chore: update npm deps (#11427)

# Which Problems Are Solved
Outdated NPM dependencies

# How the Problems Are Solved
Updated the depdendencies

# Additional Changes

# Additional Context

(cherry picked from commit a24e3f03b9)

package.json

@@ -1,20 +1,22 @@
 {
-  "packageManager": "pnpm@10.26.0",
+  "packageManager": "pnpm@10.28.2+sha512.41872f037ad22f7348e3b1debbaf7e867cfd448f2726d9cf74c08f19507c31d2c8e7a11525b983febc2df640b5438dee6023ebb1f84ed43cc2d654d2bc326264",
   "private": true,
   "name": "@zitadel/zitadel",
+  "pnpm": {
+    "overrides": {
+      "form-data@>=4.0.0 <4.0.4": ">=4.0.4",
+      "csstype": "3.1.3"
+    }
+  },
   "scripts": {
     "changeset": "changeset",
     "clean:all": "pnpm run clean && rm -rf .nx node_modules"
   },
-  "pnpm": {
-    "overrides": {
-      "csstype": "3.1.3"
-    }
-  },
   "devDependencies": {
     "@changesets/cli": "^2.29.8",
     "nx": "21.6.9",
-    "sass": "^1.97.1",
+    "shiki": "^3.21.0",
+    "sass": "^1.97.3",
     "wait-on": "^9.0.3"
   }
-}
+}