diff --git a/client/src/locale/angular.nn.xlf b/client/src/locale/angular.nn.xlf
index 3ee0d4a6a..0c938c3ed 100644
--- a/client/src/locale/angular.nn.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nn.xlf
@@ -1186,14 +1186,17 @@
⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.
+ ⚠️ Denne funksjonen er veldig avhengig av at redaktørjobben som blir gjort på nettstadene som kjem opp i søkjeindeksen du vel.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
+ Du bør berre velja godt styrte søkjeindeks som er i full drift, eller driva din eigen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html395Search index URL
+ Søkjeindeksadressesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html402
@@ -1203,6 +1206,7 @@
Search bar uses the global search index by default
+ Søkjefeltet bruker den globale søkjeindeksen som standardvalsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html422
@@ -1212,26 +1216,32 @@
FEDERATION
+ ALLHEIMENsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html443Manage relations with other instances.
+ Styr forholda til andre nettstader. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html444Other instances can follow yours
+ Andre nettstader kan fylgja dinsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457Manually approve new instance followers
+ Godkjenn nye fylgjande nettstader manueltsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html464Automatically follow back instances
+ Fylg automatisk nettstader som fylgjer degsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477Automatically follow instances of a public index
+ Fylg automatisk nettstader frå ein offentleg indekssrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490
@@ -1241,22 +1251,27 @@
Index URL
+ Indeksadressesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html502ADMINISTRATORS
+ ADMINISTRATORARsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html522Admin email
+ Admin-epostsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html528Enable contact form
+ Bruk kontaktskjemasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html541TWITTER
+ TWITTERsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html550
@@ -1266,15 +1281,17 @@
Your Twitter username
+ Twitter-brukarnamnet dittsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563Instance allowed by Twitter
+ Nettstaden er tillaten av Twittersrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
- If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
+ Viss Twitter tillet nettstaden din spesifikt, vil det bli baka inn ein innebygd spelar i PeerTube-videodelinga.. Viss nettstaden ikkje er tillaten, bruker me ei biletlenke som peikar til PeerTube-nettstaden din. Hak av her, lagra oppsettet og prøv med ei videoadresse frå nettstaden din (https://eksempel.com/w/blabla) på https://cards-dev.twitter.com/validator for å sjå om nettstaden din er tillaten.. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html580