source>
<target>Odemknout</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
<source>Unlock app</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -4025,6 +4145,10 @@ SimpleX zámek musí být povolen.</target>
<target>Chat můžete zahájit prostřednictvím aplikace Nastavení / Databáze nebo restartováním aplikace</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
<source>You can use markdown to format messages:</source>
<target>K formátování zpráv můžete použít markdown:</target>

124
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
View File

@@ -142,11 +142,19 @@
<target>%lld Mitglieder</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
<source>%lld second(s)</source>
<target>%lld Sekunde(n)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
<source>%lld seconds</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
<source>%lldd</source>
<target>%lldT</target>
@@ -540,6 +548,10 @@
<target>Audio- und Videoanrufe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
<source>Authentication cancelled</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
<source>Authentication failed</source>
<target>Authentifizierung fehlgeschlagen</target>
@@ -645,16 +657,28 @@
<target>Ändern</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
<source>Change Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
<source>Change database passphrase?</source>
<target>Datenbank-Passwort ändern?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
<source>Change lock mode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
<source>Change member role?</source>
<target>Die Mitgliederrolle ändern?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
<source>Change passcode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
<source>Change receiving address</source>
<target>Wechseln der Empfängeradresse</target>
@@ -779,6 +803,10 @@
<target>Bestätigen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
<source>Confirm Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<target>Datenbank-Aktualisierungen bestätigen</target>
@@ -978,6 +1006,10 @@
<target>Erstellt am %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
<source>Current Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Current passphrase…</source>
<target>Aktuelles Passwort…</target>
@@ -1409,6 +1441,10 @@
<target>Sofortige Benachrichtigungen aktivieren?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
<source>Enable lock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
<source>Enable notifications</source>
<target>Benachrichtigungen aktivieren</target>
@@ -1464,6 +1500,10 @@
<target>Verschlüsselte Nachricht: Unerwarteter Fehler</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
<source>Enter Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
<source>Enter correct passphrase.</source>
<target>Geben Sie das korrekte Passwort ein.</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>Fehler beim Speichern des Gruppenprofils</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
<source>Error saving passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
<source>Error saving passphrase to keychain</source>
<target>Fehler beim Speichern des Passworts in den Schlüsselbund</target>
@@ -2008,6 +2052,10 @@
<target>Das Bild wird empfangen, sobald Ihr Kontakt online ist. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
<source>Immediately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
<source>Immune to spam and abuse</source>
<target>Immun gegen Spam und Missbrauch</target>
@@ -2078,6 +2126,10 @@
<target>Inkompatible Datenbank-Version</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
<source>Incorrect passcode</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Falscher Sicherheitscode!</target>
@@ -2200,6 +2252,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Der Gruppe beitreten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
<source>KeyChain error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
<source>Keychain error</source>
<target>Schlüsselbundfehler</target>
@@ -2260,6 +2316,14 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Nur lokale Profildaten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
<source>Lock after</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
<source>Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
<source>Make a private connection</source>
<target>Stellen Sie eine private Verbindung her</target>
@@ -2430,6 +2494,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Netzwerkstatus</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
<source>New Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
<source>New contact request</source>
<target>Neue Kontaktanfrage</target>
@@ -2470,6 +2538,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Nein</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
<source>No app password</source>
<note>Authentication unavailable</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
<source>No contacts selected</source>
<target>Keine Kontakte ausgewählt</target>
@@ -2519,6 +2591,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
- Gruppenmitglieder deaktivieren ("Beobachter"-Rolle)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
<source>Off</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
<source>Off (Local)</source>
<target>Aus (Lokal)</target>
@@ -2644,6 +2720,26 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>PING-Intervall</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
<source>Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
<source>Passcode entry</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode not changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
<source>Passcode set!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
<source>Password to show</source>
<target>Passwort anzeigen</target>
@@ -2714,6 +2810,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Bitte geben Sie das vorherige Passwort ein, nachdem Sie die Datenbanksicherung wiederhergestellt haben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
<source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
<source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
<target>Bitte führen Sie einen Neustart der App durch und migrieren Sie die Datenbank, um Benachrichtigungen zu aktivieren.</target>
@@ -3283,6 +3383,14 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>SimpleX Sperre</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock not enabled!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock turned on</source>
<target>SimpleX Sperre aktiviert</target>
@@ -3368,6 +3476,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>Chat beenden?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
<source>Submit</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Unterstützung von SimpleX Chat</target>
@@ -3378,6 +3490,10 @@ Wir werden Serverredundanzen hinzufügen, um verloren gegangene Nachrichten zu v
<target>System</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
<source>System authentication</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection timeout</source>
<target>Timeout der TCP-Verbindung</target>
@@ -3720,6 +3836,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
<source>Unlock</source>
<target>Entsperren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
<source>Unlock app</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -4025,6 +4145,10 @@ Dafür muss die SimpleX Sperre aktiviert sein.</target>
<target>Sie können den Chat über die App-Einstellungen / Datenbank oder durch Neustart der App starten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
<source>You can use markdown to format messages:</source>
<target>Um Nachrichteninhalte zu formatieren, können Sie Markdowns verwenden:</target>

256
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
View File

@@ -77,6 +77,11 @@
<target>%@ is verified</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve">
<source>%@ servers</source>
<target>%@ servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
<source>%@ wants to connect!</source>
<target>%@ wants to connect!</target>
@@ -137,11 +142,21 @@
<target>%lld members</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<target>%lld minutes</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
<source>%lld second(s)</source>
<target>%lld second(s)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
<source>%lld seconds</source>
<target>%lld seconds</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
<source>%lldd</source>
<target>%lldd</target>
@@ -535,6 +550,11 @@
<target>Audio and video calls</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
<source>Authentication cancelled</source>
<target>Authentication cancelled</target>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
<source>Authentication failed</source>
<target>Authentication failed</target>
@@ -640,16 +660,31 @@
<target>Change</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
<source>Change Passcode</source>
<target>Change Passcode</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
<source>Change database passphrase?</source>
<target>Change database passphrase?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
<source>Change lock mode</source>
<target>Change lock mode</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
<source>Change member role?</source>
<target>Change member role?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
<source>Change passcode</source>
<target>Change passcode</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
<source>Change receiving address</source>
<target>Change receiving address</target>
@@ -755,6 +790,11 @@
<target>Colors</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve">
<source>Compare file</source>
<target>Compare file</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Compare security codes with your contacts." xml:space="preserve">
<source>Compare security codes with your contacts.</source>
<target>Compare security codes with your contacts.</target>
@@ -770,6 +810,11 @@
<target>Confirm</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
<source>Confirm Passcode</source>
<target>Confirm Passcode</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<target>Confirm database upgrades</target>
@@ -930,6 +975,11 @@
<target>Create address</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
<source>Create file</source>
<target>Create file</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
<source>Create group link</source>
<target>Create group link</target>
@@ -965,6 +1015,11 @@
<target>Created on %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
<source>Current Passcode</source>
<target>Current Passcode</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Current passphrase…</source>
<target>Current passphrase…</target>
@@ -1148,6 +1203,11 @@
<target>Delete database</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
<source>Delete file</source>
<target>Delete file</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete files and media?" xml:space="preserve">
<source>Delete files and media?</source>
<target>Delete files and media?</target>
@@ -1348,6 +1408,11 @@
<target>Downgrade and open chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
<source>Download file</source>
<target>Download file</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
<source>Duplicate display name!</source>
<target>Duplicate display name!</target>
@@ -1388,6 +1453,11 @@
<target>Enable instant notifications?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
<source>Enable lock</source>
<target>Enable lock</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
<source>Enable notifications</source>
<target>Enable notifications</target>
@@ -1443,6 +1513,11 @@
<target>Encrypted message: unexpected error</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
<source>Enter Passcode</source>
<target>Enter Passcode</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
<source>Enter correct passphrase.</source>
<target>Enter correct passphrase.</target>
@@ -1583,6 +1658,11 @@
<target>Error joining group</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error loading %@ servers" xml:space="preserve">
<source>Error loading %@ servers</source>
<target>Error loading %@ servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
<source>Error receiving file</source>
<target>Error receiving file</target>
@@ -1593,21 +1673,26 @@
<target>Error removing member</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving %@ servers" xml:space="preserve">
<source>Error saving %@ servers</source>
<target>Error saving %@ servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving ICE servers" xml:space="preserve">
<source>Error saving ICE servers</source>
<target>Error saving ICE servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving SMP servers" xml:space="preserve">
<source>Error saving SMP servers</source>
<target>Error saving SMP servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving group profile" xml:space="preserve">
<source>Error saving group profile</source>
<target>Error saving group profile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
<source>Error saving passcode</source>
<target>Error saving passcode</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
<source>Error saving passphrase to keychain</source>
<target>Error saving passphrase to keychain</target>
@@ -1983,6 +2068,11 @@
<target>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
<source>Immediately</source>
<target>Immediately</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
<source>Immune to spam and abuse</source>
<target>Immune to spam and abuse</target>
@@ -2053,6 +2143,11 @@
<target>Incompatible database version</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
<source>Incorrect passcode</source>
<target>Incorrect passcode</target>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Incorrect security code!</target>
@@ -2175,6 +2270,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Joining group</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
<source>KeyChain error</source>
<target>KeyChain error</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
<source>Keychain error</source>
<target>Keychain error</target>
@@ -2235,6 +2335,16 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Local profile data only</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
<source>Lock after</source>
<target>Lock after</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
<source>Lock mode</source>
<target>Lock mode</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
<source>Make a private connection</source>
<target>Make a private connection</target>
@@ -2245,9 +2355,9 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Make profile private!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." xml:space="preserve">
<source>Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@).</source>
<target>Make sure SMP server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@).</target>
<trans-unit id="Make sure %@ server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." xml:space="preserve">
<source>Make sure %@ server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@).</source>
<target>Make sure %@ server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." xml:space="preserve">
@@ -2325,6 +2435,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Messages</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages &amp; files" xml:space="preserve">
<source>Messages &amp; files</source>
<target>Messages &amp; files</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Migrating database archive..." xml:space="preserve">
<source>Migrating database archive...</source>
<target>Migrating database archive...</target>
@@ -2400,6 +2515,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Network status</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
<source>New Passcode</source>
<target>New Passcode</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
<source>New contact request</source>
<target>New contact request</target>
@@ -2440,6 +2560,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>No</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
<source>No app password</source>
<target>No app password</target>
<note>Authentication unavailable</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
<source>No contacts selected</source>
<target>No contacts selected</target>
@@ -2489,6 +2614,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
- disable members ("observer" role)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
<source>Off</source>
<target>Off</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
<source>Off (Local)</source>
<target>Off (Local)</target>
@@ -2614,6 +2744,31 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>PING interval</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
<source>Passcode</source>
<target>Passcode</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode changed!</source>
<target>Passcode changed!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
<source>Passcode entry</source>
<target>Passcode entry</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode not changed!</source>
<target>Passcode not changed!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
<source>Passcode set!</source>
<target>Passcode set!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
<source>Password to show</source>
<target>Password to show</target>
@@ -2684,6 +2839,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
<source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
<target>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
<source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
<target>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</target>
@@ -3084,11 +3244,6 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Send direct message</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send videos and files via XFTP" xml:space="preserve">
<source>Send videos and files via XFTP</source>
<target>Send videos and files via XFTP</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
<source>Send link previews</source>
<target>Send link previews</target>
@@ -3119,6 +3274,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Send them from gallery or custom keyboards.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send videos and files via XFTP" xml:space="preserve">
<source>Send videos and files via XFTP</source>
<target>Send videos and files via XFTP</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
<source>Sender cancelled file transfer.</source>
<target>Sender cancelled file transfer.</target>
@@ -3149,6 +3309,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Server requires authorization to create queues, check password</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password" xml:space="preserve">
<source>Server requires authorization to upload, check password</source>
<target>Server requires authorization to upload, check password</target>
<note>server test error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
<source>Server test failed!</source>
<target>Server test failed!</target>
@@ -3249,6 +3414,16 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>SimpleX Lock</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock mode</source>
<target>SimpleX Lock mode</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock not enabled!</source>
<target>SimpleX Lock not enabled!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock turned on</source>
<target>SimpleX Lock turned on</target>
@@ -3334,6 +3509,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>Stop chat?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
<source>Submit</source>
<target>Submit</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Support SimpleX Chat</target>
@@ -3344,6 +3524,11 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</target>
<target>System</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
<source>System authentication</source>
<target>System authentication</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection timeout</source>
<target>TCP connection timeout</target>
@@ -3686,6 +3871,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
<source>Unlock</source>
<target>Unlock</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
<source>Unlock app</source>
<target>Unlock app</target>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -3738,6 +3928,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Upgrade and open chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
<source>Upload file</source>
<target>Upload file</target>
<note>server test step</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
<source>Use .onion hosts</source>
<target>Use .onion hosts</target>
@@ -3803,6 +3998,16 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Video call</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
<target>Video will be received when your contact completes uploading it.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Video will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>Video will be received when your contact is online, please wait or check later!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
<source>View security code</source>
<target>View security code</target>
@@ -3843,6 +4048,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Waiting for image</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Waiting for video" xml:space="preserve">
<source>Waiting for video</source>
<target>Waiting for video</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
<source>Warning: you may lose some data!</source>
<target>Warning: you may lose some data!</target>
@@ -3893,6 +4103,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>Wrong passphrase!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XFTP servers" xml:space="preserve">
<source>XFTP servers</source>
<target>XFTP servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>You</target>
@@ -3970,6 +4185,11 @@ SimpleX Lock must be enabled.</target>
<target>You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<target>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
<source>You can use markdown to format messages:</source>
<target>You can use markdown to format messages:</target>
@@ -4080,6 +4300,11 @@ SimpleX Lock must be enabled.</target>
<target>You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your %@ servers" xml:space="preserve">
<source>Your %@ servers</source>
<target>Your %@ servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your ICE servers" xml:space="preserve">
<source>Your ICE servers</source>
<target>Your ICE servers</target>
@@ -4095,6 +4320,11 @@ SimpleX Lock must be enabled.</target>
<target>Your SimpleX contact address</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your XFTP servers" xml:space="preserve">
<source>Your XFTP servers</source>
<target>Your XFTP servers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your calls" xml:space="preserve">
<source>Your calls</source>
<target>Your calls</target>

124
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
View File

@@ -142,11 +142,19 @@
<target>%lld miembros</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
<source>%lld second(s)</source>
<target>%lld segundo(s)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
<source>%lld seconds</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
<source>%lldd</source>
<target>%lldd</target>
@@ -540,6 +548,10 @@
<target>Llamadas y videollamadas</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
<source>Authentication cancelled</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
<source>Authentication failed</source>
<target>Autenticación fallida</target>
@@ -645,16 +657,28 @@
<target>Cambiar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
<source>Change Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
<source>Change database passphrase?</source>
<target>¿Cambiar contraseña de la base de datos?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
<source>Change lock mode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
<source>Change member role?</source>
<target>¿Cambiar el rol del miembro?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
<source>Change passcode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
<source>Change receiving address</source>
<target>Cambiar la dirección de recepción</target>
@@ -779,6 +803,10 @@
<target>Confirmar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
<source>Confirm Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<target>Confirmar actualizaciones de la bases de datos</target>
@@ -978,6 +1006,10 @@
<target>Creado en %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
<source>Current Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Current passphrase…</source>
<target>Contraseña actual…</target>
@@ -1410,6 +1442,10 @@ y Contraseña</target>
<target>¿Activar notificación instantánea?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
<source>Enable lock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
<source>Enable notifications</source>
<target>Activar notificaciones</target>
@@ -1465,6 +1501,10 @@ y Contraseña</target>
<target>Mensaje cifrado: error inesperado</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
<source>Enter Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
<source>Enter correct passphrase.</source>
<target>Introduce la contraseña correcta.</target>
@@ -1634,6 +1674,10 @@ y Contraseña</target>
<target>Error guardando perfil de grupo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
<source>Error saving passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
<source>Error saving passphrase to keychain</source>
<target>Error guardando contraseña en Keychain</target>
@@ -2009,6 +2053,10 @@ y Contraseña</target>
<target>La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
<source>Immediately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
<source>Immune to spam and abuse</source>
<target>Inmune a spam y abuso</target>
@@ -2079,6 +2127,10 @@ y Contraseña</target>
<target>Versión de base de datos incompatible</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
<source>Incorrect passcode</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>¡Código de seguridad incorrecto!</target>
@@ -2201,6 +2253,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>Únete al grupo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
<source>KeyChain error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
<source>Keychain error</source>
<target>Error en Keychain</target>
@@ -2261,6 +2317,14 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>Sólo datos del perfil local</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
<source>Lock after</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
<source>Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
<source>Make a private connection</source>
<target>Establecer una conexión privada</target>
@@ -2431,6 +2495,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>Estado de la red</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
<source>New Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
<source>New contact request</source>
<target>Nueva solicitud de contacto</target>
@@ -2471,6 +2539,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>No</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
<source>No app password</source>
<note>Authentication unavailable</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
<source>No contacts selected</source>
<target>Ningún contacto seleccionado</target>
@@ -2520,6 +2592,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
- desactivar el rol a miembros (a rol "observador")</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
<source>Off</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
<source>Off (Local)</source>
<target>Apagado (Local)</target>
@@ -2645,6 +2721,26 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>Intervalo PING</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
<source>Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
<source>Passcode entry</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode not changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
<source>Passcode set!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
<source>Password to show</source>
<target>Contraseña para hacerlo visible</target>
@@ -2715,6 +2811,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>Introduce la contraseña anterior después de restaurar la copia de seguridad de la base de datos. Esta acción no se puede deshacer.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
<source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
<source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
<target>Reinicia la aplicación y migra la base de datos para activar las notificaciones automáticas.</target>
@@ -3284,6 +3384,14 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>Bloqueo SimpleX</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock not enabled!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock turned on</source>
<target>Bloqueo SimpleX activado</target>
@@ -3369,6 +3477,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>¿Detener Chat?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
<source>Submit</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Soporte SimpleX Chat</target>
@@ -3379,6 +3491,10 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
<target>Sistema</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
<source>System authentication</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection timeout</source>
<target>Tiempo de espera de la conexión TCP agotado</target>
@@ -3722,6 +3838,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
<source>Unlock</source>
<target>Desbloquear</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
<source>Unlock app</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -4027,6 +4147,10 @@ SimpleX Lock debe estar activado.</target>
<target>Puede iniciar Chat a través de la Configuración / base de datos de la aplicación o reiniciando la aplicación</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
<source>You can use markdown to format messages:</source>
<target>Puedes usar sintaxis markdown para dar formato a los mensajes:</target>

124
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
View File

@@ -142,11 +142,19 @@
<target>%lld membres</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
<source>%lld second(s)</source>
<target>%lld seconde·s</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
<source>%lld seconds</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
<source>%lldd</source>
<target>%lldj</target>
@@ -540,6 +548,10 @@
<target>Appels audio et vidéo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
<source>Authentication cancelled</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
<source>Authentication failed</source>
<target>Échec de l'authentification</target>
@@ -645,16 +657,28 @@
<target>Changer</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
<source>Change Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
<source>Change database passphrase?</source>
<target>Changer la phrase secrète de la base de données ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
<source>Change lock mode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
<source>Change member role?</source>
<target>Changer le rôle du membre ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
<source>Change passcode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
<source>Change receiving address</source>
<target>Changer d'adresse de réception</target>
@@ -779,6 +803,10 @@
<target>Confirmer</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
<source>Confirm Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<target>Confirmer la mise à niveau de la base de données</target>
@@ -978,6 +1006,10 @@
<target>Créé le %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
<source>Current Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Current passphrase…</source>
<target>Phrase secrète actuelle…</target>
@@ -1409,6 +1441,10 @@
<target>Activer les notifications instantanées ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
<source>Enable lock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
<source>Enable notifications</source>
<target>Activer les notifications</target>
@@ -1464,6 +1500,10 @@
<target>Message chiffrée : erreur inattendue</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
<source>Enter Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
<source>Enter correct passphrase.</source>
<target>Entrez la phrase secrète correcte.</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>Erreur lors de la sauvegarde du profil de groupe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
<source>Error saving passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
<source>Error saving passphrase to keychain</source>
<target>Erreur lors de l'enregistrement de la phrase de passe dans la keychain</target>
@@ -2007,6 +2051,10 @@
<target>L'image sera reçue quand votre contact sera en ligne, merci d'attendre ou de revenir plus tard !</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
<source>Immediately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
<source>Immune to spam and abuse</source>
<target>Protégé du spam et des abus</target>
@@ -2077,6 +2125,10 @@
<target>Version de la base de données incompatible</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
<source>Incorrect passcode</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Code de sécurité incorrect !</target>
@@ -2199,6 +2251,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>Entrain de rejoindre le groupe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
<source>KeyChain error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
<source>Keychain error</source>
<target>Erreur de la keychain</target>
@@ -2259,6 +2315,14 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>Données de profil local uniquement</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
<source>Lock after</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
<source>Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
<source>Make a private connection</source>
<target>Établir une connexion privée</target>
@@ -2429,6 +2493,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>État du réseau</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
<source>New Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
<source>New contact request</source>
<target>Nouvelle demande de contact</target>
@@ -2469,6 +2537,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>Non</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
<source>No app password</source>
<note>Authentication unavailable</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
<source>No contacts selected</source>
<target>Aucun contact sélectionné</target>
@@ -2518,6 +2590,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
- désactiver des membres (rôle "observateur")</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
<source>Off</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
<source>Off (Local)</source>
<target>Off (Local)</target>
@@ -2643,6 +2719,26 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>Intervalle de PING</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
<source>Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
<source>Passcode entry</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode not changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
<source>Passcode set!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
<source>Password to show</source>
<target>Mot de passe à entrer</target>
@@ -2713,6 +2809,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>Veuillez entrer le mot de passe précédent après avoir restauré la sauvegarde de la base de données. Cette action ne peut pas être annulée.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
<source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
<source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
<target>Veuillez redémarrer l'app et migrer la base de données pour activer les notifications push.</target>
@@ -3282,6 +3382,14 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>SimpleX Lock</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock not enabled!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock turned on</source>
<target>SimpleX Lock activé</target>
@@ -3367,6 +3475,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>Arrêter le chat ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
<source>Submit</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Supporter SimpleX Chat</target>
@@ -3377,6 +3489,10 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
<target>Système</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
<source>System authentication</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection timeout</source>
<target>Délai de connexion TCP</target>
@@ -3719,6 +3835,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
<source>Unlock</source>
<target>Déverrouiller</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
<source>Unlock app</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -4024,6 +4144,10 @@ SimpleX Lock doit être activé.</target>
<target>Vous pouvez lancer le chat via Paramètres / Base de données ou en redémarrant l'app</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
<source>You can use markdown to format messages:</source>
<target>Vous pouvez utiliser le format markdown pour mettre en forme les messages :</target>

124
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
View File

@@ -142,11 +142,19 @@
<target>%lld membri</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
<source>%lld second(s)</source>
<target>%lld secondo/i</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
<source>%lld seconds</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
<source>%lldd</source>
<target>%lldg</target>
@@ -540,6 +548,10 @@
<target>Chiamate audio e video</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
<source>Authentication cancelled</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
<source>Authentication failed</source>
<target>Autenticazione fallita</target>
@@ -645,16 +657,28 @@
<target>Cambia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
<source>Change Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
<source>Change database passphrase?</source>
<target>Cambiare password del database?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
<source>Change lock mode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
<source>Change member role?</source>
<target>Cambiare ruolo del membro?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
<source>Change passcode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
<source>Change receiving address</source>
<target>Cambia indirizzo di ricezione</target>
@@ -779,6 +803,10 @@
<target>Conferma</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
<source>Confirm Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<target>Conferma aggiornamenti database</target>
@@ -978,6 +1006,10 @@
<target>Creato il %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
<source>Current Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Current passphrase…</source>
<target>Password attuale…</target>
@@ -1409,6 +1441,10 @@
<target>Attivare le notifiche istantanee?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
<source>Enable lock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
<source>Enable notifications</source>
<target>Attiva le notifiche</target>
@@ -1464,6 +1500,10 @@
<target>Messaggio crittografato: errore imprevisto</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
<source>Enter Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
<source>Enter correct passphrase.</source>
<target>Inserisci la password giusta.</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>Errore nel salvataggio del profilo del gruppo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
<source>Error saving passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
<source>Error saving passphrase to keychain</source>
<target>Errore nel salvataggio della password nel portachiavi</target>
@@ -2008,6 +2052,10 @@
<target>L'immagine verrà ricevuta quando il tuo contatto sarà in linea, aspetta o controlla più tardi!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
<source>Immediately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
<source>Immune to spam and abuse</source>
<target>Immune a spam e abusi</target>
@@ -2078,6 +2126,10 @@
<target>Versione del database incompatibile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
<source>Incorrect passcode</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Codice di sicurezza sbagliato!</target>
@@ -2200,6 +2252,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>Ingresso nel gruppo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
<source>KeyChain error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
<source>Keychain error</source>
<target>Errore del portachiavi</target>
@@ -2260,6 +2316,14 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>Solo dati del profilo locale</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
<source>Lock after</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
<source>Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
<source>Make a private connection</source>
<target>Crea una connessione privata</target>
@@ -2430,6 +2494,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>Stato della rete</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
<source>New Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
<source>New contact request</source>
<target>Nuova richiesta di contatto</target>
@@ -2470,6 +2538,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>No</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
<source>No app password</source>
<note>Authentication unavailable</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
<source>No contacts selected</source>
<target>Nessun contatto selezionato</target>
@@ -2519,6 +2591,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
- disattivare i membri (ruolo "osservatore")</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
<source>Off</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
<source>Off (Local)</source>
<target>Off (Locale)</target>
@@ -2644,6 +2720,26 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>Intervallo PING</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
<source>Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
<source>Passcode entry</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode not changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
<source>Passcode set!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
<source>Password to show</source>
<target>Password per mostrare</target>
@@ -2714,6 +2810,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>Inserisci la password precedente dopo aver ripristinato il backup del database. Questa azione non può essere annullata.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
<source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
<source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
<target>Riavvia l'app ed esegui la migrazione del database per attivare le notifiche push.</target>
@@ -3283,6 +3383,14 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>SimpleX Lock</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock not enabled!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock turned on</source>
<target>SimpleX Lock attivato</target>
@@ -3368,6 +3476,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>Fermare la chat?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
<source>Submit</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Supporta SimpleX Chat</target>
@@ -3378,6 +3490,10 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
<target>Sistema</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
<source>System authentication</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection timeout</source>
<target>Scadenza connessione TCP</target>
@@ -3720,6 +3836,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
<source>Unlock</source>
<target>Sblocca</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
<source>Unlock app</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -4025,6 +4145,10 @@ SimpleX Lock deve essere attivato.</target>
<target>Puoi avviare la chat via Impostazioni / Database o riavviando l'app</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
<source>You can use markdown to format messages:</source>
<target>Puoi usare il markdown per formattare i messaggi:</target>

124
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
View File

@@ -142,11 +142,19 @@
<target>%lld leden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
<source>%lld second(s)</source>
<target>%lld seconde(n)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
<source>%lld seconds</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
<source>%lldd</source>
<target>%lldd</target>
@@ -540,6 +548,10 @@
<target>Audio en video oproepen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
<source>Authentication cancelled</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
<source>Authentication failed</source>
<target>Verificatie mislukt</target>
@@ -645,16 +657,28 @@
<target>Wijziging</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
<source>Change Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
<source>Change database passphrase?</source>
<target>Wachtwoord database wijzigen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
<source>Change lock mode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
<source>Change member role?</source>
<target>Rol van gebruiker wijzigen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
<source>Change passcode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
<source>Change receiving address</source>
<target>Ontvangst adres wijzigen</target>
@@ -779,6 +803,10 @@
<target>Bevestigen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
<source>Confirm Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<target>Bevestig database upgrades</target>
@@ -978,6 +1006,10 @@
<target>Gemaakt op %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
<source>Current Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Current passphrase…</source>
<target>Huidige wachtwoord…</target>
@@ -1409,6 +1441,10 @@
<target>Onmiddellijke meldingen inschakelen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
<source>Enable lock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
<source>Enable notifications</source>
<target>Meldingen aanzetten</target>
@@ -1464,6 +1500,10 @@
<target>Versleuteld bericht: onverwachte fout</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
<source>Enter Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
<source>Enter correct passphrase.</source>
<target>Voer het juiste wachtwoord in.</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>Fout bij opslaan van groep profiel</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
<source>Error saving passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
<source>Error saving passphrase to keychain</source>
<target>Fout bij opslaan van wachtwoord in de keychain</target>
@@ -2008,6 +2052,10 @@
<target>De afbeelding wordt ontvangen wanneer uw contact online is, even geduld a.u.b. of kijk later!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
<source>Immediately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
<source>Immune to spam and abuse</source>
<target>Immuun voor spam en misbruik</target>
@@ -2078,6 +2126,10 @@
<target>Incompatibele database versie</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
<source>Incorrect passcode</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Onjuiste beveiligingscode!</target>
@@ -2200,6 +2252,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>Deel nemen aan groep</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
<source>KeyChain error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
<source>Keychain error</source>
<target>Keychain fout</target>
@@ -2260,6 +2316,14 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>Alleen lokale profielgegevens</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
<source>Lock after</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
<source>Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
<source>Make a private connection</source>
<target>Maak een privéverbinding</target>
@@ -2430,6 +2494,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>Netwerk status</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
<source>New Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
<source>New contact request</source>
<target>Nieuw contactverzoek</target>
@@ -2470,6 +2538,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>Nee</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
<source>No app password</source>
<note>Authentication unavailable</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
<source>No contacts selected</source>
<target>Geen contacten geselecteerd</target>
@@ -2519,6 +2591,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
- schakel leden uit ("waarnemer" rol)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
<source>Off</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
<source>Off (Local)</source>
<target>Uit (lokaal)</target>
@@ -2644,6 +2720,26 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>PING interval</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
<source>Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
<source>Passcode entry</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode not changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
<source>Passcode set!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
<source>Password to show</source>
<target>Wachtwoord om weer te geven</target>
@@ -2714,6 +2810,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>Voer het vorige wachtwoord in na het herstellen van de database back-up. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
<source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
<source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
<target>Start de app opnieuw en migreer de database om push meldingen in te schakelen.</target>
@@ -3283,6 +3383,14 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>SimpleX Vergrendelen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock not enabled!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock turned on</source>
<target>SimpleX Vergrendelen ingeschakeld</target>
@@ -3368,6 +3476,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>Stop chat?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
<source>Submit</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Ondersteuning van SimpleX Chat</target>
@@ -3378,6 +3490,10 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
<target>Systeem</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
<source>System authentication</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection timeout</source>
<target>Timeout van TCP-verbinding</target>
@@ -3720,6 +3836,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
<source>Unlock</source>
<target>Ontgrendelen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
<source>Unlock app</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -4025,6 +4145,10 @@ SimpleX Lock moet ingeschakeld zijn.</target>
<target>U kunt de chat starten via app Instellingen / Database of door de app opnieuw op te starten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
<source>You can use markdown to format messages:</source>
<target>U kunt markdown gebruiken voor opmaak in berichten:</target>

124
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
View File

@@ -142,11 +142,19 @@
<target>Членов группы: %lld</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
<source>%lld second(s)</source>
<target>%lld секунд</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
<source>%lld seconds</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
<source>%lldd</source>
<target>%lldд</target>
@@ -540,6 +548,10 @@
<target>Аудио и видео звонки</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
<source>Authentication cancelled</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
<source>Authentication failed</source>
<target>Ошибка аутентификации</target>
@@ -645,16 +657,28 @@
<target>Поменять</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
<source>Change Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
<source>Change database passphrase?</source>
<target>Поменять пароль базы данных?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
<source>Change lock mode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
<source>Change member role?</source>
<target>Поменять роль члена группы?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
<source>Change passcode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
<source>Change receiving address</source>
<target>Поменять адрес получения</target>
@@ -779,6 +803,10 @@
<target>Подтвердить</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
<source>Confirm Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<target>Подтвердить обновление базы данных</target>
@@ -978,6 +1006,10 @@
<target>Дата создания %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
<source>Current Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Current passphrase…</source>
<target>Текущий пароль…</target>
@@ -1409,6 +1441,10 @@
<target>Включить мгновенные уведомления?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
<source>Enable lock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
<source>Enable notifications</source>
<target>Включить уведомления</target>
@@ -1464,6 +1500,10 @@
<target>Зашифрованное сообщение: неожиданная ошибка</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
<source>Enter Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
<source>Enter correct passphrase.</source>
<target>Введите правильный пароль.</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>Ошибка при сохранении профиля группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
<source>Error saving passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
<source>Error saving passphrase to keychain</source>
<target>Ошибка сохранения пароля в Keychain</target>
@@ -2008,6 +2052,10 @@
<target>Изображение будет принято, когда Ваш контакт будет в сети, подождите или проверьте позже!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
<source>Immediately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
<source>Immune to spam and abuse</source>
<target>Защищен от спама</target>
@@ -2078,6 +2126,10 @@
<target>Несовместимая версия базы данных</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
<source>Incorrect passcode</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>Неправильный код безопасности!</target>
@@ -2200,6 +2252,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Вступление в группу</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
<source>KeyChain error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
<source>Keychain error</source>
<target>Ошибка Keychain</target>
@@ -2260,6 +2316,14 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Только локальные данные профиля</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
<source>Lock after</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
<source>Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
<source>Make a private connection</source>
<target>Добавьте контакт</target>
@@ -2430,6 +2494,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Состояние сети</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
<source>New Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
<source>New contact request</source>
<target>Новый запрос на соединение</target>
@@ -2470,6 +2538,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Нет</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
<source>No app password</source>
<note>Authentication unavailable</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
<source>No contacts selected</source>
<target>Контакты не выбраны</target>
@@ -2519,6 +2591,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
- приостанавливать членов (роль "наблюдатель")</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
<source>Off</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
<source>Off (Local)</source>
<target>Выключить (Локальные)</target>
@@ -2644,6 +2720,26 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Интервал PING</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
<source>Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
<source>Passcode entry</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode not changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
<source>Passcode set!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
<source>Password to show</source>
<target>Пароль чтобы раскрыть</target>
@@ -2714,6 +2810,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Введите предыдущий пароль после восстановления резервной копии. Это действие нельзя отменить.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
<source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
<source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
<target>Пожалуйста, перезапустите приложение и переместите данные чата, чтобы включить доставку уведомлений.</target>
@@ -3283,6 +3383,14 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Блокировка SimpleX</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock not enabled!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock turned on</source>
<target>Блокировка SimpleX включена</target>
@@ -3368,6 +3476,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Остановить чат?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
<source>Submit</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>Поддержать SimpleX Chat</target>
@@ -3378,6 +3490,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>Системная</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
<source>System authentication</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection timeout</source>
<target>Таймаут TCP соединения</target>
@@ -3720,6 +3836,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
<source>Unlock</source>
<target>Разблокировать</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
<source>Unlock app</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -4025,6 +4145,10 @@ SimpleX Lock must be enabled.</source>
<target>Вы можете запустить чат через Настройки приложения или перезапустив приложение.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
<source>You can use markdown to format messages:</source>
<target>Вы можете форматировать сообщения:</target>

124
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
View File

@@ -142,11 +142,19 @@
<target>%lld 成员</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
<source>%lld minutes</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
<source>%lld second(s)</source>
<target>%lld 秒</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
<source>%lld seconds</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
<source>%lldd</source>
<target>%lldd</target>
@@ -540,6 +548,10 @@
<target>音视频通话</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
<source>Authentication cancelled</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
<source>Authentication failed</source>
<target>认证失败</target>
@@ -645,16 +657,28 @@
<target>更改</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
<source>Change Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
<source>Change database passphrase?</source>
<target>更改数据库密码？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
<source>Change lock mode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
<source>Change member role?</source>
<target>更改成员角色？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
<source>Change passcode</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
<source>Change receiving address</source>
<target>更改接收地址</target>
@@ -779,6 +803,10 @@
<target>确认</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
<source>Confirm Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
<source>Confirm database upgrades</source>
<target>确认数据库升级</target>
@@ -978,6 +1006,10 @@
<target>创建于 %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
<source>Current Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
<source>Current passphrase…</source>
<target>现有密码……</target>
@@ -1409,6 +1441,10 @@
<target>启用即时通知？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
<source>Enable lock</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
<source>Enable notifications</source>
<target>启用通知</target>
@@ -1464,6 +1500,10 @@
<target>加密消息：意外错误</target>
<note>notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
<source>Enter Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
<source>Enter correct passphrase.</source>
<target>输入正确密码。</target>
@@ -1633,6 +1673,10 @@
<target>保存群组资料错误</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
<source>Error saving passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
<source>Error saving passphrase to keychain</source>
<target>保存密码到钥匙串错误</target>
@@ -2008,6 +2052,10 @@
<target>图片将在您的联系人在线时收到，请稍等或稍后查看！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
<source>Immediately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
<source>Immune to spam and abuse</source>
<target>不受垃圾和骚扰消息影响</target>
@@ -2078,6 +2126,10 @@
<target>数据库版本不兼容</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
<source>Incorrect passcode</source>
<note>PIN entry</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
<source>Incorrect security code!</source>
<target>安全码不正确！</target>
@@ -2200,6 +2252,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>加入群组</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
<source>KeyChain error</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
<source>Keychain error</source>
<target>钥匙串错误</target>
@@ -2260,6 +2316,14 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>仅本地配置文件数据</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
<source>Lock after</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
<source>Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
<source>Make a private connection</source>
<target>建立私密连接</target>
@@ -2430,6 +2494,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>网络状态</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
<source>New Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
<source>New contact request</source>
<target>新联系人请求</target>
@@ -2470,6 +2538,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>否</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
<source>No app password</source>
<note>Authentication unavailable</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
<source>No contacts selected</source>
<target>未选择联系人</target>
@@ -2519,6 +2591,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
- 禁用成员（“观察员”角色）</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
<source>Off</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
<source>Off (Local)</source>
<target>关闭（本地）</target>
@@ -2644,6 +2720,26 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>PING 间隔</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
<source>Passcode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
<source>Passcode entry</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
<source>Passcode not changed!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
<source>Passcode set!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
<source>Password to show</source>
<target>显示密码</target>
@@ -2714,6 +2810,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>恢复数据库备份后请输入之前的密码。 此操作无法撤消。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
<source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
<source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
<target>请重新启动应用程序并迁移数据库以启用推送通知。</target>
@@ -3283,6 +3383,14 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>SimpleX 锁定</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock mode</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock not enabled!</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
<source>SimpleX Lock turned on</source>
<target>已开启 SimpleX 锁定</target>
@@ -3368,6 +3476,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>停止聊天程序？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
<source>Submit</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
<source>Support SimpleX Chat</source>
<target>支持 SimpleX Chat</target>
@@ -3378,6 +3490,10 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
<target>系统</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
<source>System authentication</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
<source>TCP connection timeout</source>
<target>TCP 连接超时</target>
@@ -3720,6 +3836,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
<source>Unlock</source>
<target>解锁</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
<source>Unlock app</source>
<note>authentication reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -4025,6 +4145,10 @@ SimpleX Lock must be enabled.</source>
<target>您可以通过应用程序设置/数据库或重新启动应用程序开始聊天</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
<source>You can use markdown to format messages:</source>
<target>您可以使用 markdown 来编排消息格式：</target>