Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 54.7% (1367 of 2496 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
This commit is contained in:
fran secs 2025-01-09 15:47:47 +00:00 committed by Weblate
parent 96e1a873df
commit 0aaf25979b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2

View File

@ -11271,9 +11271,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
<trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
<target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
<target state="translated">Amb <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Amagar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Desenfocar miniatures<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, es demanarà confirmació per a reproduir el vídeo. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
@ -11283,9 +11283,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
<trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Policy for sensitive videos</source>
<target state="new">Policy for sensitive videos</target>
<target state="translated">Política per vídeos sensibles</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>