diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index 4c6bd3729..98f6659dc 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -8805,7 +8805,7 @@ Go to the videos upload page - برو به صفحه آپلود فیلم + به صفحه آپلود فیلم بروید src/app/app.component.ts304 @@ -8820,7 +8820,7 @@ Go to my imports - به واردات من بروید + به فیلم های بارگذاری شده من بروید src/app/core/auth/auth.service.ts69 @@ -8830,12 +8830,12 @@ Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. - نای توانید عائاد مشوررارا رسا براگزیان كند: . پاسخ دهید حاصال كي پيكربندی پرتوب + نمی توان مجوزهای OAuthرا بازیابی کرد: . مطمئن شوید سرور را به صورت مناسب تنظیم کرده ایدخصوصا قسمت "وب سرور" . src/app/core/auth/auth.service.ts100 You need to reconnect. - شما نیاز به اتصال مجدد دارید + نیاز به اتصال مجدد دارید src/app/core/auth/auth.service.ts221 @@ -8845,7 +8845,7 @@ My history - تاریخ من + تاریخچه من src/app/core/menu/menu.service.ts 98 @@ -8861,7 +8861,7 @@ Trending - طیف + ویدئوهای داغ(Trending) src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts201 src/app/core/menu/menu.service.ts131 @@ -8953,7 +8953,7 @@ Older - مسن تر + قدیمی تر src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts139 @@ -8993,7 +8993,7 @@ Short (< 4 min) - کوتاه (& lt؛ 4 دقیقه) + کوتاه(< 4 دقیقه) src/app/+search/search-filters.component.ts59 @@ -9003,7 +9003,7 @@ Long (> 10 min) - طولانی (& gt؛ 10 دقیقه) + طولانی(> 10 دقیقه) src/app/+search/search-filters.component.ts67 @@ -9018,12 +9018,12 @@ Views - نمایش + بازدیدها src/app/+search/search-filters.component.ts82 Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. - فهرست جستجو در دسترس نیست دوباره با نتایج نمونه بازنگری می شود. + فهرست جستجو در دسترس نیست دوباره با نتایج سایت بازنگری می شود. src/app/+search/search.component.ts159 @@ -9065,7 +9065,7 @@ years ago - سال های پیش + سال پیش src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts11 @@ -9082,7 +9082,7 @@ months ago - ماه ها پیش + ماه پیش src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts18 @@ -9099,7 +9099,7 @@ weeks ago - هفته ها پیش + هفته پیش src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts25 @@ -9112,7 +9112,7 @@ days ago - روزهای پیش + روز پیش src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts29 @@ -9148,12 +9148,12 @@ sec - sec + ثانیه src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 Abuse reports - گزارش سوء استفاده + گزارشات سوء استفاده src/app/+my-account/my-account.component.ts41 @@ -9171,7 +9171,7 @@ Instance name is required. - نام نمونه مورد نیاز است + نام سایت مورد نیاز است src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts7 @@ -9186,32 +9186,32 @@ Previews cache size is required. - پیش نمایش اندازه حافظه پنهان مورد نیاز است. + اندازه حافظه پنهان پیش نمایش مورد نیاز است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts28 Previews cache size must be greater than 1. - پیش نمایش اندازه حافظه پنهان باید بیشتر از 1 باشد. + اندازه حافظه پنهان پیش نمایش باید بیشتر از 1 باشد. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts29 Previews cache size must be a number. - پیش نمایش اندازه حافظه پنهان باید یک عدد باشد. + اندازه حافظه پنهان پیش نمایش باید یک عدد باشد. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts30 Captions cache size is required. - اندازه کشوری Cache مورد نیاز است. + اندازه حافظه پنهان برای عنوان ها مورد نیاز است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts37 Captions cache size must be greater than 1. - اندازه حافظه پنهان باید بیشتر از 1 باشد. + اندازه حافظه پنهان برای عنوان ها باید بیشتر از 1 باشد. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts38 Captions cache size must be a number. - اندازه حافظه پنهان باید یک عدد باشد. + اندازه حافظه پنهان برای عناوین باید یک عدد باشد. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts39 @@ -9221,7 +9221,7 @@ Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it. - محدودیت ثبت نام باید بیش از 1. استفاده از -1 برای غیر فعال کردن آن. + محدودیت ثبت نام باید بیش از 1باشد .برای غیر فعال کردن آن از -1 استفاده کنید . src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 47 @@ -9278,32 +9278,32 @@ Max live duration is required. - حداکثر مدت زمان زنده لازم است + حداکثر مدت زمان برای ویدئو های پخش زنده لازم است src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts80 Max live duration should be greater or equal to -1. - حداکثر طول عمر باید بیشتر یا برابر با -1 باشد. + حداکثر مدت زمان ویدئو های پخش زنده باید بیشتر یا برابر با -1 باشد. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts81 Max instance lives is required. - حداکثر نمونه مورد نیاز است. + حداکثر تعداد پخش زنده برای سایت مورد نیاز است. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts88 Max instance lives should be greater or equal to -1. - حداکثر عمر نمونه باید بیشتر یا برابر با -1 باشد. + حداکثر مدت زمان ویدئو های پخش زنده سایت باید بیشتر یا برابر با -1 باشد. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts89 Max user lives is required. - حداکثر زندگی کاربر مورد نیاز است + حداکثر ویدئو های پخش زنده کاربر مورد نیاز است src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts96 Max user lives should be greater or equal to -1. - حداکثر کاربر کاربر باید بیشتر یا برابر با -1 باشد. + حداکثر ویدئو های پخش زنده کاربر باید بیشتر یا برابر با -1 باشد. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts97 @@ -9342,7 +9342,7 @@ Index URL should be a URL - URL فهرست باید یک URL باشد + URL فهرست باید یک نشانی صحیح باشد src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts121 @@ -9358,7 +9358,7 @@ Email must be valid. - ای میل باید معتبر باشد. + ایمیل باید معتبر باشد. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts8 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts40 @@ -9447,7 +9447,7 @@ Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. - نام کاربری باید حروف الفبا کوچک باشد؛ نقاط و برجسته ها مجاز هستند. + نام کاربری بایداز حروف الفبا کوچک باشد؛ نقاط و برجسته ها مجاز هستند. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts17 @@ -9528,7 +9528,7 @@ You must agree with the instance terms in order to register on it. - شما باید با شرایط نمونه موافقت کنید تا آن را ثبت کنید. + شما باید با شرایط سایت موافقت کنید تا آن را ثبت کنید. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts133 @@ -9543,7 +9543,7 @@ Display name is required. - نام نمایش مورد نیاز است + نام جهت نمایش مورد نیاز است src/app/shared/form-validators/user-validators.ts155 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 @@ -9578,17 +9578,17 @@ Moderation comment is required. - نظر سنجی مورد نیاز است. + دلیل اصلاح یا نظارتی مورد نیاز است. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts16 Moderation comment must be at least 2 characters long. - نظر Moderation باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد. + نظر اصلاحی یا نظارتی باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts17 Moderation comment cannot be more than 3000 characters long. - نظر سنجی نمی تواند بیش از 3000 کاراکتر باشد. + نظر اصلاحی یا نظارتی نمی تواند بیش از 3000 کاراکتر باشد. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts18 @@ -9613,22 +9613,22 @@ Block reason must be at least 2 characters long. - دلیل بلوک باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد. + دلیل بلاک باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد. src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts7 Block reason cannot be more than 300 characters long. - دلیل بلوک نمی تواند بیش از 300 کاراکتر باشد. + دلیل بلاک نمی تواند بیش از 300 کاراکتر باشد. src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts8 Video caption language is required. - زبان عنوان ویدئویی مورد نیاز است. + زبان عنوان ویدئو مورد نیاز است. src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts7 Video caption file is required. - فایل عنوان ویدئویی مورد نیاز است. + فایل عنوان ویدئو مورد نیاز است. src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts14