Povolit hlasové zprávy, pokud je váš kontakt povolí. Mizící zprávy povoleny. Hlasové zprávy povoleny. Správci mohou vytvářet odkazy pro připojení ke skupinám. Přijmout Přidejte přednastavené servery Pokročilá nastavení sítě Přijmout Přidat server… Přistupovat k serverům přes SOCKS proxy na portu 9050\? Před povolením této možnosti musí být spuštěna proxy. Přijmout Povolte svým kontaktům odesílat mizící zprávy. O SimpleX Chat Přidat do jiného zařízení Povolit Povolit hlasové zprávy\? O SimpleX a + b Přijmout 1 dni správce Přidat profil Všechny chaty a zprávy budou smazány – tuto akci nelze vrátit zpět! Povolte mizící zprávy, pouze pokud to váš kontakt povolí. Přidejte servery skenováním QR kódů. 1 měsíci 1 týdnu přijatý hovor Přijmout inkognito Přijmout žádost o připojení\? Všichni členové skupiny zůstanou připojeni. Povolte nevratné smazání zprávy pouze v případě, že vám to váš kontakt dovolí. Přímé zprávy členům povoleny. Nevratné mazání odeslaných zpráv povoleno. Všechny zprávy budou smazány – tuto akci nelze vrátit zpět! Zprávy budou smazány POUZE pro vás. Umožněte svým kontaktům nevratně odstranit odeslané zprávy. Povolte svým kontaktům odesílání hlasových zpráv. Vytvořit odkaz Smazat odkaz\? Odeslat přímou zprávu ČLEN Změnit roli ve skupině\? Připoj nepřímé (%1$s) SERVERY Příjímáno přez Vytvoření tajné skupiny Zobrazený název skupiny: Úplný název skupiny: Váš chat profil bude zaslán členům skupiny Profil skupiny je uložen v zařízeních členů, nikoli na serverech. Uložit Aktualizovat nastavení sítě\? Inkognito Váš náhodný profil Vašemu kontaktu bude zaslán náhodný profil Uložit barvu Obnovit barvu Zbarvení Povolujete výchozí (%s) ano ne vždy Nastavení skupinových předvoleb Vaše preference Mizící zprávy povoleno pro kontakt přijaté, zakázané Vy i váš kontakt můžete posílat mizící zprávy. Zmizelé zprávy může odesílat pouze váš kontakt. Nevratně mazat zprávy můžete pouze vy (váš kontakt je může označit ke smazání). Nevratné mazání zpráv je v tomto chatu zakázáno. Přímé zprávy členům zakázány. %d sec %ds %d min %d hodinu offered %s: %2s Odkazy na skupiny Hlasové zprávy Vaše kontakty mohou povolit úplné mazání zpráv. Mizící zprávy Porovnejte bezpečnostní kódy se svými kontakty. SimpleX k Připojit se odkazem\? Připojit se pozvánkou\? Připojit se odkazem skupiny\? Váš profil bude odeslán kontaktu, od kterého jste obdrželi tento odkaz. připojeno chyba připojování Pokus o připojení k serveru používanému pro příjem zpráv od tohoto kontaktu. smazáno neplatný chat neplatná data spojení %1$d spojení navázáno pozvánka k připojení připojování… sdíleli jste jednorázový odkaz sdíleli jste jednorázový odkaz inkognito prostřednictvím skupinového odkazu prostřednictvím odkazu inkognito přes odkaz jednorázovým odkazem inkognito jednorázovým odkazem SimpleX adresa Jednorázová pozvánka SimpleX Skupinový odkaz SimpleX prostřednictvím %1$s Odkazy na SimpleX Popis Úplný odkaz Prostřednictvím prohlížeče Otevření odkazu v prohlížeči může snížit soukromí a bezpečnost připojení. Nedůvěryhodné odkazy SimpleX budou červené. Chyba ukládání serverů SMP Chyba změny konfigurace sítě Nepodařilo se načíst chat Nepodařilo se načíst chaty Aktualizujte aplikaci a kontaktujte vývojáře. Časový limit připojení Chyba připojení Zkontrolujte prosím své síťové připojení pomocí %1$s a zkuste to znovu. Chyba odesílání zprávy Chyba přidávání členů Kontakt již existuje Jste již připojeni k %1$s!. Neplatný odkaz na spojení Chyba příjmu požadavku od kontaktu Chyba změny adresy Oznamovací služba Služba na pozadí je spuštěna vždy - oznámení se zobrazí, jakmile jsou zprávy k dispozici. Text zprávy Jméno kontaktu Skryté Zobrazí kontakt a zprávu Připojen SimpleX Zámek Přihlásit pomocí ověření Zapnout zámek SimpleX Odpověď Sdílet Kopírovat nepřečteno Vítejte %1$s! Vítejte! Tento text je k dispozici v nastavení odeslání se nezdařilo Sdílet soubor… Připojit Kontextová ikona Obrázek nelze dekódovat. Zkuste prosím použít jiný obrázek nebo kontaktujte vývojáře. Obrázek Čekání na obrázek Požádáno o přijetí obrázku Obrázek odeslán Čekám na obrázek Obrázek bude přijat, až bude váš kontakt online, vyčkejte prosím nebo se podívejte později! Váš kontakt odeslal soubor, který je větší než aktuálně podporovaná maximální velikost (%1$s). V současné době je maximální podporovaná velikost souboru %1$s. Chyba ukládání souboru Hlasová zpráva Hlasová zpráva… Připojeno Odpojeno Chyba Tato funkce je experimentální! Bude fungovat pouze v případě, že druhý klient má nainstalovanou verzi 4.2. Po dokončení změny adresy by se měla v konverzaci zobrazit zpráva - zkontrolujte, zda můžete od tohoto kontaktu (nebo člena skupiny) stále přijímat zprávy. Přepnout přijímací adresu\? Poslat Abyste mohli odesílat hlasové zprávy, musíte svému kontaktu odesílání hlasových zpráv povolit. Zrušit živou zprávu Zpět Zrušit Obnovit OK bez podrobností Jednorázová pozvánka Zkopírováno Nová konverzace Vytvořit tajnou skupinu (sdílet s kontaktem) (uloženo pouze členy skupiny) Oprávnění zamítnuto! Fotoaparát Z Galerie Soubor Obrázek Video Pro zahájení nové konverzace Klepněte na tlačítko potom: Přidejte nový kontakt: vytvořte jednorázý QR kód pro váš kontakt. Naskenujte QR kód: připojíte se ke kontaktu, který vám QR kód ukázal. 💻 počítač: naskenujte QR kód z aplikace přez Skenovat QR kód. Vyčistit chat\? Vyčistit Označit jako přečteno Označit jako nepřečteno Ztlumit Zrušit ztlumení Pozvali jste kontakt Kontakt, se kterým jste tento odkaz sdíleli, se NEBUDE moci připojit! Připojení, které jste přijali, bude zrušeno! help SimpleX Tým SimpleX Adresa Ke skupině budete připojeni, až bude zařízení hostitele skupiny online, vyčkejte prosím nebo se podívejte později! Budete připojeni, jakmile bude vaše žádost o připojení přijata, vyčkejte prosím nebo se podívejte později! Požadavek na připojení byl odeslán! Váš chat profil bude odeslán vašemu kontaktu Vytvořit jednorázovou pozvánku Jednorázová pozvánka Bezpečnostní kód %s je ověřeno Chat konzole SMP servery Přednastavená adresa serveru Test serveru se nezdařil! Některé servery neprošly testem: Naskenujte QR kód serveru Zadejte server ručně Neplatná adresa serveru! Zkontrolujte adresu serveru a zkuste to znovu. Smazat server Přispět Jak Jak používat servery Vaše servery ICE Konfigurace serverů ICE Nastavení sítě Použít proxy server SOCKS\? Použít přímé připojení k internetu\? Ne Onion hostitelé nebudou použiti. Chat profil Připojení simplexmq: v%s (%2s) Vytvořit adresu Uložit a upozornit členy skupiny Ukončit bez uložení Platforma pro zasílání zpráv a aplikace chránící vaše soukromí a bezpečnost. Vytvořit profil Profil je sdílen pouze s vašimi kontakty. Zobrazované jméno nesmí obsahovat mezery. tučně probíhající hovor Decentralizovaná Jak to funguje Jak funguje SimpleX Pouze klientská zařízení ukládají uživatelské profily, kontakty, skupiny a zprávy odesílané pomocí 2 vrstvého koncového šifrování. Oznámení Pravidelné Ignorovat Hovor již skončil! video hovor audio hovor Audio a video hovory Hovory na uzamčené obrazovce: Otevřete SimpleX Chat pro přijetí hovoru Povolte volání ze zamčené obrazovky prostřednictvím Nastavení. Otevřený Zvuk zapnut Reproduktor vypnut Reproduktor zapnut Probíhající hovor Automaticky přijímat obrázky NASTAVENÍ NÁPOVĚDA ZAŘÍZENÍ CHATY Experimentální funkce SOCKS PROXY IKONA APLIKACE TÉMATA ZPRÁVY A SOUBORY VOLÁNÍ Export databáze Import databáze Smazat databázi Chyba exportu chat databáze Import Restartujte aplikaci, abyste mohli používat importovanou chat databázi. Smazat chat profil\? Tuto akci nelze vzít zpět! Váš profil, kontakty, zprávy a soubory budou nenávratně ztraceny. Restartujte aplikaci a vytvořte nový chat profil. Nejnovější verzi chat databáze musíte používat POUZE v jednom zařízení, jinak se může stát, že přestanete přijímat zprávy od některých kontaktů. Zastavte chat a povolte akce s databází. Soubory a média Smazat soubory a média\? Odstranit zprávy Odstranit frázi z úložiště klíčů\? Oznámení budou doručována pouze do doby, než se aplikace zastaví! Odstranit Aktualizovat Aktuální fráze… Aktualizovat přístupovou frázi Zadejte prosím správnou aktuální přístupovou frázi. Chat databáze není šifrována - nastavte přístupovou frázi pro její ochranu. K bezpečnému uložení přístupové fráze slouží úložiště klíčů Android - umožňuje fungování služby oznámení. Upozornění: pokud přístupovou frázi ztratíte, NEBUDE možné ji obnovit ani změnit. Databáze bude šifrována a přístupová fráze bude uložena v úložišti klíčů. Heslo uložte bezpečně, v případě jeho ztráty jej NEBUDE možné změnit. Soubor: %s Pro otevření chatu je vyžadována přístupová fráze. Neznámá chyba Otevřete chat Obnovte zálohu databáze Po obnovení zálohy databáze zadejte předchozí frázi. Tuto akci nelze vrátit zpět. Chat je zastaven Chat se archivuje Smazat chat archiv\? Připojit se ke skupině\? Připojte se na Opustit Pozvat členy Skupina nebyla nalezena! Nelze pozvat kontakty! změnili jste roli %s na %s změnili jste svou roli na %s odebrali jste %1$s odešli jste změnila se vaše adresa Rozšířit výběr rolí Nelze pozvat kontakt! Již máte chat profil se stejným názvem. Zvolte prosím jiné jméno. Vytvořit frontu Zabezpečit frontu Okamžitá oznámení! V nastavení ji lze vypnout - oznámení se budou zobrazovat pokud aplikace běží. Chcete-li ji používat, vypněte optimalizaci baterie pro SimpleX v dalším dialogu. V opačném případě budou oznámení vypnuta. Aplikace pravidelně načítá nové zprávy - denně spotřebuje několik procent baterie. Aplikace nepoužívá push oznámení - data ze zařízení nejsou odesílána na servery. Je vyžadována přístupová fráze Chcete-li dostávat oznámení, zadejte přístupovou frázi do databáze. Nelze načíst databázi Skrýt Volání SimpleX Chat nová zpráva Žádost o nový kontakt Zpráva bude smazána - nelze to vzít zpět! Potvrdit Pošlete nám e-mail Zámek SimpleX Instalovat SimpleX Chat terminál Hvězdu na GitHubu Ohodnoťte aplikaci Vaše servery SMP Pokud potvrdíte, budou servery zasílající zprávy vidět vaši IP adresu a váš poskytovatel - ke kterým serverům se připojujete. barevné tajné volání… připojen ukončen Příští generace soukromé komunikace Lidé se s vámi mohou spojit pouze prostřednictvím odkazu, který sdílíte. špatný kontrolní součet zprávy Chat databáze importována Nová přístupová fráze… Uložte frázi a otevřete chat CHAT ARCHIV Nebyl vybrán žádný kontakt Snažíte se pozvat kontakt se kterým jste sdíleli inkognito profil, do skupiny ve které používáte svůj hlavní profil Skupina Vrátit Aktualizací nastavení se klient znovu připojí ke všem serverům. Nastavit 1 den Chyba spojení (AUTH) Odesílatel možná smazal požadavek připojení Server vyžaduje autorizaci pro vytváření front, zkontrolujte heslo Odstranit frontu Smazat Smazat čekající připojení\? Nastavení QR kód Pokud se nemůžete setkat osobně, ukažte ve videohovoru QR kód nebo sdílejte odkaz. Skenovat kód Nesprávný bezpečnostní kód! Naskenujte bezpečnostní kód z aplikace vašeho kontaktu. Označit jako ověřený Jasné ověření Chcete-li ověřit koncové šifrování u svého kontaktu, porovnejte (nebo naskenujte) kód na svých zařízeních. Vaše nastavení Vaše adresa SimpleX Heslo databáze a export Chat profily Zaslat otázky a nápady Test serveru Servery ICE (jeden na řádek) Pro připojení budou vyžadováni Onion hostitelé. Aktualizovat režim dopravní izolace\? Sestavení aplikace: %s Sdílet odkaz Smazat adresu Celé jméno: Váš současný profil Pro zachování vašeho soukromí používá aplikace místo push oznámení SimpleX službu na pozadí - denně využije několik procent baterie. Pravidelná oznámení SimpleX Chat služba Příjem zpráv… Zprávy SimpleX Chat Zobrazení náhledu Náhled oznámení Spuštěna při otevřené aplikaci Spouští se pravidelně Vždy zapnuta Každých 10 minut kontroluje nové zprávy, po dobu až 1 minuty Zobrazí pouze kontakt Skrytý kontakt: Zapněte funkci Zámek SimpleX zapnut Odemknout Ověřování zařízení není povoleno. Jakmile povolíte ověřování zařízení, můžete zámek SimpleX Lock zapnout prostřednictvím Nastavení. Ověřování zařízení je zakázáno. Zámek SimpleX je vypnut. Upravit Smazat Pro všechny odesláno připojování… Současně lze odeslat pouze 10 obrázků Chyba dekódování Obrázek uložen do galerie Soubor Velký soubor! Soubor bude přijat, až bude váš kontakt online, vyčkejte prosím, nebo se podívejte později! Soubor uložen Soubor nenalezen Hlasová zpráva (%1$s) Kontakt a všechny zprávy budou smazány - nelze to vzít zpět! Smazat kontakt Nastavení jména kontaktu… Zobrazení bezpečnostního kódu Nahrát hlasovou zprávu Hlasové zprávy jsou zakázány! Prosím, požádejte kontaktní osobu, aby umožnila odesílání hlasových zpráv. Poslat živou zprávu - zpráva se bude aktualizovat pro příjemce během psaní. Vytvořit jednorázovou pozvánku Skenovat QR kód ( skenovat nebo vložit ze schránky) Upravit obrázek Smazat obrázek chyba volání Protokol a kód s otevřeným zdrojovým kódem - servery může provozovat kdokoli. Vytvořte si svůj profil Vytvořte si soukromé připojení Videohovor šifrovaný e2e e2e šifrovaný audio hovor kontakt má šifrování e2e kontakt nemá šifrování e2e peer-to-peer přes relé Zavěsit Video vypnuto Video zapnuto Zvuk vypnutý špatné ID zprávy duplicitní zpráva Přeskočené zprávy Ochrana osobních údajů a zabezpečení Vaše soukromí Skrývat aplikaci Odesílat náhledy odkazů Zálohovat data aplikace Potvrdit frázi… Chyba: %s Opustit skupinu\? Skupina je neaktivní odešel Vyčistit Přepnout Role bude změněna na \"%s\". Všichni ve skupině budou informováni. Chyba odebírání člena Chyba ukládání profilu skupiny vteřin Umožňuje mít v jednom chat profilu mnoho anonymních spojení bez sdílení údajů mezi nimi. Pokud s někým sdílíte inkognito profil, bude použit pro skupiny, do kterých vás pozve. Systémové Hlasové zprávy Vy i váš kontakt můžete nevratně mazat odeslané zprávy. %dm %dmth %d hodin %dh %dd Posouzení bezpečnosti Bezpečnost SimpleX Chat byla prověřena společností Trail of Bits. Nevratné mazání zpráv Vylepšena konfigurace serveru Vylepšena ochrana soukromí a zabezpečení Skryta obrazovka aplikace v posledních aplikacích. Odeslané zprávy se po uplynutí nastavené doby odstraní. Živé zprávy Příjemci uvidí aktualizaci během psaní. Ověření zabezpečení připojení Francouzské rozhraní Díky uživatelům - překládejte prostřednictvím Weblate! Více chat profilů Různá jména, avataři a izolace přenosu. Návrh zpráv Zachování posledního návrhu zprávy s přílohami. Izolace přenosu Podle chat profilu (výchozí) nebo podle připojení (BETA). Připojíte se ke skupině, na kterou odkazuje tento odkaz, a spojíte se s jejími členy. Připojení Jste připojeni k serveru, který se používá k přijímání zpráv od tohoto kontaktu. Pokoušíte se připojit k serveru používaném pro příjem zpráv od tohoto kontaktu (chyba: %1$s). označit jako smazáno Odesílání souborů zatím není podporováno Přijímání souborů zatím není podporováno ty neznámý formát zprávy neplatný formát zprávy ŽIVĚ inkognito přes skupinový odkaz Ujistěte se, že adresy serverů SMP jsou ve správném formátu, oddělené na řádcích a nejsou duplicitní. Chyba vytváření profilu! Duplicitní zobrazované jméno! Chyba přepínání profilu! Chyba připojování ke skupině Nelze přijmout soubor Odesílatel zrušil přenos souboru. Chyba příjmu souboru Chyba vytváření adresy Zkontrolujte, zda jste použili správný odkaz, nebo požádejte kontakt, aby vám poslal jiný. Pokud váš kontakt neodstranil připojení nebo tento odkaz již nebyl použit, může se jednat o chybu – nahlaste ji. \nChcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu na připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti. Chyba mazání kontaktu Chyba mazání skupiny Chyba mazání žádosti kontaktu Chyba mazání probíhajícího připojení kontaktu Test selhal v kroku %s. Je možné, že otisk certifikátu v adrese serveru je nesprávný. Připojit Odpojit Chyba mazání uživatelského profilu Okamžitá oznámení Okamžitá oznámení jsou vypnutá! Je aktivní optimalizace baterie, která vypíná službu na pozadí a pravidelné požadavky na nové zprávy. Můžete ji znovu povolit prostřednictvím nastavení. Pravidelná oznámení jsou vypnuta! Databáze nefunguje správně. Klepnutím se dozvíte více Aplikace může přijímat oznámení pouze při svém běhu, žádná služba na pozadí nebude spuštěna Skryje kontakt i zprávu Chcete-li chránit své informace, zapněte zámek SimpleX Lock. \nPřed zapnutím této funkce budete vyzváni k dokončení ověření. Při spuštění, nebo obnovení aplikace po 30 sekundách, budete vyzváni k odemčení. Vypnout zámek SimpleX Potvrďte vzor Ověřování není k dispozici Zastavit chat Otevřete chat konzoli Chyba doručení zprávy Tento kontakt s největší pravděpodobností smazal spojení s vámi. Uložit Odhalit Skrýt Smazat zprávu\? Zpráva bude označena ke smazání. Příjemce (příjemci) bude moci tuto zprávu odhalit. Smazat pro mě upraveno neautorizované odeslání jste pozváni do skupiny připojit jako %s připojuji… Začněte nový chat Chat s vývojáři Nemáte žádné konverzace Zrušit náhled obrázku Sdílet zprávu… Sdílet obrázek… Zrušit náhled souboru Příliš mnoho obrázků! Čekání na soubor Oznámení Smazat kontakt\? Čeká na vyřízení Ověřit bezpečnostní kód Odeslat zprávu Pouze majitelé skupin mohou povolit zasílání hlasových zpráv. Odeslat živou zprávu Živá zpráva! Připojit se prostřednictvím odkazu / QR kódu Děkujeme za instalaci SimpleX Chat! Můžete se připojit k SimpleX Chat vývojářům, položit jim případné dotazy a získat aktualizace. Připojení prostřednictvím odkazu Pokud jste dostali SimpleX Chat pozvánku, můžete ji otevřít v prohlížeči: Pokud zvolíte odmítnutí, odesílatel NEBUDE upozorněn. 📱 telefon: Otevřete v mobilní aplikaci, potom klikněte na Připojit. Odmítnout Smazat chat Vyčistit Smazat Nastavit jméno kontaktu Přijali jste spojení K dokončení připojení, musí být váš kontakt online. \nToto připojení můžete zrušit a kontakt odebrat (a zkusit to později s novým odkazem). Chce se s vámi spojit! Zástupný symbol profilového obrázku profilový obrázek Tlačítko Zavřít Kontakt ještě není připojen! náhled odkazu Zrušit náhled odkazu SimpleX Logo E-mail Více Zobrazit QR kód Neplatný QR kód Tento QR kód není odkaz! Neplatný odkaz! Tento odkaz není platným odkazem pro připojení! Pokud se nemůžete setkat osobně, můžete skenovat QR kód ve videohovoru nebo může váš kontakt sdílet pozvánku. Připojte se prostřednictvím odkazu Připojit Vložit Tento řetězec není odkazem na připojení! Můžete se také připojit kliknutím na odkaz. Pokud se otevře v prohlížeči, klikněte na tlačítko Otevřít v mobilní aplikaci. %s není ověřeno Návod k použití Nápověda k markdown Uložit servery Markdown ve zprávách Testovat servery Přednastavený server Váš server Adresa vašeho serveru Použít server Použít pro nová připojení Servery pro nová připojení vašeho aktuálního chat profilu. Použít SimpleX Chat servery\? Použití SimpleX Chat serverů. Uložené servery WebRTC ICE budou odstraněny. Chyba ukládání serverů ICE Ujistěte se, že adresy serverů WebRTC ICE jsou ve správném formátu, oddělené na řádcích a nejsou duplicitní. Uložit Síť a servery Použít proxy server SOCKS (port 9050) Aktualizovat nastavení hostitelů .onion\? Použít hostitele .onion Když bude dostupný Povinné Onion hostitelé budou použiti, pokud jsou k dispozici. Onion hostitelé nebudou použiti. Onion hostitelé budou použiti, pokud jsou k dispozici. Pro připojení budou vyžadováni Onion hostitelé. Izolace přenosu A separate TCP connection (and SOCKS credential) will be used for each chat profile you have in the app. Oddělit TCP připojení (a SOCKS pověření) bude použito pro všechny kontakty a členy skupin. \nUpozornění: Pokud máte mnoho připojení, může být spotřeba baterie a provoz podstatně vyšší a některá připojení mohou selhat. Vzhled Verze aplikace Verze aplikace: v%s Verze jádra: v%s Smazat adresu\? Všechny vaše kontakty zůstanou připojeny. Zobrazované jméno: Váš profil je uložen v zařízení a je sdílen pouze s vašimi kontakty. SimpleX servery váš profil vidět nemohou. Uložit předvolby\? Uložit a upozornit kontakt Uložit a upozornit kontakty Kontrolujete chat! Na serverech neukládáme žádné vaše kontakty ani zprávy (po doručení). Váš profil, kontakty a doručené zprávy jsou uloženy ve vašem zařízení. Zobrazované jméno Celé jméno (volitelné) Vytvořit Jak používat markdown K formátování zpráv můžete použít markdown: kurzíva přeškrtnout zmeškané volání odmítnutý hovor spojovací hovor… hovor ukončen %1$s začíná… čeká na odpověď… čekání na potvrzení… obdržel odpověď… obdržel potvrzení… připojování… Nové vymezení soukromí 1. platforma bez jakýchkoliv uživatelských identifikátorů – soukromá již od návrhu. Odolná vůči spamu a zneužití K ochraně soukromí, místo uživatelských ID užívaných všemi ostatními platformami, SimpleX používá identifikátory pro fronty zpráv, zvlášť pro každý z vašich kontaktů. Mnoho lidí se ptá: když SimpleX nemá žádný identifikátor uživatelů, jak může doručovat zprávy\? Vy určujete, přes které servery přijímat zprávy, vaše kontakty – servery, které používáte k zasílání zpráv. Další informace najdete v našem repozitáři na GitHubu. Další informace najdete v našem úložišti GitHub. Použijte chat Lze změnit později v nastavení. Když aplikace běží Okamžité Nejlepší pro baterii. Budete přijímat oznámení pouze když aplikace běží, služba na pozadí NEBUDE použita. Dobré pro baterii. Služba na pozadí bude kontrolovat nové zprávy každých 10 minut. Můžete zmeškat hovory a naléhavé zprávy. Využívá více baterie! Služba na pozadí je vždy spuštěna - oznámení se zobrazí, jakmile jsou zprávy k dispozici. Vložení přijatého odkazu Příchozí videohovor Příchozí zvukový hovor %1$s se s vámi chce spojit prostřednictvím videohovoru (nešifrovaného e2e). zvukový hovor (nešifrováno e2e) Odmítnout Vaše hovory Spojení přes relé Zobrazit Zakázat Vaše servery ICE WebRTC servery ICE Přenosový server chrání vaši IP adresu, ale může sledovat dobu trvání hovoru. Přenosový server se používá pouze v případě potřeby. Jiná strana může sledovat vaši IP adresu. bez šifrování e2e Druhý foťák Čekající hovor Zmeškaný hovor Odmítnutý hovor Spojování hovoru Skončený hovor Přijmout hovor %1$d přeskočená zpráva (zprávy) Může se to stát, když: \n1. Zprávy vypršely v odesílajícím klientovi po 2 dnech nebo na serveru po 30 dnech. \n2. Dešifrování zprávy se nezdařilo, protože vy nebo váš kontakt jste použili starou zálohu databáze. \n3. Spojení je kompromitováno. VY PODPOŘIT SIMPLEX CHAT VÝVOJ Nástroje pro vývojáře inkognito mód Chat databáze SPUSTIT CHAT Chat je spuštěn Chat je zastaven CHAT DATABÁZE přístupová fráze databáze Archiv nové databáze Archiv staré databáze Chyba spouštění chatu Zastavit chat\? Zastavte chat pro export, import nebo smazání chat databáze. Během zastavení, nebudete moci přijímat ani odesílat zprávy. Zastavit Nastavte přístupovou frázi pro export Databáze je šifrována pomocí náhodné přístupové fráze. Před exportem ji změňte. Chyba zastavování chatu Importovat chat databázi\? Vaše aktuální chat databáze bude SMAZÁNA a NAHRAZENA importovanou databází. \nTuto akci nelze vzít zpět - vaše profily, kontakty, zprávy a soubory budou nenávratně ztraceny. Chyba mazání chat databáze Chyba importu chat databáze Chat databáze odstraněna Odstranit soubory všech chat profilů Odstranit všechny soubory Tuto akci nelze vrátit zpět - všechny přijaté a odeslané soubory a média budou smazány. Obrázky s nízkým rozlišením zůstanou zachovány. Žádné přijaté ani odeslané soubory %d soubor(ů) s celkovou velikostí %s nikdy %s vteřin(y) Zprávy Toto nastavení se vztahuje na zprávy ve vašem aktuálním chat profilu. Smazat zprávy po Povolit automatické mazání zpráv\? Tuto akci nelze vzít zpět - zprávy odeslané a přijaté dříve, než bylo zvoleno, budou smazány. Může to trvat několik minut. Chyba změny nastavení Uložit frázi do úložiště klíčů Databáze šifrována! Chyba šifrování databáze Šifrovat Databáze je šifrována pomocí náhodné přístupové fráze, musíte ji změnit. K bezpečnému uložení přístupové fráze se použije úložiště klíčů Android, po restartování aplikace nebo změně přístupové fráze - umožní přijímání oznámení. Musíte zadat přístupovou frázi při každém spuštění aplikace - není uložena v zařízení. Šifrovat databázi\? Změnit přístupovou frázi databáze\? Databáze bude šifrována. Přístupová fráze databáze bude aktualizována a uložena do úložiště klíčů. Přístupová fráze databáze bude aktualizována. Uložte prosím bezpečně přístupovou frázi, pokud ji ztratíte, NEBUDE možné přistupovat k chatu. Špatná přístupová fráze k databázi Šifrovaná databáze Chyba databáze Chyba klíčenky Přístupová fráze databáze se liší od té uložené v klíčence. Nelze získat přístup ke klíčence pro uložení přístupová fráze k databázi. Neznámá chyba databáze: %s Špatná přístupová fráze! Zadejte správnou přístupovou frázi. Zadejte přístupovou frázi… Pokus o změnu přístupové fráze databáze nebyl dokončen. Obnovit zálohu databáze\? Obnovit Chyba obnovení databáze Heslo nebylo v klíčence nalezeno, zadejte jej prosím ručně. K této situaci mohlo dojít, pokud jste obnovili data aplikace pomocí zálohovacího nástroje. Pokud tomu tak není, obraťte se na vývojáře. Chat můžete spustit v Nastavení / Databáze nebo restartováním aplikace. Uložit archiv Smazat archiv pozvánka do skupiny %1$s Vytvořeno dne %1$s Jste zváni do skupiny. Připojte se k členům skupiny. Připojit se inkognito Připojit ke skupině Připojili jste se k této skupině. Připojení k pozvání člena skupiny. Přestanete dostávat zprávy z této skupiny. Chat historie bude zachována. Platnost pozvánky vypršela! Pozvánka do skupiny již není platná, byla odstraněna odesílatelem. Tato skupina již neexistuje. Pro tuto skupinu používáte anonymní profil - abyste zabránili sdílení svého hlavního profilu, není pozvání kontaktů povoleno. Odeslali jste pozvánku do skupiny Jste pozváni do skupiny Klepnutím se připojíte Klepnutím se připojíte inkognito Připojili jste se k této skupině Odmítli jste pozvánku do skupiny Platnost pozvánky do skupiny vypršela pozvaný %1$s připojen změnil roli %s na %s změnil svou roli na %s odstraněn %1$s odstranil vás skupina odstraněna aktualizoval profil skupiny pozváni prostřednictvím odkazu na vaši skupinu profil skupiny aktualizován změna adresy… změnili jste adresu pro %s změna adresy pro %s… změnili jste adresu změna adresy… člen vlastník odstraněn odešel skupina smazána pozván představen (zaveden) připojení (pozvánka na představení) připojen (přijat) připojen (oznámen) připojen komplet tvůrce připojování Žádné kontakty k přidání Nová role člena Pozvat do skupiny Přeskočit pozvání členů Vybrat kontakty Zkontrolované kontakty %d kontakt(y) vybrán(y) Pozvat členy %1$s MEMBERS vy: %1$s Smazat skupinu Smazat skupinu\? Skupina bude smazána pro všechny členy - nelze to vzít zpět! Skupina bude smazána pouze pro vás - toto nelze vzít zpět! Opustit skupinu Upravit profil skupiny Odkaz skupiny Vytvořit odkaz skupiny Smazat odkaz Můžete sdílet odkaz nebo QR kód - ke skupině se bude moci připojit kdokoli. O členy skupiny nepřijdete, pokud ji později odstraníte. Chyba vytváření odkazu skupiny Chyba odstraňování odkazu skupiny Předvolby skupiny mohou měnit pouze vlastníci skupiny. PRO KONSOLE Místní název ID databáze Odstranit člena Člen bude odstraněn ze skupiny - toto nelze vzít zpět! Odstranit Role Změnit roli Změnit Role bude změněna na \"%s\". Člen obdrží novou pozvánku. Chyba změny role přímo Odesíláno přez Stav sítě Přepínač přijímací adresy Skupina je plně decentralizovaná - viditelná pouze pro členy. Zde není podporován režim inkognito - členům skupiny bude zaslán váš hlavní profil. Uložení profilu skupiny Obnovit výchozí nastavení Časový limit připojení TCP Časový limit protokolu Interval PING Počet PING Povolit TCP keep-alive Aktualizovat Smazat chat profil\? Smazat chat profil pro Profil a připojení k serveru Pouze místní data profilu Náhodný profil bude zaslán kontaktu, od kterého jste obdrželi tento odkaz. Režim inkognito chrání soukromí vašeho hlavního profilu, jména a obrázku - pro každý nový kontakt je vytvořen nový náhodný profil. Chcete-li najít profil použitý pro inkognito připojení, klepněte na název kontaktu nebo skupiny v horní části. Světlé Tmavé Téma Kontakt povolil zapnuto vypnout Chat předvolby Předvolby kontaktu Předvolby skupiny Přímé zprávy Mazání všem zapnuty povoleno vám vypnuty Mizící zprávy zakázány. Kontakty mohou označit zprávy ke smazání; vy je budete moci zobrazit. Hlasové zprávy zakázány. Pouze vy můžete odesílat mizící zprávy. Mizící zprávy jsou v tomto chatu zakázány. Nevratně mazat zprávy může pouze váš kontakt (vy je můžete označit ke smazání). Hlasové zprávy můžete posílat vy i váš kontakt. Hlasové zprávy můžete posílat pouze vy. Hlasové zprávy může odesílat pouze váš kontakt. Hlasové zprávy jsou v tomto chatu zakázány. Posílání mizících zpráv zakázáno. Nevratné mazání odeslaných zpráv zakázáno. Hlasové zprávy zakázány. Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy. Mizící zprávy jsou v této skupině zakázány. Členové skupiny mohou posílat přímé zprávy. Přímé zprávy mezi členy jsou v této skupině zakázány. Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. Nevratné mazání zpráv je v této skupině zakázáno. Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy. Hlasové zprávy jsou v této skupině zakázány. Smazat za %d měsíc %d měsíců %d den %d dnů %d týden %d týdnů %dw nabízeno %s zrušeno %s Co je nového Novinky %s Automatické přijímání žádostí o kontakt Volitelná uvítací zpráva. Max. 40 sekund, přijímá se okamžitě. Soukromé názvy souborů Pro ochranu časového pásma, obrazové/hlasové soubory používají UTC. Snížení spotřeby baterie Další vylepšení se chystají již brzy! Italské rozhraní Díky uživatelům - překládejte prostřednictvím Weblate! Budete připojeni, jakmile bude zařízení vašeho kontaktu online, vyčkejte prosím nebo se podívejte později! Váš chat profil bude odeslán \nvašemu kontaktu Vaše konverzace Do níže uvedeného pole vložte odkaz, který jste obdrželi pro spojení s kontaktem. Sdílet pozvánku koncově šifrované moderované moderovaný %s Smazat zprávu člena\? moderovaný Kontaktujte prosím správce skupiny. jste pozorovatel pozorovatel Zpráva bude smazána pro všechny členy. Zpráva bude pro všechny členy označena jako moderovaná. Nemůžete posílat zprávy! Chyba aktualizace odkazu skupiny Počáteční role Systém Uložit servery\? Znovu neukazuj Nemohu smazat uživatelský profil! Přidat uvítací zprávu Čínské a Španělské rozhranní Hlasové a video hovory Potvrdit heslo Zadejte heslo do hledání Další snížení spotřeby baterie Chyba ukládání hesla uživatele Chyba aktualizace soukromí uživatele Správa skupin Uvítací zpráva skupin Skryté chat profily Hesla skrytých profilů Skrýt Skrýt profil Změnit profil na soukromý! Další vylepšení již brzy! Nyní mohou správci: \n- mazat zprávy členů. \n- zakázat členy (role \"pozorovatel\") Uložit heslo profilu Ztlumit Chraňte své chat profily heslem! Uložit a aktualizovat profil skupiny Ztlumit při neaktivitě! Heslo k zobrazení Uložit uvítací zprávu\? Nastavte zprávu zobrazenou novým členům! Podpora bluetooth a další vylepšení. Klepnutím aktivujete profil. Díky uživatelům - překládejte prostřednictvím Weblate! Měl by tam být alespoň jeden uživatelský profil. Uvítací zpráva Uvítací zpráva Zrušit ztlumení Chcete-li odhalit svůj skrytý profil, zadejte celé heslo do vyhledávacího pole na stránce Chat profily. Měl by tam být alespoň jeden viditelný uživatelský profil. Stále budete přijímat volání a upozornění od umlčených profilů pokud budou aktivní. Můžete skrýt nebo ztlumit uživatelský profil - Podržte pro menu. Odkrýt Aktualizace databáze Upozornění: můžete ztratit nějaká data! Potvrdit aktualizaci databáze Původní databáze verze databáze je novější než aplikace, ale žádný přechod dolů pro: %s Snížit a otevřít chat Migrací: %s různé migrace v aplikaci/databázi: %s / %s Nekompatibilní verze databáze Neplatné potvrzení migrace Zvýšit a otevřít chat Skrýt: Zobrazit možnosti vývojáře POKUSNÝ Obrázek bude přijat, až kontakt dokončí jeho nahrání. Zobrazit: ID databáze a možnost Izolace přenosu. Soubor bude přijat, jakmile váš kontakt dokončí nahrávání. Smazat chat profil Smazat profil Heslo profilu Odkrýt chat profil Odkrýt profil Žádost o přijetí videa Současně lze odeslat pouze 10 videí Příliš mnoho videí! Video Čekám na video Video odesláno Video bude přijato, až kontakt dokončí jeho nahrávání. Video obdržíte, až bude váš kontakt online, vyčkejte prosím nebo zkontrolujte později! Čekám na video Chyba načítání serverů SMP Chyba načítání serverů XFTP Chyba ukládání XFTP serverů Ujistěte se, že adresy XFTP serverů jsou ve správném formátu s oddělenými řádky a nejsou duplicitní. Server vyžaduje autorizaci pro nahrávání, zkontrolujte heslo Porovnat soubor Vytvořit soubor Smazat soubor Stáhnout soubor Nahrát soubor XFTP servery Použít SOCKS proxy Host port %d Nastavení SOCKS proxy Zadat heslo SimpleX zámek Ověření systému Ověřit Ověření selhalo Změnit heslo Aktuální heslo Zadat heslo Bez hesla aplikace Nemohli jste být ověřeni; Zkuste to prosím znovu. %d minut %d vteřin Ihned Zapamatujte si jej nebo bezpečně uložte - neexistuje způsob, jak obnovit ztracené heslo! Zámek SimpleX není povolen! Zámek SimpleX můžete zapnout v Nastavení. Port Nastavte Použít .onion hostitele na Ne, pokud je SOCKS proxy nepodporuje. Vaše XFTP servery Povolit zámek Zamknout po Režim zámku Ověření zrušeno Potvrdit heslo Nesprávné heslo Nové heslo Odeslat Systém Změnit zamykání Heslo Heslo změněno! Heslo nezměněno! Heslo nastaveno! Chyba dešifrování Špatný hash zprávy Špatné ID zprávy Hash předchozí zprávy se liší. ID další zprávy je nesprávné (menší nebo rovno předchozí). \nMůže se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitováno. %1$d zprávy se nepodařilo dešifrovat. %1$d zprývy přeskočeny. Nahlaste to prosím vývojářům. Tato chyba je pro toto připojení trvalá, připojte se znovu. Může se to stát, když vy nebo vaše připojení použijete starou zálohu databáze. Žádné mezery! Soubor bude smazán ze serverů. Příjem souboru bude zastaven. Povolte hovory, pouze pokud je váš kontakt povolí. Povolte svým kontaktům vám volat. Audio/video hovory " \nDostupné ve verzi 5.1" Volat můžete vy i váš kontakt. Volat můžete pouze vy. Zákaz audio/video hovorů. Audio/video hovory jsou zakázány. Volat může pouze váš kontakt. Heslo aplikace Rychle a bez čekání, než bude odesílatel online! Polské rozhraní Nastavte jej namísto ověřování systému. Videa a soubory až do velikosti 1 gb Díky uživatelům - překládejte prostřednictvím Weblate! Odvolat soubor\? Odvolat Odvolat soubor Odesílání souboru bude zastaveno. Zastavit Zastavit soubor Zastavit odesílání souboru\? Zastavit příjem souboru\?