# Which Problems Are Solved
For username/email + password, "login data" seems like uncommon and
confusing terminology to me.
I also think "loginname" is that, maybe it should be written like "login
name" or "username", but I'm having oversight with that now because it
seems to be the way Zitadel calls it.
Here's what Gemini has to say:
> Login Credentials: This is the most widely accepted and formal term in
the tech and security industry. A "credential" is an item of information
that confirms an identity. The pair (username/email and password) is the
set of identifiers used to authenticate the user and grant access (i.e.,
log in).
>
> Login Details: This is also very common in general use and often used
interchangeably with "login credentials," especially in user-facing
contexts (e.g., "Please enter your login details"). It is slightly less
formal than "credentials."
>
> Login Data: While technically correct (as the information is data),
this term is less specific and is more commonly used when referring to a
larger collection of information, like a file containing many users'
credentials, or the data transmitted during the login process.
# How the Problems Are Solved
Renames all occurrences of login data or login credentials to login
details.
# Additional Changes
None.
# Additional Context
I believe this is an improvement but feel free to object.
Co-authored-by: Max Peintner <max@caos.ch>
Co-authored-by: Ramon <mail@conblem.me>
# Which Problems Are Solved
The following terms have all been renamed to management console:
- Customer Portal (when used to mean the console)
- Console
- Admin Console
# How the Problems Are Solved
- Search & Replace smartly
- Use Copilot for translation files
Changes done to: backend + frontend codebase, docs, translations and
protobufs (descriptions only)
# Additional Context
- Partially Closes#11279
## Which Problems Are Solved
- Add comprehensive Arabic language support to ZITADEL
## How the Problems Are Solved
- Added full Arabic translation files for the login UI, console, and
notification (yaml and json).
- Ensured all keys match the latest English reference files to avoid
missing or inconsistent entries.
- Updated the localization loader to include `ar` as a supported
language.
## Additional Changes
## Additional Context
Closes#11146
---------
Co-authored-by: Marco A. <marco@zitadel.com>
# Which Problems Are Solved
Inconsistent naming of passkeys
# How the Problems Are Solved
translations are done using gemini
# Additional Changes
# Additional Context
- Closes#11298
---------
Co-authored-by: Gayathri Vijayan <66356931+grvijayan@users.noreply.github.com>
# Which Problems Are Solved
* Missing Dutch (nl) translations in the login UI v2.
# How the Problems Are Solved
* Adds nl.json with Dutch translations.
* The same data is added to v2-default.json, because otherwise English
was overriding nl.json content.
* Adds Dutch to the language dropdown in somewhat alphabetical order.
# Additional Changes
None.
# Additional Context
None.
---------
Co-authored-by: thomas-swennenhuis <thomas.swennenhuis@nedap.com>
## Summary
- Add comprehensive Ukrainian language support to ZITADEL
- Complete translation of all user-facing interfaces
- Integration with existing language configuration system
## Changes Made
- ✅ **Console translations**: Complete Ukrainian translation for admin
console (2,861 translated strings)
- ✅ **Login interface**: Ukrainian translations for authentication flows
(535 strings)
- ✅ **Email notifications**: Ukrainian translations for system emails
(68 strings)
- ✅ **Common texts**: Ukrainian translations for success/error messages
(1,417 strings)
- ✅ **Language configuration**: Added Ukrainian to supported languages
and Angular locale registration
- ✅ **UI integration**: Added Ukrainian option to language selection
forms
## Translation Quality
- Professional translations using established Ukrainian IT terminology
- Formal language appropriate for business software
- Consistent terminology across all components (Users→Користувачі,
Organization→Організація, etc.)
- Preserved all technical placeholders, HTML tags, and formatting
## Contributing Guidelines Compliance
- ✅ Followed semantic commit message format
- ✅ Added Ukrainian to all required configuration files
- ✅ Maintained consistent file structure with existing languages
- ✅ Used formal Ukrainian appropriate for business software
The Ukrainian translation is now ready for review by the ZITADEL team! 🚀
---------
Co-authored-by: Marco A. <marco@zitadel.com>
Closes#10498
The registration form's legal checkboxes had incorrect validation logic
that prevented users from completing registration when only one legal
document (ToS or Privacy Policy) was configured, or when no legal
documents were required.
additionally removes a duplicate description for "or use Identity
Provider"
# Which Problems Are Solved
Having only partial legal documents was blocking users to register. The
logic now conditionally renders checkboxes and checks if all provided
documents are accepted.
# How the Problems Are Solved
- Fixed checkbox validation: Now properly validates based on which legal
documents are actually available
- acceptance logic: Only requires acceptance of checkboxes that are
shown
- No legal docs support: Users can proceed when no legal documents are
configured
- Proper state management: Fixed checkbox state tracking and mixed-up
test IDs
---------
Co-authored-by: Stefan Benz <46600784+stebenz@users.noreply.github.com>
# Which Problems Are Solved
- Most inputs have hardcoded label
# How the Problems Are Solved
- add usage of i18n library for every label
- add labels to i18n translation files
# Additional Changes
- fixed key used in `device-code-form.tsx` by submit button
- `v2-default.json` was update and contains all values from login app
not only newly added key for labels.
# Additional Context
N.A
---------
Co-authored-by: David Skewis <david@zitadel.com>
Co-authored-by: Max Peintner <max@caos.ch>
- Turkish language support is added.
- Updated other language files to add Turkish selection.
# Which Problems Are Solved
- Zitadel was not supporting Turkish language. Now supporting.
# How the Problems Are Solved
- Turkish language files are added and updated other language files in
below paths to add Turkish support;
- /console/src/assets/i18n/
- /internal/api/ui/login/static/i18n
- /internal/notification/static/i18n
- /internal/static/i18n
# Additional Changes
- Made changes below files for codes/docs changes;
- /console/src/app/utils/language.ts
- /console/src/app/app.module.ts
- /docs/docs/guides/manage/customize/texts.md
- /internal/api/ui/login/static/templates/external_not_found_option.html
- /internal/query/v2-default.json
- /login/apps/login/src/lib/i18n.ts
---------
Co-authored-by: Marco A. <marco@zitadel.com>
# Which Problems Are Solved
This PR implements https://github.com/zitadel/zitadel/issues/9850
# How the Problems Are Solved
- New protobuf definition
- Implementation of retrieval of system translations
- Implementation of retrieval and persistence of organization and
instance level translations
# Additional Context
- Closes#9850
# TODO
- [x] Integration tests for Get and Set hosted login translation
endpoints
- [x] DB migration test
- [x] Command function tests
- [x] Command util functions tests
- [x] Query function test
- [x] Query util functions tests
Marco A.
Tameem HabashandMarco A.
Wim Van LaerandGayathri Vijayan
Wojciech Piekutowskiandthomas-swennenhuis
Dmitry PrudnikovandMarco A.
Recep YILDIZandMarco A.