From 9560a91600133cc74d4d4e3070b6a2828e55539d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 23 Sep 2025 06:26:19 +0000 Subject: [PATCH] chore: translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 60.1% (110 of 183 strings) chore: translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 60.1% (110 of 183 strings) chore: added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Co-authored-by: Hmn Sn Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/lact/lact-gui/zh_Hans/ Translation: LACT/lact-gui --- lact-gui/i18n/zh-Hans/lact_gui.ftl | 140 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 140 insertions(+) create mode 100644 lact-gui/i18n/zh-Hans/lact_gui.ftl diff --git a/lact-gui/i18n/zh-Hans/lact_gui.ftl b/lact-gui/i18n/zh-Hans/lact_gui.ftl new file mode 100644 index 00000000..b628538a --- /dev/null +++ b/lact-gui/i18n/zh-Hans/lact_gui.ftl @@ -0,0 +1,140 @@ +info-page = 信息 +oc-page = 超频 +thermals-page = 散热 +software-page = 软件 +hardware-info = 硬件信息 +system-section = 系统 +lact-daemon = LACT 守护进程 +lact-gui = LACT图形用户界面 +kernel-version = 内核版本 +instance = 实例 +compute-units = 计算单元数 +device-name = 设备名称 +platform-name = 平台名称 +api-version = API 版本 +version = 版本 +driver-name = 驱动名称 +driver-version = 驱动版本 +cl-c-version = OpenCL C 版本 +workgroup-size = 工作组大小 +global-memory = 全局内存 +local-memory = 本地内存 +features = 特性 +extensions = 扩展 +show-button = 显示 +device-not-found = 未找到 { $kind } 设备 +cache-info = 缓存信息 +cache-data = 数据 +monitoring-section = 监控 +fan-control-section = 风扇控制 +temperatures = 温度 +oc-missing-fan-control-warning = 警告：超频支持已禁用，风扇控制功能不可用。 +fan-speed = 风扇速度 +throttling = 降频 +auto-page = 自动 +curve-page = 曲线 +static-page = 固定 +target-temp = 目标温度 (°C) +acoustic-limit = 噪音限制 (转/分钟) +acoustic-target = 噪音目标 (转/分钟) +min-fan-speed = 最小风扇转速 (%) +zero-rpm = 零转速 +zero-rpm-stop-temp = 零转速停转温度 (°C) +static-speed = 固定转速 (%) +reset-button = 重置 +pmfw-reset-warning = 警告：此操作会重置风扇固件设置！ +temperature-sensor = 温度传感器 +spindown-delay-tooltip = 风扇降速前，GPU 需要在较低温度下保持的时间 +spindown-delay = 降速延迟 (ms) +speed-change-threshold = 转速变化阈值 (°C) +automatic-mode-threshold = 自动模式阈值 (°C) +automatic-mode-threshold-tooltip = + 当温度低于此值时，自动切换风扇控制为自动模式。 + + 许多英伟达 GPU 仅在自动风扇控制模式下支持风扇停转，而自定义曲线通常只支持有限的转速范围 (例如 30%–100%)。 + + 此选项通过仅在高于该温度时使用自定义曲线来绕过此限制，而在低于该温度时使用显卡内置且支持零转速的自动模式。 +amd-oc = AMD Overclocking +amd-oc-disabled = + 未启用 AMD Overclocking 支持！ + 您仍可修改基本设置，但高级时钟和电压控制将不可用。 +amd-oc-status = + AMD Overclocking 当前状态 : { $status -> + [true] 已启用 + [false] 已禁用 + *[other] 未知 + } +amd-oc-detected-system-config = + 检测到的系统配置： { $config -> + [unsupported] 不支持 + *[other] { $config } + } +disable-amd-oc = 禁用 AMD Overclocking +enable-amd-oc = 启用 AMD Overclocking +edit-graphs = 编辑 +apply-button = 应用 +cancel = 取消 +amd-cache-desc = + { $size } L{ $level } { $types } 缓存{ $shared -> + [1] ，每个 CU 独立 + *[other] ，在 { $shared } 个 CU 间共享 + } +nvidia-cache-desc = { $size } L{ $level } +cache-instruction = 指令 +cache-cpu = 处理器 +amd-oc-description = + { $config -> + [rpm-ostree] 此选项通过 rpm-ostree启动标志来切换 AMD Overdrive 支持。 + [unsupported] + 当前系统未被识别为支持自动 Overdrive 配置。 + 您可以尝试通过 LACT 启用 Overclocking，但可能需要手动重新生成 initramfs 才能生效。 + 如果仍无法生效，备用方案是在引导程序中添加 amdgpu.ppfeaturemask=0xffffffff 启动参数。 + *[other] 此选项通过在 { $path } 创建文件并更新 initramfs 来切换 AMD Overdrive 支持。 + } + + 更多信息详见 Wiki 文档 。 +enable-amd-oc-description = 此操作将通过在 { $path } 创建文件并更新 initramfs 来启用 amdgpu 驱动的 Overdrive 功能。您确定要继续吗？ +disable-amd-oc-description = 此操作将在下一次重启时禁用 AMD Overclocking (Overdrive) 支持。 +amd-oc-updating-configuration = 正在更新配置 (可能需要一些时间) +amd-oc-updating-done = 配置已更新，请重启以应用更改。 +reset-config = 重置配置 +reset-config-description = 您确定要重置所有 GPU 配置吗？ +revert-button = 还原 +power-cap = 功耗限制 +watt = W +ghz = GHz +mhz = MHz +stats-section = 状态统计 +gpu-clock = GPU 核心时钟 +gpu-clock-avg = GPU 核心时钟 (平均) +gpu-clock-target = GPU 核心时钟 (目标) +gpu-voltage = GPU 电压 +gpu-temp = 温度 +gpu-usage = GPU 利用率 +vram-clock = 显存时钟 +power-usage = 功耗 +no-throttling = 无 +missing-stat = N/A +vram-usage = 显存利用率: +performance-level-high = 最高时钟 +performance-level-low = 最低时钟 +performance-level-manual = 手动 +performance-level-auto-description = 自动调节 GPU 和显存时钟 (默认) +performance-level-high-description = 始终使用 GPU 和显存的最高时钟速度。 +performance-level-low-description = 始终使用 GPU 和显存的最低时钟速度。 +performance-level-manual-description = 手动性能控制。 +performance-level = 性能等级 +power-profile-mode = 功耗模式: +manual-level-needed = 必须将性能等级设置为“手动”，才能使用功耗状态和模式 +overclock-section = 时钟速度和电压 +nvidia-oc-info = 英伟达超频信息 +oc-warning = 警告：更改这些数值可能导致系统不稳定，并存在损坏硬件的风险！ +show-all-pstates = 显示所有性能状态 +enable-gpu-locked-clocks = 启用 GPU 时钟锁定 +enable-vram-locked-clocks = 启用显存时钟锁定 +mebibyte = MiB +unknown-throttling = 未知 +performance-level-auto = 自动 +name = 名称 +save = 保存 +default-profile = 默认